32" - 60"

(81 - 152 cm)

60 lb

(27 kg)

MAX

contained in this user guide. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position

equipment. This product must be installed onto at, hard, level surface to prevent tipping. Use with heavier

displays may result in instability causing tip over resulting in death or serious injury. The stand is not axed or

secured to the surface, and may therefore tip over and/or fall if screen and/or stand is shaken or hit. This product

is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury.

Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never

exceed the Maximum Load Capacity. Be careful not to pinch ngers when operating the mount. Death or serious

injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control or toys placed

on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may tip over on

to the child. Relocating audio and/or video equipment to furniture not specically designed to support audio and/

una supercie plana, dura y nivelada para evitar que se vuelque. Utilizarlo con pantallas más pesadas puede

causar inestabilidad y volcamiento, lo cual puede tener como resultado la muerte o una lesión grave. El estante

no está anclado ni jado a la supercie y, por lo tanto, podría volcarse o caerse si la pantalla o el estante

reciben una sacudida o un golpe. Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este

producto en exteriores podría causar fallas del producto o lesiones a individuos. Los tornillos se tienen que jar

rmemente. No apriete los tornillos en exceso, ya que se pueden dañar y el producto podría fallar. Nunca exceda

la Capacidad Máxima de Carga. Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando mueva el soporte. Pueden

ocurrir muertes o lesiones graves cuando los niños se trepan en muebles para equipos de audio o video. Un

control remoto o un juguete colocado en el mueble puede causar que un niño se trepe en el mueble y, como

resultado, el mueble puede volcarse sobre el niño. Colocar equipos de audio o video en muebles que no han

contenus dans ce guide de l’utilisateur. Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous

toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. Ce produit doit être installé

sur une surface plane, dure et de niveau pour éviter tout basculement.Une utilisation avec des écrans plus

lourds pourrait les rendre instables et provoquer un basculement entraînant la mort ou des blessures graves. Le

support n’est pas xé à la surface et peut par conséquent se renverser et/ou tomber si l’écran et/ou le support

est secoué ou heurté. Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur. L’utilisation de ce produit à

l’extérieur peut causer une défaillance du produit ou des blessures corporelles Les vis doivent être serrées au

maximum. Ne serrez pas trop les vis pour éviter tout risque d’endommager le produit et de causer sa défaillance.

Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale. Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous

manipulez le support. La mort ou des blessures graves pourraient survenir lorsque des enfants grimpent sur du

des Produktes beginnen. Zum Heben und Positionieren sollte in jedem Fall eine helfende Person oder ein

mechanische Hebegerät verwendet werden. Dieses Produkt muss einer harten, ebenen und horizontalen Fläche

aufgestellt werden, damit ein Umkippen vermieden wird. Der Einsatz mit schwereren Bildschirmen kann zur

Instabilität und zum Umkippen führen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. Der

Ständer ist nicht an der Oberäche befestigt oder gesichert und kann dadurch umkippen und/oder umfallen,

wenn der Bildschirm und/oder Ständer ins Wanken gerät oder angestoßen wird. Dieses Produkt ist nur für den

Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktaus-

fall oder Personenschaden führen. Die Schrauben müssen sicher angezogen werden. Ziehen Sie die Schrauben

nicht zu fest an, damit es nicht zu Beschädigungen und Versagen des Produkts kommt. Die maximale Trag-

fähigkeit darf niemals überschritten werden. Achten Sie beim Umgang mit dem Halter darauf, dass die Finger

Telefonnummer 1-800-865-2112 (innerhalb der USA).

NEL - Begin pas met de installatie van het product nadat u de instructies en waarschuwingen in deze gebruiksaa-

nwijzing hebt gelezen en begrepen. Gebruik altijd een assistent of mechanische hijsapparatuur om de apparatuur

veilig te heen en in positie te brengen. Ter voorkoming van kantelen moet dit product worden geïnstalleerd op

een platte, harde, vlakke ondergrond. Gebruik met zwaardere schermen kan leiden tot instabiliteit waardoor ze

kunnen kantelen, hetgeen kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. Het onderstel wordt niet op de ondergrond

vastgezet en kan dus kantelen en/of omvallen als er aan het scherm en/of het onderstel wordt geschud of als

iemand er tegenaan komt. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Als dit product buitenshuis

wordt gebruikt, zijn falen van het product en letsel bij personen mogelijk. Alle schroeven moeten stevig vastzitten.

om audio- en/of video-apparatuur te ondersteunen, kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel wanneer het meubel in

elkaar zakt of op een kind terecht komt. Voor ondersteuning kunt u terecht bij de afdeling

Klantenzorg op +1-800-865-2112 (in de VS).

ITL - Iniziare l’installazione del prodotto solo dopo aver letto e capito le istruzioni e le avvertenze contenute in

questa guida per l’utente. Per sollevare e mettere in posizione l’unità, farsi aiutare da un assistente o usare una

macchina sollevatrice meccanica. Per evitarne la caduta, installare il prodotto su una supercie solida, piatta

e livellata. L'uso con display molto pesanti potrebbe causare instabilità, con il pericolo di caduta e potenziale

infortunio grave o morte. Il supporto non è ssato alla supercie e quindi può ribaltarsi o cadere se lo schermo

e/o il supporto viene scosso o colpito. Questo prodotto è indicato esclusivamente per uso all’interno. L’uso di

questo prodotto all’esterno potrebbe causare il malfunzionamento del prodotto o danni sici alla persona. Le viti

bambino. Per assistenza, chiamare il servizio clienti al numero 1-800-865-2112.

AVVERTENZA

SLK - Nezačínajte s inštaláciou výrobku predtým, ako si prečítate pokyny a varovania obsiahnuté v tomto návode

na použitie a porozumiete im. Na bezpečené zdvihnutie a umiestnenie zariadenia na miesto vždy využite služieb

pomocníka alebo mechanického zdviháka. Tento výrobok treba inštalovať na rovnú tvrdú plochu, aby nedošlo

k jeho preklopeniu. Používanie ťažších displejov môže mať za následok nestabilitu a viesť k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu v dôsledku prevrátenia. Stojan nie je zaistený, ani pripevnený k podlahe, preto môže dôjsť k

preklopeniu a pádu, pokiaľ sa s ním alebo obrazovkou trasie, prípadne sa do nich udrie. Tento produkt je určený

len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjsť k jeho poruche alebo osobnému

poraneniu. Skrutky je potrebné pevne utiahnuť. Skrutky nedoťahuje príliš silno, inak môže dôjsť k poškodeniu a

zákazníkov na čísle 1-800-865-2112.

POR - Não inicie a instalação do produto sem ter lido e compreendido as instruções e avisos incluídos neste

manual do Utilizador. Utilize sempre um assistente ou equipamento de elevação mecânico para elevar e posi-

cionar o equipamento em segurança. Este produto deve ser instalado numa superfície plana, dura e nivelada

para evitar tombar. A utilização com ecrãs mais pesados pode resultar em instabilidade e queda, o que pode

resultar em morte ou ferimentos graves. O suporte não é axado ou preso à superfície e, portanto, pode tombar

e/ou cair se o ecrã e/ou o suporte for sacudido ou batido. Este produto destina-se a utilização exclusivamente

em zonas interiores. A utilização deste produto em espaços exteriores poderá conduzir à falha do produto ou

ferimentos pessoais. Os parafusos devem ser bem apertados. Não aperte demasiado os parafusos, pois po-

colapso sobre uma criança. Para obter assistência, contacte a equipa de apoio ao cliente através do número

1-800-865-2112.

použití a porozumíte jim. Pro bezpečené zvednutí a umístění zařízení na místo vždy využijte služeb pomocníka

nebo mechanického zvedáku. Tento výrobek se musí instalovat na rovnou tvrdou plochu, aby nedošlo k jeho

překlopení.Použití těžkých displejů může mít za následek zhoršení stability a následné převrácení, s možným

vážným nebo smrtelným zraněním. Stojan není zajištěn, ani připevněn k podlaze, proto může dojít k překlopení

a pádu, pokud se s ním, nebo obrazovkou třese, případně se do nich uhodí. Tento produkt je určen pouze pro

použití v interiéru. Použití tohoto produktu v exteriéru by mohlo způsobit selhání produktu nebo zranění osob.

Šrouby musí být pevně zajištěny. Šrouby příliš neutahujte, nebo může dojít k poškození a produkt se může

poškodit. Nikdy nepřekročte maximální nosnost. Při manipulaci s držákem dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli

prsty. Těžké zranění nebo smrt může nastat, když děti vylezou na nábytek s audio/video nařízeními. Dálkové

ovládání nebo hračky umístěné na zařízení můžou stimulovat dítě, aby vylezlo na zařízení, v důsledku čeho

TUR - Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan talimatları ve uyarıları okuyup anlamadan ürünü kurmaya başlamayın.

Ekipmanı güvenli bir şekilde kaldırmak ve konumlandırmak için daima bir yardımcı veya mekanik kaldırma

ekipmanı kullanın. Bu ürünün, devrilmesini önlemek için düz, sert ve eğimsiz bir yüzeye kurulması gerekir. Daha

ağır ekranlarla kullanılması dengesizliğe neden olarak devrilmeye yol açabilir, bu da ölüm veya ciddi yaralanma-

larla sonuçlanabilir. Sehpa zemine sabitlenmemiş veya sıkıca tutturulmamıştır, bu sebeple ekran ve/veya sehpa

sallanır veya darbe alırsa devrilebilir ve/veya düşebilir. Bu ürün yalnızca iç mekânlarda kullanılmak üzere imal

edilmiştir. Bu ürünün dış mekânda kullanılması ürün arızalarına veya yaralanmalara sebep olabilir. Vidalar sağlam

bir şekilde sıkıştırılmalıdır. Vidaları aşırı sıkmanız durumunda vidalara hasar verebilirsiniz ve ürün arızalanabilir.

Non stringere troppo le viti.

Šrouby neutahujte příliš silně.

Skrutky neuťahujte príliš silno.

Não apertar demasiado os parafusos.

Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.

Escuche

Écouter

Horchen

Luisteren

Ascolta

Poslouchejte

Počúvajte

Escute

Tools Needed for Assembly.

Herramientas necesarias para el ensamblaje.

Outils nécessaires au montage.

Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge.

Voor montage benodigd gereedschap.

Attrezzi necessari per l’assemblaggio.

Nástroje potřebné k montáži.

To properly tighten screws: Tighten until screw

head makes contact, then tighten another 1/2

turn. Do not overtighten screws.

Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta

que la cabeza del tornillo haga contacto y luego

apriete otra 1/2 vuelta. No apriete de más los

Umdrehung. Ziehen Sie die Schrauben nicht

zu fest an.

Ga als volgt te werk om de schroeven naar

behoren aan te draaien: Draai de schroef aan

totdat de kop het oppervlak raakt; maak daarna

nog een halve slag. Draai de schroeven niet te

strak aan.

Per stringere correttamente le viti: stringere no

a quando la testa della vite fa contatto, quindi

stringere di un altro 1/2 giro. Non stringere

ešte pol otočky. Skrutky neuťahujte príliš silno.

Para apertar correctamente os parafusos:

aperte até que a cabeça do parafuso

estabeleça contacto e, em seguida, aperte mais

1/2 volta. Não aperte demasiado os parafusos.

Vidaları doğru bir şekilde sıkılamak için: Vida

başı temas edene kadar döndürün, sonra yarım

tur daha döndürün. Vidaları gereğinden fazla

Optional: cable management

Opcional: manejo de cables

Facultatif: gestion des câbles

Optional: Kabelführung

Facultatief: kabelbeheer

Opzionale: gestione dei cavi