ENGLISH

- Do not immerse the base and the

jug in water or any other liquid.

- Do not put the base and jug in

the dishwasher.

- Never use scouring pads, abra-

sive cleaning agents or aggressive

liquids to clean the appliance.

ČEŠTINA

agresivní čisticí prostředky.

MAGYAR

- Ne merítse a talpat és a kannát

vízbe vagy egyéb folyadékba.

- Ne helyezze a talpat és a kannát

mosogatógépbe.

- Soha ne használjon

dörzsszivacsot, súrolószert vagy

maró hatású tisztítófolyadékot a

készülék tisztítására.

- Құрылғыны тазалау үшін еш

уақытта қырғыштарды, абразивті

тазалау құралдарын немесе

агрессивті сұйықтықтарды

қолданбаңыз.

POLSKI

- Nie zanurzaj podstawy ani dzbanka

w wodzie ani w innym płynie.

- Nie wkładaj podstawy ani dzbanka

do zmywarki.

ROMÂNĂ

- Nu puneţi baza şi vasul în maşina

de spălat vase.

- Nu folosiţi niciodată bureţi de

sârmă, agenţi de curăţare abrazivi

sau lichide agresive pentru a

РУССКИЙ

- Не используйте для очистки

прибора губки с абразивным

покрытием, абразивные

или агрессивные чистящие

средства.

SLOVENSKY

do žiadnej inej kvapaliny.

- Podstavec ani kanvicu

neumývajte v umývačke riadu.

- Na čistenie zariadenia nikdy

nepoužívajte drôtenky, drsné

tekutiny.

TÜRKÇE

- Tabanı ve sürahiyi kesinlikle

suya veya herhangi bir sıvıya

batırmayın.

4222.200.0281.1