Braun CURLS AND STYLE Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Η συσκευ ρµαρσµατς

AS 200 Curls & style της Braun

εναι κατλληλη για µαλλι

ελαρς υγρ.

∆ιακπτης

Ü

0 = Κλειστ

I = $αµηλ νταση για

ευασθητα µαλλι" /

για ρµ"ρισµα

II = Υψηλ νταση για

καννικ" µαλλι"

Καθαρισµς

Πρν απ τν καθαρισµ

#γ"λτε τη συσκευ απ την

πρα. Β"λτε τη #ρτσα

ρµαρσµατς σε ελαρι"

σαπυν"δα και µετ" καθα-

ρστε τη µε να παν.

δηγες ρµαρσµατς

Η #ρτσα ρµαρσµατς

δνει καταπληκτικ" απ-

τελσµατα στις µικρς

µπκλες και τα κυµατιστ"

µαλλι", καθς επσης επι-

πλν γκ στις ρες και

"ψγ ρµ"ρισµα στις

"κρες των µαλλιν.

Η συσκευ υπκειται σε

τρππηση ωρς πρειδ-

πηση.

∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ ¤¯ÂÈ

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÈ˜ ∂˘Úˆ·˚Î¤˜

O‰ËÁ›Â˜ EMC 2004/108/∂O∫ Î·È

Ã·ÌËÏÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ

2006/95/∂O∫.

Παρακαλµε µην

πετ")ετε τη συσκευ

στα ικιακ" απρρµ-

µατα ταν τ"σει τ

τλς της ρσιµης ως της.

Η δι"θεσ της µπρε να

πραγµατπιηθε σε να

απ τα ε)υσιδτηµνα

συνεργεα της Braun  στα

κατ"λληλα σηµεα συλλγς

πυ παρνται στη ρα σας.

Türkçe

Ürünlerimiz, kalite, kullanım

ve tasarım açısından en yüksek

standartlara eriµmek üzere

üretilmiµtir. Yeni Braun ürünü-

nüzden memnun kalacaπınızı

umarız.

Önemli

• Saç kurutma makinanızı alter-

natif akımlı bir elektrik prizine

takınız ve kullanmadan önce

µebeke cereyan geriliminin

cihazın altında yazan voltaja

uygunluπunu kontrol ediniz.

•

Bu cihaz asla su ile

temas edebileceπi

yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r

(örneπin lavabo, küvet, duµ

vb.). Cihazınızın su ile temas

etmesini önleyiniz.

• Her kullanımdan sonra cihazın

fiµini mutlaka elektrik prizinden

çekiniz. Fiµi çekilmemiµ bir

makina, kapalı konumda olsa

bile tehlikelidir.

• Ek bir koruma saπlamak için,

bir elektrikçiye danıµarak,

banyonuzun elektrik devresine

30 mA´ ı aµmayan ek bir akım

aygıtı baπlatmanızı öneriyoruz.

• Bu aygıt sorumlu bir kiµinin

gözetiminde olmaksızın

çocukların ve fiziksel yada

ruhsal engelli kiµilerin kullan-

masına uygun de©ildir.

Aygıtınızı çocukların ulaµabile-

ce©i yerlerden uzak tutmanızı

öneririz.

• Elektrik kablosunu cihazınızın

gövdesine sarmayınız.

Kabloyu, hasar ve yıpranmaya

karµı, özellikle fiµe ve gövdeye

giriµ kısımlarına dikkat ederek,

düzenli olarak kontrol ediniz.

Cihazınızı bakım veya onarım

için mutlaka Braun yetkili servis

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Σραγδα και υπγρα

καταστµατς

    

   

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Σραγδα και υπγρα

καταστµατς

    

   

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

Ηµερµηνα αγρ"ς

 

 

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

Ηµερµηνα αγρ"ς

 

 

3580035_AS200 Seite 12 Mittwoch, 6. Februar 2008 1:23 13

istasyonlarına götürünüz.

Cihazın elektrik kablosu sadece

yetkili Braun servislerince

deπiµtirilmelidir. Eksik ya da

kalitesiz olarak yapılan onarım

kazalara ve kullanıcının

yaralanmasına sebep olabilir.

Braun AS 200 Curls & style

nemli saçlara µekil vermek için

uygundur.

Düπme

Ü

0 = kapalı

I = ısıya duyarlı saçlar için ılık

hava / µekil vermek için

II = normal saçlar için sıcak hava

Temizleme

Kullandıktan sonra, cihazın fiµini

elektrik prizinden çekiniz.

Ωekillendirme fırçasını sabunlu

suya batırınız ve bir bezle

temizleyiniz. Motor bölümünü

Ö

sadece kuru bir bezle silerek

temizleyiniz.

Saç µekillendirme için ipuçları

Ωekillendirme fırçası dalga ve

bukleleri µekillendirmek için,

saç diplerini kabartmak ve saç

uçlarını sabitleµtirmek için

uygundur.

Bildirim yapılmadan

deπiµtirilebilir.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen

kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti

uygunluk de©erlendirme

kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752

∑çerenköy/∑stanbul

taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]



  

 

  ,

 -

  .  -

,    

  

  

 Braun.

 ,  

  

,   

  

.



•  

   

  (~),

,  

  

,  

 .

•

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡

ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-

‚‡Ú¸Òﬂ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚

(Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ

‚‡ÌÌ˚, ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡).

  

 .

•  

   

.  

 

 

,   -

  .

•   

 

  

   

  -

  ,

 

  

  30 .

  -

   -

.

•

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌÂ ÔÂ‰Ì‡Á-

Ì‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ÎËˆ‡ÏË

·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡,

ÂÒÎË Ëı ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ,

ÒÂÌÒÓÌ˚Â ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ËÏ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸.

•   

  . 

 

   

  .

  

   

  -

  Braun.

 , -

 -

 , 

  -

  .

Braun AS 200 Curls & style

  

  .



Ü

0 = 

 =   

 



 =   

 



  −

   . 

  -

   

    -

  . 



Ö

 

    .

!  

  -

  

   ,

   -

  

   

 .

  

  .

" #

 $

%$$ -

$  $

$ %#-

  .

   ,

200 ,   

Raymond Co.,Ltd., Industrial Road

2, NanSha. Economic & Technical

Development Zone, PanYu,

GuangDong Province, China

&'

èÓ‰ÛÍˆ¥ﬂ ÍÓÏÔ‡Ì¥ª Braun

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘ËÏ ÒÚ‡Ì‰‡-

Ú‡Ï ﬂÍÓÒÚ¥, ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥,

Ï‡π ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡π-

ÏÓÒﬂ, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òﬂ

Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ ÔÓ·ÛÚÓ‚‡ ÚÂıÌ¥Í‡ ‚¥‰

Ù¥ÏË Braun

Ç‡ÊÎË‚Ó

èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ÇË ÔÓ˜ÌÂÚÂ

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ,

ÏË ÔÓÒËÏÓ Ç‡Ò ‰ÛÊÂ Û‚‡ÊÌÓ

3580035_AS200 Seite 13 Mittwoch, 6. Februar 2008 1:23 13

Sayfa yükleniyor ...

Braun CURLS AND STYLE Kullanım kılavuzu

Braun CURLS AND STYLE Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler