YENİ VOLVO'NUZA HOŞGELDİNİZ!
:FOJBSBDÄOÄ[ÄUBOÄNBLIFZFDBOWFSJDJCJSUFDSCFEJS
#B[ÄFOHFOFMGPOLTJZPOMBSÄOIÄ[MÄWFLPMBZCJSLÄMBWV[VJmJOCV2VJDL(VJEF
CBLÄO
5NVZBSÄJCBSFMFSJWFEJąFSzOFNMJWFBZSÄOUÄMÄCJMHJMFSZBMOÄ[DBLVMMBOÄDÄ
LÄMBWV[VOEBZFSBMNBLUBEÄSCVCSPŀSEFLmLCJSTFmJNFZFSWFSJMNJŀUJS
"ZSÄDBLVMMBOÄDÄLÄMBWV[VOEBFOHODFMWFFOHFmFSMJCJMHJMFSZFSBMNBLUBEÄS
4FmFOFLMFSZÄMEÄ[JŀBSFUJJMFCFMJSUJMNJŀUJS
"SBDÄOÄ[MBJMHJMJEBIBGB[MBCJMHJJmJOXXXWPMWPDBSTDPNBESFTJOEF
CBŀWVSBCJMJSTJOJ[
VOLVO XC90
Quick Guide
WEB EDITION
UZAKTAN KUMANDA ANAHTARI
Kapıları ve bagaj kapısını kilitler alarmı*
etkinleştirir.
Kapıları
A
ve bagaj kapısını açar, alarmı
devre dışı bırakır.
Bagaj kapısı açılmazsa, bagaj kapısını
– açar.
Yaklaşma ışıkları. Yan aynada*
bulunan lambaları, sinyal lambalarını
ve park lambaları ile plakada, yolcu
kabini ve zeminde bulunan lambaları
yakar.
Panik fonksiyonu. Acil durum halinde
alarmı aktive etmek için yaklaşık 5
saniye basılı tutun. Kilitleme ya da
kilit açma düğmesine iki kez basarak
kapatın.
A
Kilitler açıldıktan sonraki 2 dakika içinde kapılardan
biri/yükleme kapağı açılmazsa otomatik yeniden
kilitleme devreye girer.
Torpido gözünü kilitlemek/kilidini açmak için
anahtar ağzı kullanılabilir.
DİKKAT
Soğuk çalıştırmadan sonra rölanti hızı kısa
süreliğine yüksek olur, bu da motorun nor-
mal çalışma sıcaklığına bir an önce ulaş-
masına imkan verir. Bu emisyon sisteminin
optimal şekilde çalışabildiği anlamına gelir.
SOĞUK ÇALIŞTIRMA MOTORU ÇALIŞTIRMA
3.2 benzin: Debriyaj ve/veya fren peda-
lına basın, uzaktan kumanda anahtarını III
konumuna getirin ve doğrudan serbest bırakın
- motor otomatik olarak çalışacaktır.
Tüm diğer motorlar: Debriyaj ve/veya fren
pedalına basın, uzaktan kumanda anahtarını
III konumuna getirin ve motor çalıştığında
serbest bırakın.
Dizel: Gösterge panelindeki kontrol sembolü
sönene kadar anahtarı II konumuna çevirerek
motorda ön ısıtma gerçekleştirin.
ÖN CAM SİLECEKLERİ VE YAĞMUR SENSÖRÜ*
1
0kol konumunda, yağmur sensörü Açık/Ka-
palı.
2
Sensör duyarlılığını ve aralıklı çalışma süre-
sini düzenler.
3
Silici, arka cam - aralıklı/normal.
A
Tek siliş
0
Kapalı
B
Aralıklı çalışan silici, ayrıca bakınız (2).
C
Normal silme hızı.
D
Yüksek silme hızı.
E
Rondela, ön cam ve farlar.
F
Rondela, arka cam.
Yağmur sensörü etkinken, "1" düğme-
sindeki yeşil LED yanar.
EL FRENİ
Uygulama
1. Ayak freni pedalına sıkıca basınız - ardından
el freni pedalına (1) basınız.
2. Ayak frenini serbest bırakınız. Araba hareket
ederse - el freni pedalını bir miktar daha
bastırınız.
3. Park halindeyken – 1 (manuel) veya
P (otomatik) vites konumunu seçiniz.
Serbest bırakma
1. Ayak freni pedalına sıkıca basınız ardından
tutamağı (2) çekiniz - el freni pedalı yüksele-
cektir.
2. Ayak freni serbest bırakılabilir.
IŞIK DÜĞMELERİ
Otomatik kısa huzme. Uzun far flaşı çalı-
şıyor fakat sabit uzun far çalışmıyor.
Park lambaları
Kısa huzme. Motor kapatıldığında kapa-
nır. Uzun far çalıştırılabilir.
Manuel far seviye ayarı (otomatik Xenon
farlar için*).
Ekran ve gösterge aydınlatması.
Gündüz Sürüş Lambaları (DRL). LED
gündüz sürüş lambalarını yakmak için
basın.
Sis lambası arka (sadece sürücü tarafı).
A
Uzun far yanıp söner
B
Uzun/kısa far düğmesi ve güvenli eve
dönüş lambası.
YAKIT DOLDURMA
Bazı durumlarda gösterge panelinde KURUM
FİLTRE DOL. ibaresi görüntülenebilir. Bu
durumda egzoz sisteminin parçacık filtresinin
temizlenmesi gerekir. Bu, sabit bir anayol
hızında yaklaşık 20 dakika sürüş ile otomatik
olarak gerçekleşir.
Mesaj silindiğinde rejenerasyon tamamlan-
mıştır.
- Yakıt doldurma esnasında yakıt kapağını
asınız.
REJENERASYON (DİZEL)
SES SİSTEMİ
1
Açmak/Kapamak için basın. Ses düzeyini
ayarlamak için döndürün.
2
Ses düzeni: Örneğin BASS, Dolby Pro Lo-
gic II* veya SUBWOOFER özelliklerini seç-
mek için basın. Ayarlamak için döndürün.
Ses kaynağı: Örneğin CD, Bluetooth® ile
ses akışı ya da AUX/USB*
A
özelliklerini seç-
mek için döndürün.
RADYO
5
En güçlü 10 istasyonu otomatik kaydetmek
için yaklaşık 2 saniyeliğine basın. Arama
esnasında ekranda AUTOSTORE (Otomatik
Kaydediliyor) mesajı görünür. 0–9 ile kayde-
dilen istasyonu seçin.
6
Kısa basmalar, bir sonraki güçlü istasyonu
arar. Ekran seçimi onaylayana kadar istenen
istasyonda FM1 ya da FM2 üzerindeki 0–9
öğeye basılı tutarak 20 istasyona kadar
kaydedin.
CD ÇALAR
B
3
CD Değiştirin
C
veya 1–6 ile seçin.
4
Kısa bir basma ile mevcut disk çıkartılır.
Uzun bir basma disklerin tümünü çıkartır
C
.
6
CD parçasını değiştirir.
A
MP3 çalar için AUX/USB bağlantısı. Optimum ses
kalitesi için oynatıcının ses düzeyini orta değere geti-
rin. USB bağlantısına takılı bir iPod® da şarj edilir.
B
MP3 ve WMA dosyaları içeren CD'ler de yürütülebilir.
C
Sadece CD değiştirici*.
ENTEGRE SERVO TAMPONU
Yükseltme
1. Servo tamponunun ön kenarındaki kolu ileri
doğru çekin.
2. Tamponun arka kenarını kaldırın ve kilitlenene
kadar tamponu her iki elle geri ve aşağı doğru
çekin. Gerekirse emniyet kemerinin kilidini
yana itin.
Alçaltma
1.
Servo tamponunun ön kenarındaki kolu ileri
doğru çekin.
2.
Tamponu ileri çekin ve kilitlenene kadar
ortasına bastırın.
Servo tamponu düşük konumda tamamen
kilitlenmelidir, bu da arka koltuk arkalığının
katlanabilmesine imkan verir.
OTOMATİK KUMANDA
AUTO (OTO.) modunda ECC sistemi tüm
fonksiyonlara otomatik olarak kumanda ederek
sürüşü optimum hava kalitesi ile daha kolay hale
getirir.
4
Yolcu bölmesinin sol ve sağ bölgelerindeki
ayrı sıcaklık ayarları için döndürün.
6
Seçilen sıcaklığın ve diğer fonksiyonların
otomatik olarak kumanda edilmesi için
basınız.
ELEKTRONİK KLİMA KONTROLÜ - ECC*
UYARI
Hatalı kullanım hayati tehlike doğurabilir.
Kullanımla ilgili en küçük endişede Kullanıcı
Kılavuzuna başvurunuz.
MANÜEL KUMANDA
1
Fan hızını değiştirmek için döndürünüz.
2
MAN - Devridaim Açık/Kapalı.
AUT - Hava kalite sistemi* Açık/Kapalı.
3
AC - Klima Açık/Kapalı. Yolcu kabinini
soğutur ve camdaki buğulanmayı giderir.
5
Hava dağılımı. Hava akışını tabana, göster-
ge panelindeki havalandırmalara, ön cama
vb. doğru yönlendirin.
7
Isıtmalı ön koltuklar Açık/Kapalı.
8
Maks. buz çözücü. Tüm havayı ön camdan
yan camlara doğru maksimum hava akışı ile
yönlendirir.
9
Arka cam ve kapı aynası buz çözücü.
HAVA YASTIĞININ DEVREDEN ÇIKARTILMASI - PACOS*
PACOS (Yolcu Hava Yastığı Kesme Anahtarı)
AÇMA/KAPAMA için anahtar dilini kullanınız.
OFF - Hava yastığı devredışı. PASSENGER
AIRBAG OFF (YOLCU HAVA YASTIĞI KAPALI)
ibaresi dahili dikiz aynası üzerindeki uyarı lam-
basında görüntülenir.
Çocukların bir çocuk koltuğu ya da çocuk
minderiyle ön yolcu koltuğuna oturmasına izin
verilebilir fakat 140 cm'den uzun kişiler asla
oturmamalıdır.
ON - Hava yastığı aktive edilir.
Boyu 140 cm'den uzun yolcular ön koltukta
oturabilir fakat bu yolcular çocuk minderi veya
çocuk koltuğunda asla oturmamalıdır.
9
10
8
1
Yol bilgisayarını görüntüleyin. (9) ile fonksi-
yonu seçin.
2
Kısa bir basma ile T1 & T2 arasında geçiş
yapılabilir. Uzun bir basma mevcut göster-
geyi sıfırlar.
3
Gösterge satırı 1: Kilometre sayacı.
Gösterge satırı 2: T1 & T2 - her zaman etkin
olan bağımsız yol bilgisayarı.
4
Gösterge satırı 1: Saat.
Gösterge satırı 2: Dış sıcaklık.
5
Saati ayarlama: Saat yönünde/saatin tersi
yönde son konumuna çevirin ve saati (4)
ayarlamak için tutun.
6
Yakıt göstergesi
7
Düşük yakıt seviyesi. Lamba yandığında,
mümkün olan en kısa sürede yakıt ile doldu-
run .
8
Mesajı gösterme/temizleme için basınız.
9
Yol bilgisayarı opsiyonlarını görmek için
döndürünüz.
YOL BİLGİSAYARI VE YOL ÖLÇERLER
10
Kısa bir basma yolcu bilgisayarının kullanıl-
makta olan fonksiyonunu sıfırlar.
Uzun bir basma tüm yol bilgisayarı fonksi-
yonlarını sıfırlar.
DİKKAT
--- KİLOMETRE YAKIT BİTENE DEK
gösterge ibaresi önceki sürüş şartlarına göre
hesaplanmış tahmini bir değerdir.
GÖSTERGE VE UYARI LAMBALARI
Bilgi ekranında görünür.
Sarı sembol: Not - ekrandaki soruları
izleyin.
Kırmızı sembol: UYARI - Trafikten
uzak güvenli bir alanda durun, ekran-
daki soruları izleyin.
Düşük yağ seviyesi. Güvenli bir
şekilde durunuz, yağ seviyesini
A
kontrol ediniz.
Fren sisteminde arıza. Güvenli bir
şekilde durun, fren hidroliğini kontrol
edin
A
.
DSTC* denge sistemi - sistem çalışı-
yorsa yanıp söner.
Motor ön ısıtıcısı (dizel). Sembol sön-
dükten sonra motor çalıştırılabilir.
A
Sembol sönmezse aracı onarın.
ÜÇÜNCÜ SIRADAKİ KOLTUKLARA
GİRİŞ
İkinci sıradaki koltukların dış arkalıklarını
alçaltma
1. Koltuğu hareket ettirmek için arkalığı ileri
doğru katlarken kolu (1) kaldırın.
2. Koltuğu hareket ettirebilmek için kolu kaldırın
(1) ve arkalığı eski konumuna getirin.
SİNYAL LAMBALARI
A
Kısa sıklık - 3 yanıp sönme.
B
Sürekli yanıp sönme.
UYARI
Direksiyon simidini yola çıkmadan önce
ayarlayınız - asla sürüş esnasında ayarlama-
yınız.
DİREKSİYON SİMİDİNİN AYARLANMASI
BLIS – KÖR NOKTA BİLGİ SİSTEMİ*
Kör nokta dahilinde hiçbir araç olmamasına
rağmen BLIS gösterge lambası yanıyorsa, bunun
nedeni ıslak yol yüzeyinden güneş ışınlarının
yansıması, yol yüzeyine aracın kendi gölgesinin
düşmesi veya kamera için yeterli ışık olmaması
gösterilebilir.
Sistemde doğrudan bir arıza olması durumunda,
gösterge KÖR NOKTA SİST. SERVİS GEREK
ibaresini görüntüler.
Boyanın otomatik araç yıkamasından ziyade
elle yıkanması daha iyidir. Ayrıca boya yeni
olduğunda çok daha hassastır. Bu sebeple
yeni bir araçta ilk bir kaç süreyle aracın elle
yıkanması önerilmektedir.
Temiz su ve bir sünger kullanın. Kir ve kumun
arabanın boyasını çizebileceğini unutmayın
ÇANTA TUTUCU*
ARAÇ BAKIMI
GÜCÜ AYARLAMA
ÖN KOLTUK
SAKLAMA ALANLARI
1
Bel desteği
2
Ön koltuk minderini kaldırınız/indiriniz.
3
İleri/geri.
4
Koltuğu kaldırma/indirme.
5
Arkalık eğimi.
UZAKTAN KUMANDA ANAHTARI VE
ELEKTRİKLİ SÜRÜCÜ KOLTUĞU*
Tüm uzaktan kumanda anahtarları, sürücü
koltuğu ayarlarını saklamak üzere farklı sürü-
cüler tarafından kullanılabilir. Aşağıdaki şekilde
ilerleyin:
oĺ Koltuğu istediğiniz şekilde ayarlayın.
oĺ Normalde kullandığınız uzaktan kumanda
anahtarı üzerindeki kilitleme düğmesine ba-
sarak aracı kilitleyin. Bu, koltuğun konumunu
uzaktan kumanda anahtarının hafızasına
A
kaydeder.
oĺ Aracın kilidini açın (aynı uzaktan kumanda
anahtarı üzerindeki kilit açma düğmesine
basarak) ve sürücü kapısını açın. Sürücü
koltuğu, uzaktan kumanda anahtarının ha-
fızasında saklanan konuma otomatik olarak
ayarlanacaktır (aracı kilitlediğinizden bu yana
koltuk hareket ettirildiyse).
A.
Bu ayar, elektrikli koltuğun* hafıza fonksiyonunda* saklanan
ayarları etkilemez. Daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna
bakın.
TP 14361 (Turkish). AT 1146. Printed in Sweden, Göteborg 2011. Copyright © 2000-2012 Volvo Car Corporation.
1
Bardak tutucu.
2
Orta konsolun arka bölümünü kaldırmak
için cırcırlı kol (Arka Koltuk Eğlence sistemi*
olan modeller için geçerli değil).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Volvo XC90 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Volvo 2011 Early Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo 2011 Late Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo undefined Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Volvo 2013 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
Volvo 2016 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
Volvo V50 Hızlı başlangıç Kılavuzu