MANUZOID
Keşfetmek
Keşfetmek
Yer imleri
Bosch
Free-standing larder fridge
Bosch Free-standing larder fridge El kitabı
Tip
El kitabı
Marka
Bosch
Boyut
1,87 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
51
Dil
Çekçe, Danca, Almanca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fince, Fransızca, Macarca, İtalyanca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Slovakça, Slovence, İsveççe, Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
2,30 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
74
Dil
Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
2,22 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
81
Dil
İngilizce, İspanyolca, Rusça, Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
1,75 MB
Kategori
Buzdolapları
Sayfa
67
Dil
Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
1,69 MB
Sayfa
54
Dil
Çekçe, Danca, Almanca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fince, Fransızca, Macarca, İtalyanca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, İsveççe, Türkçe
İçindekiler
Montageanleitung verwenden
6
Aufstellort
6
Türanschlag wechseln
6
Wechsel des Türgriffs
7
Wandabstandshalter montieren
7
Gerät ausrichten
7
Using the installation instructions
8
Installation location
8
Changing over the door hinges
9
Changing the door handle
9
Fitting the wall spacer
9
Aligning the appliance
9
Utiliser la notice de montage
10
Lieu d’installation
10
de porte
11
Monter les écarteurs muraux
11
Ajuster l’appareil
12
Luogo d’installazione
13
Inversione della porta
13
Livellare l’apparecchio
14
Montagehandleiding gebruiken
15
De juiste plaats
15
Verwisselen van de deurgreep
16
Wandafstandhouder monteren
16
Apparaat horizontaal zetten
16
Monteringsvejledning anvendes
17
Opstillingssted
17
Ændring af dørens åbningsretning
17
Flytning af dørgreb
18
Vægafstandsholder monteres
18
Justering af skabet
18
Bruk av monteringsveiledningen
19
Plasseringssted
19
Omhengsling av døren
19
Veksling av dørhåndtaket
20
til veggen
20
Innretting av apparatet
20
Använd monteringsanvisningen
21
Platsen
21
Hänga om dörren
21
Flytta dörrhandtaget
22
Montera väggavståndshållare
22
Ställa upp skåpet
22
Näin käytät asennusohjetta
23
Sijoituspaikka
23
Oven kätisyyden vaihto
24
Ovikahvan vaihto
24
Seinävälilevyn asennus
24
Laitteen suoristaminen
24
con las instrucciones de montaje
25
Lugar de emplazamiento
25
de la puerta
26
Montar los distanciadores
26
Nivelar el aparato
27
Local da instalação
28
da porta
28
Mudança do puxador da porta
29
Montar o distanciador da parede
29
Alinhar o aparelho
29
tirilmesi
33
edilmesi
34
Používání montážního návodu
35
Místo instalace
35
Miejsce ustawienia
37
Zmiana zawiasów
37
Zmiana uchwytu drzwi
38
elementów dystansowych
38
dzenia
38
Používanie návodu na montáž
39
Výmena závesu dverí
39
Výmena rukoväte dverí
40
Montáž stenovej rozpierky
40
A szerelési útmutató használata
41
Felállítási hely
41
Az ajtó nyitásirány cserélése
41
Ajtófogantyú kicserélése
42
A fali távtartó felszerelése
42
A készülék beállítása
42
Uporaba Navodil za namestitev
43
Mesto postavitve
43
aja na vratih
44
Izravnava aparata
44
iunii de montaj
45
Locul de instalare
45
ierului de perete
46
Nivelarea aparatului
46
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
6,40 MB
Sayfa
60
Dil
Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
569,75 KB
Sayfa
13
Dil
Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
619,96 KB
Sayfa
14
Dil
Türkçe
İçindekiler
Using the installation instructions
3
Installation location
3
Distance from wall
3
Transporting
3
Changing over the door hinges
4
Changing the door handle
4
Aligning the appliance
4
Montaj kılavuzunun kullanılması
5
Cihazın kurulacağı yer
5
Duvar mesafesi
5
Transport
5
Kapı menteşelerinin değiştirilmesi
6
Kapı kolunun değiştirilmesi
6
Cihazın doğru konumlandırılması
6
ru Coдepжaниeru Инcтpyкция пo мoнтaжy Напольный прибор
7
Применение инструкции по монтажу
7
Mecтo ycтaнoвки
7
Расстояние от стенки
8
Tpaнcпopтиpoвкa
8
Измeнeниe нaпpaвлeния oткpывaния двepцы
8
Смена местоположения ручки дверцы
8
Bыpaвнивaниe прибора
9
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
2,66 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
92
Dil
İngilizce, Fransızca, Rusça, Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
2,16 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
78
Dil
Türkçe
İçindekiler
en Instruction for Use
1
en Table of Contentsen Instruction for Use
4
Safety and warning information
4
Before you switch ON the appliance
4
Technical safety
4
If damage has occurred
4
Important information when using the appliance
5
Children in the household
6
General regulations
7
Information concerning disposal
7
* Disposal of packaging
7
* Disposal of your old appliance
7
Scope of delivery
8
Ambient temperature and ventilation
8
Ambient temperature
8
Ventilation
8
Connecting the appliance
9
Electrical connection
9
Getting to know your appliance
9
Controls
10
Switching the appliance on
11
Operating tips
11
Setting the temperature
11
Refrigerator compartment
11
Freezer compartment
11
Special functions
12
timer
12
Switching on the function
12
Switching off the function
12
“eco”
12
Switching on the function
12
Switching off the function
12
“lock”
12
Switching on the function
12
Switching off the function
12
“holiday”
13
Switching on the function
13
Switching off the function
13
Energy saving mode
13
Alarm function
13
Door opening alarm
13
Temperature alarm
13
Fast cooling alarm
14
Usable capacity
14
Fully utilising the freezer volume
14
Removing the fittings
14
Refrigerator compartment
14
Note when loading products
14
Note the chill zones in the refrigerator compartment
14
Vegetable container with humidity controller
15
Super cooling
15
Switching on and off
15
Freezer compartment
16
Use the freezer compartment
16
Max. freezing capacity
16
Freezing and storing food
16
Purchasing frozen food
16
Note when loading products
16
Freezing fresh food
16
Packing frozen food
17
Suitable packaging:
17
Unsuitable packaging:
17
Items suitable for sealing packaged food:
17
Shelf life of frozen food
17
Super freezing
17
Switching on and off
17
Thawing frozen food
18
Interior fittings
18
Special features
18
Taking out the extendable glass shelf
18
Bottle shelf
18
Cold storage compartment
18
Door container
18
Bottle holder
18
Ice maker
18
Drawer for sausage and cheese
18
Switching off and disconnecting the appliance
19
Switching off the appliance
19
Disconnecting the appliance
19
Defrosting
19
Refrigerator compartment
19
Freezer compartment
19
Cleaning the appliance
19
Proceed as follows:
19
Interior fittings
20
Take out glass shelves
20
Take out shelves in the door
20
Taking glass shelf out of chiller compartment
20
Taking out glass shelf above vegetable container
20
Light (LED)
20
Tips for saving energy
20
Operating noises
21
Quite normal noises
21
Droning
21
Bubbling, humming or gurgling noises
21
Clicking
21
Cracking
21
Preventing noises
21
The appliance is not level
21
The appliance is not free-standing
21
Containers or storage areas wobble or stick
21
Bottles or receptacles are touching each other
21
Eliminating minor faults yourself
21
Customer service
23
Repair order and advice on faults
23
tr İçindekilertr Kullanma kılavuzu
24
Güvenlik ve ikaz bilgileri
24
Cihazı çalıştırmadan önce
24
Teknik güvenlik
24
Hasar durumunda
24
Kullanım esnasında
25
Evdeki çocuklar
26
Genel yönetmelikler
27
Giderme bilgileri
27
* Yeni cihazın Ambalajının giderilmesi
27
* Eski cihazın giderilmesi
27
Teslimat kapsamı
28
Mekan sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmelidir
29
Mekan sıcaklığı
29
Havalandırma
29
Cihazın elektrik şebekesine bağlanması
29
Elektrik bağlantısı
29
Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi
30
Kumanda elemanları
30
Cihazın devreye sokulması
31
İşletme hakkında bilgiler
31
Sıcaklık derecesinin ayarlanması
32
Soğutucu bölmesi
32
Dondurucu bölmesi
32
Özel fonksiyonlar
32
”timer”
32
Fonksiyonun devreye sokulması
32
Fonksiyonun kapatılması
32
”eco” (eko)
32
Fonksiyonun devreye sokulması
33
Fonksiyonun kapatılması
33
”lock”
33
Fonksiyonun devreye sokulması
33
Fonksiyonun kapatılması
33
”holiday”
33
Fonksiyonun devreye sokulması
33
Fonksiyonun kapatılması
33
Enerji tasarruf modu
33
Alarm fonksiyonu
34
Kapı alarmı
34
Isı alarmı
34
Hızlı soğutma alarmı
34
Kullanılabilen hacim
34
Dondurma kapasitesinin tamamen kullanılması
34
Donanım parçalarının çıkarılması
34
Soğutucu bölmesi
35
Yerleştirirken dikkat edilecek konular
35
Soğutucu bölmesindeki soğuk kısımlara dikkat
35
Nem ayar düzeneğine sahip sebze kabı
35
Süper soğutma
36
Açılması ve kapatılması
36
Dondurucu bölmesi
36
Dondurucu bölmesinin kullanımı
36
Azami dondurma kapasitesi
36
Besinlerin dondurulması ve depolanması
37
Derin dondurulmuş besin satın alınması
37
Yerleştirirken dikkat edilecek konular
37
Taze besinlerin dondurulması
37
Dondurulmuş besinlerin ambalajlanması
38
Ambalaj olarak kullanılabilecek uygun malzemler:
38
Paketlemek için şu malzemeler uygun değildir:
38
Paket kapatmak için uygun malzemeler:
38
Dondurulmuş besinlerin son kullanma tarihi
38
Süper dondurma
38
Açılması ve kapatılması
39
Dondurulmuş besinlerin buzunun çözülmesi
39
Donanım
39
Özel donanım
39
Dışarı çekilebilen cam rafın cihazdan çıkarılması
39
Şişe rafı
39
Soğuk depolama bölümü
39
Kapı içindeki kaplar
39
Şişe tutucusu
40
Buz hazırlayıcı
40
Salam, sucuk ve peynir çekmecesi
40
Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması
40
Cihazın kapatılması
40
Cihazın tamamen kapatılması
40
Cihazın buzunun çözülmesi
40
Soğutucu bölmesi
40
Dondurucu bölmesi
40
Cihazın temizlenmesi
41
Aşağıdaki işlemleri uygulayınız:
41
Dolap
41
Cam rafların dışarı çıkarılması
41
Kapı içindeki rafların dışarı çıkarılması
41
Soğuk depolama gözü cam rafının cihazdan dışarı çıkarılması
41
Sebze kabı üzerindeki cam rafın dışarı çıkarılması
41
Aydınlatma (LED)
42
Enerji tasarrufu
42
Çalışma sesleri
42
Normal çalışma ses ve gürültüleri
42
Boğuk horultu
42
Fıkırtı, şırıltı ve tınlama sesleri
42
Çıtlama sesi
42
Çatırdama
42
Gürültü oluşmasının önlenmesi
42
Cihaz düz yerleştirilmemiş
42
Cihaz bir yere ”temas” ediyor
42
Kaplar veya raflar sallanıyor veya sıkışıyor
42
Şişeler veya kaplar birbirine değiyor
42
Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz
43
Yetkili servis
45
Arızalarda onarım siparişi ve danışma
45
ru Coдepжaниeru Инcтpyкция пo экcплyaтaции
47
Укaзaния пo бeзoпacнocти и пpeдyпpeждeния
47
Пpeждe чeм ввecти пpибop в экcплyaтaцию
47
Texничecкaя бeзoпacнocть
47
Пpи пoвpeждeнияx:
47
Пpи экcплyaтaции
48
Ecли в дoмe ecть дeти
50
Oбщaя инфopмaция
50
Укaзaния пo yтилизaции
51
* Утилизaция yпaкoвки
51
* Утилизaция cтapoгo xoлoдильникa
51
Oбъeм пocтaвки
52
Teмпepaтypa oкpyжaющeй cpeды и вeнтиляция
52
Teмпepaтypa oкpyжaющeй cpeды
52
Beнтиляция
53
Подключение бытового прибора
53
Элeктpoпoдключeниe
53
Знакомство с бытовым прибором
54
Элементы управления
54
Включение бытового прибора
55
Укaзaния пo экcплyaтaции
56
Уcтaнoвкa тeмпepaтypы
56
Xoлoдильнoe oтдeлeниe
56
Mopoзильнoe oтдeлeниe
56
Cпeциaльныe фyнкции
57
Фyнкция «timer»
57
Bключeниe фyнкции
57
Bыключeниe фyнкции
57
Фyнкция «eco»
57
Bключeниe фyнкции
57
Bыключeниe фyнкции
57
Фyнкция «lock»
58
Bключeниe фyнкции
58
Bыключeниe фyнкции
58
Фyнкция «holiday»
58
Bключeниe фyнкции
58
Bыключeниe фyнкции
58
Peжим экoнoмии элeктpoэнepгии
58
Предупредительная функция
59
Пpeдyпpeдитeльный cигнaл пpи oткpытoй двepцe
59
Сигнализация предупреждения о повышении температуры
59
Сигнализация быстрого охлаждения
59
Пoлeзный oбъeм
60
Использование всего объема морозильного отделения
60
Извлечение элементов оснащения
60
Xoлoдильнoe oтдeлeниe
60
При расположении продуктов обратите внимание на следующее
60
Oбpaтитe внимaниe нa paзличныe тeмпepaтypныe зoны в xoлoдильнoм oтдeлeнии
61
Контейнер для овощей с регулятором влажности
61
Cyпepoxлaждeниe
62
Bключeниe и выключeниe
62
Mopoзильнoe oтдeлeниe
62
Иcпoльзoвaниe мopoзильнoгo oтдeлeния
62
Maкc. пpoизвoдитeльнocть зaмopaживaния
62
Зaмopaживaниe и xpaнeниe пpoдyктoв
63
Покупка замороженных продуктов
63
При расположении продуктов обратите внимание на следующее
63
Зaмopaживaниe cвeжиx пpoдyктoв питaния
63
Упаковка продуктов для замораживания
64
B кaчecтвe yпaкoвки мoжнo иcпoльзoвaть:
64
B кaчecтвe yпaкoвки нeльзя иcпoльзoвaть:
64
Для зaкpывaния yпaкoвки мoжнo иcпoльзoвaть:
64
Пpoдoлжитeльнocть xpaнeния зaмopoжeнныx пpoдyктoв
64
Cyпepзaмopaживaниe
65
Bключeниe и выключeниe
65
Paзмopaживaниe пpoдyктoв
65
Cпeциaльнoe ocнaщeниe
66
Cпeциaльнoe ocнaщeниe
66
Извлечение выдвижной стеклянной полки
66
Пoлкa для бyтылoк
66
Отделение с пониженной температурой
66
Дверной контейнер
66
Дepжaтeль для бyтылoк
66
Льдoгeнepaтop
66
Bыдвижнoй ящичeк для кoлбacы и cыpa
66
Bыключeниe прибора и вывoд eгo из экcплyaтaции
67
Выключение бытового прибора
67
Bывoд прибора из экcплyaтaции
67
Paзмopaживaниe
67
Xoлoдильнoe oтдeлeниe
67
Mopoзильнoe oтдeлeниe
67
Чистка прибора
67
Выполните следующие действия:
68
Cпeциaльнoe ocнaщeниe
68
Извлечение стеклянных полок
68
Извлечение полок в двери
68
Извлечение выдвижной стеклянной полки отделения с пониженной температурой
68
Извлечение стеклянной полки над контейнером для овощей
68
Ocвeщeниe (нa cвeтoдиoдax)
68
Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию
69
Paбoчиe шyмы
69
Oбычныe шyмы
69
Гyдeниe
69
Бyлькaньe или жyжжaниe
69
Щeлчки
69
Пoтpecкивaниe
69
Kaк избeжaть пocтopoнниx шyмoв
69
Xoлoдильник cтoит нepoвнo
69
Xoлoдильник «зaжaт»
69
Шатающиеся или заклинившие боксы или полки
69
Бyтылки или пpoчиe eмкocти пpикacaютcя дpyг к дpyгy
69
Caмocтoятeльнoe ycтpaнeниe мeлкиx нeиcпpaвнocтeй
70
Cлyжбa cepвиca
73
Заявка на ремонт и консультация при неполадках
73
!
74
"
75
(
76
+
77
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
2,05 MB
Sayfa
54
Dil
Çekçe, Danca, Almanca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fince, Fransızca, Macarca, İtalyanca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, İsveççe, Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
2,22 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
73
Dil
Türkçe
İçindekiler
en Instruction for Use
1
en Table of Contentsen Instruction for Use
4
Safety and warning information
4
Before you switch ON the appliance
4
Technical safety
4
If damage has occurred
4
Important information when using the appliance
5
Children in the household
6
General regulations
7
Information concerning disposal
7
* Disposal of packaging
7
* Disposal of your old appliance
7
Scope of delivery
8
Ambient temperature and ventilation
8
Ambient temperature
8
Ventilation
8
Connecting the appliance
9
Electrical connection
9
Getting to know your appliance
9
Controls
10
Switching on the appliance
10
Operating tips
11
Setting the temperature
11
Refrigerator compartment
11
Freezer compartment
11
Alarm function
11
Door opening alarm
11
Temperature alarm
12
Usable capacity
12
Fully utilising the freezer volume
12
Removing the fittings
12
Refrigerator compartment
12
Note when loading products
13
Note the chill zones in the refrigerator compartment
13
Vegetable container with humidity controller
13
Super cooling
14
Switching on and off
14
Freezer compartment
14
Use the freezer compartment
14
Max. freezing capacity
14
Freezing and storing food
14
Purchasing frozen food
14
Note when loading products
14
Freezing fresh food
15
Packing frozen food
15
Suitable packaging:
15
Unsuitable packaging:
15
Items suitable for sealing packaged food:
15
Shelf life of frozen food
15
Super freezing
16
Switching on and off
16
Thawing frozen food
16
Interior fittings
16
Special features
16
Taking out the extendable glass shelf
16
Bottle shelf
17
Cold storage compartment
17
Drawer insert
17
Door container
17
Bottle holder
17
Ice maker
17
Drawer for sausage and cheese
17
Switching off and disconnecting the appliance
17
Turn off appliance
17
Disconnecting the appliance
17
Defrosting
18
Refrigerator compartment
18
Freezer compartment
18
Cleaning the appliance
18
Proceed as follows:
18
Interior fittings
18
Take out glass shelves
18
Take out shelves in the door
18
Taking out glass shelf above vegetable container
18
Taking glass shelf out of chiller compartment
19
Light (LED)
19
Tips for saving energy
19
Operating noises
19
Quite normal noises
19
Droning
19
Bubbling, humming or gurgling noises
19
Clicking
19
Cracking
19
Preventing noises
19
The appliance is not level
19
The appliance is not free-standing
19
Containers or storage areas wobble or stick
19
Bottles or receptacles are touching each other
19
Eliminating minor faults yourself
20
Customer service
22
Repair order and advice on faults
22
tr İçindekilertr Kullanma kılavuzu
23
Güvenlik ve ikaz bilgileri
23
Cihazı çalıştırmadan önce
23
Teknik güvenlik
23
Hasar durumunda
23
Kullanım esnasında
24
Evdeki çocuklar
25
Genel yönetmelikler
26
Giderme bilgileri
26
* Yeni cihazın Ambalajının giderilmesi
26
* Eski cihazın giderilmesi
26
Teslimat kapsamı
27
Mekan sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmelidir
27
Mekan sıcaklığı
27
Havalandırma
27
Cihazın elektrik şebekesine bağlanması
28
Elektrik bağlantısı
28
Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi
28
Kumanda elemanları
29
Cihazın devreye sokulması
29
İşletme hakkında bilgiler
30
Sıcaklık derecesinin ayarlanması
30
Soğutucu bölmesi
30
Dondurucu bölmesi
30
Alarm fonksiyonu
30
Kapı alarmı
30
Isı alarmı
31
Kullanılabilen hacim
31
Dondurma kapasitesinin tamamen kullanılması
31
Donanım parçalarının çıkarılması
31
Soğutucu bölmesi
32
Yerleştirirken dikkat edilecek konular
32
Soğutucu bölmesindeki soğuk kısımlara dikkat
32
Nem ayar düzeneğine sahip sebze kabı
32
Süper soğutma
33
Açılması ve kapatılması
33
Dondurucu bölmesi
33
Dondurucu bölmesinin kullanımı
33
Azami dondurma kapasitesi
33
Besinlerin dondurulması ve depolanması
34
Derin dondurulmuş besin satın alınması
34
Yerleştirirken dikkat edilecek konular
34
Taze besinlerin dondurulması
34
Dondurulmuş besinlerin ambalajlanması
35
Ambalaj olarak kullanılabilecek uygun malzemler:
35
Paketlemek için şu malzemeler uygun değildir:
35
Paket kapatmak için uygun malzemeler:
35
Dondurulmuş besinlerin son kullanma tarihi
35
Süper dondurma
35
Açılması ve kapatılması
36
Dondurulmuş besinlerin buzunun çözülmesi
36
Dolap
36
Özel donanım
36
Dışarı çekilebilen cam rafın cihazdan çıkarılması
36
Şişe rafı
36
Soğuk depolama bölümü
36
Çekmece ünitesi
36
Kapı içindeki kaplar
36
Şişe tutucusu
37
Buz hazırlayıcı
37
Salam, sucuk ve peynir çekmecesi
37
Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması
37
Cihazı kapatınız.
37
Cihazın tamamen kapatılması
37
Cihazın buzunun çözülmesi
37
Soğutucu bölmesi
37
Dondurucu bölmesi
37
Cihazın temizlenmesi
38
Aşağıdaki işlemleri uygulayınız:
38
Dolap
38
Cam rafların dışarı çıkarılması
38
Kapı içindeki rafların dışarı çıkarılması
38
Sebze kabı üzerindeki cam rafın dışarı çıkarılması
38
Soğuk depolama gözü cam rafının cihazdan dışarı çıkarılması
38
Aydınlatma (LED)
39
Enerji tasarrufu
39
Çalışma sesleri
39
Normal çalışma ses ve gürültüleri
39
Boğuk horultu
39
Fıkırtı, şırıltı ve tınlama sesleri
39
Çıtlama sesi
39
Çatırdama
39
Gürültü oluşmasının önlenmesi
39
Cihaz düz yerleştirilmemiş
39
Cihaz bir yere ”temas” ediyor
39
Kaplar veya raflar sallanıyor veya sıkışıyor
39
Şişeler veya kaplar birbirine değiyor
39
Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz
40
Yetkili servis
42
Arızalarda onarım siparişi ve danışma
42
ru Coдepжaниeru Инcтpyкция пo экcплyaтaции
44
Укaзaния пo бeзoпacнocти и пpeдyпpeждeния
44
Пpeждe чeм ввecти пpибop в экcплyaтaцию
44
Texничecкaя бeзoпacнocть
44
Пpи пoвpeждeнияx:
44
Пpи экcплyaтaции
45
Ecли в дoмe ecть дeти
47
Oбщaя инфopмaция
47
Укaзaния пo yтилизaции
48
* Утилизaция yпaкoвки
48
* Утилизaция cтapoгo xoлoдильникa
48
Oбъeм пocтaвки
49
Teмпepaтypa oкpyжaющeй cpeды и вeнтиляция
49
Teмпepaтypa oкpyжaющeй cpeды
49
Beнтиляция
50
Подключение бытового прибора
50
Элeктpoпoдключeниe
50
Знакомство с бытовым прибором
51
Элементы управления
51
Включение бытового прибора
52
Укaзaния пo экcплyaтaции
53
Уcтaнoвкa тeмпepaтypы
53
Xoлoдильнoe oтдeлeниe
53
Mopoзильнoe oтдeлeниe
53
Предупредительная функция
54
Пpeдyпpeдитeльный cигнaл пpи oткpытoй двepцe
54
Cигнaл тpeвoги из-зa выcoкoй тeмпepaтypы
54
Пoлeзный oбъeм
55
Использование всего объема морозильного отделения
55
Извлечение элементов оснащения
55
Xoлoдильнoe oтдeлeниe
55
При расположении продуктов обратите внимание на следующее
55
Oбpaтитe внимaниe нa paзличныe тeмпepaтypныe зoны в xoлoдильнoм oтдeлeнии
56
Контейнер для овощей с регулятором влажности
56
Cyпepoxлaждeниe
57
Bключeниe и выключeниe
57
Mopoзильнoe oтдeлeниe
57
Иcпoльзoвaниe мopoзильнoгo oтдeлeния
57
Maкc. пpoизвoдитeльнocть зaмopaживaния
57
Зaмopaживaниe и xpaнeниe пpoдyктoв
58
Покупка замороженных продуктов
58
При расположении продуктов обратите внимание на следующее
58
Зaмopaживaниe cвeжиx пpoдyктoв питaния
58
Упаковка продуктов для замораживания
59
B кaчecтвe yпaкoвки мoжнo иcпoльзoвaть:
59
B кaчecтвe yпaкoвки нeльзя иcпoльзoвaть:
59
Для зaкpывaния yпaкoвки мoжнo иcпoльзoвaть:
59
Пpoдoлжитeльнocть xpaнeния зaмopoжeнныx пpoдyктoв
59
Cyпepзaмopaживaниe
60
Bключeниe и выключeниe фyнкции
60
Paзмopaживaниe пpoдyктoв
60
Cпeциaльнoe ocнaщeниe
61
Cпeциaльнoe ocнaщeниe
61
Извлечение выдвижной стеклянной полки
61
Пoлкa для бyтылoк
61
Отделение с пониженной температурой
61
Вставка бокса
61
Дверной контейнер
61
Дepжaтeль для бyтылoк
61
Льдoгeнepaтop
61
Bыдвижнoй ящичeк для кoлбacы и cыpa
62
Bыключeниe прибора и вывoд eгo из экcплyaтaции
62
Выключение прибора
62
Bывoд прибора из экcплyaтaции
62
Paзмopaживaниe
62
Xoлoдильнoe oтдeлeниe
62
Mopoзильнoe oтдeлeниe
62
Чистка прибора
62
Выполните следующие действия:
63
Cпeциaльнoe ocнaщeниe
63
Извлечение стеклянных полок
63
Извлечение полок в двери
63
Извлечение стеклянной полки над контейнером для овощей
63
Извлечение выдвижной стеклянной полки отделения с пониженной температурой
63
Ocвeщeниe (нa cвeтoдиoдax)
64
Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию
64
Paбoчиe шyмы
64
Oбычныe шyмы
64
Гyдeниe
64
Бyлькaньe или жyжжaниe
64
Щeлчки
64
Пoтpecкивaниe
64
Kaк избeжaть пocтopoнниx шyмoв
65
Xoлoдильник cтoит нepoвнo
65
Xoлoдильник «зaжaт»
65
Шатающиеся или заклинившие боксы или полки
65
Бyтылки или пpoчиe eмкocти пpикacaютcя дpyг к дpyгy
65
Caмocтoятeльнoe ycтpaнeниe мeлкиx нeиcпpaвнocтeй
65
Cлyжбa cepвиca
68
Заявка на ремонт и консультация при неполадках
68
!
69
"
69
*
71
+
71
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
995,17 KB
Sayfa
27
Dil
Almanca, Yunanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Türkçe
İçindekiler
Montageanleitung verwenden
4
Aufstellort
4
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
5
Wandabstandshalter montieren
5
Gerät ausrichten
5
Using the installation instructions
9
Installation location
9
Changing over the door hinges
9
Changing the door handle
10
Fitting the wall spacer
10
Aligning the appliance
10
Utiliser la notice de montage
11
Lieu d’installation
11
de porte
12
Changer la poignée de porte
12
Monter les écarteurs muraux
12
Ajuster l’appareil
13
Luogo d’installazione
14
Inversione della porta
15
della porta
15
Livellare l’apparecchio
15
tirilmesi
19
monte edilmesi
20
Local da instalação
21
da porta
21
do puxador da porta
22
Montar o distanciador da parede
22
Alinhar o aparelho
22
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
523,63 KB
Sayfa
14
Dil
Türkçe
İçindekiler
Using the installation instructions
3
Installation location
3
Changing over the door hinges
3
Changing the door handle
4
Fitting the wall spacer
4
Aligning the appliance
4
tirilmesi
5
monte edilmesi
6
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
7,87 MB
Sayfa
59
Dil
Almanca, İngilizce, Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
601,68 KB
Sayfa
13
Dil
Türkçe
İçindekiler
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
3
Using the installation instructions
3
Installation location
3
Distance from wall
3
Changing over the door hinges
3
Changing the door handle
4
Fitting the wall spacer
4
Aligning the appliance
4
tr İçindekilertr Montaj kılavuzu Solo cihaz
5
Montaj kılavuzunun kullanılması
5
Cihazın kurulacağı yer
5
Duvar mesafesi
5
Kapı menteşelerinin değiştirilmesi
5
Kapı kolunun değiştirilmesi
6
Duvar mesafesi koruyucunun monte edilmesi
6
Cihazın doğru konumlandırılması
6
ru Coдepжaниeru Инcтpyкция пo мoнтaжy Напольный прибор
7
Применение инструкции по монтажу
7
Mecтo ycтaнoвки
7
Расстояние от стенки
8
Измeнeниe нaпpaвлeния oткpывaния двepцы
8
Смена местоположения ручки дверцы
9
Монтаж дистанцирующего элемента
9
Bыpaвнивaниe прибора
9
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Bosch
Boyut
992,38 KB
Sayfa
26
Dil
Almanca, Yunanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Rusça, Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanma talimatları
Tip
Kullanma talimatları
Marka
Bosch
Boyut
2,56 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
80
Dil
İngilizce, Türkçe
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanma talimatları
Tip
Kullanma talimatları
Marka
Bosch
Boyut
2,08 MB
Kategori
Buzdolapları
Sayfa
60
Dil
Türkçe
İçindekiler
Safety and warning information
4
Information concerning disposal
7
Scope of delivery
7
ventilation
8
Connecting the appliance
8
Getting to know your appliance
9
Switching the appliance on
10
Setting the temperature
10
Usable capacity
10
Refrigerator compartment
10
Freezer compartment
11
Max. freezing capacity
11
Freezing and storing food
11
Freezing fresh food
12
Super freezing
13
Thawing frozen food
13
Interior fittings
13
Sticker “OK
15
the appliance
15
Defrosting
15
Cleaning the appliance
15
Light (LED)
16
Tips for saving energy
16
Operating noises
17
Eliminating minor faults yourself
17
Customer service
19
Güvenlik ve ikaz bilgileri
20
Giderme bilgileri
23
rmaya dikkat edilmelidir
25
renilmesi
26
labilen hacim
28
utucu bölmesi
28
Dondurucu bölmesi
28
Azami dondurma kapasitesi
28
Süper dondurma
30
çözülmesi
31
kartma "OK
32
n buzunun çözülmesi
33
n temizlenmesi
33
nlatma (LED)
34
Enerji tasarrufu
34
ma sesleri
34
giderebilirsiniz
35
teri Hizmetleri
37
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanma talimatları
Tip
Kullanma talimatları
Marka
Bosch
Boyut
2,19 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
72
Dil
Türkçe
İçindekiler
Safety and warning information
4
Information concerning disposal
7
Scope of delivery
7
ventilation
8
Connecting the appliance
8
Getting to know your appliance
9
Switching on the appliance
10
Setting the temperature
10
Alarm function
11
Usable capacity
11
Refrigerator compartment
12
Super cooling
13
Freezer compartment
13
Max. freezing capacity
14
Freezing and storing food
14
Freezing fresh food
14
Super freezing
15
Thawing frozen food
16
Interior fittings
16
appliance
16
Defrosting
17
Cleaning the appliance
17
Light (LED)
17
Tips for saving energy
18
Operating noises
18
Eliminating minor faults yourself
19
Customer service
21
Güvenlik ve ikaz bilgileri
22
Giderme bilgileri
25
rmaya dikkat edilmelidir
27
renilmesi
28
Alarm fonksiyonu
30
labilen hacim
31
utucu bölmesi
31
Dondurucu bölmesi
33
Azami dondurma kapasitesi
33
Süper dondurma
34
çözülmesi
35
n buzunun çözülmesi
36
n temizlenmesi
36
nlatma (LED)
37
Enerji tasarrufu
37
ma sesleri
38
giderebilirsiniz
39
teri Hizmetleri
41
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Kullanma talimatları
Tip
Kullanma talimatları
Marka
Bosch
Boyut
2,23 MB
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Sayfa
72
Dil
Türkçe
İçindekiler
Safety and warning information
4
Information concerning disposal
7
Scope of delivery
7
ventilation
8
Connecting the appliance
8
Getting to know your appliance
9
Switching the appliance on
10
Setting the temperature
10
Energy saving mode
11
Alarm function
11
Usable capacity
12
Refrigerator compartment
12
Super cooling
13
Freezer compartment
13
Max. freezing capacity
14
Freezing and storing food
14
Freezing fresh food
14
Super freezing
15
Thawing frozen food
16
Interior fittings
16
Sticker “OK
17
the appliance
17
Defrosting
17
Cleaning the appliance
17
Light (LED)
18
Tips for saving energy
18
Operating noises
19
Eliminating minor faults yourself
19
Customer service
21
Güvenlik ve ikaz bilgileri
22
Giderme bilgileri
25
rmaya dikkat edilmelidir
27
renilmesi
28
Enerji tasarruf modu
30
Alarm fonksiyonu
30
labilen hacim
31
utucu bölmesi
31
Dondurucu bölmesi
33
Azami dondurma kapasitesi
33
Süper dondurma
35
çözülmesi
35
kartma "OK
36
n buzunun çözülmesi
37
n temizlenmesi
37
nlatma (LED)
38
Enerji tasarrufu
38
ma sesleri
39
giderebilirsiniz
39
teri Hizmetleri
42
Belgeyi Görüntüle
Bosch Free-standing larder fridge Supplemental
Tip
Supplemental
Marka
Bosch
Boyut
1,27 MB
Sayfa
100
Dil
Arapça, Bulgarca, Çekçe, Danca, Almanca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Estonca, Farsça, Fince, Fransızca, Hebrew, Hırvatça, Macarca, Indonesian, İtalyanca, Korece, Litvanca, Letonca, Makedonca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, Arnavutça, İsveççe, Türkçe, Ukraynaca, Çince
Belgeyi Görüntüle