œÂ¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ.
“ËχÈÚ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ χȷÛÚ̸ÓÏÛ.
œÂ‚≥Ú ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂ͇Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓχˆ≥˛
Á ÌÂø Ï≥҈‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ
ÔÓÚ·‡ ‚ Ò‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.
E2250VR
E2350VR
≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø
1
÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø
‚·ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫
Ì·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥.
¿·Ë Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË Ì‡ÎÂÊÌ ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ‚‡ÌÌˇ ‚Ò≥ı Á‡ÔÓ·≥ÊÌËı ÔËÒÚÓø‚,
Ô‰·‡˜ÂÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ̇ÒÚÛÔÌËı Á‡„‡Î¸ÌËı
Ô‡‚ËÎ Á ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.
œ‡‚Ë· Á ·ÂÁÔÂÍË
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÚÓÈ Í‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ ≥Á ÔËÒÚÓ∫Ï.
” ‡Á≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ≥Ì¯Ó„Ó Í‡·Âβ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ Ì ̇‰‡∫Ú¸Òˇ
ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Á‡Ú‚‰ÊÂÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏË
̇ˆ≥Ó̇θÌËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË. flÍ˘Ó Í‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ˇÍËÏÓÒ¸ ˜ËÌÓÏ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ,
·Û‰¸ ·Ò͇, Á‚'ˇÊ≥Ú¸Òˇ Á ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ‡·Ó Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó
Ò‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ‰Îˇ ÈÓ„Ó Á‡Ï≥ÌË.
K‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‚ ˇÍÓÒÚ≥ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÁ'∫‰ÌÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
œÂ‚≥ÚÂ, ˘Ó·Ë ¯ÚÂÔÒÂθ̇ ÓÁÂÚ͇ Á̇ıӉ˷Ҹ ÌÂÔÓ‰‡Î≥Í ‚≥‰ Ï≥Òˆˇ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛.
ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‚≥‰ ˇÍÓ„Ó Ô‡ˆ˛∫ ˆÂÈ ÔËÒÚ≥È, ÔÓ‚ËÌÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‰‡ÌËÏ, ˘Ó
Á̇˜‡Ú¸Òˇ Û ÚÂıÌ≥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ˆ¸Ó„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ ‡·Ó ‚͇Á‡Ì≥ ̇ Ò‡ÏÓÏÛ
‰ËÒÔÎÂø. flÍ˘Ó ‚Ë Ì ‚Ô‚ÌÂÌ≥ ˘Ó‰Ó ÚÓ„Ó, ˇÍËÈ ÚËÔ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Û ‚‡¯≥È ÓÒÂÎ≥,
Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ Á‡ ÔÓ‡‰Ó˛ ‰Ó Ï≥ÒˆÂ‚Ó„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇.
œÂÂ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓø ÓÁÂÚÍË Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜≥‚ ÏÓÊ ·ÛÚË
Ì·ÂÁÔ˜ÌËÏ. K≥Ï ÚÓ„Ó, Ì·ÂÁÔ˜ÌËÏ ∫ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÚÂÚËı ͇·ÂÎ≥‚ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡
Á·χÌËı ¯ÚÂÔÒÂθÌËı ‚ËÎÓÍ. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. «‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Ò‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ, ˘Ó· Á‰≥ÈÒÌËÚË
Á‡Ï≥ÌÛ.
ƒÓÍË ÔËÒÚ≥È Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó ̇ÒÚ≥ÌÌÓø ÓÁÂÚÍË ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, ‚≥Ì Ì ∫
‚≥‰Íβ˜ÂÌËÏ ‚≥‰ ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÚÓ„Ó, ˜Ë ‚ËÏÍÌÛÎË ‚Ë
ÔËÒÚ≥È.
Õ ‚≥‰ÍË‚‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ.
¬Ò‰ËÌ≥ ÌÂχ∫ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚, ˇÍ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Ï≥„ ·Ë ÔÓ·„Ó‰ËÚË ‚·ÒÌÓÛ˜.
¬Ò‰ËÌ≥ ‰ËÒÔβ ÔËÒÛÚÌˇ Ì·ÂÁÔ˜̇ ‚ËÒÓ͇ ̇ÔÛ„‡, ̇‚≥Ú¸ ÍÓÎË ‚≥Ì
‚ËÏÍÌÂÌËÈ.
flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ∫ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ï≥҈‚ӄÓ
ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇.
¿·Ë ÛÌËÍÌÛÚË Ú‡‚Ï:
Õ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÓıËÎ≥È ÔÓÎˈ≥, ˇÍ˘Ó ‚≥Ì Ì Á‡Í≥ÔÎÂÌËÈ ˇÍ ÒÎ≥‰.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÛ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
Õ Íˉ‡ÈÚ ‚ ÂÍ‡Ì Ô‰ÏÂÚË ‡·Ó ≥„‡¯ÍË È Ì ·ËÈÚ ÌËÏË ÔÓ Â͇ÌÛ.
÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ‡ÌÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ Ú‡
Â͇̇.
¿·Ë Á‡ÔÓ·≥„ÚË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ˛ ÔÓÊÂÊ≥ ‡·Ó ≥̯Ëı Ì·ÂÁÔ˜ÌËı ÒËÚÛ‡ˆ≥È:
«‡‚Ê‰Ë ‚ËÏË͇ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓÎË Á‡Î˯‡∫Ú ÔËÏ≥˘ÂÌÌˇ ̇ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò. Õ≥ÍÓÎË
Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÏ, ÍÓÎË ÔÓÎ˯‡∫Ú ·Û‰≥‚β.
—ÚÂÊÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰≥ÚË Ì Íˉ‡ÎË Ú‡ Ì ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ‚‡ÎË ÒÚÓÓÌÌ≥ Ô‰ÏÂÚË ‚
ÓÚ‚ÓË ÍÓÔÛÒÛ ‰ËÒÔΡ. Õ‡ ‰ÂˇÍ≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ‚Ò‰ËÌ≥ ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ Ì·ÂÁÔ˜̇
̇ÔÛ„‡.
Õ Ô≥‰'∫‰ÌÛÈÚ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔË·‰Ë, Ì ÔËÁ̇˜ÂÌ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥Á ˆËÏ
‰ËÒÔÎÂ∫Ï.
flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô·ۂ‡ÚËÏ Ô‚ÌËÈ ÔÂ≥Ó‰ ˜‡ÒÛ ‚ ÌÂÓ·Ó˜ÓÏÛ ÒÚ‡Ì≥, ÈÓ„Ó
ÒÎ≥‰ ‚ËÏÍÌÛÚË ‚≥‰ ÓÁÂÚÍË.
œ≥‰ ˜‡Ò „ÓÁË Ú‡ ·ÎËÒ͇‚ÍË Ì≥ÍÓÎË Ì ÚÓ͇ÈÚÂÒˇ ÏÂÂÊÂ‚Ó„Ó ‰ÓÚÛ Ú‡
Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·Âβ. ÷ Ì·ÂÁÔ˜ÌÓ, ÓÒÍ≥θÍË ∫ Á‡„ÓÁ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ
ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ
2
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ
«‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Õ ÒÚ‡‚Ú ڇ Ì ÔÂÂÍÓ˜ÛÈÚ Ì≥ˇÍ≥ Ô‰ÏÂÚË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ
ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Û Ï≥Òˆ≥, ‰Â ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.
Õ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ≥Á ∫ÏÌÓÒÚˇÏË Á ‚Ó‰Ó˛, ̇ÔËÍ·‰, ÔÓˇ‰ ≥Á
‚‡ÌÌÓ˛, ÛÌ≥Ú‡ÁÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓ˛ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛, ˜‡ÌÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌˇ ·≥ÎËÁÌË, Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ
Ô≥‰‚‡Î≥ ‡·Ó ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡ÒÂÈÌÛ.
” ÍÓÔÛÒ≥ ‰ËÒÔΡ Ô‰·‡˜ÂÌ≥ ‚ÂÌÚËΡˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ˘Ó· ‰‡‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ ÚÂÔÎÛ, ˇÍÂ
‡ÍÛÏÛβ∫Ú¸Òˇ ‚Ò‰ËÌ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË. flÍ˘Ó ˆ≥ ÓÚ‚ÓË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì≥, ÚÂÔÎÓ, ˘Ó
‡ÍÛÏÛβ∫Ú¸Òˇ ‚Ò‰ËÌ≥, ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË Á·Óø ‚ Ó·ÓÚ≥, ˘Ó ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. “ÓÏÛ, Õ≤KŒÀ»:
Õ ·ÎÓÍÛÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ÒÚ‡‚Ρ˜Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Î≥ÊÍÓ, ÒÓÙÛ, ÍËÎËÏ, ÚÓ˘Ó.
Õ ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ Ó·ÏÂÊÂÌÓÏÛ ÔÓÒÚÓ≥ Á‡ ‚≥‰ÒÛÚÌÓÒÚ≥ ÌÓχθÌÓø
‚ÂÌÚËΡˆ≥ø.
Õ Á‡ÍË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÓË Ú͇ÌËÌÓ˛ ‡·Ó ≥̯ËÏ ÔÓ‰≥·ÌËÏ Ï‡ÚÂ≥‡ÎÓÏ.
Õ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ‡·Ó ̇‰ ·‡Ú‡Â∫˛ ÓÔ‡ÎÂÌÌˇ ‡·Ó ≥̯ËÏ
‰ÊÂÂÎÓÏ ÚÂÔ·.
Õ Ú≥Ú¸ Ú‡ Ì ÒÚÛ͇ÈÚ ÔÓ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓÏÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ Á ‡ÍÚË‚ÌÓ˛ χÚËˆÂ˛
ڂ‰ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓˇ‚Ë ÔÓ‰ˇÔËÌ, ‚Ï'ˇÚËÌ ‡·Ó
≥̯Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ̇ ÈÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌ≥.
Õ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ԇθˆˇÏË Ì‡ ÂÍ‡Ì ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÂ
‚ËÍÎË͇ÚË ÔÓˇ‚Û Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
“‡ÍÓÊ Ì‡ Â͇Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Á'ˇ‚ËÚËÒˇ ‰ÂˇÍ≥ ͇ÔÍÓ‚≥ ‰ÂÙÂÍÚË Û ‚˄Ρ‰≥ ˜Â‚ÓÌËı,
ÁÂÎÂÌËı ‡·Ó ·Î‡ÍËÚÌËı ÔΡÏ.
œÓÚÂ, ˆÂ Ì ‚ÔÎË‚‡ÚËÏ ̇ Ó·ÓÚÛ ‰ËÒÔΡ Ú‡ Ì ÔÓ„≥¯Û‚‡ÚËÏ øø.
flÍ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰Îˇ
ÓÚËχÌÌˇ ̇È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ‰ËÒÔΡ. œË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ÂÊËÏÛ, Ô‡‡ÏÂÚË ˇÍÓ„Ó ‚≥‰≥ÁÌˇ˛Ú¸Òˇ ‚≥‰
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓø ÓÁ‰≥θÌÓø ˇÍÓÒÚ≥, ̇ Â͇Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Á'ˇ‚ËÚËÒˇ χүڇ·Ó‚‡Ì≥ ‡·Ó
ÔÂÂÚ‚ÓÂÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œÓÚÂ, ˆÂ ∫ ÚËÔÓ‚ËÏ ‰Îˇ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËı Ô‡ÌÂÎÂÈ Á
Ù≥ÍÒÓ‚‡ÌÓ˛ ÓÁ‰≥θÌÓ˛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ˛.
flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò, ˆÂ ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË
ÂÍ‡Ì ≥ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓԇ₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ̇
ÏÓÌ≥ÚÓ≥ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ. “‡Í ˇ‚ˢ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ ≥ Á ÔÓ‰Û͈≥∫˛ ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚, ≥
‰≥ˇ „‡‡ÌÚ≥ø Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛ∫Ú¸Òˇ ̇ ÔÓ‰≥·Ì≥ ‚ËÔ‡‰ÍË.
«‡·ÓÓÌˇ∫Ú¸cˇ ÒÚÛ͇ÚË ÔÓ Â͇ÌÛ ‡·Ó ÚÂÚË ÈÓ„Ó ÏÂڇ΂ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. ÷Â
ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË Â͇Ì.
œÂÂÌÓÒ¸Ú ÏÓÌ≥ÚÓ, ÚËχ˛˜Ë ÈÓ„Ó Ó·Óχ Û͇ÏË Â͇ÌÓÏ ÛÔ‰.
flÍ˘Ó ‚Ë≥· ÛÔ‡‰Â, ÈÓ„Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊÛ. «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ò‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ, ˘Ó· Á‰≥ÈÒÌËÚË ÂÏÓÌÚ.
ŸÓ· Á‰≥ÈÒÌËÚË ÂÏÓÌÚ, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ò‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ.
”ÌË͇ÈÚ ‚ÔÎË‚Û ‚ËÒÓÍÓø ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ú‡ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≥.
3
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ
Œ˜Ë˘ÂÌÌˇ
œÂ‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌˇÏ Ô‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥ Â͇̇ ‰ËÒÔΡ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥
ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Û (‡Î Ì ÏÓÍÛ) Ú͇ÌËÌÛ. Õ ÓÁÔÓÓ¯ÛÈÚÂ
‡ÂÓÁÓθÌ≥ Á‡ÒÓ·Ë ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì ‰ËÒÔΡ, ÚÓÏÛ ˘Ó ÔÓÚ‡ÔΡÌÌˇ
̇‰Ï≥ÌÓø Í≥θÍÓÒÚ≥ ≥‰ËÌË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
œ≥‰ ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌˇ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚≥‰ ÓÁÂÚÍË Ú‡ Ó·ÂÂÊÌÓ ÔÓÚ≥Ú¸
‚Ë≥· Ï'ˇÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓ‰ˇÔËÌ. Õ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ô≥‰ ˜‡Ò
˜Ë˘ÂÌÌˇ ‚ÓÎÓ„Û Ú͇ÌËÌÛ Ú‡ Ì ÓÁ·ËÁÍÛÈÚ ‚Ó‰Û ‡·Ó ≥̯≥ ≥‰ËÌË
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚Ë≥·. ≤ÒÌÛ∫ Á‡„ÓÁ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ. (ÕÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ı≥Ï≥˜Ì≥ ˜ӂËÌË, ̇ÔËÍ·‰ ·ÂÌÁÓÎ, ÓÁ˜ËÌÌËÍ Ù‡·Ë ‡·Ó
ÒÔËÚ)
¡ËÁÌ≥Ú¸ ̇ ÒÛıÛ Ú͇ÌËÌÛ ‚Ó‰Ó˛ 2-4 ‡ÁË Ú‡ ÔÓ˜ËÒÚ≥Ú¸ ̲ ÔÂÂ‰Ì˛ Ô‡ÌÂθ;
ÔÓÚˇÈÚ Ú≥θÍË ‚ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ. ◊ÂÂÁ ̇‰Ï≥ÌÛ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ‚ÓÎÓ„Ë
ÏÓÊÛÚ¸ Á‡Î˯ËÚËÒˇ ÔΡÏË.
–ÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Õ ‚ËÍˉ‡ÈÚ ͇ÚÓÌÌÛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ú‡ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì≥ χÚÂ≥‡ÎË. ¬ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË Û
̇„Ó‰≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛. œÂ‰ Ô‚ÂÁÂÌÌˇÏ ÔËÒÚÓ˛ Û ≥̯Â
Ï≥҈ ÁÌÓ‚Û Á‡Ô‡ÍÛÈÚ ÈÓ„Ó ‚ ÓË„≥̇θÌÛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ
Õ ÛÚËÎ≥ÁÛÈÚ ˆÂÈ ‚Ë≥· ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏ ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ ÒÏ≥ÚÚˇÏ.
”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌ̇ Á‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒˇ Á„≥‰ÌÓ Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Û
‚‡¯ÓÏÛ Â„≥ÓÌÛ Ô‡‚Ë·ÏË.
4
œË·‰‰ˇ
!!! ƒˇÍÛ∫ÏÓ, ˘Ó ‚Ë·‡ÎË ÔÓ‰Û͈≥˛ LGE !!!
œÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒˇ, ˘Ó ‚‡¯ ÏÓÌ≥ÚÓ Ï≥ÒÚËÚ¸ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÂÎÂÏÂÌÚË.
flÍ˘Ó ·‡ÍÛ∫ ·Û‰¸-ˇÍËı ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ï≥҈‚ӄÓ
ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇.
—˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ DVI-D
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì Û
‚Ò≥ı ͇ø̇ı.)
œ–»Ã≤“K¿
KÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˜≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ̇‚‰ÂÌËı Û ˆËı ≥ÌÒÚÛ͈≥ˇı.
¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Â͇ÌÓ‚‡Ì≥
Ò˄̇θÌ≥ ≥ÌÚÂÙÂÈÒÌ≥ ͇·ÂÎ≥ (15-ÚË ¯ÚËÍÓ‚ËÈ Í‡·Âθ D-sub, ͇·Âθ DVI-D) Á
ÙÂËÚÓ‚ËÏË ÊË·ÏË.
≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø /
K‡ÚÍË
K‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
¿‰‡ÔÚÂ
ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó-ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ
(«‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ͇øÌË)
—˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ Á 15-
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub
(ƒÎˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ Ò˄̇θÌËÈ
͇·Âθ ÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ
‰Ó ‚ËÓ·Û ‰Ó Ô‰‡˜≥ ‰‡ÌËı.)
¿‰‡ÔÚÂ
ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó-ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ
(«‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ͇øÌË)
¿·Ó
5
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,
ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.
—ÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÚÂÌ‰Û 1
1. œÓÍ·‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ˛, ‚ÍËÚÛ ÏíˇÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
¬‡ÊÎË‚Â Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ
Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Òڇ̉‡ÚÌÛ ÒıÂÏÛ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. ƒÂÚ‡Î≥ ‚‡¯Ó„Ó
ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ≥ ̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
Õ ÔÂÂÌÓÒ≥Ú¸ ‚Ë≥· ‰Ó‚ÂıÛ ‰ÌÓÏ, ÚËχ˛˜ËÒ¸ Á‡ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ·Ó ‚≥Ì
ÏÓÊ ‚Ô‡ÒÚË Ú‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚËÒ¸ ‡·Ó ÔÓ‡ÌËÚË ‚‡¯≥ ÌÓ„Ë.
3. œË∫‰Ì‡‚¯Ë ÚËχ˜ Ú‡ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, Ó·ÂÂÊÌÓ Ô≥‰Ì≥Ï≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Ú‡
ÔÓ‚ÂÌ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Â͇ÌÓÏ ‰Ó Ò·Â.
4. flÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚≥‰í∫‰Ì‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ ‚≥‰ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ‚≥‰ÍÛÚ≥Ú¸ „‚ËÌÚ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÓÌÂÚË ÔÓÚË ˜‡ÒÓ‚Óø ÒÚ≥ÎÍË.
2. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÓÌÂÚË ÔÓÍÛÚ≥Ú¸ „‚ËÌÚ Û Ì‡ÔˇÏÍÛ ˜‡ÒÓ‚Óø ÒÚ≥ÎÍË, ˘Ó·
Á‡Úˇ„ÌÛÚË Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ.
·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ
ÚËχ˜
6
Press
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ≥ Úˇ„ÌÛÚË ÒÚÓˇÚË Ú≥ÎÓ.
3.
œ
≥ÒΡ ‚ËÚˇ„ÚË Ú≥· ‰Ó Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚ÁˇÚË ÍÓÌÚÓθ Ó·ÂÂÊÌÓ ≥ ÒÚË͇˛Ú¸Òˇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ.
(flÍ Ú≥θÍË ‚Ë ‚ËÚˇ„ÚË Ú≥· ‰Ó Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ·Û‰¸ ·Ò͇, ÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ̇ÚËÒ͇ÚË Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ. flÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒ͇ÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍË. ˆÂ ÔËÁ‚‰ ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ.)
œ
Ë Ó·ÏÂÊÂÌÓÏÛ Ì‡ıËÎ ÒÚÛÔÂÌˇ,
ÍÌÓÔ͇ Ì ԇˆ˛∫, ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÒÚÓˇÚË
Ú≥ÎÓ ‚„ÓÛ ‡·Ó ‚ÌËÁ ÚÓıË.
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,
ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.
—ÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÚÂÌ‰Û 2
1. œÓÍ·‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ˛, ‚ÍËÚÛ ÏíˇÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
7
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
4. flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ·‡ÁÛ ÒÚẨÛ, Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ ‚ËÚˇ„ÌÛÚË Ú≥ÎÓ ‚ÌËÁ.
(flÍ Ú≥θÍË ‚Ë ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÒÚÓˇÚË Ú≥ÎÓ ‚ÌËÁ ,·Û‰¸ ·Ò͇ ,ÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ̇ÚËÒ͇ÚË
ÍÌÓÔÍÛ. flÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒ͇ÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍË. ˆÂ ÔËÁ‚‰ ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ.)
6. œË∫‰Ì‡‚¯Ë ÚËχ˜ Ú‡ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, Ó·ÂÂÊÌÓ Ô≥‰Ì≥Ï≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Ú‡
ÔÓ‚ÂÌ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Â͇ÌÓÏ ‰Ó Ò·Â.
5. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÓÌÂÚË ÔÓÍÛÚ≥Ú¸ „‚ËÌÚ Û Ì‡ÔˇÏÍÛ ˜‡ÒÓ‚Óø ÒÚ≥ÎÍË, ˘Ó·
Á‡Úˇ„ÌÛÚË Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ.
¬‡ÊÎË‚Â Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ
Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Òڇ̉‡ÚÌÛ ÒıÂÏÛ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. ƒÂÚ‡Î≥ ‚‡¯Ó„Ó
ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ≥ ̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
Õ ÔÂÂÌÓÒ≥Ú¸ ‚Ë≥· ‰Ó‚ÂıÛ ‰ÌÓÏ, ÚËχ˛˜ËÒ¸ Á‡ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ·Ó ‚≥Ì
ÏÓÊ ‚Ô‡ÒÚË Ú‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚËÒ¸ ‡·Ó ÔÓ‡ÌËÚË ‚‡¯≥ ÌÓ„Ë.
8
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ
ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚
‚ËÏÍÌÂÌÓ.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‚≥‰Â„ÛβÈÚ ̇ıËÎ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
* « Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·‡Á‡
–ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ԇÌÂθ Û Ì‡È·≥θ¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥,
‚ËÍÓ̇‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
KÛÚ Ì‡ıËÎÛ : -5˚ ‰Ó 15˚
≈–√ŒÕŒÃ≤K¿
¿·Ë Á·Â„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËχÚË Á̠ۘÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ
ÔÂ„Ρ‰Û, ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ, ˘Ó· Ô‰Ì≥È ÍÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ Ì ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 5
„‡‰ÛÒ≥‚.
Õ ÚÓ͇ÈÚÂÒˇ Ú‡ Ì ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇
ÂÍ‡Ì Ô≥‰˜‡Ò „Û₇ÌÌˇ ̇ıËÎÛ
ÏÓÌ≥ÚÓ‡.
–„Ûβ˛˜Ë ̇ıËÎ Â͇ÌÛ, ÌÂ
‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ԇθˆ≥ Ï≥Ê „ÓÎÓ‚ÌÓ˛
˜‡ÒÚËÌÓ˛ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ Ú‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛.
¬Ë ÏÓÊÂÚ ڇ‚ÏÛ‚‡ÚË Ô‡Î¸ˆ≥.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
9
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ
ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚
‚ËÏÍÌÂÌÓ.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
*
¡
ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ·‡Á‡
≈„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ÒÚ¸
¿·Ë Á·Â„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËχÚË Á̠ۘÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ
ÔÂ„Ρ‰Û, ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ, Á‚ÓÓÚÌËÈ ÍÛÚ ÔÓıËΠÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÔÓ‚ËÌÂÌ
Ô‚ˢËÚË 10 „‡‰ÛÒ.
10
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
A
B
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ DVI-D(ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î)
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Î)
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ HDMI
1.
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒˇ, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,
ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.
2.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ Ú‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ ÔÓˇ‰ÍÛ, ‡ ÔÓÚ≥Ï
Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ ·ÓÎÚË Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·Âβ.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó œK
1
2
Õ‡ÒÚ≥Ì̇
ÓÁÂÚ͇
Õ‡ÒÚ≥Ì̇
ÓÁÂÚ͇
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔí˛Ú‡ Macintosh
ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛Ú‡ Apple Macintosh ÔÓÚ≥·ÂÌ
ÓÍÂÏËÈ ‡‰‡ÔÚÂ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍÓ„Ó ÔË∫‰ÌÛ∫Ú¸Òˇ
¯ÚÂÍ ‚ËÒÓÍÓø ˘≥θÌÓÒÚ≥ (3 ˇ‰Ë) ÚËÔÛ D-sub VGA Á 15
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, ˇÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ‰Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ Á
2 ˇ‰‡ÏË Ú‡ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.
flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ¯ÚÂÍÂ
Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·Âβ D-Sub ‰Îˇ Macintosh:
«Ï≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥.
͇·Âθ DVI-D
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ‚ ‰ÂˇÍËı ͇ø̇ı.)
œ–»Ã≤“K¿
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥.
Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ Òڇ̉‡ÚÌÓø
ÏÓ‰ÂÎ≥, ÚÓÏÛ Ô‡ÌÂθ ‚‡¯Ó„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰
Ú≥∫ø, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂ̇ ̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
¿·Ó
C
Çı¥‰ „‡Ì¥ÚÛË/̇‚Û¯ÌËÍ¥‚
ÄÛ‰¥Ó- Ú‡ ‚¥‰ÂÓ‡Ô‡‡ÚÛ‡
(‰ÂÍӉ STB, DVD,
‚¥‰ÂÓÍÓÌÒÓθ Ú‡ ¥„Ó‚‡
‚¥‰ÂÓÍÓÌÒÓθ)
*Õ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ
11
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
œ–»Ã≤“K¿
‘ÛÌ͈≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"?) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫
ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔΡ. KÓÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ‚Ô¯ Ô≥‰Íβ˜‡∫ ÏÓÌ≥ÚÓ, ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ‰Îˇ ÓÍÂÏËı ‚ı≥‰ÌËı Ò˄̇Î≥‚.
‘ÛÌ͈≥ˇ "AUTO" (¿‚ÚÓ)? flÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ‚ ÂÁÛθڇÚ≥ ÁÏ≥ÌË ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥
‚ËÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏË, Ú‡Í≥ ˇÍ ÓÁÔÎË‚˜‡ÒÚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ‡·Ó ÓÍÂÏ≥ Î≥ÚÂË, ÏË„‡ÌÌˇ ‡·Ó
‚ËÍË‚ÎÂÌÌˇ Â͇̇, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "AUTO" (¿‚ÚÓ), ˘Ó· ÔÓÎ≥Ô¯ËÚË ÓÁ‰≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó œK
3.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ power button (ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË
ÊË‚ÎÂÌÌˇ. œ≥ÒΡ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈≥ˇ
´Self Image Setting Functionª (´—‡ÏÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇª).
(À˯ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)
KÌÓÔ͇ Power
(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ)
12
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
KÌÓÔ͇ MENU
(ÃÂÌ˛)
MEHfi ›A¡
À
OKOBAHE
/
PO›¡
À
OKOBAHE
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜Ì≥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· øı ·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU (ÃÂÌ˛) ÔÓÚˇ„ÓÏ
Í≥θÍÓı
ÒÂÍÛ̉. œÓ‚ËÌÌÓ
Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "
MEHfi ›A¡
À
OKOBAHE
"
¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË
ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Â͇ÌÌËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë
ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥θÍÓı ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).
œÓ‚ËÌÌÓ Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ
"MEHfi
PO›¡
À
OKOBAHE
"
KÌÓÔ͇ SUPER+
RESOLUTION
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ 27
‰Ó
28.
KÌÓÔ͇ SMART+
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚‚Ó‰Û Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÄBTO üCKPABICTú,éêàÉßçÄãúçÖ
ëèßÇÇßÑçéòÖççü,F-ENGINE, DUAL WEB,PEÜàM
KIHOTEATP.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ 22
‰Ó
26.
13
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
KÌÓÔ͇ AUTO
(¿‚ÚÓ)
‘ÛÌ͈≥ˇ AUTO IMAGE ADJUSTMENT
(¿‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)
œ≥‰ ˜‡Ò ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔΡ Á‡‚ʉË
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ) Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ Û‚≥ÈÚË
‰Ó Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD). (À˯ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ
ÂÊËÏ≥)
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ≥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ Á„≥‰ÌÓ Á
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ Â͇̇
(ÂÊËÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).
Õ‡È͇˘ËÈ ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
E2250VR/E2350VR : 1920 x 1080
KÌÓÔ͇
INPUT
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó
‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ.
flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ Ô‡‚ËθÌÓ (PÂÊËÏ ”‚iÏÍ.)
ỉË͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ò‚iÚËÚ¸Òˇ ÒËÌiÏ ÍÓθÓÓÏ. fl͢Ó
‰ËÒÔÎÂÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÔΡ˜ÓÏÛ ÂÊËÏi
(EÌ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇ), ỉË͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ·ÎËχ∫
ÒËÌiÏ ÍÓθÓÓÏ.
KÌÓÔ͇ Power
(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ)/
—‚≥ÚÎÓ‚ËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÓÎË ‰‚‡ ‚ı≥‰ÌËı Ò˄̇Î≥‚ ÔÓ‚íˇÁ‡ÌÓ ÔÓ ÍËÈÌÂÈ ÏÂÂ
,‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÚËÔ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (D-
SUB/DVI/HDMI) ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ. flÍ˘Ó Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ Ú≥θÍË
Ó‰ËÌ Ò˄̇Î, ˆÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ ∫ D-Sub.
(¬Ëı≥‰Ì‡
"„‡ˇ˜‡" Í·‚≥¯‡)
KÌÓÔ͇
EXIT
¬Ëı≥‰ Á OSD .
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ
‚ıÓ‰Û.
ñ ӷ’πÍÚË‚ ‰Îfl ΄ÍËı ‰‡Ú˜ËÍ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÓÒÚ¥
‚Ë·¥, ÔË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ Ä‚ÚÓ flÒ͇‚¥ÒÚ¸.
Light Sensor
14
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇̇
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Â͇ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ Ú‡
΄ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥
Ô‡‡ÏÂÚË ‰ËÒÔΡ. ƒÎˇ ÓÁ̇ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔË̈ËÔ‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ
ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÌËʘ ̇‚‰ÂÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÍ·‰.
” ̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ ̇‰‡ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÔËÒ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Â͇ÌÌÂ
ÏÂÌ˛.
¬ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÍÓÍË ‰Îˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Û Â͇ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛:
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ‰Ó‚≥θÌËÈ
K
ÌÓÔÍÛ‡, ÔÓÚ≥Ï Û „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ OSD Á'ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ.
Ÿ
Ó· ÓÚËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÍÓÌÚÓβ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥
K
ÌÓÔÍË.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / ‰Îˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Ó
ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ≥̯Ëı ÔÛÌÍÚ≥‚
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸
K
ÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ËıÓ‰Û Á OSD.
1
2
3
4
15
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
” ̇ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·Îˈ≥ ̇‚‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ˇÍËı ÏÓÊ̇ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ,
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.
: ‚ı≥‰ D-SUB (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Î)
: ‚ı≥‰ DVI-D (ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î)
: —˄̇ΠHDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
åéÇÄ
ßçÑàäATOP ÜàÇãÖççü
ßçÑàäATOP äçéèäà
ÅÄãÄçë ÅßãéÉé
áÄÇéÑëäß ìëíÄçéÇäà
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÒÚ‡ÌÛ
Â͇ÌÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø
IHòI
√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ¿
¬≈–“»K¿À‹Õ¿
◊ACTOTA
‘A«A
OVERSCAN
ÑàCèãÖâ
ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ
Â͇ÌÛ
íÖåè.äéã.
(
èéè.çÄã.
) (
äéêàëíìÇÄó
)
sRGB
óÖêÇéçàâ
6500K
áEãEHàâ
7500K
ëàçßâ
8500K
9300K
ÉAMMA
KŒÀ≤–
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓθÓÛ Â͇ÌÛ
fl—K–¿¬≤—“‹
KŒÕ“–¿C“
◊ITKICT‹
PIBEHú óOPHOÉO
«Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
ƒ
Ρ „Û₇ÌÌˇ ˇÒ͇‚ÌÓÒÚ≥
̇ Â͇Ì≥ ,ÍÓÌÚ‡ÒÌÓÒÚ≥ È
˜≥ÚÍÓÒÚ≥
DSUB
DSUB
DSUB
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË,
≥ÁÍÓÒÚ≥ Â͇̇ ≥ ÚÓ˜ÌÂ
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
áÇìä
ÑÎfl „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
ÄBTO üCKPABICTú
éêàÉßçÄãúçÖ ëèßÇÇßÑçéòÖççü
F-ENGINE
DUAL WEB 2 ÇÖÅ-ëíéêßçäà çÄ ÖäêÄçß
PEÜàM KIHOTEATP
SMART+
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÓÁÏ≥Û
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
HDMI
HDMI
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
«¬»◊¿…Õ»…
K≤ÕŒ
≤Õ“≈–Õ≈“
ÑÖåéçëíêÄñßâçàâ
CTAHÑAPTHE
K≤ÕŒ
ÉPA
Cèéêí
HDMI
DSUB
DVI-D
¬ı≥‰, ˘Ó
Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ
16
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
SMART+
áÇàóÄâçàâ
çàáúäàâ
ëÖêÖÑçßâ
Çàëéäàâ
ÑÖåéçëíêÄñßâçàâ
DSUB
DVI-D
HDMI
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÂÏËÌÛ˜Â
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·Ó·ÍË
‰‡ÌËı, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
SUPER+ Resolution ÏÓÊÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÂÁÓβˆ¥˛, ˘Ó·
ÔÓ͇Á‡ÚË ˜¥ÚÍÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
̇‚¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ Á
ÔÓÎ¥Ô¯ÂÌÌflÏ flÍÓÒÚ¥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl, fl͇
̇ÒÚÓ˛π ÙÓÍÛÒ ¥ ÓÁÏËÚ¥
ÔË·ÎËÁÌËÈ ÔÎ‡Ì Û Á‚’flÁÍÛ Á
ÓÁÎËÂÌÌflÏ.
œ–»Ã≤“K¿
œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (15 ‰Ó 28).
17
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
¬Ë ÓÁ̇ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á Ôӈ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚
ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ÕËʘ ̇‚‰ÂÌ≥ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË, øı ̇Á‚Ë Ú‡ ÓÔËÒ ‰Îˇ
‚Ò≥ı ÔÛÌÍÚ≥‚, ˘Ó Á̇˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛.
œ–»Ã≤“K¿
ÃÓ‚Ë OSD (Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ˘Ó ‚Ë øı ·‡˜ËÚ ̇ ‚·ÒÌÓÏÛ ‰ËÒÔÎÂø, ÏÓÊÛÚ¸
‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ‚͇Á‡Ì≥ ‚ ≥ÌÒÚÛ͈≥ˇı Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒΡ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚Ì Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛.
ƒÓÔÓÏ≥Ê
Ì≥ ÏÂÌ˛
œ≥‰Í‡Á͇
‰Ó ÍÌÓÔÍË
Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛
œ≥ÍÚÓ„‡ÏË
¬Ëı≥‰
–„Û₇ÌÌˇ («ÏÂ̯ËÚË/«·≥θ¯ËÚË)
¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
œÂÂÁ‡ÔÛÒÚ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛
18
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
Exit: ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
: œÂÂÁ‡ÔÛÒÚ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛
fl—K–¿¬≤—“‹
KŒÕ“–¿C“
◊ITKICT
‹
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ Â͇ÌÛ
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Â͇ÌÛ
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥ÁÍÓÒÚ≥ Â͇̇.
¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ≥‚Â̸
‚≥‰ıËÎÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ‚Ë Ó·ÂÂÚÂ
ì‚ËÒÓÍËÈî, ÂÍ‡Ì Òڇ̠ˇÒ͇‚ËÏ,
ˇÍ˘Ó ‚Ë Ó·ÂÂÚ ìÌËÁ¸ÍËÈî, Â͇Ì
·Û‰Â ÚÂÏÌËÏ. (Î˯ ‰Îˇ ‚ıÓ‰Û HDMI)
* ¬≥‰ıËÎÂÌÌˇ? ” ˇÍÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ˆÂ ∫
̇ÈÚÂÏÌ≥¯ËÏ Â͇ÌÓÏ, ˇÍËÈ ÏÓÊ ·ÛÚË
ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥.
PIBEHú
óOPHOÉO
¬ı≥‰ D-SUB/DVI-D
¬ı≥‰ HDMI
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
19
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
èéè
.
Õ
Äã
.
¬Ë·Â≥Ú¸ ÍÓÎ≥ Â͇ÌÛ.
• sRGB: ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÍÓÎ≥ Â͇̇, ˘Ó
‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ Òڇ̉‡ÚÌËÏ
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇÏ ÍÓθÓÛ sRGB.
•
6500Kñ7500K: ◊‚ÓÌËÈ ÍÓÎ≥ Â͇̇.
•
8500†Kñ9300K: —ËÌ≥È ÍÓÎ≥ Â͇̇.
◊≈–¬ŒÕ»…
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ
˜Â‚ÓÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
«≈À≈Õ»…
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ
ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
—»Õ≤…
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ
ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.
√AMMA
”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË
ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥: : 0 / 1 / 2
flÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ËÒÓÍ≥
Ô‡‡ÏÂÚË ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥, ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇
ÏÓÌ≥ÚÓ≥ ·Û‰Â ·≥Î≥¯ËÏ, ‡ ÔË
ÌËÁ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
χÚËÏ ˜ÓÌÛ‚‡ÚËÈ ‚≥‰Ú≥ÌÓÍ.
ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ
èéè
.
Õ
Äã
.
‡·Ó
äéêàëíìÇÄó
̇·¯Û‚‡ÚË ÍÓÎ¥
Â͇̇.
äéêàëíìÇÄó
íÖåè.äéã.
Exit: ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
: œÂÂÁ‡ÔÛÒÚ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛
èéè
.
Õ
Äã
.
åÓ‰‡
äéêàëíìÇÄó
åÓ‰‡
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
