Casio PX-860 Kullanici rehberi

PX860-TR-1A

TR

KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik Önlemleri

PX

-

860

MA1503-A

PX860-TR-1A.indd 1 2015/03/23 12:53:48

Önemli!

Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağdaki önemli hususlara dikkat ediniz.

• Üniteye güç vermek için AD-E24250LW adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadğn kontrol ettiğinizden

emin olun. Elektrik kablosunu krlmalar, kesikler, açk kablolar ve diğer ciddi hasarlara karş dikkatlice kontrol ediniz. Önemli derecede

hasarl olan AC adaptörünü çocuklarn kullanmasna asla izin vermeyiniz.

• Bu ürün 3 yaşn altndaki çocuklara yönelik değildir.

• Sadece CASIO AD-E24250LW adaptörü kullannz.

• Ac adaptör bir oyuncak değildir.

• Ürünü temizlemeden önce AC adaptörün fişini çektiğinizden emin olunuz.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com

AB Uygunluk Beyan

TR-1

PX860-TR-1A.indd 3 2015/03/23 12:53:48

TR-2

İçindekiler

Genel Rehber .................................. TR-4

FUNCTION Düğmesi..................................................... TR-5

Ayarlarn Kaydedilmesi ve İşlem Kilidinin

Kullanlmas................................................................... TR-5

Güç Çkş ........................................ TR-6

Açma ya da Kapatma .................................................... TR-6

Dijital Piyanoyu Fabrika Varsaylan Ayarlarna

Döndürme...................................................................... TR-6

Farkl Tonlarla Çalma ..................... TR-7

Bir Ton Seçmek ve Çalmak ........................................... TR-7

Akustik Piyano Ses Özelliklerinin Ayarlanmas ............. TR-9

İki Ton Katmanlama....................................................... TR-9

Efektlerin Kullanlmas ................................................. TR-10

Dijital Piyano Pedallarnn Kullanlmas....................... TR-11

Metronomun (Tempo Ölçer) Kullanlmas.................... TR-12

Piyano Düeti Çalma..................................................... TR-13

Dahili Şarklar Kullanma

(Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi,

Demo Melodiler)............................ TR-15

Demo Şarklar Çalma ................................................. TR-15

Konser Çalma (CONCERT PLAY) .............................. TR-16

Konser Çalma Şarks ile Alştrma Yaplmas............. TR-16

Müzik Kütüphanesi ...................................................... TR-18

Müzik Kütüphanesindeki Belirli Bir Şarknn Tekrar

Çalnmas .................................................................... TR-18

Müzik Kütüphanesi Şarks ile Alştrma Yaplmas ..... TR-18

USB Flaş Bellekte Depolanan Audio Verilerin

Yeniden Çalnmas ...................................................... TR-19

Kaydetme ve Playback................. TR-20

Dahili Şark Hafzasna Kaydetme

(Şark Kaydedici) ......................................................... TR-20

SONG RECORDER düğmesinin kullanlmas............. TR-21

USB Flaş Belleğe Kaydetme (Audio Kaydedici) .......... TR-23

Klavyedeki Ayarlarn

Yaplandrlmas ............................TR-27

Klavyedeki ayarlarn yaplandrlmas .......................... TR-27

Ayarlar Yaplandrmak için Kullanlan Klavye

Tuşlar.......................................................................... TR-29

Parametre Listesi......................................................... TR-30

Salon simülatörü ...................................................... TR-30

Ton seçimi................................................................ TR-30

Koro (CHORUS)....................................................... TR-30

Belirginleştirme (BRILLIANCE) ................................ TR-30

Katman dengesi ....................................................... TR-30

Düet paneli ............................................................... TR-30

Bas sönümleme efekti.............................................. TR-30

Sönümleme gürültüsü .............................................. TR-30

Müzik Kütüphanesi şark seçimi

(MUSIC LIBRARY SELECT).................................... TR-31

Tempo (TEMPO)...................................................... TR-31

Vuruş (BEAT) ........................................................... TR-31

Metronom temposu (METRONOME TEMPO) ......... TR-31

Metronom vuruşu (METRONOME BEAT)................ TR-31

Konser Çalma şark Çalma/Durdurma

(CONCERT PLAY a) .......................................... TR-31

Dinleme (LISTEN) .................................................... TR-31

Ders (LESSON)........................................................ TR-31

Çal (PLAY) ............................................................... TR-31

Konser Çalma şark seçimi (SELECT +/–)............... TR-31

Konser Çalma ses seviyesi (VOLUME +/–) ............. TR-31

Müzik Kütüphanesi ses seviyesi

(ML Ses Seviyesi) .................................................... TR-31

Metronom ses seviyesi............................................. TR-31

Temperamen............................................................ TR-32

Temperamen Alt notas............................................ TR-32

Temperamen seçimi................................................. TR-32

Dokunma tepkisi (TOUCH RESPONSE) ................. TR-32

Klavye tuşu (Transpoze) (TRANSPOSE)................. TR-32

Klavye akorlama (Akorlama).................................... TR-32

Oktav değiştirme ...................................................... TR-32

USB cihaz modu ..................................................... TR-33

Yerel kontrol ............................................................. TR-33

Gönderim kanal....................................................... TR-33

Audio Kaydedici Ses Seviyesi.................................. TR-33

İşlem tonu................................................................. TR-33

Yedekleme ............................................................... TR-33

İşlem kilidi................................................................. TR-33

USB flaş bellek modu............................................... TR-34

Format...................................................................... TR-34

Kaydet ...................................................................... TR-34

Yükle ........................................................................ TR-34

Sil ............................................................................. TR-34

Ön Hazrlk........................................................................................................... TR-50

Standn Montaj..........................................................TR-50

Kablonun bağlanmas ................................................TR-54

Müzik standn kurma .................................................. TR-54

Piyano Kapağnn Açlmas ve Kapatlmas

................TR-55

Koruyucu Bandn Klavyeden Çkarlmas

....................TR-55

Güç Çkş..................................................................TR-56

Kulaklklarn Bağlanmas ...........................................TR-56

Audio Ekipman ya da Amplifikatör Bağlanmas.........TR-57

Paket ve Opsiyonel Aksesuarlar................................TR-57

PX860-TR-1A.indd 4 2015/03/23 12:53:48

İçindekiler

TR-3

USB Flaş Bellek ............................ TR-35

Standart Audio Verilerin (WAV Dosyalar) USB Flaş

Belleğe Depolanmas .................................................. TR-36

USB Flaş Belleğin Dijital Piyanoya Taklmas ve

Çkarlmas .................................................................. TR-37

USB Flaş Belleğin Formatlanmas............................... TR-38

Kaytl Bir Şarknn USB Flaş Belleğe Kaydedilmesi ... TR-39

USB Flaş Bellekten Dijital Piyano Hafzasna Şark

Verileri Yükleme .......................................................... TR-40

USB Flaş Bellekten Verilerin Silinmesi ........................ TR-42

USB Flaş Bellek Üzerindeki Bir Şarknn Basit

Playbacki ..................................................................... TR-43

Hata Göstergeleri ........................................................ TR-44

Bilgisayara Bağlama..................... TR-46

Minimum Bilgisayar Sistem Gereksinimleri ................. TR-46

Dijital Piyanonun Bilgisayarnza Bağlanmas ............. TR-46

MIDI Kullanlmas ........................................................ TR-47

Bilgisayar ile Şark Verilerinin Transferi....................... TR-47

Referans ........................................ TR-58

Arza teşhisi................................................................. TR-58

Ürünün Teknik Özellikleri............................................. TR-60

Kullanm Tedbirleri....................................................... TR-61

Ekler................................................... A-1

Ton Listesi ........................................................................A-1

Konser Çalma Listesi........................................................A-1

Müzik Kütüphanesi Listesi................................................A-1

MIDI Implementation Chart

Bu kullanma klavuzundaki şirket ve ürün isimleri

başkalarnn tescilli markas olabilir.

PX860-TR-1A.indd 5 2015/03/23 12:53:48

TR-4

Genel Rehber

21 3 4 5 6 8 97

bk

bq

bp

bl bm

bn

bo

Önü

Alt

Arkas

PX860-TR-1A.indd 6 2015/03/23 12:53:49

Genel Rehber

TR-5

*DİKKAT

• Klavyeyi çalarken kapağn her zaman tamamen açk olduğundan emin olun. Ksmen açk olan kapak beklenmedik şekilde

aniden düşüp parmaklarnz skştrabilir.

NOT

• Burada gösterilen adlar, bu klavuz metninde kullanldğnda her zaman koyu renkle gösterilmektedir.

FUNCTION düğmesi, çeşitli farkl Dijital Piyano ayarlarn yaplandrrken kullanlr. Aşağda yer alanlar FUNCTION

düğmesinin temel işlevleridir.

z Ayar değiştirmek için, seçmek istediğiniz ayara atanmş klavye

tuşuna basarken FUNCTION düğmesini basl tutun.

Örnek: “Ton seçme” sayfa TR-7

NOT

• İşlemler ve ayarlar hakknda detayl bilgi için, baknz “Klavyedeki

Ayarlarn Yaplandrlmas” sayfa TR-27.

Dijital Piyanonuz, güncel ayarlarn kaydetmenize ve işlem hatalarna karş düğmelerini kilitlemenize olanak verir. Detaylar için

“Parametre Listesi” sayfa TR-30 - TR-34.

FUNCTION Düğmesi

Ayarlarn Kaydedilmesi ve İşlem Kilidinin Kullanlmas

1 P (Güç) düğmesi

2 VOLUME kontrolörü

3 AUDIO RECORDER, FUNCTION düğmesi

4 START/STOP a düğmesi

5 SONG RECORDER (L/R) düğmesi

6 METRONOME, DUET düğmesi

7 GRAND PIANO (CONCERT),

HAMMER RESPONSE düğmesi

8 GRAND PIANO (MODERN),

STRING RESONANCE düğmesi

9 ELEC. PIANO 1, LID SIMULATOR düğmesi

bk Pedal konektörü

bl USB flaş bellek girişi

bm USB girişi

bn DC 24V terminali

bo LINE OUT R, L/MONO jaklar

bp PHONES jaklar

bq Güç lambas

PX860-TR-1A.indd 7 2015/03/23 12:53:49

TR-6

Güç Çkş

Stand kurma işlemini tamamladktan sonra Dijital Piyanoyu

açn. Detaylar için “Ön Hazrlk” sayfa TR-50.

1.

Dijital Piyanoyu açmak ya da kapatmak için

P (Güç) düğmesine basn.

• Bu işlem P (Güç) düğmesi şğnn yanmasna yol açar.

• Dijital Piyanoyu açtğnzda, sistemi başlatmak için güç

verme işlemi gerçekleştirir. Sistem başlatma işleminin

devam etmekte olduğunu bildirmek için sistem başlatma

srasnda ton düğmesi lambalar yaklaşk beş saniyelik

aralklarla yanp söner.

2.

Dijital Piyanoyu kapatmak için P (Güç)

düğmesini şğ sönene kadar basl tutun.

NOT

• P (Güç) düğmesine basarak aletin kapatlmas, Dijital

Piyanonun bekleme durumuna geçmesine neden olur. Çok

küçük miktarda akm akş Dijital Piyano bekleme

konumunda iken devam eder. Eğer Dijital Piyanoyu uzun

süre boyunca kullanmay düşünmüyorsanz veya

bulunduğunuz bölgede şimşek frtnas varsa, AC

adaptörü prizden çkardğnzdan emin olunuz.

Otomatik Kapatma

Dijital Piyanonuz daha önceden belirlenmiş bir zaman

zarfnda işlem yaplmadğnda otomatik olarak kapanacak

şekilde dizayn edilmiştir. Otomatik Kapatmann devreye

girme süresi yaklaşk dört saattir.

• Otomatik Kapatmay geçici olarak ertelemek için

aşağdaki prosedürü de kullanabilirsiniz.

■ Otomatik Kapatmay devre dş brakma

1.

Dijital Piyano açk durumdayken P (Güç)

düğmesine basarak klavyeyi kapatn.

2.

Dijital Piyanoyu açmak için FUNCTION

düğmesini basl tutarken P (Güç)

düğmesine basn.

• Bu sefer Otomatik Kapatma devre dş kalmş olacaktr.

NOT

• Yukardaki admlar gerçekleştirdikten sonra Dijital

Piyanoyu kapatmanz Otomatik Kapatmay tekrar

etkinleştirir.

Dijital Piyanoda depolanan verileri ve ayarlar başlangçtaki

fabrika ayarlarna döndürmek için, aşağda belirtilen

işlemleri takip ediniz.

1.

Dijital Piyanoyu kapatn.

2.

ELEC. PIANO 1 ve FUNCTION düğmelerinin

ikisini birden basl tutarken P (Güç)

düğmesine basn.

3.

Dijital Piyano aşağda açklanan işlemi

gerçekleştirirken ELEC. PIANO 1 ve

FUNCTION düğmelerini basl tutun.

(1) GRAND PIANO (CONCERT), GRAND PIANO

(MODERN) ve ELEC. PIANO 1 düğmelerinin gösterge

lambalar srasyla yanmaya başlar.

(2) Yanp sönme aralğnn hz giderek artar.

(3) Bir süre sonra yanp sönme duracaktr.

4.

ELEC. PIANO 1 ve FUNCTION düğmelerini

brakn.

• Dijital Piyano dahili sistemini başlatacaktr. Ksa bir süre

sonra Dijital Piyanoyu kullanabileceksiniz.

NOT

• Piyanoyu açma ve kapama konusunda daha detayl bilgi

için “Açma ya da Kapatma” isimli bölüme baknz (sayfa

TR-6).

Açma ya da Kapatma

Dijital Piyanoyu Fabrika

Varsaylan Ayarlarna

Döndürme

12

PX860-TR-1A.indd 8 2015/03/23 12:53:49

TR-7

Farkl Tonlarla Çalma

Dijital Piyano 18 dahili tonla gelir.

• Tonlarn adlar, klavye üzerinde atanmş olduklar tuşlarn yukarsna işaretlenmiştir.

Ton seçme

1.

İstediğiniz tonu seçin.

2.

Ses seviyesini ayarlamak için VOLUME kontrolörünü kullann.

Bir Ton Seçmek ve Çalmak

START/STOP a

FUNCTION

METRONOME ELEC. PIANO 1

GRAND PIANO

VOLUME

z GRAND PIANO (CONCERT ya da MODERN) ya da

ELEC. PIANO 1 seçimi yapma

• İstediğinizi seçmek için GRAND PIANO

düğmelerinden birine (CONCERT ya da

MODERN) ya da ELEC. PIANO 1 düğmesine

basn.

• Seçilen tonun düğme şğ yanacaktr.

z Diğer tonlardan birini seçme

• FUNCTION düğmesini basl tutarken, seçmek

istediğiniz tona karşlk gelen klavye tuşuna basn.

PX860-TR-1A.indd 9 2015/03/23 12:53:50

TR-8

Farkl Tonlarla Çalma

NOT

• Dijital Piyanonun 18 hazr tonundan ilk beşi grand piyano

tonudur. Her bir ton kendine ait özelliklere sahiptir, bu

nedenle çaldğnz şarkya ya da kendi kişisel

tercihlerinize uygun olan tonu seçmeniz gerekir.

CONCERT ve MODERN tonlar, hzl ve kolay seçim

için düğmelere atanmştr.

* Tam bir konser grand piyanosunun çeşitli

dinamiklerinden örneklenen sesler arasnda kusursuz

değişikliklere olanak sağlamak için bilgisayarl

morphing teknolojisini uygulayan özellik.

Bas Tonu (BASS)

Yukardaki prosedürün 1. admnda BASS (LOWER)

tonunun seçilmesi, bas tonunu klavyenin alt bölümüne (sol

tarafa) atayacaktr. Üst bölüme (sağ tarafa), BASS tuşuna

bastğnzda seçilen ton atanacaktr.

• BASS tonu, klavyeyi etkili bir şekilde iki tona bölme

imkan verir.

NOT

• Klavyeyi tek tona döndürmek için BASS haricinde birini

seçin.

• Track 2’ye kayt yaparken BASS seçimi yapamazsnz.

• Sönümleme pedal ya da sostenuto pedalna baslyken,

BASS (LOWER) tonunun yanksn sürdürmek için

ayarlar yaplandrabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,

baknz “Bas sönümleme efekti” (sayfa TR-30).

Ton İsmi Özellikler

CONCERT Dinamik ve doğal ton değişiklikleri için

Linear Morphing* kullanan tam konser

grand piyano tonu. Bu ton yumuşatma,

rezonans ve diğer piyano nüanslar

sağlamak üzere tasarlanmştr ve bu sayede

neredeyse her türlü piyano performans için

idealdir.

MODERN Bu ton belirgin bir grand piyano sesi sağlar.

Bu tonun ses seviyesi ve tns, farkl tuş

basnçlarna cevap verecek hzdadr. Bu

ton, dinamik ve canl performanslar için iyi

bir seçimdir.

CLASSIC Bu, akustik piyano sesine yakndan

benzeyen doğal bir piyano tonudur.

Rezonans daha fazla vurgulanr ve hassas

nüanslarn ifadesine olanak sağlanr. Bu

ton, ders ve pratik seanslar için iyi bir

seçimdir.

MELLOW Scak, dingin bir grand piyano tonu.

BRIGHT Belirgin ve berrak bir grand piyano tonu.

Bölünme Noktas

Alt Bölüm Üst Bölüm

BASS PIPE ORGAN

(Mevcut seçilen ton)

PX860-TR-1A.indd 10 2015/03/23 12:53:50

Farkl Tonlarla Çalma

TR-9

Dijital Piyanonuzun tonlarnda, kendilerine akustik bir

piyanonun karakteristik yanksn veren dahili öğeler

bulunur. Bu öğelerden her biri, dört seviyeden birine ayr

ayr ayarlanabilir.

z HAMMER RESPONSE

z

STRING RESONANCE

z LID SIMULATOR

NOT

• Dijital Piyano kapağnn açlmas ya da kapatlmas LID

SIMULATOR ayarn etkilemez.

1.

FUNCTION düğmesini basl tutarken, ayarn

değiştirmek istediğiniz öğeye karşlk gelen

düğmeye basn.

• Düğmeye her basldğnda, o ayar için bir sonraki opsiyona

geçilir. Dijital Piyano, o mevcut seçilen opsiyonu gösteren

bir bip sesi çkarr:

Tek bip sesi: Opsiyon 1 3 İki bip sesi: Opsiyon 2 3

Üç bip sesi: Opsiyon 3 3 Dört bip sesi: Opsiyon 4 3

Tek bip sesi: Opsiyon 1, vb.

• Kendi öğesinin standart ayar seçildiğinde, her bir düğme

lambas yanar.

NOT

• Yukardakilere ek olarak, piyano tonlarnda ayrca TUŞ

KAPATMA SİMÜLATÖRÜ de vardr.

z

TUŞ KAPATMA SİMÜLATÖRÜ

İki tonu katmanlamak için aşağdaki prosedürden yararlann,

bu şekilde sesleri ayn zamanda çkar.

Katmanlama için iki ton belirlerken, seçtiğiniz ilk ton ana

ton, ikinci ton ise katmanlanan ton olacaktr.

1.

FUNCTION düğmesini basl tutarken,

katmanlamak istediğiniz ilk tonun tuşuna ve

sonrasnda ikinci tonun tuşuna basn.

Örnek:

İlk olarak

GRAND PIANO BRIGHT

tuşuna,

ardndan STRINGS 1 tuşuna basn.

2.

Klavye katmann kaldrmak için GRAND

PIANO düğmesine basarak ya da “Bir Ton

Seçmek ve Çalmak” altndaki (sayfa TR-7)

prosedürü kullanarak başka bir ton seçin.

NOT

• BASS tonunu başka bir tonla katmanlayamazsnz.

• Track 2’ye kayt yaparken katmanlama işlemi

gerçekleştiremezsiniz.

Akustik Piyano Ses

Özelliklerinin Ayarlanmas

Bir tuşa basma zaman ve gerçekte nota sesi çkma

zaman arasndaki süre sapmasn kontrol eder.

Ayarlar

1: Hzl 2: Grand piyano hissi 3: Hafif yavaş 4: Yavaş

Akustik bir piyanonun karakteristik yanklanmasn (yay

rezonans) ayarlar.

Çalnan şark ya da kendi kişisel tercihinize uyan bir

yanklanma ayar seçebilirsiniz.

Ayarlar

1: Bastrlmş 2: Hafif bastrlmş

3: Yanklanma 4: Güçlü yanklanma

Grand piyano kapağnn açlma durumuna göre sesin nasl

yanklandğn ayarlar.

Ayarlar

1: Kapak kapal 2: Kapak hafif açk 3: Kapak tam açk

4: Kapak kaldrlmş

Klavye tuşlar brakldğnda notalarn zayflamasna yol

açar.

İki Ton Katmanlama

GRAND PIANO BRIGHT

STRINGS 1

PX860-TR-1A.indd 11 2015/03/23 12:53:50

TR-10

Farkl Tonlarla Çalma

Katmanlanan iki ton arasndaki ses

seviyesi dengesini ayarlama

1.

Katmanlanan tonlarn ses seviyesini

ayarlamak için FUNCTION düğmesini basl

tutarken aşağda gösterilen klavye tuşlarn

kullann.

• Ses seviyesi ayarn ilk varsaylan ayarna döndürmek için

FUNCTION düğmesini basl tutarken her iki tuşa ayn

anda basn.

Salon simülatörü uygulama

1.

FUNCTION düğmesini basl tutarken,

seçmek istediğiniz salon simülatörü adna

karşlk gelen klavye tuşuna basn.

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

İlk varsaylan (Merkez)

Ana tonun ses seviyesi

(Seçtiğiniz ilk ton)

Katmanlanan tonun ses

seviyesi

(Seçtiğiniz ikinci ton)

Efektlerin Kullanlmas

Salon simülatörü : Notalarnzn yanklanmasn sağlar.

Koro : Notalarnza daha fazla genişlik katar.

Salon simülatörü

Ad

Tanmlama

DUTCH CHURCH Müziğe uygun akustiklere sahip

Amsterdam kilisesi

STANDARD HALL Standart konser salonu

BERLIN HALL Berlin arena tipi klasik konser

salonu

FRENCH

CATHEDRAL

Paris’teki büyük gotik katedral

Salon simülatörü

PX860-TR-1A.indd 12 2015/03/23 12:53:51

Farkl Tonlarla Çalma

TR-11

Bir tona koro uygulama

1.

Mevcut ayarlar arasnda geçiş yapmak için

FUNCTION butonunu basl tutarken

CHORUS klavye tuşunu kullann.

• CHORUS klavye tuşuna her basldğnda Dijital Piyano

aşağda gösterildiği üzere hangi ayar seçildiyse ona göre

bip sesi çkaracaktr.

• Koro

DSP hakknda

DSP, karmaşk akustik etkileri dijital olarak yaratmay

mümkün klar. Dijital Piyanoyu her açtğnzda, DSP bir tona

atanr.

Dijital Piyanonuz üç pedal donanml olarak gelir:

sönümleyici, yumuşak ve sostenuto

Pedal Fonksiyonlar

z Sönümleme Pedal

Çalma esnasnda sönümleme pedalna baslmas, klavyede

çaldğnz notalarn uzun sürmesine (çalnmaya devam

etmesinde) yol açar.

• Ton olarak GRAND PIANO seçildiğinde, tpk akustik bir

piyanodaki sönümleme pedal gibi bu pedaln

kullanlmas armonik ve diğer rezonanslar yaratr.

z

Yumuşak Pedal

Çalma esnasnda bu pedala baslmas, pedala basldktan

sonra klavyede çalnan notalarn bastrlmasna ve daha

yumuşak duyulmalarna yol açar.

z Sostenuto Pedal

Bu pedala basldğnda yalnzca baslan tuşlarn notalar

pedal braklana kadar sürecektir.

NOT

• Pedala basmann istenilen etkiyi vermemesi, pedal

kordonunun düzgün bağlanmadğ anlamna gelebilir.

“Kablonun bağlanmas” (sayfa TR-54) altnda 1. adma

baknz.

Bip Sesi Says Ayarlar

1 (uzun)

1 (ksa)

2

3

4

Kapal (OFF)

Hafif Koro

Orta Koro

Derin Koro

Flanger (vnlama efekti)

Koro

Dijital Piyano Pedallarnn

Kullanlmas

Yumuşak pedal

Sönümleme pedal

Sostenuto pedal

PX860-TR-1A.indd 13 2015/03/23 12:53:51

TR-12

Farkl Tonlarla Çalma

Sönümleme Gürültüsü Çkşnn

Devreden Çkarlmas

Sönümleme gürültüsü, sönümleme pedalna basldğnda

akustik piyano sönümleyicisinin pedal tellerinden ayrlrken

oluşan hafif metalik çnlama sesidir. Dijital Piyanonuzun

sönümleme rezonansnda normalde sönümleme gürültüsü,

fakat çkş devreden çkarmak için aşağdaki prosedürü

gerçekleştirebilirsiniz.

1.

FUNCTION düğmesini basl tutarken,

Sönümleme Gürültüsü klavye tuşuna basn.

• Klavye tuşlarnn ayarlar için kullanlmas hakknda detayl

bilgi için, baknz “Ayarlar Yaplandrmak için Kullanlan

Klavye Tuşlar” (sayfa TR-29).

• Tuşa her basldğnda ayar değişir ve Dijital Piyano aşağda

açklanan şekilde bip sesi çkarr.

– Uzun bip sesi: Sönümleme gürültüsü çkş devre dş

– Ksa bip sesi: Sönümleme gürültüsü çkş devrede

1.

METRONOME düğmesine basn.

• Bu metronomu başlatacaktr.

• Metronom vurmaya başladğ anda START/STOP a

düğmesi üzerindeki lamba yanar.

2.

FUNCTION düğmesini basl tutarken

METRONOME BEAT klavye tuşuna basn.

3. adma ilerlerken FUNCTION düğmesini basl tutun.

3.

Bir vuruş değeri belirlemek için FUNCTION

düğmesi bir önceki admdan beri hala

baslyken, BEAT klavye tuşlarndan birine (0

ila 9) basn.

• 0 ila 9 arasnda bir vuruş değeri belirleyebilirsiniz (ölçek

baş vuruş). Her bir ölçeğin ilk vuruşunda bir zil sesi, kalan

vuruşlar için klik sesleri duyulacaktr. 0’n seçilmesi

herhangi bir zil sesi olmadan düz bir klik sesi çalar. Bu

ayar, sabit vuruşla pratik yapmanza izin verir.

4.

METRONOME TEMPO klavye tuşuna

basarken FUNCTION düğmesini brakp

ardndan tekrar bastrn.

5. adma ilerlerken FUNCTION düğmesini basl tutun.

Metronomun (Tempo Ölçer)

Kullanlmas

PX860-TR-1A.indd 14 2015/03/23 12:53:51

Farkl Tonlarla Çalma

TR-13

5.

Dakika başna 20 ila 255 aralğnda bir tempo

değeri belirlemek için FUNCTION düğmesini

basl tutarken TEMPO tuşlarn kullann.

• + ya da – tuşlarna her basldğnda tempo değeri 1 artar ya

da azalr.

• Belirli bir tempo değeri girmek için değer giriş tuşlarn (0

ila 9) kullanabilirsiniz.

6.

Metronomu kapatmak için METRONOME ya

da START/STOP a düğmesini basl

tutun.

NOT

• Vuruş ve/veya tempo değerleri girmek için değer giriş

tuşlarn (0 ila 9) kullandysanz ve değerler izin verilen

ayar aralğ içerisindeyse, FUNCTION düğmesini

braktğnzda Dijital Piyano yüksek bir bip sesi

çkaracaktr. Değer izin verilen aralğn dşndaysa, ksk

bir bip sesi çkarlacaktr.

• Bir tempo değeri belirlemek için yukardaki prosedürün 4.

ve 5. admlar yerine aşağdaki prosedürü de

kullanabilirsiniz.

– (Dakika başna) 20 ila 255 aralğnda bir tempo değeri

belirlemek için METRONOME düğmesini basl

tutarken TEMPO klavye tuşlarn kullann.

• Yukardaki prosedürün 5. admnda, + ve – tuşlarna ayn

anda basldğnda Dijital Piyano üzerinde seçilen Konser

Çalma ders melodisi ya da Müzik Kütüphanesi

melodisinin temposu ayarlanacaktr. Kayt yaparken + ve

– tuşlarna baslmas tempo değerini 120’ye

döndürecektir.

Metronom ses seviyesini ayarlama

Metronomun ses çkarp çkarmadğna baklmakszn

aşağdaki prosedürü herhangi bir zamanda

gerçekleştirebilirsiniz.

1.

0 ila 42 aralğnda bir ses seviyesi değeri

belirlemek için FUNCTION düğmesini basl

tutarken Metronom Ses Seviyesi tuşlarn

kullann.

• Klavye tuşlarnn ayarlar için kullanlmas hakknda detayl

bilgi için, baknz “Ayarlar Yaplandrmak için Kullanlan

Klavye Tuşlar” sayfa TR-29.

• T ya da S tuşuna her basldğnda metronom ses değeri 1

artar ya da azalr.

NOT

• Başlangçtaki varsaylan ayara geri dönmek için T ve S

ayn anda basn.

Dijital Piyano klavyesini ortadan ayrmak için Düet Modunu

kullanabilirsiniz, böylece iki kişi bir düet çalabilir.

Sol ve sağ taraftaki klavyeler neredeyse ayn aralğa sahiptir.

Sağ pedal sağ taraftaki sönümleme pedal işlevi görürken, sol

pedal sol taraftaki sönümleme pedal işlevi görür.

Düet Modu; öğrenci sağ tarafta ayn şarky çalarken

öğretmenin sol tarafta çaldğ mükemmel bir ders işleme

yoludur.

NOT

• Yalnzca klavyenin sağ tarafndaki sönümleme pedal

yarm pedal işlemlerini destekler.

Piyano Düeti Çalma

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

Klavye

Bölünme noktas

Sol klavye Sağ klavye

(orta C)(orta C)

Pedallar

Sol taraftaki sönümleme

pedal

Sol ve sağ taraftaki sönümleme pedal

Sağ taraftaki sönümleme

pedal

PX860-TR-1A.indd 15 2015/03/23 12:53:52

TR-14

Farkl Tonlarla Çalma

1.

Düet için kullanmak istediğiniz piyano tonunu

seçiniz.

Örnek: GRAND PIANO (CLASSIC)

2.

Düet işlevini açma (lamba yanar) ve kapatma

(lamba söner) arasnda geçiş yapmak için

FUNCTION düğmesini basl tutarken

METRONOME düğmesine basn.

• Kayt yaparken Düet Modunu kullanamazsnz

(sayfa TR-20).

• Dijital Piyano Düet Modundayken HAMMER

RESPONSE, STRING RESONANCE ve LID

SIMULATOR ayarlar değiştirilemez.

NOT

• Düet işlevi etkinleştirildiğinde piyanoyu sol taraftaki

klavye tonu sol hoparlörden, sağ taraftaki klavye tonu sağ

hoparlörden çkacak şekilde yaplandrabilirsiniz. Daha

fazla bilgi için, baknz “Düet paneli” (sayfa TR-30).

Düet Klavyelerinin Oktavlarnn

Değiştirilmesi

Sol ve sağ klavyenin oktav birimlerindeki aralklarn

başlangçtaki varsaylan ayarlarndan değiştirebilirsiniz. Bir

kişi sol el bölümünde diğer kişi sağ el bölümünde çalarken

başlangçtaki varsaylan aralğn yeterli olmamas halinde bu

işlev kullanşldr.

1.

FUNCTION ve METRONOME düğmelerini

basl tutarken klavye tuşuna basn.

Sol klavyede C4’te (orta C) olmasn

istediğiniz C tuşu. Aşağdaki 2. adma

ilerlerken FUNCTION ve METRONOME

düğmelerini basl tutun.

• Bu durumda C4 için belirlenen nota çalacak ve sol

klavyenin oktav değişecektir.

Örnek: En soldaki C (C4) klavye tuşuna basldğnda

aşağda gösterilen aralk atanacaktr.

2.

FUNCTION ve METRONOME düğmelerini

basl tutarken klavye tuşuna basn

Sağ klavyede C4’te (orta C) olmasn

istediğiniz C tuşu.

• Bu durumda C4 için belirlenen nota çalacak ve sağ

klavyenin oktav değişecektir.

NOT

• Düet Modundan çkp yeniden girerek klavyeleri

başlangçtaki varsaylan aralklara döndürebilirsiniz.

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

Sol klavye Sağ klavye

(Baslan tuş)

Başlangç ayarndan 1 oktav

daha yüksek

Değişmemiş

PX860-TR-1A.indd 16 2015/03/23 12:53:52

TR-15

Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma,

Müzik Kütüphanesi, Demo Melodiler)

Dijital Piyanonuz 10 dahili piyano ve orkestra melodisi

(Concert Play 1’den 10’a kadar) ve 60 piyano solosu (Music

Library 1’den 60’a kadar) ile gelir.

Konser Çalma (Concert Play), orkestra eşliği ile birlikte

çalma keyfini çkarmanz sağlar. Ünlü piyano parçalarn

çalmak için Müzik Kütüphanesini (Music Library)

kullanabilirsiniz.

• Dinleme keyfiniz için 10 Konser Çalma melodisini

başlangçtan sona kadar srasyla çalabilirsiniz.

• Dahili bir şark seçtikten sonra şark verilerinin

yüklenmesi birkaç saniye alabilir. Veriler yüklenirken,

klavye tuşlar ve düşme işlevleri devre dş kalr.

Klavyede bir şeyler çalyorsanz aşağdaki işlem

çkşn durmasna yol açacaktr.

1.

FUNCTION düğmesini basl tutarken

START/STOP a düğmesine basn.

• Bu Konser Çalma şarksnn playback çalnmasn

sağlayacaktr 1.

• Şarklar Konser Çalma numaras srasyla çalnr.

• Klavye çalnrken, klavye üzerindeki bir şark eşliğinde

çalabilirsiniz. Klavyeye atanan ton, çalnmakta olan şark

için önceden ayarl olan tondur.

2.

Demo playbacki farkl bir şarkyla değiştirmek

için, bir şark numaras belirlemek amacyla

CONCERT PLAY SELECT klavye tuşlarn (+

ve –) kullanrken FUNCTION düğmesini

basl tutun.

• + ya da – tuşuna her basldğnda şark numaras 1

artar ya da azalr.

• Konser Çalma şarklar hakknda bilgi için, “Konser Çalma

Listesi” sayfa A-1’ye baknz.

3.

Dahili şarknn çalnmasn durdurmak için

START/STOP a düğmesine tekrar basn.

NOT

• Yukarda açklanan melodi seçme ve playback durdurma

işlemleri, demo melodinin çalnmas srasnda mümkün

olan tek işlemlerdir.

START/STOP a

FUNCTION

SONG RECORDER

Demo Şarklar Çalma

PX860-TR-1A.indd 17 2015/03/23 12:53:52

TR-16

Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi, Demo Melodiler)

Konser Çalma canl bir orkestrann kaytlarna sahiptir;

bunlar otantik bir eşlik ile birlikte çalmak için

kullanabilirsiniz.

Konser Çalma işlevini üç adml uygulama için de

kullanabilirsiniz.

1. adm: LISTEN

Müziğe aşina olmak için piyano ve orkestra playbackini

dinleyin.

2. adm: LESSON

Konser Çalma piyano bölümünde alştrma yapn.

• Dahili bir şarknn sol el bölümü ya da sağ el bölümünü

kapatabilir ve piyano ile birlikte çalabilirsiniz.

3. adm: PLAY

Orkestra eşliğinde çaln.

• Konser Çalma 1’den 10’a kadar numaralandrlmş 10

şark içerir.

• Konser Çalma gerçek orkestra kaytlar içerir. Bu nedenle,

enstrüman sesleri bu piyanoda seçilebilecek tonlardan

farkldr (sayfa TR-7). Bu ayn zamanda Konser Çalma

playbackin nefes sesleri ve performans gürültüleri içerdiği

anlamna da gelir.

Bir Konser Çalma şarksn dinleme

(LISTEN)

1.

Şark numaralarn srasyla (1’den 10’a)

kaydrmak için FUNCTION butonunu basl

tutarken CONCERT PLAY SELECT + ve –

klavye tuşlarn kullann.

• Konser Çalma şarklar hakknda bilgi için, “Konser Çalma

Listesi

” sayfa A-1’e baknz.

2.

FUNCTION düğmesini basl tutarken

LISTEN klavye tuşuna basn.

• Bu şekilde, piyano ve orkestra performansn dinlemek için

Dinleme Moduna girilir.

• Playback temposu sabittir ve Dinleme Modu playbacki

srasnda değiştirilemez.

3.

Playbacki başlatmak için FUNCTION

düğmesini basl tutarken CONCERT PLAY

a klavye tuşuna basn.

• Şarknn sonuna gelindiğinde, playback otomatik olarak

duracaktr.

4.

Playbacki durdurmak için FUNCTION

düğmesini basl tutarken tekrar CONCERT

PLAY a klavye tuşuna basn.

NOT

• İsterseniz playback ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Daha

fazla bilgi için “Klavyedeki Ayarlarn Yaplandrlmas”

(sayfa TR-27).

Konser Çalma

(CONCERT PLAY)

Konser Çalma Şarks ile

Alştrma Yaplmas

PX860-TR-1A.indd 18 2015/03/23 12:53:53

Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi, Demo Melodiler)

TR-17

Piyano bölümünde alştrma yapma

(LESSON)

HAZIRLIK

• İsterseniz playback temposunu değiştirebilirsiniz. Daha

fazla bilgi için “Klavyedeki Ayarlarn Yaplandrlmas”

(sayfa TR-27).

• Belirli müzikal efektler üretmek amacyla birçok melodi

tempo değiştirme bölümlerine sahiptir.

1.

FUNCTION düğmesini basl tutarken

LESSON klavye tuşuna basn.

• Bu şekilde, piyano bölümünde kolaylkla çalma olanağ

veren Ders Moduna girilir.

2.

Kapatmak istediğiniz bölümü seçmek için

FUNCTION düğmesini basl tutarken

RECORDER (L/R) düğmesine basn.

• Bir düğmeye basldğnda kendi bölümü açlr (düğme

lambas yanar) ya da kapanr (düğme lambas söner).

3.

FUNCTION düğmesini basl tutarken

CONCERT PLAY a klavye tuşuna basn.

• Bu işlem, 1. admda kapattğnz bölüm olmadan playbacki

başlatr.

4.

Eksik bölümü klavyede çaln.

5.

Playbacki durdurmak için FUNCTION

düğmesini basl tutarken tekrar CONCERT

PLAY a klavye tuşuna basn.

Orkestra eşliğinde çalma (PLAY)

1.

FUNCTION düğmesini basl tutarken PLAY

klavye tuşuna basn.

• Bu şekilde, orkestra bölümünü piyano bölümü olmadan

çalan Çalma Moduna girilir.

2.

Playbacki başlatmak için FUNCTION

düğmesini basl tutarken CONCERT PLAY

a klavye tuşuna basn.

• Playback temposu sabittir ve Çalma Modu playbacki

srasnda değiştirilemez.

3.

Piyano bölümünü klavyede çaln.

4.

Playbacki durdurmak için FUNCTION

düğmesini basl tutarken tekrar CONCERT

PLAY a klavye tuşuna basn.

Sol el Sağ el

Her iki bölüm

açk

Sağ el bölümü

kapal

Sol el

bölüm kapal

PX860-TR-1A.indd 19 2015/03/23 12:53:53

TR-18

Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi, Demo Melodiler)

Dinleme keyfi ya da piyano şarklaryla alştrma yapmak

için Müzik Kütüphanesini kullanabilirsiniz.

• Müzik Kütüphanesi 1’den 60’a kadar numaralandrlmş

60 şark içerir.

• Ayrca, bir bilgisayardan Dijital Piyano hafzasna 10

şarkya* kadar aktarm yapabilir ve bunlar Müzik

Kütüphanesinde 61’den 70’e kadar olan numaralara

atayabilirsiniz.

* İnternetten müzik verileri indirip bunlar bilgisayarnzdan

Dijital Piyano hafzasna aktarabilirsiniz. Daha fazla bilgi

için, sayfa TR-47’da yer alan “Bilgisayar ile Şark

Verilerinin Transferi” bölümüne bakabilirsiniz.

1.

“Müzik Kütüphanesi Listesi” sayfa A-1’da

çalmak istediğiniz şarknn şark numarasn

bulun.

2.

Başka bir şarkyla değiştirmek için, bir şark

numaras belirlemek amacyla MUSIC

LIBRARY SELECT (+, –, 0 ila 9) tuşlarn

kullanrken FUNCTION düğmesini basl

tutun.

• + ya da – tuşuna her basldğnda şark numaras 1 artar ya

da azalr.

• Belirli bir şark numaras girmek için değer giriş tuşlarn

(0 ila 9) kullanabilirsiniz.

3.

START/STOP a düğmesine basn.

• Bu şarknn playbackini başlatr.

4.

Playbacki durdurmak için START/STOP a

düğmesine tekrar basn.

• Şarknn sonuna gelindiğinde, playback otomatik olarak

duracaktr.

NOT

• + ve – tuşlarna ayn anda basldğnda şark numaras 1

seçilecektir.

• Ayrca playback temposu ve şarknn ses seviyesini de

ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-27’da

yer alan “Klavyedeki Ayarlarn Yaplandrlmas”

bölümüne bakabilirsiniz.

Bir şarknn sol el bölümü ya da sağ el bölümünü kapatabilir

ve Dijital Piyano ile birlikte çalabilirsiniz.

NOT

• Müzik kütüphanesi bir takm düetler içerir. Bir düeti

seçtiğinizde birinci piyano (Primo) ya da ikinci piyano

(Secondo) tonunu kapatp şark ile birlikte çalabilirsiniz.

HAZIRLIK

• Alştrma yapmak istediğiniz şarky seçip tempoyu

ayarlayn. Baknz “Metronomun (Tempo Ölçer)

Kullanlmas” altnda 3. adm (sayfa TR-12).

• Belirli müzikal efektler üretmek amacyla birçok melodi

tempo değiştirme bölümlerine sahiptir.

1.

Kapatmak istediğiniz bölümü seçmek için

FUNCTION düğmesini basl tutarken SONG

RECORDER (L/R) düğmesine basn.

• Bir düğmeye basldğnda kendi bölümü açlr (düğme

lambas yanar) ya da kapanr (düğme lambas söner).

2.

START/STOP a düğmesine basn.

• Bu işlem, 1. admda kapattğnz bölüm olmadan playbacki

başlatr.

3.

Eksik bölümü klavyede çaln.

4.

Playbacki durdurmak için START/STOP a

düğmesine tekrar basn.

Müzik Kütüphanesi

Müzik Kütüphanesindeki

Belirli Bir Şarknn Tekrar

Çalnmas

Müzik Kütüphanesi Şarks ile

Alştrma Yaplmas

Sol el Sağ el

Her iki bölüm

açk

Sağ el bölümü

kapal

Sol el

bölüm kapal

PX860-TR-1A.indd 20 2015/03/23 12:53:54

Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi, Demo Melodiler)

TR-19

Piyasada mevcut bir USB flaş bellekte depolanan audio

verileri (WAV dosyalar*) yeniden çalmak için Dijital

Piyanonuzu kullanabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, sayfa TR-35’da yer alan “USB Flaş

Bellek” bölümüne bakabilirsiniz.

* Linear PCM, 16bit, 44,1 kHz, Stereo

HAZIRLIK

• Dijital Piyanonun Audio Kaydedicisi kullanlarak

kaydedilmiş verileri içeren bir USB flaş belleği

hazrlayn. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-23’da yer alan

“USB Flaş Belleğe Kaydetme (Audio Kaydedici)”

bölümüne bakabilirsiniz.

• Playback için USB Flaş Belleğe ses verileri (WAV

dosyas) kaydetmek için bir bilgisayar da

kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-36’da yer

alan “Standart Audio Verilerin (WAV Dosyalar) USB

Flaş Belleğe Depolanmas” bölümüne bakabilirsiniz.

• Yeniden çalmak istediğiniz verileri içeren USB flaş

belleği, Dijital Piyanonuzun USB flaş bellek girişine

takn.

1.

AUDIO RECORDER düğmesine basn.

Düğmeye basp hemen brakmanz

gerektiğini unutmayn. Düğmeyi basl

tutmayn.

• Bu işlem, iki START/STOP a düğme göstergesi

şğnn yanmasna yol açar.

2.

SONG RECORDER düğmesine basn,

böylelikle lambas yanar.

3.

İstediğiniz şarky seçmek için MUSIC

LIBRARY SELECT klavye tuşlarn

kullanrken FUNCTION düğmesini basl

tutun.

• Art (+) tuşuna basldğnda şark dosyas isimleri

(TAKE01.WAV, TAKE02.WAV vb.) ileriye doğru kayar.

Eksi (–) tuşuna basldğnda geriye doğru kayar.

• Numarasn girerek doğrudan bir dosya seçmek için

klavyedeki say tuşlarn (0 ila 9) da kullanabilirsiniz.

USB flaş bellekte girdiğiniz numaraya denk gelen bir

dosya yoksa Dijital Piyano bip sesi çkaracaktr.

4.

AUDIO RECORDER düğmesini basl

tutarken START/STOP a düğmesine

basn.

• Bu seçilen şarknn tekrar çalnmaya başlamasn

sağlayacaktr.

5.

Şarknn playbackini durdurmak için START/

STOP a düğmesine basn.

USB Flaş Bellekte Depolanan

Audio Verilerin Yeniden

Çalnmas

PX860-TR-1A.indd 21 2015/03/23 12:53:54

Sayfa yükleniyor ...

Casio PX-860 Kullanici rehberi

Casio PX-860 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler