Dell Vostro 320 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
Not, Dikkat ve Uyarılar
Dell™nSerisibilgisayarsatın aldıysanız, bu belgede yer alan Microsoft®Windows®işletimsistemlerineyönelikbaşvurulargeçerlideğildir.
Bubelgedekibilgileröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.
©2009DellInc.Tümhaklarısaklıdır.
Dell Inc.'in yazılıizni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekildeçoğaltılmasıkesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu ve Vostroare, Dell Inc.in ticari markalarıdır. Intel, Pentium, Celeron ve Core, Intel Corporation'ın ticari markalarıveya tescilli
ticari markalarıdır; Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.'in sahip olduğu bir tescilli ticari markadır ve Dell tarafından lisanla kullanılır; TouchStrip, Zvetco Biometrics, LLC'nin ticari markasıdır;
Blu-ray Disc, Blu-ray Disc Association'ın ticari markasıdır; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista ve Windows Vista başlatdüğmesi A.B.D. ve/veya diğer
ülkelerdeMicrosoftCorporation'ın ticari markalarıveya tescilli ticari markalarıdır; Adobe, Adobe logosu ve Flash, A.B.D. ve/veya diğerülkelerdeAdobeSystemsIncorporated'ın ticari
markalarıya da tescilli ticari markalarıdır.
Bu belgede, marka ve adlarınsahiplerineyadaürünlerineatıftabulunmakiçinbaşka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari
markalarveticariisimlerleilgilihiçbirmülkiyethakkıolmadığınıbeyan eder.
Kasım2009Rev.A00
BilgisayarınızdaÇalışma
ParçalarıÇıkarma ve Yerine Takma
Özellikler
Tanılamalar
Sistem Kurulumu


NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha fazla yararlanmanıza yardımedenönemlibilgilereişaret eder.
DİKKAT: DİKKAT, donanıma gelebilecek olasıhasaraveyayönergelerinizlenmemesihalindemeydanagelebilecekverikaybına işaret eder.
UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olasımaddi hasar, kişiselyaralanmaveyaölümtehlikesianlamına gelir.
İçerikSayfasınaDön
Sistem Kurulumu
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
Genel Bakış
Sistem Kurulumuna Girme
SistemKurulumuSeçenekleri
Genel Bakış
Sistem Kurulumu, POST işlemi sırasında erişilebilen bir BIOS yardımcıprogramıdır. Bu yardımcıprogram, BIOS'u ve sistem yapılandırmasınıetkileyen
parametreleri değiştirmenize olanak sağlar. Sistem Kurulumunu aşağıdakiamaçlariçinkullanabilirsiniz:
l Bilgisayarınıza herhangi bir donanım ekledikten veya bir donanımıdeğiştirdiktenyadaçıkardıktan sonra sistem yapılandırma bilgilerini değiştirmekiçin
l Kullanıcıparolasıgibi kullanıcıtarafındanbelirlenebilenbirseçeneği ayarlamak veya değiştirmekiçin
l Geçerlibellekmiktarınıokumak veya takılısabitsürücütürünüayarlamakiçin
Sistem Kurulumuna Girme
1. Bilgisayarınızıın (veya yeniden başlatın).
2. MaviDELL™logosugörüntülendiğinde,F2isteminingörünmesinibekleyinvehemen<F2>'yebasın.
ÖnyüklemeMenüsü
Önyüklememenüsü,SistemKurulumu'nagirmedenbirdefalıkönyüklemesırasıayarlamanıza olanak sağlar.Buprosedürü,bilgisayarınızda tanıprogramını
çalıştırmakiçindekullanabilirsiniz.
ÖnyüklemeMenüsü'nükullanarakSistemKurulumu'nagirmekiçin:
1. Bilgisayarınızıın (veya yeniden başlatın).
2. Dell™logosugöründüğündehemen<F12>tuşuna basın.
3. SistemKurulumu'nagirilecekseçeneği işaretleyin ve ardından <Enter>'a basın.
SistemKurulumuSeçenekleri
Sistem Bilgileri
Sistem Bilgileri sayfasında temel yapılandırma bilgileri bulunur. Bu alanlarıdeğiştiremezsiniz. Aşağıdaki bilgiler mevcuttur:
AnaSeçenekler
Ana sayfa, temel sistem yapılandırmasınıgüncelleştirmenize olanak sağlar.
DİKKAT: Uzman bir bilgisayar kullanıcısıdeğilseniz, bu program ayarlarınıdeğiştirmeyin. Bazıdeğişiklikler bilgisayarınızın doğruçalışmamasına
neden olabilir.
NOT:F2istemiklavyeninbaşlatılmışolduğunubelirtir.Buistemçokhızlıbir şekildegörünebilir,bunedenlegörünmesinidikkatlebekleyinvesonra<F2>
tuşuna basın. İstenmedenönce<F2>tuşuna basarsanız, bu tuşvuruşukaybedilir.Fazlauzunsürebeklediysenizveişletimsistemilogosugörünürse,
Microsoft®Windows®masaüstünügörenekadarbekleyin.Ardından bilgisayarınızıkapatıp yeniden deneyin.
NOT: Önyüklememenüsündeyapılan değişiklikler, Sistem Kurulumu programında kayıtlıönyüklemesırasında herhangi bir değişikliğe neden olmaz.
NOT: Sistem Kurulumu ekranlarındagezinmekiçinklavyeyikullanın.
System Info (Sistem Bilgileri)
System Model Info (Sistem Model Bilgisi)
Sistem adınıgörüntüler
BIOSVersion(BIOSSürümü)
BIOSsürümnumarasınıgösterir
Service Tag (Servis Etiketi)
Servis etiketi mevcut olduğunda bilgisayarınızınservisetiketinigösterir
Processor Type (İşlemciTürü)
İşlemcibilgilerinigösterir
Processor L2 Cache (İşlemciL2önbelleği)
L2önbellekboyutunugörüntüler
Memory Installed (TakılıBellek)
Takılıbellek miktarınıMBolarakgösterir
Memory Speed (Bellek Hızı)
Bellek hızınıMHzolarakgösterir
Memory Channel Mode (Bellek Kanal Modu)
Belleğin tek kanallımodda mıçiftkanallımodda mıolduğunugösterir
Memory Technology (Bellek Teknolojisi)
Takılıbellektürünügösterir
MainOptions(AnaSeçenekler)
GelişmişAyarlar
GüçYönetimi
GüvenlikSeçenekleri
Service Tag Setting (Servis Etiketi Ayarı)
Servis etiketi mevcut olduğunda bilgisayarınızınservisetiketinigösterir
Servis etiketi olmadığında servis etiketinin elle girilebileceği alanıgösterir
System Time (Sistem Saati)
Geçerlisaatiss:mm:snsnbiçimindegösterir
System Date (Sistem Tarihi)
Geçerlitarihiaa/gg/yybiçimindegösterir
SATA-0
SATA-0konektörünebağlıSATAsürücüsünügösterir
SATA-1
SATA-1konektörünebağlıSATAsürücüsünügösterir
SATA-2
SATA-2konektörünebağlıSATAsürücüsünügösterir
Halt on Error (DuruşHatası)
Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
Keyboard Errors (Klavye Hataları)
Report (Raporla) olarak ayarlandığında klavye hatalarınıgösterir
Varsayılan ayar Raporla'dır.
Fan Errors (Fan Hataları)
Report (Raporla) olarak ayarlandığında fan hatalarınıgösterir
Varsayılan ayar Raporla'dır.
UYARI: GelişmişAyarlar değerlerinin yanlışayarlanması, bilgisayarınızındüzgünçalışmamasına neden olabilir.
Advanced Settings (GelişmişAyarlar)
CPU Information (CPU Bilgileri)
l Max CPUID Value Limit (Maks. CPUID Değeri Sınırı)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Devre
Dışı)
l Execute-Disable Bit Capability (Devre DışıBitiYürütmeÖzelliği) Etkin veya Devre Dışı
(Varsayılan: Etkin)
IntegratedGraphicsConfiguration(Tümleşik
Grafik Yapılandırması)
l InitiateGraphicAdapter(GrafikAdaptörünüBaşlat)PEG/PCI
l Video Memory Size (Video Bellek Boyutu)32 MB
l DVMTModeSelect(DVMTModSeçimi)DVMT Modu
l DVMT/FIXED Memory (DVMT/FIXED Belleği)256 MB
IntegratedPeripheralsConfiguration(Tümleşik
ÇevreBirimYapılandırması)
l ATA/IDE configuration (ATA/IDE yapılandırması)Devre Dışı; Uyumlu; Gelişmiş(Varsayılan:
Gelişmiş)
l USB Functions (USB İşlevleri)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
l USB Storage Function (USB Depolama İşlevi)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
l Audio Controller (Ses Denetleyici)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
l Wireless LAN (Kablosuz LAN)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
l IntegratedNIC(Tümleşik NIC)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
l LANBootROM(LANÖnyüklemeROM'u)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Devre Dışı)
l 1394/Card Reader (1394/Kart Okuyucu)Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
l Onboard Serial Port (Yerleşik Seri BağlantıNoktası)3F8/IRQ4
l Onboard Parallel Port (Yerleşik Paralel BağlantıNoktası)378/IRQ7
l Parallel Port Mode (Paralel BağlantıNoktasıModu)SPP
Bootup Num-Lock(ÖnyüklemedeNum-Lock)
Numlockiçinaçıklıkdurumunubelirler.Açık veya Kapalı(Varsayılan:Açık)
Quick Boot (HızlıÖnyükleme)
Önyüklemesırasında BIOS'un belirli testleri atlamasınısağlar.Buayar,sistemiönyüklemekiçingerekli
olansüreyiazaltır. Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
HighPerformanceEventTimer(Yüksek
PerformanslıOlaySüreölçeri)
Etkin veya Devre Dışı
HDDProtectionFeature(HDDKorumaÖzelliği)
Etkin veya Devre Dışı. Etkin olduğunda verileri, korumalıbölmedegüvenlivedeğiştirmeye karşı
korunmuşbiçimdetutmakiçinkullanılır;PXE, otomatik olarak etkinleştirilir
PowerManagementOptions(GüçYönetimiSeçenekleri)
Suspend mode (Askıya alma modu)
Bilgisayarıaskıyaalmakiçinkullanılan ACPI durumunu belirler. Varsayılan,S3'tür.
USB WakeUp From S3 (USB S3 ile Uyandırma)
Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Etkin)
RestoreonACPowerLoss(ACGüçKaybında
GeriYükle)
Güçarızası/ kesintisi halinde bilgisayarışuüçseçenektenbirinegeriyükler:Kapalı, ık veya Son Durum
(Varsayılan: Kapalı)
LowPowerMode(DüşükGüçModu)
Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Devre Dışı)
ResumeOnLAN(SürdürLAN)
Uyandırma olayıoluşturmaküzereEtkinveyaDevreDışı(Varsayılan: Devre Dışı)
ResumeOnRTCAlarm(SürdürRTCAlarm)
Uyandırma olayıoluşturmaküzereEtkinveyaDevreDışıRTC (Varsayılan: Devre Dışı)
SecurityOptions(GüvenlikSeçenekleri)
UnlockSetupStatus(KurulumDurumununKilidiniAç)
ık
SupervisorPassword(GözetmenParolası)
Kurulugözetmenparolasının durumu
User Password (KullanıcıParolası)
Kurulu kullanıcıparolasının durumu
ChangeSupervisorPassword(GözetmenParolasınıDeğiştir)
İstenengözetmenparolasının ayarlanmasınısağlar
Change User Password (KullanıcıParolasınıDeğiştir)
İstenen kullanıcıparolasının ayarlanmasınısağlar
BootMenuSecurity(ÖnyüklemeMenüsüGüvenliği)
Etkin veya Devre Dışı(Varsayılan: Devre Dışı)
Bilgisayarınızıkorumaya yardımcıolmaküzereSistemKurulumu'ndaikiparolaözelliği bulunur:
l SupervisorPassword(GözetmenParolası)
l User Password (KullanıcıParolası)
GözetmenParolası
GözetmenParolası, bilgisayardabulunanenyüksekdüzeyparoladır.GözetmenparolasıayarlanmışsabilgisayarKurulumu'nagirmekiçinbuparolagirilmelidir.
KullanıcıParolasıayarlanmışsa bilgisayarıönyüklemekiçindekullanılabilir.
Bu ayarıuyguladığınızda sistem kurulumuna girerken parola sorulacaktır. Parolalar, en fazla sekiz karakterden oluşabilir.
Gözetmenparolası, unutulmuşveya kaybedilmişse, yalnızca sistem kartıüzerindekiCMOSatlamatelikullanılarak kaldırılabilir. CMOS atlama telinin kullanımıyla
ilgili daha fazla bilgiye sistem kartıatlama telleri sayfasından ulaşılabilir. Bu atlama teli kullanıldığında kullanıcıparolasıda silinecektir.
GözetmenParolasının Etkinleştirilmesi
1. Sistem Kurulumu'na girin.
2. Change Supervisor Password (GözetmenParolasınıDeğiştir)öğesini işaretleyip <Enter>'a basın.
3. İstendiğinde bir parola girin ve <Enter>'a basın.
4. Doğrulamakiçinparolayıyeniden girin ve <Enter>'a basın.
KullanıcıParolası
KullanıcıParolası, yalnızca bilgisayardaki bir işletimsisteminiönyüklemesigerekenkullanıcılariçindir.SistemKurulumu'naerişim izni sağlamaz. Kullanıcıparolası
ayarlanmışsa, işletimsistemininönyüklenmesiiçinbuparolanın girilmesi gerekir.
Bu parola ayarlandıktan sonra, yukarıdakiresimdegörüldüğüüzere,sistemönyüklemeyaparkenparolayıgirmeniz istenecektir. Parolalar, en fazla sekiz
karakterden oluşabilir. Doğru parola girildiğindesistem,önyüklemeyedevamedecektir.
KullanıcıParolasının Etkinleştirilmesi
1. Henüzbelirlenmemişsebirgözetmenparolasıayarlayın.Sistemdehiçbirgözetmenparolasıayarlanmamışsa, kullanıcıparolasıseçeneği gri renkte ve
kullanılamaz olacaktır.
2. Change User Password (KullanıcıParolasınıDeğiştir)öğesini işaretleyip <Enter>'a basın.
3. Komut isteminde bir parola girin ve <Enter>'a basın.
4. Parolayıdoğrulamanız istenecektir. Komut isteminde parolayıgirin ve <Enter>'a basın.
Önyükleme
İçerikSayfasınaDön
NOT:Yanlışparola girilmesi halinde bile Sistem Kurulumu'ndaki ayarlarıgörüntüleyebilirsiniz.Doğrubirparolagirenekadarhiçbirayarıdeğiş
tiremezsiniz.
NOT:Gözetmenparolası, birsistemdüzeyiparolasıdır. Bu parolayı, herhangi bir işletim sistemi hesap parolasıyla karıştırmayın. İşletim sisteminde hesap
parolasıetkinleştirilmişse, kullanıcıveyöneticiler,işletim sistemine erişim hakkıkazanabilmekiçinişletim sisteminin hesap parolasınıgirmelidir.
NOT:Kullanıcıparolası, birsistemdüzeyiparolasıdır. Bu parolayı, herhangi bir işletim sistemi hesap parolasıyla karıştırmayın. İşletim sisteminde hesap
parolasıetkinleştirilmişse, kullanıcıveyöneticiler,işletim sistemine erişim hakkıkazanabilmekiçinişletim sisteminin hesap parolasınıgirmelidir.
NOT:GözetmenParolasıbelirlenene kadar KullanıcıParolasınaSistemKurulumumenüsündenerişilemez ve KullanıcıParolası
bumenüdegörülmez.
BootOptions(ÖnyüklemeSeçenekleri)
1stBootDevice(1.ÖnyüklemeAygıtı)
Kullanılabilir aygıtlardizisindenilkönyüklemeaygıtınıbelirler
Kaldırılabilir; SATA; USB; CD/DVD; Ağ; Devre Dışı(Varsayılan: Kaldırılabilir)
NOT:İlkönyüklemeaygıtıkullanılabilir değilse sistem, otomatik olarak, ikinci ve daha sonraki aygıtlarıaramak
üzereilerleyecektir.
2ndBootDevice(2.ÖnyüklemeAygıtı)
Kullanılabilir aygıtlardizisindenikinciönyüklemeaygıtınıbelirler.
Kaldırılabilir; SATA; USB; CD/DVD; Ağ; Devre Dışı(Varsayılan: SATA)
3rdBootDevice(3.ÖnyüklemeAygıtı)
Kullanılabilir aygıtlardizisindenüçüncüönyüklemeaygıtınıbelirler.
Kaldırılabilir; SATA; USB; CD/DVD; Ağ; Devre Dışı(Varsayılan: USB)
4thBootDevice(4.ÖnyüklemeAygıtı)
Kullanılabilir aygıtlardizisindendördüncüönyüklemeaygıtınıbelirler.
Kaldırılabilir; SATA; USB; CD/DVD; Ağ; Devre Dışı(Varsayılan: CD/DVD)
5thBootDevice(5.ÖnyüklemeAygıtı)
Kullanılabilir aygıtlar dizisinden beşinciönyüklemeaygıtınıbelirler.
Kaldırılabilir; SATA; USB; CD/DVD; Ağ; Devre Dışı(Varsayılan: Ağ)
Removable Drives (Kaldırılabilir
Sürücüler)
Kullanılabilir kaldırılabilirsürücülerdekiönyüklemeaygıtıönceliksırasınıbelirler.
Hard Disk Drives (Sabit Disk
Sürücüleri)
Kullanılabilirsabitdisksürücülerindekiönyüklemeaygıtıönceliksırasınıbelirler.
USBDrives(USBSürücüler)
KullanılabilirUSBsürücülerindekiönyüklemeaygıtıönceliksırasınıbelirler.
CD/DVDDrives(CD/DVDSürücüleri)
KullanılabilirCD/DVDsürücülerindekiönyüklemeaygıtıönceliksırasınıbelirler.
Network Drives (AğSürücüleri)
Kullanılabilir ağsürücülerindekiönyüklemeaygıtıönceliksırasınıbelirler.
İçerikSayfasınaDön
Tanılamalar
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
GüçDüğmesi Işığı
Sesli UyarıKodları
Sistem İletileri
Dell Diagnostics Programı
Dell Diagnostics ProgramınıBaşlatma
Dell Diagnostics ProgramınıKullanma
GüçDüğmesi Işığı
Beşfarklıdurumubelirtmeküzeregüçışığıyanıpsönerveyasabitkalır:
l Işık yok Bilgisayar kapalıdurumda veya Hazırda Bekletme modundadır ya da elektrik almıyordur
l Sabit Sarı Sistem kartı, başlatmayıyürütemiyor.Sistemkartındaveyagüçkaynağında sorun olabilir.
l YanıpSönenSarı Bilgisayar, POST işlemi sırasında bir hata algılamıştır. Işık, hatanın ne olduğunubelirtenüçBIOSsesliuyarıkodu eşliğinde yanıp
sönecektir.
l YanıpSönenBeyaz Bilgisayar uyku modundadır.Normalçalışmayıdevamettirmekiçinklavyenizdebirtuşa basın,fareyihareketettirinveyagüç
ğmesine basın.
l Sabit Beyaz BilgisayarbütünüyleişlevselveS0(AÇIK)durumdadır.
Sesli UyarıKodları
Monitörhatalarıveya sorunlarıgörüntüleyemezse,bilgisayarınız başlatılırken bazıuyarısesleriçıkarabilir. Aşağıdaki tekrar eden sesli uyarıkodları,
bilgisayarınızdaki sorunlarıgidermenize yardımcıolabilir.
Sistem İletileri
Bilgisayarınızdabirsorunvarsa,sorunuçözmekiçingereklisebepveeylemitanımlamanıza yardımcıolacakbirsistemiletisigörüntüleyebilir.
Sistem Sesli UyarıKodları
Sesli UyarıKodu
Tanım
birsesliuyarı
olasıanakart arızası- BIOS ROM sağlama toplamıarızası
ikisesliuyarı
RAM algılanmadı
üçsesliuyarı
olasıanakart arızası- YongaKümesihatası
dörtsesliuyarı
RAM okuma/yazma arızası
beşsesli uyarı
gerçekzamanlısaat arızası
altısesli uyarı
ekran kartıveya yonga arızası
yedisesliuyarı
işlemci arızası
sekizsesliuyarı
ekran arızası
NOT: Alınan ileti aşağıdakiörneklerarasında değilse, işletimsistemininveyailetigörüntülendiğindeçalışmakta olan programın belgelerine bakın.
Sistem İletileri
Sistem İletisi
Tanım
Dikkat!Busistemdeöncekiönyüklemeteşebbüsleri[nnnn]denetimnoktasında
başarısız oldu. Bu sorunu giderme ile ilgili yardımiçinlütfenbudenetimnoktasınıbir
yere not edin ve Dell Teknik Desteğine başvurun.
Bilgisayar aynıhataiçinarkaarkayaüçdefaönyüklemeişlemini
başaramadı
CMOS sağlama toplamıhatası
Olasısistem kartıarızasıveya RTC pili azalmış
CPU fan hatası
OlasıCPU fan hatası
Sabitdisksürücühatası
POST işlemi sırasında olasısabitsürücühatası
Sabitdisksürücüokumahatası
Sabitsürücününönyüklemesınamasısırasında olasısabitsürücü
hatası
Klavye hatası
Klavye hatasıveya gevşek kablo. Kabloyu yerine oturtmak sorunu
çözmediyseklavyeyideğiştirin.
Hiçbirönyüklemeaygıtıyok
Sabitsürücüdeönyüklenebilirbölümyok,sabitsürücükablosugevşek
yadaönyüklenebilirbiraygıt yok.
l Önyüklemeaygıtınızsabitdisksürücüsüise,kabloların bağlı,
sürücünündoğru şekilde takılmışveönyüklenebiliraygıt olarak
Dell Diagnostics programı
Dell™Diagnostics yardımcıprogramı, sabitsürücününyardımcıprogrambölümüneyerleştirilmişbir donanım tanılama programıdır. Tanılama yardımcıprogramı
aynızamanda Dell ResourceCD'sinde de mevcuttur.
l Express Test (HızlıSınama) Aygıtlarıhızlıbiçimdesınar. Bu sınama 10 - 20dakikakadarsürervekatılımınızıgerektirmez. Sorunu daha hızlısaptama
olasılığınıartırmakiçinönceHızlıSınama'yıçalıştırın.
l Extended Test (GenişletilmişSınama) Aygıtlarıkapsamlıbiçimdedenetler.Busınama,genelde,birsaatveyadahafazlasürervebelliaralıklarla
sorulara yanıt vermenizi gerektirir.
l Custom Test(ÖzelSınama) Belirli bir aygıtısınar.Çalıştırmak istediğiniz sınamalarıisteğinize uyarlayabilirsiniz.
l Symptom Tree (Belirti Ağacı) Karşılaşılan en yaygın belirtileri listeler ve yaşadığınızsorununbelirtisinegörebirsınamaseçmenizeolanaksağlar.
Dell Diagnostics ProgramınıBaşlatma
1. Bilgisayarıın (veya yeniden başlatın).
2. Delllogosugöründüğündehemen<F12>tuşuna basın.
Çokuzunbeklediysenizveişletimsistemilogosugörünürse,Microsoft®Windows®masaüstünügörenekadarbekleyin,sonradabilgisayarıkapatın ve
yeniden deneyin.
3. Önyüklemeaygıtılistesigöründüğünde,Boot to Utility Partition (YardımcıProgramBölümüneÖnyükle)öğesini işaretleyip <Enter>'a basın.
4. Dell Diagnostics programınınanamenüsügöründüğünde,uygulamakistediğiniz sınamayıseçin.
Dell Diagnostics ProgramınıKullanma
1. Dell Diagnostics programıyüklendiktenveanamenüekranıgöründüktensonra,istediğinizseçeneğindüğmesini tıklatın.
2. Tanılama programı, sınama sırasında bir sorunla karşılaşırsa,sorununhatakodunuveaçıklamasınıiçerenbiriletigörünür.Hatakodunuvesorun
ıklamasınınotedinveekrandakiyönergeleriizleyin.Hatadurumunugideremiyorsanız Dell'e başvurun.
3. Custom Test(ÖzelSınama) veya Symptom Tree (Belirti Ağacı) seçeneğinden bir sınamayürütürseniz,dahafazlabilgiiçinaşağıdakitablodaaçıklanan
ilgili sekmeyi tıklatın.
4. Anamenüekranınadönmekiçintestekranınıkapatın. Dell Diagnostics programındançıkmak ve bilgisayarıyeniden başlatmakiçin,anamenüekranını
kapatın.
NOT: DahafazlabilgiiçinDellDiagnostics(GUI)tekniksayfasına bakın.
İçerikSayfasınaDön
bölümlendirilmişolduğundan emin olun
l Sistemkurulumunagirinveönyüklemesırasıbilgisinin doğru
olduğundan emin olun
Saat ilerleme kesintisi yok
Sistem kartıüzerindekiyongaveyaanakartarızalıolabilir (bkz.)
USB aşırıakım hatası
USB aygıtınıçıkarın. USB aygıtınındüzgünçalışmasıiçindahafazla
güceihtiyacıvar. USB aygıtınızıbağlamakiçinharicibirgüçkaynağı
kullanın ya da aygıtın iki USB kablosu varsa, her ikisini de bağlayın.
DİKKAT - SabitDiskSürücüsüKENDİKENDİNE İZLEME SİSTEMİbir parametrenin
normalçalışma aralığınıaştığınıbildirdi.Dell,verilerinizidüzenliolarakyedeklemenizi
önerir.Aralık dışındaçalışan bir parametre olasısabitdisksürücühatasının nedeni
olabilir veya olmayabilir.
S.M.A.R.T hatası, olasısabitdisksürücühatası
NOT: Bilgisayarın Servis Etiketi numarası, her sınama ekranınınenüstündegörünür.Dell'ebaşvurmanız halinde Dell Teknik Destek, bilgisayarınızın Servis
Etiketini soracaktır.
Sekme
İşlev
Results(Sonuçlar)
Sınamasonuçlarınıve karşılaşılan hata durumlarınıgörüntüler.
Errors (Hatalar)
Karşılaşılan hata durumlarını, hata kodlarınıvesorunaçıklamasınıgörüntüler.
Help (Yardım)
Sınamayııklar ve sınamaçalıştırma gereksinimlerini belirtebilir.
Configuration
(Yapılandırma)
Seçiliaygıtiçindonanım yapılandırmasınıgörüntüler.DellDiagnosticsprogramı, tümaygıtların yapılandırma bilgilerini Sistem
Kurulumu'ndan,bellektenveçeşitliiçsınamalardan alır ve bilgileri ekranınsolbölmesindekiaygıtlistesindegörüntüler.Aygıt listesi,
bilgisayara takılıtümbileşenlerin veya bilgisayara bağlanmıştümaygıtların adlarınıgörüntülemeyebilir.
Parameters
(Parametreler)
Sınama ayarlarınıdeğiştirerek sınamayıözelleştirmenize olanak verir.
İçerikSayfasınaDön
ParçalarıÇıkarma ve Yerine Takma
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
İçerikSayfasınaDön
ÖnÇerçevePaneli
EkranÇerçevesi
Menteşeli Stand
Arka Kapak
SabitSürücü
Arka Metal Koruyucu
IsıEmici
Kablosuz Yerel Ağ(WLAN) Kartı
İşlemci
Sistem Kartı
GüçKaynağı
Hoparlörler
KuklaModül
I/O Kapağı
OptikSürücü
Arka I/O Grubu
ÇeviriciKartı
Sistem KartıKoruyucusu
IsıEmici Fanlar
BellekModülü
Ekran
Sistem KartıFanı
ğme Pil
Kamera
İçerikSayfasınaDön
Özellikler
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
İşlemci
Bellek
Ses
Sürücüler
Denetim ve Işıklar
Fiziksel
Sistem Bilgileri
Video
Konektörler
Güç
Çevre
NOT: Özelliklerbölgeyegöredeğişebilir. Bilgisayarınızın yapılandırmasıyla ilgili daha fazla
bilgiiçin,Başlat 'ı(Windows®XP'de Başlat)® , Yardım ve Destek'i tıklatın ve
ardından bilgisayarınız hakkındakibilgilerigörüntüleyeceğinizseçeneği belirleyin.
Sistem Bilgileri
Sistemyongakümesi
Intel®G41 + ICH7
İşlemci
İşlemcitürü
Intel Celeron®, Intel Pentium®, IntelCore™2Duoveya
Intel Core 2 Quad 65W TDP
Bellek
Bellektürü
DDR2 800 MHz
Bellekkonektörleri(yuvaları)
iki DIMM yuvası
Bellek kapasiteleri
1 GB veya 2 GB
Minimum bellek
1 GB
Maksimum bellek
4GBçiftkanallı
Ses
Sestürü
ConexantPebbleYüksekTanımlıSmartAudiotümleşik ses
Kontrol Işıklarıve Tanılama Işıkları
Güçışığı
l beyaz ışık sabit beyaz ışık,açık durumu belirtir;
yanıpsönenbeyazışık, bilgisayarın bekleme durumunda olduğunu belirtir.
l sarıışık sabit sarıışık, sistem kartındaveyagüçkaynağında
sorun olduğunu belirtir; yanıpsönensarıışık, sistem kartında sorun olduğunu
belirtir.
Sürücüetkinlik
ışığı
SATA sabit diskini ya da CD/DVD etkinliğinigösterir
l beyaz ışık yanıpsönenbeyazışık, bilgisayarın,
sabitsürücüdenveriokuduğunuveyasabitsürücüyeveriyazdığınıbelirtir.
l yeşil ışık yanıpsönenyeşil ışık, bilgisayarın,
optiksürücüdenveriokuduğunuveyaoptiksürücüdeveriyazdığınıbelirtir.
Kamera durum
ışığı
l beyaz ışık sabit beyaz ışık, kameranızınaçık olduğunu belirtir.
Sürücüler
Dışarıdan ulaşılabilenler
biradet5,25inçsürücüyuvası
İçeridenulaşılabilenler
biradet3,5inçSATAsürücüyuvası
Kullanılabilirsürücüler
biradet3,5inçSATAsabitsürücü
biradet5,25inçSATADVDROM, DVD+/RW
İçerikSayfasınaDön
Konektörler
Dışkonektörler
AğAdaptörü
RJ45konektör
USB
USB 2.0 uyumlu, harici USB aygıtlarınagüçsağlamakiçin
2.0Asüreklişarj desteği:
Sağdaüçadet
Arkadaüçadet
Ses
Arkadabiradetçıkış
Kulaklıkvemikrofoniçinsağtaraftaki panelde iki adet
konektör
Seri
Arkadabiradet9pinlikonektör
PS/2
İki adet 6 pinli mini-DINkonektör
IEEE 1394a
Sağtaraftakipaneldebiradet6pinlikonektör(isteğe
bağlı)
YazıcıBağlantıNoktası(Paralel)
Arkadabiradet25deliklikonektör
Güç
DCgüçkaynağı:
Vatdeğeri
130W
Maksimumısıyayma (MHD)
497,8 BTU/hr
Voltaj
100240 V, 50/60 Hz, 21 A
ğme pil
3-V CR2032 lityum, yassıpil
Fiziksel
Yükseklik
386,39mm(15,21inç)
Genişlik
477,39mm(18,79inç)
Derinlik
103,98mm(4,09inç)
Ağırlık
6,5 8,0 Kg (14,3 17,6 lb) (farklıLCD panel ve
yapılandırmalaragöredeğişir)
Video
Ekran boyutları
17inçgenişlikte(çözünürlük1440x900)
18,5inçgenişlikte(çözünürlük1366x768)
19inçgenişlikte(çözünürlük1440x900)
Tür
tümleşik grafik kartı
Veriyolu
şükgerilimliayrımsal işaretleme (LVDS)
Video denetleyici
Intel GMA X4500
Video belleği
1 MB256 MB
Çevre
Sıcaklık aralığı:
Çalışma
10° - 35°C(32°- 95°F)
Depolama
40° - 65°C(40°- 149°F)
Bağıl nem:
Çalışma
%10 ila %90 (yoğuşmasız)
Depolama
%5 ila %95 (yoğuşmasız)
Yükseklik:
Çalışma
-15,2 - 3.048 m (-50 - 10.000 ft)
Depolama
-15,2 - 10.668 m(-50 - 35.000 ft)
Havadangeçenmaddedüzeyi
ISAS71.041985 ile tanımlananbiçimdeG2veyadaha
şük
İçerikSayfasınaDön
Önpanel
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
ÖnPaneliÇıkarma
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Bilgisayarın arkasındaki serbest bırakma tırnaklarına bastırarakönpaneliserbestbırakın.
3. Önpaneli,bilgisayarınönündençekerekçıkarın.
ÖnPaneliTakma
Önpanelitakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
İçerikSayfasınaDön
I/O Kapağı
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
I/O KapağınıÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. I/O kapağına erişebilmekiçinmenteşeli standıkaldırın.
3. I/O kapağınıbilgisayardançıkarın.
I/O KapağınıTakma
I/O kapağınıtakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
İçerikSayfasınaDön
Menteşeli Stand
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
Menteşeli StandıÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe Flash Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. I/O kapağını çıkarın.
3. Standıbilgisayar kasasına bağlayanvidalargörünenedekstandıkaldırabildiğiniz kadar yukarıkaldırın.
4. Standıbilgisayara bağlayan vidalarısökün.
5. Menteşeli standıyeniden aşağıya eğin.
6. Menteşeli standıbilgisayardan ayırın.
Menteşeli StandıTakma
Menteşeli standıtakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
İçerikSayfasınaDön
OptikSürücü
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
OptikSürücüyüÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. I/O kapağını çıkarın.
3. Optiksürücüyübilgisayarkasasına sabitleyen vidayıçıkarın.
4. Optiksürücüyüyuvasındançıkarmakiçinoptiksürücüyübilgisayarkasasınıniçindenitin.
5. Optiksürücüyüyuvanın dışına kaydırın.
OptikSürücüyüTakma
Optiksürücüyütakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
İçerikSayfasınaDön
İçPanel
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
İçPaneliTakma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Önpaneliçıkarın.
3. İçpanelibilgisayarasabitleyenvidalarısökün.
4. İçpanelidoğrudan yukarıkaldırarakbilgisayardançıkarın.
İçPaneliTakma
İçpanelitakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
İçerikSayfasınaDön
EkranÇerçevesi
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
EkranÇerçevesiniÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Önpaneliçıkarın.
3. İçpaneliçıkarın.
4. Ekrançerçevesiniiçkenarındanparmakuçlarınızla, aşağıdan başlayıp yukarıdoğru devam ederek, dikkatle kaldırıpLCDpanelindensökün.
5. Ekrançerçevesinibilgisayardançıkarın.
EkranÇerçevesiniTakma
Ekrançerçevesinitakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
NOT: Ekrançerçevesinitakarkenüsttenbaşlayıp aşağıdoğru devam edin.
İçerikSayfasınaDön
Arka Kapak
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
Arka KapağıÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Önçerçevepaneliniçıkarın.
3. İçpaneliçıkarın.
4. I/O kapağını çıkarın.
5. Menteşeli standı çıkarın.
6. Optiksürücüyüçıkarın.
7. Arka kapağıbilgisayara sabitleyen vidalarısökün.
8. Arka kapağıtemizbiryüzeyedayadıktan sonra, kasayıarka kapaktan kaldırarakçıkarın,tersçevirinvebirkenarakoyun.
Arka KapağıTakma
Arka kapağınıtakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
NOT: Kasayıtakarken diğer kısımlarıyerleştirmedenönce,USBvefirewirekonektörlerininolduğu tarafıyerleştirin.
İçerikSayfasınaDön
Arka I/O Aksamı
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
Arka I/O AksamınıÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Önpaneliçıkarın.
3. İçpaneliçıkarın.
4. I/O kapağını çıkarın.
5. Menteşeli standı çıkarın.
6. Optiksürücüyüçıkarın.
7. Arka kapağı çıkarın.
8. Arka I/O aksamınıbilgisayara bağlayan vidalarısökün.
9. Aksamıdikkatliceyönlendirerekbilgisayardançıkarın.
10. USB kablosunu, I/O kablosunu ve sistem kartıfanıkablosunuI/Opanelindensökün.
11. Arka I/O aksamınıbilgisayardan kaldırarakçıkarın.
Arka I/O AksamınıTakma
Arka I/O aksamınıtakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
İçerikSayfasınaDön
SabitSürücü
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
SabitSürücüyüÇıkarma
NOT:ResimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe Flash Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Önpaneliçıkarın.
3. İçpaneliçıkarın.
4. I/O kapağını çıkarın.
5. Menteşeli standı çıkarın.
6. Optiksürücüyüçıkarın.
7. Arka kapağı çıkarın.
8. Folyo bandı, sabitsürücüdençıkarın.
9. Sabitsürücüyübilgisayarabağlayan vidalarısökün.
10. Sabitsürücükonektöründençıkarmakiçinsabitsürücüyükaldırın ve geriye doğruçekin,ardındansabitsürücüyübilgisayardançıkarın.
SabitSürücüyüTakmak
Sabitsürücüyütakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
NOT:Sabitsürücüyütakarkenyedeksabitsürücüylebirlikteverilenfolyobandıkullanın.Sabitsürücüyütutturmakiçineskisabitsürücününfolyo
bandınıkullanmayın.
İçerikSayfasınaDön
ÇeviriciKartı
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
ÇeviriciKartıÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Önpaneliçıkarın.
3. İçpaneliçıkarın.
4. I/O kapağını çıkarın.
5. Menteşeli standı çıkarın.
6. Optiksürücüyüçıkarın.
7. Arka kapağı çıkarın.
8. Bandı, çeviricikartkoruyucusundançıkarın.
9. Çeviricikartkoruyucusunu,sistemkartıkoruyucusuna sabitleyen vidalarısökün.
10. Çeviricikartkoruyucusunubilgisayardançıkarın.
11. Çeviricikartkablosunuçeviricidensökün.
12. İkiekrankablosunuçevirikarttansökün.
13. Çeviriciyisistemkartıkoruyucusuna sabitleyen vidalarısökün.
14. Çeviricikartıbilgisayardançıkarın.
ÇeviriciKartıTakma
Çeviricikartınıtakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
İçerikSayfasınaDön
Arka Metal Koruyucu
Dell™Vostro™320ServisElKitabı
ArkaMetalKoruyucuyuÇıkarma
NOT: AşağıdakiresimlerigörebilmekiçinAdobe.com adresinden Adobe®Flash®Player'ıyüklemenizgerekebilir.
1. BilgisayarınızdaÇalışmaya BaşlamadanÖncebölümündekiprosedürleriuygulayın.
2. Önpaneliçıkarın.
3. İçpaneliçıkarın.
4. I/O kapağını çıkarın.
5. Menteşeli standı çıkarın.
6. Optiksürücüyüçıkarın.
7. Arka kapağı çıkarın.
8. Arka I/O aksamını takın.
9. Alüminyumfolyobandı, arkametalkoruyucudançıkarın.
10. Arka metal koruyucuyu bilgisayara sabitleyen vidalarısökün.
11. Arka metal koruyucuyu bilgisayardan kaldırarakçıkarın.
Arka Metal Koruyucuyu Takma
Arkametalkoruyucuyutakmakiçinyukarıda anlatılan işlemleri tersten yapın.
İçerikSayfasınaDön
UYARI: Bilgisayarınızıniçindekiparçalarüzerindeçalışmadanönce,bilgisayarınızlabirlikteverilengüvenlikbilgileriniokuyun.Eniyigüvenlik
uygulamalarıkonusundaekbilgiiçin,www.dell.com/regulatory_complianceadresindekiMevzuatUyumluluğu Ana Sayfasına bakın.
DİKKAT: Alüminyumfolyobantlar,ElektroManyetikEndüksiyon(EMI)'dankorumakvebileşenleritopraklamakiçinkullanılır. Arka metal
koruyucununzarargörmesiniönlemekiçinalüminyumfolyobantları, arka metal koruyucu takılmadanönceyapıştırdığınızdan emin olun.
NOT: Alüminyumfolyobantlar,yedekarkametalkoruyucuylabirlikteverilir.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Dell Vostro 320 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu