Philips GC4218/02 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Önemli

Güvenliğiniz açısından, lütfen cihazınızı kullanmaya başlamadan önce

kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.

- Ütüyü kesinlikle fişi elektrik prizine bağlı ve sıcak halde yalnız

bırakmayınız.

- Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

- Engelli kişilerin gözetim altında olmadan cihazı kullanmalarına izin

vermeyin. Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.

- Ütünün tabanı sıcak olduğundan, yanmamanız için dikkat ediniz.

- Cihaz herhangi bir şekilde hasarlı ise asla kullanmayınız.

- Ütüleme işlemini bitirdiğinizde, cihazı temizlerken, su tankını

doldururken veya boşaltırken ve hatta ütülemeyi kısa bir süre için bile

olsa bıraktığınızda: buhar kontrolünü O pozisyonuna getirip, ütüyü

arka kısmı üzerine oturtun ve fişi duvar prizinden çekin.

- Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse, yalnız

Philips orjinal cihazlar kullanılarak orjinal parçaları ile yetkili Philips

servislerinde değiştirilmelidir.

İlk kullanımdan önce

1 Cihazı prize takmadan önce, cihazın üzerinde belirtien voltajın

evinizdeki şebeke voltajıyla uygunluğunu kontrol edin.

C

2 Koruyucu ısı kapağını (modeller GC4243) tabandan ayırın. Eğer

varsa, tabandan etiketi veya koruyucu folyoyu çıkartın.

3 Ütünün maksimum sıcaklığa kadar ısınmasını bekleyin ve taban

üzerinde kalan zerreciklerinden kurtulmak için ütüyü birkaç

dakika boyunca nemli bir bez parçası üzerinden geçirin.

B

Cihazı ilk kullanışınızda bir miktar duman çıkması normaldir. Bu durum

kısa bir süre sonra geçecektir.

Kullanıma hazırlama

Su tankının doldurulması

Ütüyü kesinlikle suya batırmayınız.

1 Cihazın fişini prizden çekiniz.

C

2 Buhar ayar düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz.(=buharsız

ütüleme)

3 Doldurma deliğinin kapağını açın.

4 Ütüyü arkaya doğru eğin.

45TÜRKÇE

46 TÜRKÇE

C

5 Su tankını doldurma kabının yardımıyla maksimum seviyeye

kadar musluk suyuyla doldurun.

Doldurduğunuz suyun maksimum seviyesini geçmemesi için özen

gösteriniz.

◗ Eğer bölgenizdeki su çok sert ise, musluk suyuna yarı miktarda

damıtılmış su karıştırmanızı, veya sadece damıtılmış su kullanmanızı

tavsiye ederiz.

Su tankına katkı maddeleri, sirke, kola veya kimyasal olarak damıtılmış su

koymayın.

C

6 Doldurma deliğinin kapağını kapatın. Bir klik sesi duyacaksınız.

Sıcaklığın ayarlanması

C

1 Sadece GC4243 modelleri için: koruyucu ısı kapağını kaldırın.

Ütüleme işlemi esnasında, koruyucu ısı kapağını taban üzerinde

bırakmayın.

2 Ütünüzü arka kısmı üzerine oturtunuz.

C

3 Isı kadranını uygun pozisyona çevirerek istenilen ütü sıcaklığına

getirin.

- Kumaşın etiketinin üzerinde belirtilen sıcaklık derecesini kontrol

ediniz.

- 1 Sentetik kumaşlar(Örn. akrilik, naylon, poliamit, polyester)

- 1 İpekli

- 2 Yünlü

- 3 Pamuklu ve Ketenli

- Giysi(leri)nizin hangi tür kumaştan yapıldığını bilmiyorsanız, doğru ütü

sıcaklığını giydiğinizde veya kullandığınızda görünürde olmayan bir

kısmı ütüleyerek saptayın.

- İpek, yünlü ve sentetik malzemeler: parlak lekeler oluşmasını

engellemek için, kumaşın ters yüzünü ütüleyin. Leke oluşumunu

engellemek için sprey fonksiyonunu kullanmaktan kaçının.

- Ütü yapmaya öncelikle sentetik az sıcaklık isteyen kumaşlarla

başlayınız.

4 Cihazın fişini topraklı prize takınız.

N

Y

L

O

N

S

O

I

E

L

A

I

N

E

C

O

T

O

N

L

I

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

47

C

5 Ütünün portakal rengi pilot ışığı söndüğünde, ütülemeye

başlamadan önce bekleyiniz.

Kehribar rengi pilot ışık, ütüleme işlemi esnasında zaman zaman

yanacaktır.

Cihazın kullanımı

Buharlı Ütüleme

1 Su tankında yeterli suyun olduğundan emin olunuz.

C

1 Uygun buhar ayarını seçin. Seçtiğiniz buhar ayarının seçilen ütü

sıcaklığına uygun olup olmadığından emin olun:

- 1-3 az buhar (ısı ayarı 2 den 3 'e kadar)

- 4-6 fazla buhar (ısı ayarı 3 'den Maksimum'a kadar)

Sıcaklık ayar bölümüne bakınız.

B

Ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında, ütü buhar üretmeye başlayacaktır.

Buharsız Ütüleme

C

1 Buhar ayar düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz.(=buharsız

ütüleme)

2 Önerilen ütü sıcaklığını seçin.

Sıcaklık ayar bölümüne bakınız.

Özellikler

Spreyleme

İnatçı kırışıklıkları her ısıda yok etmek için, spreyleme fonksiyonunu

kullanabilirsiniz.

Su tankında yeterli suyun olduğundan emin olunuz.

C

1 Ütülenecek materyali ıslatmak için, spreyleme düğmesine birkaç

kez basın.

TÜRKÇE

48 TÜRKÇE

Şok buhar

Güçlü bir 'şok' buhar, inatçı kırışıklıkların açılmasına yardımcı olur.

Şok-buhar fonksiyonu sadece 2 ve MAX arasındaki sıcaklık ayarlarında

kullanılabilir.

C

1 Şok-buhar düğmesine basın ve bırakın.

Damlama durdurucu

Bu ütü damlama-durdurucu bir fonksiyonla donatılmıştır: Sıcaklık suyun

tabandan damlamasını engelleyemeyecek kadar düşük olduğunda ütü

otomatik olarak buhar üretmeyi durdurur. Bu durum oluştuğunda, bir

ses duyabilirsiniz.

Dikey şok buhar

C

1 Şok-buhar fonksiyonu, ütüyü dik pozisyonda tuttuğunuz zaman

da kullanılabilir.

Buharı asla kişilere doğrultmayın.

Otomatik anti-calc fonksiyonu

C

1 Dahili anti-calc sistemi kireç oluşumunu azaltır ve ütünün daha

uzun ömürlü olmasını sağlar.

49

Elektronik emniyetli kapanma fonksiyonu (modeller GC4243,

GC4238 ve GC4233)

C

1 Elektronik emniyetli kapanma fonksiyonu, ütü bir süre boyunca

hareketsiz kaldıysa cihazı otomatik olarak kapatır.

◗ Kırmızı otomatik-kapanan pilot ışık ütünün emniyetli kapanma

fonksiyonu ile kapatıldığını belirtmek için yanıp sönmeye başlar.

Ütünün tekrar ısınması için:

Ütüyü yavaşça kaldırınız veya kıpırdatınız.

- Kırmızı otomatik-kapanan pilot ışık söner. Eğer tabanın sıcaklığı

ayarlanan ütü sıcaklığının altına düşmüşse, kehribar rengi pilot ışık yanar.

- Eğer kehribar rengi pilot ışık, siz ütüyü hareket ettirdikten sonra

yanarsa, ütüleme işlemine başlamadan önce sönmesini bekleyin.

- Eğer kehribar rengi pilot ışık ütüyü hareket ettirdikten sonra yanmazsa,

taban hala doğru sıcaklıkta demektir ve ütü kullanıma hazırdır.

Alarm ışığı

C

◗ Modeller GC4243 ve GC4238:

- Ütü mavi renkte bir alarm pilot ışığıyla donatılmıştır.

- Mavi alarm ışığı, ütü emniyetli kapanma fonksiyonunca kapatılmış olsa

bile, ütü elektriğe takılı olduğu sürece yanar.

Temizlik ve Bakım

Calc-clean fonksiyonunun kullanılması

Kireç ve kirli lekeleri yok etmek için calc-clean fonksiyonunu

kullanabilirsiniz.

◗ Calc-clean fonksiyonunu her iki haftada bir kullanın. Eğer

bölgenizdeki su çok sertse (örn. ütüleme işlemi esnasında tabandan

parçacıklar dökülüyorsa), calc-clean fonksiyonu daha sık

kullanılmalıdır.

1 Buhar kontrol düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz.

2 Su tankını maksimum seviyede doldurunuz.

TÜRKÇE

50 TÜRKÇE

Su tankına sirke veya diğer kireç çözücü maddeler koymayın.

C

6 Maksimum ütü sıcaklığını seçin.

4 Cihazın fişini prize takınız.

5 Kehribar rengi pilot ışık söndüğünde ütüyü fişten çekin.

C

6 Ütüyü lavabo üzerinde tutun ve calc-clean düğmesini basılı

tutarak ütüyü hafifçe aşağı yukarı sallayın.

B

Kaynar su ve buhar, kireç ve diğer tortularla birlikte tabandaki deliklerden

aşağı doğru akacaktır.(Eğer varsa)

7 Tankın içerisindeki bütün su kullanılıncaya kadar calc-clean

düğmesini basılı tutun.

Ütü hala birçok tortu barındırıyorsa, calc-clean işlemini tekrarlayın.

Calc-clean işleminden sonra

- Fişi duvar prizine takın ve tabanın kuruması için ütünün ısınmasını

sağlayın.

- Ayarlanan ütü sıcaklığına ulaştığında, ütüyü prizden çekin.

- Ütünüzü yavaşça eski bir bez üzerinde gezdiriniz. Kalan su lekeleri

tabandan çıkacaktır.

- Ütüyü saklamadan önce soğumasını bekleyiniz.

Ütülemeden sonra

1 Fişi prizden çekiniz ve ütünün soğumasını bekleyiniz.

2 Tortuları ve tabandan çıkan diğer artıkları nemli bir bez ve

aşındırıcı olmayan (sıvı) bir temizlik maddesiyle silin.

3 Ütünün üst kısmını nemli, yumuşak bir bezle silebilirsiniz.

C

4 Zaman zaman su tankını temizlemek için, tankı su ile doldurup

sallayınız ve daha sonra suyu boşaltınız.

N

Y

L

O

N

S

O

I

E

L

A

I

N

E

C

O

T

O

N

L

I

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

Saklama

1 Fişi prizden çekiniz. Ütünün soğumasını bekleyiniz. Buhar ayar

düğmesini "0" pozisyonuna getiriniz.

2 Su tankını boşaltınız.

C

3 a) Ütüyü soğumaya bırakın. Elektrik kordonunu kordon saklama

bölümünün etrafına sarın ve kordon klipsiyle sabitleyin.

b) Daima su tankı boş olan ütüyü yatay bir şekilde tabanını çizilmeye

karşılık düz ve yumuşak bir zemin üzerinde muhafaza ediniz.

C

4 Koruyucu sıcaklık kapağı (modeller GC4243)

a) Ütüyü koruyucu sıcaklık kapağı üzerine oturtun.

Koruyucu sıcaklık kapağını ütüleme işlemi esnasında kullanmayın.

b) Kordon saklama bölümünün etrafına kordonu sarınız.

c) Ütüyü koruyucu sıcaklık kapağıyla birlikte düz bir zemin üzerinde

yatay olarak saklayın.

Garanti ve Servis

Bir bilgiye ihtiyacınız olursa veya bir probleminiz varsa, lütfen

www.philips.com adresinden Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizdeki Philips Tüketici danışma Merkezini arayın (telefon numarasını

uluslar arası garanti kitapçığında bulabilirsiniz.) Eğer ülkenizde Tüketici

Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips satıcınıza baş vurun veya Philips Ev

Aletleri ve Kişisel Bakım Servis Departmanı BV ile iletişim kurun.

Sorun Giderme

Bu bölüm ütünüzle en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Daha fazla detay için, farklı bölümleri okuyun. Eğer sorunu

çözemiyorsanız, lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri ile iletişim

kurun.

51TÜRKÇE

TÜRKÇE52

Yapılması gereken

Cihazın fişini, elektrik kordonunu ve

prizi kontrol ediniz.

Su tankını doldurun (bkz. 'Su tankının

doldurulması').

Buhar ayar düğmesini 1 ila 6 arasında

bir pozisyona getirin (bkz. 'Buharlı

ütüleme').

Buharlı ütüleme için uygun olan bir ütü

sıcaklığını seçin (2'den MAX'a).

Ütüyü arka kısmı üzerine oturtun ve

ütülemeye başlamadan önce kehribar

rengi pilot ışık sönene kadar bekleyin.

Yatay pozisyonda ütülemeye devam

edin ve (dikey) şok-buhar

fonksiyonunu tekrar kullanmadan önce

bir süre bekleyin.

Buharlı ütüleme için uygun olan bir ütü

sıcaklığını seçin (2'den MAX'a).

Ütüyü arka kısmı üzerine oturtun ve

ütülemeye başlamadan önce kehribar

rengi pilot ışık sönene kadar bekleyin.

Kapağı tam olarak kapatın. Bir "klik" sesi

duyacaksınız.

Su tankını su ile çalkalayın ve su

tankına herhangi bir katkı maddesi

koymayın.

Birkaç kez calc-clean fonksiyonunu

kullanın (Bkz. 'Calc-clean fonksiyonunu

kullanma').

Emniyetli kapanma fonksiyonunu

diaktif hale getirmek için hafifçe

hareket ettirin. Pilot ışık yanıp sönme

işlemini sonlandıracaktır.

Cihazın fişini, elektrik kordonunu ve

prizi kontrol ediniz.

Nedenleri

Bağlantı problemi olabilir.

Su tankında yeterince su olmayabilir.

Buhar kontrol düğmesi 0 pozisyonuna

getirilmiştir.

Ütü yeterli derecede sıcak değildir.

(Dikey) şok-buhar fonksiyonu kısa bir

zaman periyodu içerisinde çok sık

kullanılmış olabilir.

Ütü yeterince sıcak değil ve/veya

damlama-durdurucu fonksyion aktif

hale getirilmemiş.

Doldurma deliğinin kapağı tam olarak

kapatılmamış olabilir.

Su tankına bir katkı maddesi döküldü.

Tabanın içerisinde kireç zerreciklerinin

oluşmasına neden olacak sert su

kullanıyor olabilirsiniz.

Emmiyetli otomatik kapanma

fonksiyonu ütüyü kapatmış olabilir

(bkz. 'Emniyetli kapanma fonksiyonu').

Bağlantı problemi olabilir.

Problem

Ütünün fişi prize bağlı olduğu halde,

tabanının ısınmaması.

Ütü buhar üretmiyor.

(Dikey) şok-buhar fonksiyonu çalışmıyor.

Kumaş üzerine su damlacıkları

dökülüyor.

Ütünün tabanından tortular ve kireç

zerrecikleri çıkıyor.

Kırmızı pilot ışık yanıp söner (modeller

GC4243, GC4238 ve GC4233).

Ütü prize takılı ancak mavi alarm ışığı

yanmıyor (mdeller GC4243 ve

GC4238).

Sayfa yükleniyor ...

Philips GC4218/02 Kullanım kılavuzu

Philips GC4218/02 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler