Giriş
ZTE USB Modem, HSUPA/HSDPA / WCDMA/ EDGE/ GPRS/ GSM şebekelerinde çalışan
çok-kipli bir 3G USB modemdir. Bir diz üstü ya da masa üstü bilgisayara bağlanan USB ara yüzüyle,
bir modemin ve cep telefonunun (SMS) işlevselliğini bütünler ve mobil iletişimi İnternetle mükemmel
bir şekilde birleştirir. Cep telefonu şebekesi üzerinden veri ve SMS servislerini destekleyerek her zaman ve her
yerde iletişim kurmanızı sağlar.
Teknik Özellikler
Aşağıdaki tablo cihazınızın teknik özelliklerini gösteriyor.
Arayüz Türü USB 2.0 Yüksek Hızlı
Desteklenen Sistemler Diz üstü ve masa üstü bilgisayarların birçok türünü destekler.
Desteklenen İşletim
Sistemleri
Windows XP, Vista, Windows 7
MAC 10.4, 10.5, 10.6
İşlevler SMS servisi, veri servisi, uygulama yönetimi, MicroSD kart desteği, vs.
Ağ Standartları HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM
İletim Hızı (Max) HSUPA: 5.76Mbps UL HSDPA: 7.2Mbps DL
USB-Modem
Hızlı Kullanım Kılavuzu
MF190
5. Modeminizi dizüstü yada masaüstü bilgisayarınıza bağlayın.
USB modemi bilgisayarınızın USB girişine takın ve sıkıca yerleştiğinden emin olun.
Sıcaklık Saklama: -40°C ~ +80°C İşletme:-10°C ~ +60°C
Boyut 76mm×26mm×11mm(kapak olmadan)
Ağırlık Yaklaşık 21g
microSD kapasitesi 32GB’a kadar microSD kart desteği
Not: microSD
SD Card Association’ın ticari markasıdır.
Cihazınızı Tanıyın
Aşağıdaki şekil MF190’ın görünüşünü gösteriyor.
Bu şekil sadece sizin başvurunuz içindir.
Gerçek ürün farklı olabilir.
1. Gösterge
USB Modemin durumunu belirtir.
Yeşil, her 3 sn’de iki defa yanıp sönüyor: VINN açık.
Yeşil, her 3 sn’de bir defa yanıp sönüyor: VINN bir 2G ağına kaydoluyor.
Mavi, her 3 sn’de bir defa yanıp sönüyor: VINN bir 3G/3G + ağına kaydoluyor.
Sabit yeşil ışık: VINN bir 2G ağına bağlandı.
6
2
1
4
5
3
Yazılım Kurulum Kılavuzu
Farklı işletim sistemlerinde kurulum işlemi farklılıklar gösterebilir. İşlem sırasında sistem istemlerini izleyin.
Windows İşletim Sistemi İçin
Modemi bilgisayarınıza doğru bir şekilde bağladığınızda, sisteminiz yazılımı kurma işlemini
otomatik olarak başlatacaktır. Yazılım kurulumunu tamamlamak için sistem istemlerini izleyin.
Not:
Eğer sistem kurulum işlemini otomatik olarak başlatmazsa, kurulum programını Bilgisayarım > KKTCELL 3G
VINN yolundan çalıştırabilirsiniz.
MAC İşletim Sistemi İçin
Modemi bilgisayarınıza doğru bir şekilde bağladığınızda,sistem otomatik olarak ZTEMODEM CD-ROM ikonunu
masaüstünde gösterecektir. ZTEMODEM içerisindeki kurulum paketine iki kez tıklayın ve kurulumu tamamlamak
için sistem istemlerini izleyin.
Sistemden Güvenli Çıkarma
1. Uyarı alanında simgesine çift tıklayın. Sonra Donanımı Güvenle Kaldır iletişim kutusu belirir.
2. Karşılık gelen donanımı seçin ve sonra Dur’u tıklayın.
3. "Aygıtı çıkarmak güvenli" mesajı belirdiği zaman VINN’ı çıkarın.
ZTE modem yöneticisi yazılımını kapatın, ardından modeminizi güvenle çıkarabilirsiniz.
2. SIM/USIM kart girişine bir SIM/USIM kart yerleştirin.
SIM/USIM kartı metal kontakları aşağı bakacak şekilde yuvasına
yerleştirin ve şekilde gösterildiği gibi itebildiğiniz kadar SIM/USIM kart
girişine itin.
3. microSD kartı microSD kart girişine takın.
Not: Bu modem sadece microSD kart destekler.
Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi microSD kartı microSD kart girişine
takın.
4. Ön kapağı modemin üzerine koyun. Parmağınızla üst kapağa basın
ve iterek yerine yerleştirin.
Sabit mavi ışık: VINN bir 3G ağına bağlandı.
Kapalı: VINN USB Bağlantısı sonlandırıldı.
2. Ön Kapak
3. Modem Kapağı
4. SIM/USIM kart girişi (Kapağın altında)
5. microSD kart girişi (Kapağın altında)
microSD kart seçimlik bir aksesuardır.
6. USB konektör
VINN’ı bir PC’ye bağlar.
Modeminizi Kurmak
1. Parmağınızı üst kapağa bastırarak ön kapağı geri çekerek çıkartın.
İşletim sistemi yeni donanımı otomatik olarak saptayacak ve tanıyacak, ardından kurulum sihirbazını
başlatacaktır.
microSD veya SIM kartları kullanıldıkları sırada çıkarmayın. Aksi halde hem kart hem de USB modem hasar
görebilir ve kart üzerinde saklanmış bilgiler bozulabilir.
Yönetim Programını Kaldırma
1. Başlat > Kontrol Paneli > Program Ekle/Kaldır’ı seçin.
2. Yönetim programını bulun ve programı kaldırmak için Kaldır’ı tıklayın.
Not: Kaldırmadan önce yönetim programından çıkın ve modemi USB portundan çıkarın.
Güvenlik Uyarısı
Modem Sahibine
• Eğer yeterli koruma yoksa, bazı elektronik cihazlar modem tarafından gönderilen elektromanyetik
enterferansa karşı hassas olabilir, araçların elektronik sistemleri gibi. Gerekirse modemi kullanmadan once
üreticiye başvurun.
• Dizüstü bilgisayar, masaüstü bilgisayar yada modemin çalışması, işitme cihazları ve kalp pilleri gibi tıbbi
cihazlarda parazite yol açabilir. Lütfen bu tür tıbbi cihazlar açık olduğunda her zaman 20 santimetreden
daha uzakta durun. Gerekirse modemi kapatın. Modemi kullanmadan once bir hekime yada modemin
üreticisine danışın.
• Patlayıcı gazların ya da patlayıcı ürünlerin işlendiği petrol ranerileri ya da kimya fabrikaları gibi yerlerde
uyarı işaretlerine dikkat edin.
• Elektronik verici cihazların uçaklarda, benzin istasyonlarında ve hastanelerde kullanımı yasaktır. Lütfen
bütün uyarı işaretlerini izleyin ve bunlara uyun ve bu durumlarda modeminizi kapatın.
• Gerekmedikçe modemin dahili antenine temas etmeyin. Aksi takdirde modeminizin performansı etkilenebilir.
• Modemi çocuklardan uzak bir yerde saklayın. Eğer oyuncak olarak kullanılırsa, modem zararlı olabilir.
• Yanıkları önlemek için modeminiz çalışırken metal parçalarına temas etmeyin.
Modeminizi Kullanmak
• Sadece imalatçının tedarik ettiği orijinal aksesuarları kullanın. Onaylanmamış aksesuarları kullanmak
garantinizi geçersiz kılabilir.
• USB modemi elektromanyetik dalgalar yayabilecek metal yapıların ya da binaların içinde ya da yakınında
kullanmayın.
• USB modem su geçirmez değildir. Lütfen kuru bir şekilde ve doğrudan gün ışığına maruz kalmayan serin bir
yerde saklayın.
• Ani sıcaklık değişimlerinden hemen sonra modemi kullanmayın. Bu durumda, modemin içinde ve dışında
çiy oluşacaktır, bu yüzden modeminiz kuruyana kadar bekleyin ve kullanmayın .
• USB modemi dikkatli taşıyın. Modeme hasar vermemek için düşürmeyin, eğmeyin, çarpmayın ya da sert bir
şekilde davranmayın.
• Profosyonel olmayan kişilerce sökülmemelidir, sadece kaliye teknisyenler onarım çalışmalarını üstlenebilir.
• -10 °C ila +60 °C çalışma sıcaklığı ve % 5 ila % 95 arası nem tavsiye edilir.
• Ürününüzü kuru bir bez parçasıyla silebilirsiniz. Herhangi bir kimyasal, sıvı veya su kullanmayınız.
Kullanıcının yukarıda belirtilen şartları reddetme, geri çevirme veya herhangi bir ücret geri alımı gibi bir hakkı
bulunmamaktadır.
Bu garanti arızalı veya uygun olmayan öğeler için son kullanıcının kullanabileceği tek yöntem ve ZTE’nin tek
sorumluluğudur ve yasalarca zorunlu kılınan hükümlere bağlı olarak aksi gerekmedikçe, zımni olarak belirtilen
ticarete elverişlilik ve belli bir amaca uygunluk garantileri dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere
açıkça ifade edilen, zımni olarak ifade edilen veya zorunlu diğer tüm garantilerin yerine geçer.
Sorumluluğun Sınırlandırılması
ZTE bu tür hasarlar konusunda uyarılmış, bu hasarları biliyor ve biliyor olması gerekiyor olsun olmasın, kar
kayıpları, çalışma kesintileri, sermaye maliyeti, ikame araçlar veya ürünün maliyeti veya herhangi bir çalışamaz
durumda kalma maliyeti dâhil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu ürünün kullanılmasından
kaynaklanan veya kullanılmasına bağlı olarak ortaya çıkan herhangi bir kâr kaybı veya dolaylı, özel, arızi veya
bağlı olarak ortaya çıkan hasarlardan sorumlu değildir.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
It is hereby declared that following designated product:
Product Type: MF190 USB Stick
Model No: MF190
Complies with the essential protection requirements of the Radio and Telecommunication Terminal Equipment
Directive (EC Directive 1999/5/EC).
This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for testing/evaluation.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommunication
Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/5/EC) was performed by American TCB (Notified Body
No.1588), based on the following standards:
Safety EN 60950-1:2006
EMC EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-4 V1.3.1; EN 301 489-17 V1.4.1
Radio EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1
Health EN 62311:2008; IEC 62209-2:2008
This declaration is the responsibility of the manufacturer:
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,
Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China
Authorised person signing for the company:
Xu feng Quality Director Of ZTE Corporation
Name in block letters & position in the company
Shenzhen, 26
th
March 2010
Place & date Legally valid signature
Ürün Kullanım Ömrü
Satın aldığınız ZTE ürünleri 1 YIL üretici rma garantisi altındadır.
Bu ürünün Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 5 yıldır.
Limitli Garanti
• Şu nedenlerle modeminize gelecek hasarlar garanti kapsamında değildir:
i. Normal yıpranma.
ii. ZTE’nin kurulum, işlem veya bakım talimatlarını takip ederken oluşan son kullanıcı hatası.
iii. Son kullanıcının cihazı kötü kullanımı, ihmali yada hatalı kurulum, sökme, saklama, hizmet yada işlemi.
iv. ZTE yada ZTE sertikalı bir birey tarafından yapılmayan tamir yada değişiklik.
v. Elektrik kesintileri yada dalgalanmaları, yangın, sel, kazalar, üçüncü şahısların eylemleri veya ZTE’nin
kontrolünde olmayan olaylar.
vi. Üçüncü parti ürün kullanımı, veya üçüncü parti ürünlerle birlikte kullanımı sonucunda oluşan kusurlar.
vii. Ürüne yönelik normal kullanım aralığı dışında kalan diğer nedenler.
Uygunluk Beyanı
Aşağıda belirtilen cihaz:
Cihaz Tipi: 3G USB Mobil Modem
Marka Adı: ZTE
Model No: MF190
Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Talimatnamesi (EC Talimatnamesi 1999/5/EC)’nin gerektirdiği
güvenlik şartlarıyla uyumludur.
Bu beyan test ve değerlendirme için sunulan benzer örnek ürünler için de geçerlidir.
Cihazın Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Talimatnamesi (EC Talimatnamesi 1999/5/EC)
şartlarına uyumuyla ilgili değerlendirme American Telecommunications Certification Body compliance
Certification Services (Onaylanmış Kuruluş No. 1588) tarafından yapılmıştır. Aşağıdaki standartlar temel
alınmıştır:
Üretici
ZTE CORPORATION
NO:55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R China
Zip Code: 518057 http://wwwen.zte.com.cn/en
Zorunlu Gereksinimler Özellikler
Elektrik Güvenliği EN 60950-1: 2006
Sağlık IEC 62209-2:2008 EN62311:2008
EMC EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-4 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.4.1
Radyo Spektrumu EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V3.2.1;EN 301 908-2 V3.2.1
Bu beyan aşağıdaki üreticinin sorumluluğundadır:
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,
Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China.
Şirket adına imzalayan yetkili şahıs:
XU FENG ZTE Corporation Kalite Direktörü
Büyük harerle ismi & şirketteki ünvanı
ShenZhen, 26 Mart 2010
Yer & tarih Yasal geçerli imza
İthalatçı
Dostel İletisim Ltd.
İsmet İnonu bul. Coşar 2 apt
Famagusta North Cyprus
Tel: 0090 3923651666
Fax: 0090 3923651660
YASAL BİLGİ
Telif Hakkı © 2011 ZTE CORPORATION.
Tüm hakları saklıdır.
Bu kılavuzun hiçbir kısmı, ZTE CORPORATION’ın önceden yazılı izni olmaksızın, hiçbir şekilde ya da herhangi
bir araçla kopyalanamaz ve yayılamaz.
Kullanım kılavuzu ZTE CORPORATION tarafından yayımlanmıştır. ZTE CORPORATION bu belgede anlatılan
bilgilerde değişiklik yapma ya da bunları düzeltme hakkını saklı tutar.
Version No. : R1.0
-
1
-
2
