(Turkish)
Bayi El Kitabı
YOL MTB Trekking
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPORT E-BIKE
Zincir
Seri Dışı
CN-LG500
SM-CN900-11
DM-CN0002-00
2
İçİndekİler
İçİndekİler .................................................................................2
ÖNEMLİ UYARI ..........................................................................3
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ............................................4
Kullanılacak aletlerin listesi ....................................................8
Montaj/sökme ..........................................................................9
Zincir uzunluğunu kontrol etme ...........................................................9
Zinciri kesme ...........................................................................................9
Zinciri bağlama ..................................................................................... 10
• Bağlantı pimi .......................................................................................................................... 10
• QUICK-LINK ............................................................................................................................. 11
QUICK-LINK’i çıkarma ...........................................................................12
3
ÖNEMLİ UYARI
ÖNEMLİ UYARI
• Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.
Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış olan kullanıcıların, bayi el
kitabını kullanarak bileşenleri kendilerinin takmaya çalışmaması gerekir.
Bu servis talimat kılavuzunda verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse
montaja devam etmeyin. Bunun yerine, destek almak için satın aldığınız yer veya
distribütör ile iletişime geçin.
• Ürünle birlikte verilen tüm servis talimat kılavuzlarını mutlaka okuyun.
• Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik
yapmayın.
• Tüm servis talimat kılavuzları ve teknik belgelere https://si.shimano.comadresinden
çevrimiçi olarak erişilebilir.
• İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler Kullanım Kılavuzunun basılı bir kopyasını
edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya SHIMANO ofislerinden biri ile irtibata geçebilir.
• Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve
yönetmeliklerine riayet edin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve
doğru kullanım için talimatlara uyun.
Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki
talimatlara daima uyulmalıdır.
Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın
derecesine göre sınıflandırılmıştır.
TEHLİKE
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olacaktır.
UYARI
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya
neden olabilir.
DİKKAT
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya
çevresinde maddi hasara neden olabilir.
4
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
UYARI
• Ürünü takarken kılavuzlarda verilen talimatları izleyin.
Yalnızca orijinal SHIMANO parçalarını kullanın. Komponent veya yedek komponentlerin
yanlış montajı veya ayarlanması, komponentlerde arızaya ve de binicinin kontrolü
kaybederek bir yere çarpmasına neden olabilir.
•
Parça değişimi gibi bakım işlemlerini gerçekleştirirken onaylanmış göz koruma
ürünleri kullanın.
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
• Zinciri doğru yöne bakacak şekilde takın. Mükemmel vites değiştirme performansı elde
etmek için, CN-LG500'ün bir ön ve arka tarafı vardır ve doğru yönde takılmalıdır. En iyi
zincir performansı için, zincirin doğru yöne bakacak şekilde takıldığından emin olun. Eğer
zıt yöne bakacak şekilde monte edilirse, zincir yerinden çıkabilir ve bisiklet devrilerek
ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Çıkarılan bir QUICK-LINK’i tekrar kullanmayın. QUICK-LINK tekrar kullanılırsa bağlantının
gevşeyerek kopma riski vardır ve bisiklet sürücüsünün kontrolü kaybetmesine ve
düşmesine sebebiyet verebilir.
• Zinciri ve QUICK-LINK’i düzenli olarak uygun bir zincir temizleyici madde ile temizleyin.
Bakım aralıkları kullanım ve sürüş şartlarına bağlıdır. Kesinlikle pas temizleyiciler gibi
alkali veya asit bazlı çözücüler kullanmayın. Bu çözücüler kullanılırsa, zincir veya QUICK-
LINK kırılabilir ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Dişli konfigürasyonundaki bir değişiklik vb. nedeniyle zincirin uzunluğunu yeniden
ayarlamak gerekiyorsa, zinciri QUICK-LINK veya güçlendirilmiş bağlantı pimi ile
bağlandığı yerden değil, başka bir yerden kesin. Zincir veya zincir kesici, bir QUICK-LINK
veya güçlendirilmiş bağlantı pimiyle bağlandığı yerden kesilmesi durumunda hasar
görecektir.
QUICK-LINK
Güçlendirilmiş bağlantı pimi
Bakla pimi
5
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
• Zinciri ve QUICK-LINK’i herhangi bir hasara (deformasyonlar veya çatlama), zincir atlaması
veya istemeden vites değişimi gibi başka anormalliklere karşı kontrol edin. Herhangi bir
sorun tespit ederseniz satın aldığınız yer veya distribütöre danışın. Bisikletten düşmenize
neden olabilecek şekilde zincirin kırılma veya QUICK-LINK’in ayrılma riski vardır.
• Zinciri yenisiyle değiştirirken QUICK-LINK’i de yenisiyle değiştirmeyi unutmayın. QUICK-
LINK değiştirilmezse hasar görebilir ve bisikletten düşebilirsiniz.
• QUICK-LINK’i takarken QUICK-LINK pimlerinin gidebildikleri noktaya kadar gidip sağlam
şekilde takıldığından emin olun.
Bisiklete montaj ve bakım için:
• Zinciri bağlamak için yalnızca tabloda belirtilen alet ve bağlantı pimi / QUICK-LINK
modellerini kullanın. Zinciri bağlamak için uygun olmayan bir bağlantı pimi / QUICK-LINK
ve alet kullanılırsa yetersiz bağlama kuvveti zincirin ayrılmasına veya atlamasına neden
olabilir.
Zincir Bağlantı pimi /
QUICK-LINK
Alet (zincir montajı) Alet (zincir kesici)
Tüm 11 vitesli
zincirler /
CN-LG500
SM-CN900-11
TL-CN10 TL-CN28, TL-CN34
5,8 mm
TL-CN28, TL-CN34
• Yüzeydeki ok önden bakıldığında krankın dönme yönünü işaret edecek şekilde takın.
Doğru şekilde takılmazsa QUICK-LINK ayrılarak bisikletten düşmenize neden olabilir.
Krank
QUICK-LINK
Ok
• Zincirin uzunluğunu yeniden ayarlarken, güçlendirilmiş bağlantı pimini zincir kesiciyi
taktığınız (zincirin kesildiği aynı yön) taraftan taktığınızdan emin olun.
6
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
Güçlendirilmiş bağlantı pimi
• Ayardan sonra bağlantı piminin şekilde gösterildiği gibi olduğundan emin olun.
(Durdurucu pim çıkarıldıktan sonra pim hafif bir çıkıntı yapacaktır.)
Bağlantı yüzeyi
Bağlantı pimi
Bağlantı yüzeyi
Bağlantı pimi
Hafif çıkıntı
NOT
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
• Dişliler periyodik olarak doğal bir deterjanla yıkanmalı ve ardından yağlanmalıdır. Ayrıca,
zincirin ve QUICK-LINK’in doğal bir deterjanla yıkanarak yağlanması, zincirin ve QUICK-
LINK’in ömrünü uzatmanın etkili bir yoludur.
• QUICK-LINK’i çıkarmak için orijinal SHIMANO aleti gerekir. Satın aldığınız yer veya
distribütöre danışın.
• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili
değildir.
Bisiklete montaj ve bakım için:
• Şekil [A]'da gösterildiği gibi, bağlantı pimini gidiş yönünde olacak şekilde ön taraftaki dış
baklanın deliğine yerleştirmeyi kesinlikle tavsiye ederiz. Zincirin mukavemet seviyesi şekil
[B]’deki yöntemle karşılaştırıldığında artırılmıştır.
Krank dönme yönü
İç bakla
[A]
[B]
Bağlantı pimiDış bakla
İç bakla
Bağlantı pimiDış bakla
7
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
• Mükemmel vites değiştirme performansı elde etmek için, bu zincirin bir ön ve arka tarafı
vardır ve doğru yönde takılmalıdır.
• Ön (dış taraf)
Şekilde gösterilen işaretli taraf ön taraftır (dış taraf).
CN-LG500
• Arka (iç taraf)
Bu servis talimat kılavuzu esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri
açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün şekildekinden farklı olabilir.
8
Kullanılacak aletlerin listesi
Kullanılacak aletlerin listesi
Aşağıdaki aletlere montaj/sökme, ayar ve bakım amaçları için ihtiyaç duyulmaktadır.
Alet
TL-CN10
TL-CN28
TL-CN29
TL-CN34
TL-CN35
9
Montaj/sökme
Zincir uzunluğunu kontrol etme
Montaj/sökme
Zincir uzunluğunu kontrol etme
Zincir uzunluğunu kontrol etme yöntemi için arka değiştiricinin bayi el kitabına bakın.
Zinciri kesme
Zincir çok uzunsa zincir kesiciyi kullanarak zinciri kesin.
1. Zinciri zincir kesiciye yerleştirin.
NOT
• Zincir kesiciyi kullanırken zinciri şekilde görüldüğü gibi zincir kesicinin üzerine
yerleştirin. Zincir kesici zinciri doğru şekilde yerleştirmeden kullanılırsa
konumlandırma plakası hasar görebilir.
2. Pimi çekip çıkarmak için zincir kesicinin sapını döndürün.
Pimi zincirden tamamen çıkarmak için pimin ortasına bastırın.
10
Montaj/sökme
Zinciri bağlama
Zinciri bağlama
Bağlantı pimi
1. Bağlantı pimini yerleştirin.
2. Bağlantı pimini itin.
11
Montaj/sökme
Zinciri bağlama
NOT
• Zincir kesiciyi kullanırken zinciri şekilde görüldüğü gibi zincir kesicinin üzerine
yerleştirin. Zincir kesici zinciri doğru şekilde yerleştirmeden kullanılırsa
konumlandırma plakası hasar görebilir.
3. Bağlantı piminin fazlalık kısmını koparın.
QUICK-LINK
1. QUICK-LINK’i zincire takın.
QUICK-LINK pimlerini şekilde gösterildiği gibi her iki taraftaki iç baklaların arasına takın.
Yüzeydeki ok önden bakıldığında krankın dönme yönünü işaret edecek şekilde yerleştirin.
Krank dönme yönü
Krank
Ok
QUICK-LINK
12
Montaj/sökme
QUICK-LINK’i çıkarma
2. QUICK-LINK’i sabitleyin.
Pimleri kaydırmak ve sağlam şekilde takmak için TL-CN10 orijinal SHIMANO aleti kullanın.
NOT
• QUICK-LINK’in her iki tarafının şekilde
gösterildiği gibi sağlam şekilde takıldığından
emin olun.
QUICK-LINK’i çıkarma
1. QUICK-LINK’i çıkarmak için TL-CN10 orijinal SHIMANO aletini kullanın.
Aleti şekilde gösterildiği gibi yerleştirin ve ardından pimleri kaydırın ve QUICK-LINK’i
çıkarın.
R
E
M
O
V
E
C
O
N
N
E
C
T
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Shimano CN-LG500 (E-BIKE) Dealer's Manual
- Tip
- Dealer's Manual
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Shimano CN-LG500 (E-BIKE) Service Instructions
-
Shimano SM-RT99 Dealer's Manual
-
Shimano CN-M9100 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9100 Dealer's Manual
-
-
Shimano RD-RX812 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M6000 Dealer's Manual
-
Shimano CN-6800 Dealer's Manual
-
Shimano SM-CN910-12 Service Instructions
-
Shimano CS-LG600-10 (E-BIKE) Dealer's Manual