Zebra CS4070 Başvuru Kılavuzu

CS4070 Tarayıcı

Hızlı Başvuru Kılavuzu

2 CS4070 Tarayıcı

Bu belgenin herhangi bir kısmı, yazılı izin alınmadan hiçbir

şekilde, elektronik ya da mekanik olarak kopyalanamaz ve

kullanılamaz. Buna fotokopi, kayıt gibi elektronik ve mekanik

yöntemler ve bilgi depolama ya da alma sistemleri de dahildir.

Bu belge önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

Yazılım kesinlikle "olduğu gibi" sağlanmıştır. Ürün yazılımı da

dahil olmak üzere her türlü yazılım kullanıcı için lisanslı olarak

sağlanmaktadır. İşbu sözleşme kapsamında kullanıcıya her

bir yazılım ve ürün yazılımı programı için devredilemez ve

münhasır olmayan bir lisans verilmektedir (lisanslı program).

Aşağıda belirtilen durum hariç olmak üzere bu lisans, yazılı

iznimiz olmadan kullanıcı tarafından devredilemez, alt lisansı

verilemez veya başka bir şekilde aktarılamaz. Telif hakkı

kanunu uyarınca izin verilenler hariç olmak üzere yazılımı

tamamen ya da kısmen kopyalama hakkı bulunmamaktadır.

Kullanıcı, yazılı izin olmadan lisanslı programın herhangi bir

kısmını hiçbir şekilde değiştirmeyecek, birleştirmeyecek veya

başka bir programa dahil etmeyecek, lisanslı programı

kullanarak yeni bir çalışma yapmayacak ve lisanslı programı

ağda kullanmayacaktır. Kullanıcı, verilen programlardaki bu telif

hakkı bildirimini korumayı ve aynı bildirimi, yapacağı izinli

bütünlüklü ya da kısmi kopyalara da eklemeyi kabul eder.

Kullanı

cı, kendisine verilen programı ya da bunun bir kısmını

kaynak koda dönüştürmemeyi, kaynak kod oluşturmamayı,

kod okumamayı ve kod çözmemeyi kabul eder.

Zebra; güvenilirliği, işlevselliği ya da tasarımı geliştirmek için

tüm ürünlerinde her türlü değişikliği yapma hakkını saklı tutar.

Zebra, burada tanımlanan herhangi bir ürünün, devrenin ya da

uygulamanın kullanılmasından veya uygulanmasından

kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı hiçbir ürün

sorumluluğunu kabul etmemektedir.

Zebra ürünlerinin kullanılabileceği hiçbir ürün birleşimi, sistem,

cihaz, makine, malzeme, yöntem ya da süreci kapsayan ya da

bunlarla ilgili olan hiçbir patent hakkı ya da patent altında hiçbir

lisans açık bir şekilde, zımnen veya hukuki engele bağlı olarak

verilmemektedir. Zımni lisans yalnızca Zebra ürünlerinde

bulunan ekipmanlar, devreler ve alt sistemler için söz

konusudur.

Diğ

er ticari markalar ve hizmet markaları, ilgili sahiplerinin

mülkiyetindedir. Bluetooth, Bluetooth SIG'nin tescilli ticari

markasıdır. Microsoft, Windows ve ActiveSync, Microsoft

Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Tüm diğer ürün veya hizmet adları ilgili sahiplerinin

mülkiyetindedir.

Hızlı Başvuru Kılavuzu 3

Giriş

CS4070 Tarayıcı birçok farklı kullanım için

barkodları yakalayıp depolar ve USB bağlantısı

ya da Bluetooth ile bir sunucuya iletir.

Bu belge CS4070 tarayıcıların ayarlarının

yapılması, programlanması ve kullanımı ile ilgili

temel talimatları açıklamaktadır. Tarayıcı

aşağıdaki yapılandırmalarda mevcuttur:

• CS4070SR - Standart aralık, kablosuz

Bluetooth

• CS4070HC - Sağlık, kablosuz Bluetooth

Her tarayıcıda bir mikro USB sunucu kablosu

bulunur. Takma, şarj etme ve sunucu bağlantısı

için de şarj üniteleri bulunmaktadır.

Ta ra yıcı Penceresi

Ta ra ma /E kl em e

Düğmesi

LED

Bluetooth Düğmesi / LED

Silme Düğmesi

Pil Seviyesi LED'leri

Pil Seviyesi Düğmesi

Mikro USB

Bağlantı Noktası

4 CS4070 Tarayıcı

Şarj Etme

CS4070'ı ilk kez kullanmadan önce, mikro USB

kablosunu veya şarj ünitesini kullanarak şarj

LED'inin dört ışığı da yeşil yanana kadar pili

şarj edin. Tamamen boş bir pilin ortalama şarj

olma süresi üç saattir.

Pili Takma

1. Pili, cihazın arkasındaki pil bölmesine alt

tarafı önce girecek şekilde takın. Şarj

temas noktalarının tarayıcının alt tarafına

bakmasına dikkat edin.

2. Pili, pil serbest bırakma tırnağı yerine

oturana kadar pil bölmesine doğru aşağıya

bastırın.

Pili Çıkarma

Pili çıkarmak için serbest bırakma tırnağını

bir parmağınızla kaldırın ve diğer elinizin

bir parmağını kullanarak pil yuvasının alt

kısmındaki girintiden geriye doğru çekin.

Pil alt kenar etrafında döner ve pilin tırnak

kenarı yukarı atarak pili iki kenarından

kaldırıp çıkarmanızı sağlar.

Hızlı Başvuru Kılavuzu 5

USB Sunucu Kablosu ile şarj

etme

1. Kablonun mikro USB konektörünü

tarayıcıdaki arayüz bağlantı noktasına

takın.

2. Sunucu kablosunun diğer ucunu sunucu

bilgisayardaki bir USB bağlantı noktasına

ya da bir AC prizine takılmış bir USB güç

adaptörüne bağlayın.

6 CS4070 Tarayıcı

Şarj Ünitesi ile Şarj Etme

1. Tek yuvalı veya 8 yuvalı şarj ünitesini güce

bağlayın.

2. CS4070'i bir cihaz yuvasına takarak şarj

etmeye başlayın.

CS4070 şarj olmaya başlar. Şarj durum

LED'leri yanarak ilerleme durumunu gösterir.

Şarj göstergeleri için bkz. Kullanıcı

Göstergeleri, sayfa 14.

Aksesuarlarla ilgili bilgi için CS4070 Tarayıcı

Ürün Başvuru Kılavuzu'na bakın.

Hızlı Başvuru Kılavuzu 7

Yedek Pilleri Şarj Etme

1. Tek yuvalı şarj ünitesini veya 8 yuvalı yedek

pil şarj cihazını güce bağlayın.

2. Pili, şarj temas noktaları aşağıya bakacak

ve şarj ünitesindeki şarj etme pimlerine

temas edecek şekilde yedek pil yuvasına

takın.

Şarj ünitesindeki şarj LED'i yanarak şarj

durumunu gösterir.

Bir Sunucuya Bağlama

Yığın Bağlantısı

Mikro USB kablosu, CS4070 ile bilgisayar

arasında iletişim sağlar ve CS4070'in pilini şarj

eder.

Bağlantı talimatları için bkz. USB Sunucu

Kablosu ile şarj etme, sayfa 5.

Not Yığın tarama moduna girmek için

tarayıcı bir Bluetooth sunucusuyla

eşleştirilemez.

8 CS4070 Tarayıcı

Bluetooth Bağlantısı

Eşleştirme

CS4070 Seri Bağlantı Noktası Profili (SPP)

ve İnsan Arayüz Cihazı (HID) protokollerini

destekler. Bluetooth özelliğine sahip bir

sunucuyla eşleştirmek için:

1. Tarayıcıyı uyku durumundan çıkarmak için

tarama düğmesine (+) basın.

2. Tarayıcı bip sesi çıkarana ve mavi LED

yanıp sönmeye başlayarak tarayıcının

sunucu tarafından bulunabilir olduğunu

gösterene kadar Bluetooth düğmesini basılı

tutun.

3. Sunucuda Bluetooth eşleştirme

uygulamasını başlatın ve uygulamayı

Bluetooth cihazını bulma moduna getirin.

Eşleştirme örnekleri için bkz. CS4070

Tarayıcı Ürün Başvuru Kılavuzu.

4. Bulunan cihazlar listesinden CS4070'i

seçin. Bluetooth uygulaması sizden

oluşturmuş olduğu bir PIN kodunu

taramanızı ya da bir PIN kodu oluşturup

bu kodu taramanızı isteyebilir.

5. Gerekirse PIN ile eşleşen PIN Giriş

Barkodları, sayfa 10 için tarama yapın,

ardından Giriş öğesini taratın.

Tara yıcının sunucu ile eşleştiğini belirtmek için

Bluetooth düğmesi yavaş bir şekilde yanıp

söner.

Not USB kablosu ile şarj esnasında

Bluetooth eşleştirmesine geçici

olarak ara verilir. Kablo çıkarılınca

Bluetooth eşleştirmesi devam eder.

Not Bir iPad ile eşleştirirken, sanal

klavyeyi açıp kapatmak için

CS4070'teki silme düğmesine (-)

basın.

Hızlı Başvuru Kılavuzu 9

Donanım Kilidi ile Eşleştirme

Bir USB HID cihazıyla eşleştirmek üzere

donanım kilidi aksesuarını kullanmak için:

1. RJ45 kablosunu donanım kilidinin RJ45

bağlantı noktasına, kablonun diğer ucunu

da HID cihazındaki USB bağlantı noktasına

bağlayın.

2. Tarayıcıyı uyku durumundan çıkarmak için

tarama düğmesine (+) basın.

3. Donanım kilidindeki barkodu tarayarak

tarayıcıyı HID cihazıyla eşleştirin.

Eşleştirmeyi kaldırma

Tara yıcı ve sunucu arasındaki eşleştirmeyi

kaldırmak için Bluetooth düğmesine basın.

Eşleştirme kaldırıldığında Bluetooth düğmesi

artık yanıp sönmez.

Not Yığın tarama moduna girmek için

tarayıcı bir Bluetooth sunucusuyla

eşleştirilemez.

10 CS4070 Tarayıcı

PIN Giriş Barkodları

0

1

2

3

4

5

Hızlı Başvuru Kılavuzu 11

6

7

8

9

Giriş

12 CS4070 Tarayıcı

Bluetooth İletişim Seçenekleri

Tara yıcıyı standart bir Bluetooth profili

kullanarak bir sunucu ile iletişim kuracak

şekilde ayarlamak istiyorsanız aşağıdaki

barkodlardan birini tarayın.

• Bluetooth HID Profili (varsayılan):

Tara yıcı bir klavyeyi emüle eder.

• Bluetooth Seri Bağlantı Noktası

Profili (SPP): Tar ayıcı bir seri bağlantıyı

emüle eder.

• Bluetooth SSI Profili: Tarayıcı SSI

kullanır.

*Bluetooth HID Profili

Bluetooth SPP

Bluetooth SSI Profili

Hızlı Başvuru Kılavuzu 13

Tarama

Barkod taramak için:

1. Tarayıcıyı barkoda doğru tutun.

2. Tarama (+) düğmesine basın.

3. Hedefleme noktasının barkodun üzerine

odaklandığından emin olun.

Tara yıcı kodun başarıyla çözüldüğünü

göstermek için bip sesi verir ve LED yeşile

döner. Bip sesi ve LED tanımları için bkz.

Kullanıcı Göstergeleri.

Not Tarayıcı sunucuya bir USB kablosu

ile bağlı olduğunda barkodları

tarayamaz.

Not Bipleyici işlevini açıp kapatmak için

+ düğmesini 10 saniye basılı tutun.

14 CS4070 Tarayıcı

Barkodları Silme

Yığın modunda bir barkodu silmek için

tarayıcıyı barkodun üzerine getirin ve silme

( - ) düğmesine basın.

Kullanıcı Göstergeleri

Not Barkodlar Bluetooth modunda

silinemez.

İşlev

Kullanıcı

Eylemi

LED

Biple-

yici

Öğenin

barkodunu

tarama

Tarama (+)

düğmesine

basın

Yanıp sönen

yeşil renk ->

sürekli yeşil

Kısa

yüksek ton

Pil durumu:

Ta m şarj

(Yoğun bir

ortamda

12 saat)

Pil şarj

düğmesine

basın

4 yeşil Mevcut

Değil

Pil durumu:

Yaklaşık

3/4 şarj

3 yeşil Mevcut

Değil

Pil durumu:

yaklaşık

1/2 şarj

2 yeşil Mevcut

Değil

Pil durumu:

yaklaşık

1/4 şarj

1 yeşil Mevcut

Değil

Barkodu

silme

Silme (-)

düğmesini

basılı tutun

Yan

ıp sönen

sarı -> sürekli

sarı

Kısa

orta ton

Silme - öğe

bulunamıyor

Yanıp sönen

sarı -> sürekli

kırmızı renk

Uzun kısa

kısa

Hızlı Başvuru Kılavuzu 15

Tümünü

Silme

(Silme ve

Tümünü

Silme

etkinken)

Ta ra ma

süresinden

sonra silme

(-) düğmesini

3 saniye

basılı tutun

(etkinse)

Yanıp sönen

sarı -> sürekli

sarı

2 uzun,

orta ton

Sunucuya

USB

bağlantısı

Ta ra yıcıyı

sunucuya

bağlayın

Yanıp sönen

sarı - şarj

oluyor;

Sürekli yeşil

renk - şarj

dolu

Düşük

yüksek

Veri

korumasını

açma (etkin

olduğunda)

Tarama (+)

ve silme (-)

düğmelerini

6 saniye

basılı tutun

Yok -> sürekli

sarı

Kısa uzun

kısa

Bluetooth

iletişimi

etkinleştirme

(bulunabilir)

Bluetooth

düğmesini

bası

lı tutun

Hızlı bir

şekilde yanıp

sönen mavi

LED

Kısa bip

Bluetooth

iletişim

eşleşmesi

olduğunda

Yavaş yanıp

sönen mavi

LED

Kısa düşük

yüksek

Bluetooth

iletişimi

sunucu

menzili

dışında

Mavi LED

kapalı

Kısa

yüksek

düşük

Bluetooth

iletişimi

sunucu

menziline

girdiğinde

Herhangi bir

düğmeye

basın

Yavaş yanıp

sönen mavi

LED

Kısa düşük

yüksek

İşlev

Kullanıcı

Eylemi

LED

Biple-

yici

16 CS4070 Tarayıcı

Barkod Verisini Sunucuya

İletme

USB Kablosu ile Veri Aktarma

Tara yıcıdaki \Scanned Barcodes (Taratılan

Barkodlar)

dizininde bulunan BarcodeFile.txt

dosyası taranmış (yığın) barkod verilerini

depolar. Tarayıcıyı sunucuya USB kablosu ya

da şarj ünitesi ile bağlayın ve tarayıcıya gitmek

için Windows Gezgini'ni kullanın. Barkod veri

dosyasını sunucuya kopyalayın.

Barkod verilerini silmek için tarayıcıdan

BarcodeFile.txt dosyasını silin ya da Ürün

Başvuru Kılavuzu'nda bulunan Clear Data

(Verileri Sil) barkodunu tarayın.

Bluetooth Üzerinden Veri

Aktarma

Tara yıcı sunucuyla Bluetooth üzerinden

eşleştirilmişse her tarama işlemi sonrasında

veri sunucuya aktarılır ve tarayıcı sunucunun

menzilinden çıkmadığı sürece tarayıcıda

depolanmaz. Tarayıcı sunucunun menzilinden

çıkarsa ve süre aşımı zamanı içinde sunucu ile

yeniden eşleşmezse veriler yığın dosyasında

depolanır. Bu verilerin sunucuya elle

kopyalanması gerekir.

Not Tarayı cının aynı zamanda otomatik

çalışma özelliği de vardır. Bağlantı

sağlandığında verileri sunucuya

otomatik kopyalamak için bir

autorun.inf dosyası

oluşturabilirsiniz.

Hızlı Başvuru Kılavuzu 17

Sorun Giderme

Sorun Olası Çözümler

Görüntüleyici çalışıyor,

ancak barkodu

okuyamıyor.

Ta ra yıcının taranan barkod

türünü okumaya ayarlanmış

olduğundan emin olun.

Simgenin okunamaz

durumda olmadığından

emin olun. Aynı barkod

türünde başka barkodları

tarayın.

Ta ra yıcıyı barkoda

yaklaştırın veya

uzaklaştırın.

Ta ra yıcı LED ışığı

birkaç saniyeliğine

sürekli olarak kırmızı

renkte yanıyor.

Pili şarj edin. Bkz.

Şarj

Etme, sayfa 4

.

Ta ra yıcı tamamen şarj

olmuyor.

Ta ra yıcının bir güç

beslemeli USB Hub'ına

bağlı olduğundan emin olun

(5 V, 500 mA maks.).

Bluetooth LED ışığı

sönüyor.

Ta ra yıcı menzil dışındadır;

sunucuya yakın bir yere

taşıyın ve sunucu ile tekrar

eşleştirmek için herhangi bir

düğmeye basın.

Ta ra yıcı bir barkodu

tararken 5 saniye

boyunca uzun bip sesi

veriyor.

Hafıza doludur, barkod

verisini sunucuya yükleyin

ve hafızayı boşaltın.

18 CS4070 Tarayıcı

CS4070'i Yapılandırma

123Scan2

İstenen yapılandırma seçeneklerine sahip bir

2B barkod oluşturmak için 123Scan2 yardımcı

programını kullanın. Barkodu tarayarak

tarayıcıyı bu seçeneklerle yapılandırın.

Config.ini

CS4070'in \Parameters (Parametreler)

klasöründe bulunan Config.ini düzenlenebilir

metin dosyasındaki yapılandırma değerlerini

ayarlamak için Not Defteri gibi bir metin

düzenleyici kullanın.

Tarayıcı Ürün Yazılımını

Güncelleme

1. Mikro USB kablosunu sunucudan

CS4070'e bağlayın.

2. .dat ve .bin dosyalarını tarayıcının kök

dizinine kopyalayın.

3. Sunucu kaldırmanın güvenli olduğunu

belirttiğinde kabloyu çıkarın.

Birkaç dakika sonra LED yeşile dönerek ürün

yazılımının başarıyla yüklendiğini gösterir.

Hızlı Başvuru Kılavuzu 19

Yasal Bilgiler

Bu kılavuz CS4070 Model Numarası için geçerlidir.

Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan kural ve

yönetmeliklere uygun olacak şekilde tasarlanmıştır ve gerektiği

gibi etiketlenir.

Yerel dildeki çeviriler şu web sitesinden edinilebilir:

http://www.zebra.com/support

Zebra ürünlerinde, Zebra tarafından açıkça onaylanmayan

değişiklik ya da düzenlemelerin yapılması, kullanıcının

ekipmanı kullanma iznini geçersiz kılabilir.

DİKKAT:

Yalnızca Zebra tarafından onaylanan ve UL Listesinde bulunan

aksesuarları, pil takımlarını ve pil şarj cihazlarını kullanın.

Islak/nemli mobil bilgisayarları veya pilleri şarj etmeyi

KESİNLİKLE DENEMEYİN. Harici bir güç kaynağına

bağlanmadan önce tüm bileşenlerin kuru olması gerekir.

Belirtilen en yüksek çalışma sıcaklığı: 40°C.

Bluetooth

®

Kablosuz Teknolojisi

Bu onaylı bir Bluetooth

®

ürünüdür. Daha fazla bilgi edinmek

veya Son Ürün Listesini görüntülemek için lütfen

https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm adresini ziyaret edin

Kablosuz Cihaz Ülke Onayları

Telsiz cihazlarının aşağıdaki ülkelerde kullanım için

onaylandığını belirten onaya tabi yasal işaretler cihaza

uygulanır: Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Japonya,

Çin, G. Kore, Avustralya ve Avrupa.

Diğer ülke işaretlerinin ayrıntıları için lütfen Zebra Uygunluk

Bildirimi'ni (DoC) okuyun. Beyan'a http://www.zebra.com/doc

adresinden ulaşılabilir.

Not: Avrupa kapsamındaki ülkeler; Avusturya, Belçika,

Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Kıbrıs, Danimarka,

Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan,

İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya,

Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz,

Romanya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya, İspanya, İsveç,

İsviçre ve Birleşik Krallık'tır.

Cihazın düzenleyici onay olmadan çalıştırılması

yasalara aykırıdır.

20 CS4070 Tarayıcı

Sağlık ve Güvenlik Önerileri

Ergonomiye Yönelik Öneriler

Dikkat: Ergonomiye bağlı yaralanma riskini ortadan kaldırmak

ya da en aza indirmek için aşağıdaki önerileri uygulayın.

Çalışanların yaralanmasını önlemek üzere şirketinizde

uygulanan güvenlik programlarına bağlı kaldığınızdan emin

olmak için şirketinizin Sağlık ve Güvenlik Yöneticisine danışın.

• Tekrarlanan hareketleri azaltın ya da yapmayın

•Doğal konumunuzu koruyun

•Aşırı kuvvet uygulamaktan olabildiğince kaçının

•Sık kullanılan nesneleri kolay ulaşılabilecek yerlere koyun

•Çalışma yüksekliğini doğru ayarlayın

•Titreşimleri azaltın ya da ortadan kaldırın

•Doğrudan bas

ıncı azaltın ya da ortadan kaldırın

• Ayarlanabilir iş istasyonları sağlayın

• Yeterince mesafe bırakın

• Uygun bir çalışma ortamı sağlayın

•Çalışma prosedürlerini iyileştirin.

Kablosuz Cihaz Kullanımına

İlişkin Uyarılar

Lütfen kablosuz cihazların kullanımıyla ilgili tüm uyarı

bildirimlerine uyun.

Hava Taşıtlarında Güvenlik

Havaalanı veya hava yolu çalışanları kablosuz cihazınızı

kapatma talimatı verdiğinde bu talimatı uygulayın. Cihazınız

bir "uçuş modu" veya benzer bir özellik sunuyorsa hava yolu

çalışanlarına uçuş sırasında bu özelliği kullanıp

kullanamayacağınızı sorun.

Hastanelerde Güvenlik

Kablosuz cihazlar, telsiz frekansı enerjisi yayar ve elektrikli tıbbi

ekipmanı etkileyebilir.

Sizden talep edildiğinde hastanelerde, kliniklerde veya sağlık

tesislerinde kablosuz cihazınızı kapatmalısınız. Bu talebin

nedeni, hassas tıbbi ekipmanla parazit olasılığını önlemektir.

Kalp Pilleri

Kalp pili üreticileri, kalp piliyle parazit olasılığının önlenmesi için

portatif bir kablosuz cihaz ile kalp pili arasında en az 15 cm

(6 inç) mesafe bulunmasını önermektedir. Bu öneriler, bağımsız

araştırmalar ve Kablosuz Teknoloji Araştırması önerileriyle de

uyuşmaktadır.

Sayfa yükleniyor ...

Zebra CS4070 Başvuru Kılavuzu

Zebra CS4070 Başvuru Kılavuzu

İlgili Makaleler