MANUZOID
Keşfetmek
Keşfetmek
Yer imleri
Philips
QC5050/00
Philips QC5050/00 Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Philips
Boyut
760,55 KB
Kategori
Saç düzelticiler
Sayfa
92
Dil
Danca, Almanca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fince, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Norveççe, Portekizce, İsveççe, Türkçe
İçindekiler
English
6
Introduction
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Danger
6
Warning
6
Caution
7
Electromagnetic fields (EMF)
7
Charging (QC5050 only)
7
Optimising the lifetime of the battery
8
Corded clipping
8
QC5050 only:
8
QC5010 only:
8
Using the appliance
8
Clipping with comb attachment
8
Tips
9
Clipping without comb attachment:
9
Disposal of the battery
11
Fare
12
Advarsel
12
Forsigtig
13
Elektromagnetiske felter (EMF)
13
Cleaning
9
Replacement
10
Environment (QC5050 only)
10
Guarantee & service
11
Dansk
12
Introduktion
12
Generel beskrivelse (fig. 1)
12
Vigtigt
12
Opladning (kun QC5050)
13
Forlængelse af batteriets levetid
14
Klipning med ledning
14
Kun QC5050:
14
Kun QC5010:
14
Sådan bruges apparatet
14
Klipning med påsat kam
14
Gode råd
15
Klipning uden kam
15
Udtagning af batteriet
16
Gefahr
18
Warnhinweis
18
Achtung
19
Elektromagnetische Felder
19
Rengøring
15
Udskiftning
16
Miljøhensyn (kun QC5050)
16
Reklamationsret og service
17
Deutsch
18
Einführung
18
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
18
Wichtig
18
Laden (nur QC5050)
19
Die Lebensdauer des Akkus optimieren
20
Das Gerät mit Netzstrom betreiben
20
Nur QC5050:
20
Nur QC5010:
20
Das Gerät benutzen
21
Haare mit dem Kammaufsatz schneiden
21
Tipps
21
Ohne Kammaufsatz schneiden
21
Den Akku entsorgen
23
Κίνδυνος
25
Προειδοποίηση
25
Προσοχή
26
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
26
Reinigung
22
Ersatz
22
Umwelt (nur QC5050)
23
Garantie und Kundendienst
24
Ελληνικα
25
Εισαγωγή
25
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
25
Σημαντικό
25
Φόρτιση (μόνο στον τύπο QC5050)
26
Βελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας
27
Χρήση συσκευής μέσω ρεύματος
27
Μόνο στον τύπο QC5050:
27
Μόνο στον τύπο QC5010:
27
Χρήση της συσκευής
28
Κούρεμα με το εξάρτημα χτένας
28
Συμβουλές
28
Κούρεμα χωρίς το εξάρτημα της χτένας οδηγού
28
Απόρριψη της μπαταρίας
30
Peligro
32
Advertencia
32
Precaución
33
Campos electromagnéticos (CEM)
33
Καθαρισμός
29
Αντικατάσταση
30
Περιβάλλον (μόνο στον τύπο QC5050)
30
Εγγύηση & σέρβις
31
Español
32
Introducción
32
Descripción general (fig. 1)
32
Importante
32
Carga (sólo modelo QC5050)
33
Cómo optimizar la vida útil de la batería
34
Corte de pelo con el aparato enchufado a la red
34
Sólo modelo QC5050:
34
Sólo modelo QC5010:
34
Uso del aparato
34
Corte de pelo con peine-guía
34
Consejos
35
Corte de pelo sin peine-guía:
35
Cómo extraer la batería
37
Vaara
38
Tärkeää
38
Varoitus
39
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
39
Limpieza
35
Sustitución
36
Medio ambiente (sólo modelo QC5050)
36
Garantía y servicio
37
Suomi
38
Johdanto
38
Laitteen osat (Kuva 1)
38
Tärkeää
38
Lataaminen (vain malli QC5050)
39
Akun käyttöiän pidentäminen
40
Hiusten leikkaaminen verkkojännitettä käyttäen
40
Vain malli QC5050:
40
Vain malli QC5010:
40
Käyttö
40
Leikkaaminen ohjauskamman kanssa
40
Vinkkejä
41
Leikkaaminen ilman ohjauskampaa
41
Akun hävittäminen
42
Danger
44
Avertissement
44
Attention
45
Champs électromagnétiques (CEM)
45
Puhdistaminen
41
Varaosat
42
Ympäristöasiaa (vain malli QC5050)
42
Takuu & huolto
43
Français
44
Introduction
44
Description générale (fig. 1)
44
Important
44
Charge (QC5050 uniquement)
45
Optimisation de la durée de vie de la batterie
46
Utilisation de la tondeuse sur secteur
46
QC5050 uniquement :
46
QC5010 uniquement :
46
Utilisation de l’appareil
47
Utilisation avec sabot
47
Conseils
47
Tonte sans le sabot
47
Mise au rebut de la batterie
49
Pericolo
51
Avvertenza
51
Attenzione
52
Campi elettromagnetici (EMF)
52
Nettoyage
48
Remplacement
48
Environnement (QC5050 uniquement)
49
Garantie et service
49
Italiano
51
Introduzione
51
Descrizione generale (fig. 1)
51
Importante
51
Come ricaricare l’apparecchio (solo QC5050)
52
Come ottimizzare la durata della batteria
53
Come tagliare i capelli con l’apparecchio collegato alla presa di corrente
53
Solo QC5050:
53
Solo QC5010:
53
Modalità d’uso dell’apparecchio
54
Come tagliare i capelli usando il pettine regolacapelli
54
Consigli
54
Come tagliare i capelli senza pettine:
54
Smaltimento delle batterie
56
Gevaar
58
Waarschuwing
58
Let op
59
Elektromagnetische velden (EMV)
59
Pulizia
55
Sostituzione
55
Tutela dell’ambiente (solo QC5050)
56
Garanzia e assistenza
57
Nederlands
58
Inleiding
58
Algemene beschrijving (fig. 1)
58
Belangrijk
58
Opladen (alleen QC5050)
59
De levensduur van de accu optimaliseren
60
Knippen met snoer
60
Alleen QC5050:
60
Alleen QC5010:
60
Het apparaat gebruiken
61
Knippen met opzetkam
61
Tips
61
Knippen zonder opzetkam
61
De accu verwijderen
63
Fare
65
Advarsel
65
Viktig
66
Elektromagnetiske felt (EMF)
66
Schoonmaken
62
Vervangen
62
Milieu (alleen QC5050)
63
Garantie & service
64
Norsk
65
Innledning
65
Generell beskrivelse (fig. 1)
65
Viktig
65
Lading (kun QC5050)
66
Forlenge levetiden på batteriene
67
Klipping med ledning
67
Kun QC5050:
67
Kun QC5010:
67
Bruke apparatet
67
Klipping med avtakbar friserkam
67
Tips
68
Klipping uten friserkam
68
Avhende batteriet
69
Perigo
71
Aviso
71
Cuidado
72
Campos electromagnéticos (EMF)
72
Rengjøring
68
Utskifting
69
Miljø (kun QC5050)
69
Garanti og service
70
Português
71
Introdução
71
Descrição geral (fig. 1)
71
Importante
71
Carga (apenas QC5050)
72
Optimizar a vida útil da bateria
73
Funcionamento com fio
73
Apenas QC5050:
73
Apenas QC5010:
73
Utilizar o aparelho
73
Aparar com o pente acessório
73
Sugestões
74
Aparar sem o pente acessório
74
Eliminação da bateria
76
Fara
77
Varning
77
Varning!
78
Elektromagnetiska fält (EMF)
78
Limpeza
74
Substituição
75
Ambiente (apenas QC5050)
75
Garantia e assistência
76
Svenska
77
Introduktion
77
Allmän beskrivning (Bild 1)
77
Viktigt
77
Laddning (endast QC5050)
78
Optimera batteriets livslängd
79
Klippa med nätsladd
79
Endast QC5050:
79
Endast QC5010:
79
Använda apparaten
79
Klippa med kamtillsats
79
Tips
80
Klippa utan kamtillsats
80
Avyttring av batteriet
82
Tehlike
83
Uyarı
83
Dikkat
84
Elektromanyetik alanlar (EMF)
84
Rengöring
80
Byten
81
Miljön (endast QC5050)
81
Garanti och service
82
Türkçe
83
Giriş
83
Genel açıklamalar (Şek. 1)
83
Önemli
83
Şarj etme (sadece QC5050)
84
Pil ömrünü uzatma
85
Kordonlu saç kesme
85
sadece QC5050:
85
sadece QC5010:
85
Cihazın kullanımı
85
Tarak aparatı ile saç kesme
85
İpuçları
86
Tarak aparatı olmadan saç kesme
86
Pilin atılması
87
Temizleme
86
Değiştirme
87
Çevre (sadece QC5050)
87
Garanti ve Servis
88
Belgeyi Görüntüle
Philips QC5050/00 Kullanım kılavuzu
Tip
Kullanım kılavuzu
Marka
Philips
Boyut
1,65 MB
Kategori
Saç düzelticiler
Sayfa
92
Dil
Danca, Almanca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fince, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Norveççe, Portekizce, İsveççe, Türkçe
Belgeyi Görüntüle