DeWalt DE3497 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Copyright DEWALT

Dansk 1

Deutsch 5

English 9

Español 13

Français 17

Italiano 21

Nederlands 25

Norsk 29

Português33

Suomi 37

Svenska 41

Türkçe

45

EÏÏËÓÈÎ· 49

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

tr - 1 45

MAKARA DESTEK TABLASI DE3497

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve

yenilemede yllarn deneyimi D

E

WALT’ profesyonel

kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri haline

getirmektedir.

İçindekiler

Teknik veriler tr - 1

İmalatçnn beyan tr - 1

Güvenlik talimatlar tr - 1

Ambalajn içindekiler tr - 1

Tanm tr - 2

Kullanm talimatlar tr - 2

Bakm tr - 4

Garanti tr - 4

DE3497

Uzunluk mm 1.100

Genişlik mm 460

Makaralarin says 3

Makara genişliği mm 400

Azami durdurma uzunluğu mm 2.150

Ağrlk kg 19

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde,

yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi

olduğunu gösterir.

İmalatç"n"n beyan"

DE3497

D

E

WALT bu ünitenin aşağdaki standartlara uygun olarak

üretildiğini beyan eder 89/392/EEC.

Bu ünite, bağlanacak elektrikli cihazn 89/392/EEC’ye

uygunluğu (elektrikli cihazdaki CE-işaretinden anlaşlr)

tespit edilene kadar çalştrlmamaldr.

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatlar"

Bu aksesuarla birlikte kullanlacak elektrikli aletin kullanm

klavuzunda belirtilen güvenlik kurallarn uygulayn.

Ayrca, varsa ilgili ek güvenlik kurallarn da dikkate aln.

Bu ürünü çalştrmadan önce aşağdaki güvenlik kurallarn

okuyun. Bu talimatlar güvenli bir yerde saklayn.

Genel kurallar

1 Çal"şma mekan"n" temiz tutun

Dağnk yerler ve tezgahlar kazalara neden olabilir.

2 Çocuklar" uzak tutun

Çocuklarn alete ya da aksesuarlarna dokunmasn ya da

bunlarla oynamasn önleyin. Diğer insanlar çalşma

alanndan uzak tutun.

3 İşe uygun giyinin

Aletin hareketli parçalarna taklabilecek bol kyafetler

giymeyin ve tak takmayn. Açk havada çalşrken

tercihan lastik eldivenler ve taban kaymayan ayakkablar

giyin. Uzun saçlarnzn aletin hareketli ksmlarna

dolaşmamas için koruyucu şapka takn.

4 Emniyet gözlükleri tak"n

Çalşma srasnda toz ya da uçucu parçalar oluşuyorsa bir

yüz ya da toz maskesi de takn.

5 Yüksek desibelli gürültüden korunun

Duyma hissinizin zarar görmemesi için gürültünün 85 dB(A)

düzeyini aşmas halinde önlem aln.

6 Dikkatli olun

Dikkatli çalşn. Yorgun olduğunuzda çalşmay brakn.

7 Uygun aletler kullan"n

İlgili kullanm amaçlar bu kullanm klavuzunda

açklanmaktadr. Küçük aletler ya da eklentilerini,

ağr yük aletleri gerektiren işler için zorlamayn.

Alet öngörüldüğü hzda çalştrldğnda daha iyi ve

güvenli bir şekilde iş görecektir.

Dikkat! Aksesuar ve eklentilerin ya da aletin bu kullanm

klavuzunda belirtilen amaçlar dşnda kullanlmas

halinde yaralanma tehlikesine maaruz kalabilirsiniz.

8 Alet eklentilerinizin onar"m"n" yetkili bir D

E

WALT

tamircisine yapt"r"n

Alet eklentisi onarm hassas çalşma ve bilgi gerektiren

bir konudur. Bu yüzden yalnzca yetkili bir D

E

WALT

servisine götürün.

Ambalaj"n içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Ksmi monteli makara tabla çerçevesi

2 Uç ayaklar, aşağ ksm

2 Uç ayaklar, üst ksm

1 Genleşmeli klavuz muhafaza parmaklğ

2 Klavuz muhafaza parmaklğ braketleri

1 Uzunlamasna kesme dayanağ

2 Düzensiz çelik tüpler (borular)

2 Parçal skştrma (kelepçeleme) braketleri

2 Boru braketleri (köşe bentleri)

1 Uzunlamasna kesim genişletme destek braketi

8 Yldz düğmeler

11 Kilitleme düğmeleri

6 Kelepçeleme (skştrma) vidalar M6 x 22

1 Kelepçeleme (skştrma) vidas M6 x 30

1 Kelepçeleme (skştrma) vidas M6 x 40

6 Yass rondelalar M6

2 Civatalar M8 x 50

TÜRKÇE

46 tr - 2

4 Civatalar M8 x 65

2 Altgen somunlar M8

2 Aralayclar M6

1 Şerit kelepçesi

1 Şerit ölçü

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

• Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya aksesuarlarnda

hasar oluşup oluşmadğn kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup

anlamaya zaman ayrn.

Tan"m (şekil A1 & A2)

DE3497 makara destek tablanz, D

E

WALT çaprazkeski/yivli

testerenizin, hareketli keskiniz (testereniz) ya da testere

tezgahnzn imkanlarn genişletmek için dizayn edilmiştir.

Şekil A1

1 Ana çerçeve

2 Klavuz muhafaza parmaklğ

3 Uzunlamasna kesme dayanağ

4 Makaralar

5 Çapraz keski/yivli testereler için çelik borular

(yan montaj)

6 Çapraz keski/yivli testereler için boru braketleri

(arka montaj)

7 Arka ayak, alt (aşağ) ksm

8 Arka ayak, üst ksm

9 Tek destek ayağ

10 Uzunlamasna kesim genişletmesi

11 Şerit ölçü tutucusu

12 Uzunlamasna kesim genişletme destek braketi

Şekil A2

13 Testere tezgah için braketler

Montaj ve ayarlar

Ayrca, bu ek açklama ile beraber kullanlacak olan

makinann el kitapçğna baknz.

Tek destek ayağnn çkarlmas (şekil B1 & B2)

Tek destek ayağ (9) ana çerçeveye (1) kelepçelenmiştir

(tuturulmuştur) (şekil B1).

• Ana çerçeveyi, (şekil B1)‘de gösterildigi gibi, çalşma

tezgahna karş destek ayağ ile beraber size doğru olacak

şekilde yerleştiriniz.

• Kilitleme düğmesini (20) gevşetiniz.

• Ayağ üst braketten kurtarmak için ayağ aşağya doğru

çukiniz.

• Ayağ alt braketten (21) dşar doğru kaydrp çekerek

çkarnz.

Uç ayaklarnn sabitlenmesi (şekil C1 - C4)

• Alt ksmlar (7), uç ayaklarn üst ksmlarnn (8) içerisine

geçiriniz (şekil C1).

• Bir kilitleme düğmesini (22) herbir üst ksma (parçaya)

geçiriniz.

• Alt ksmlar (parçalar) yaklaşk 40 cm dşarda braknz

ve kilitleme düğmelerini sklaynz.

• Herbir ayağn (8) üst ksm üzerindeki kare soket (24)

içerisine bir kilitleme düğmesi (23) geçiriniz (şekil C2).

• Ana çerçevenin (1) ucunun her yan üzerine bir ayak (8)

geçiriniz (şekil C3). Sağ ve sol ayaklarn farkl olduğunu

unutmaynz. Kilitleme düğmeleri dşarya doğru bakmaldr,

ayaklarn açs (şekil C4)‘de gösterildiği gibi dşarya doğru

olmaldr.

Makara destek tablasnn hareketli keskinize (testerenize)

yivli testere modunda monte edilmesi (şekil D1 - D5)

makara destek tablas testereni sağ tarafna ya da soluna

monte edilebilir (şekil D1).ayrca bir makara destek

tablasnn her iki yana da montaj mümkündür.

• İki adet kilitleme düğmesini (25) dişli soketler içerisine

yan (çapraz) uzuvda (26) yerleştiriniz (şekil D2).

• Düzensiz çelik borularn (5) ksa, düz (dik) uçlarn

gösterilmiş olduğu gibi yan (çapraz) uzuvdaki deliklerin

içerisine yerleştiriniz ve kilitleme düğmelerini (25) hafifçe

sklaynz (şekil D2).

• Borular döndürerek hareket ettirmek ve testerenizin temel

ksmnn yan tarafndaki deliklere (28) ayarlamak için deliğe

bir tornaviday gösterildiği gibi sokunuz (şekil D3 & D4).

• ayaklar doğru ve düzgün yüksekliğe yaklaşk olarak

ayarlaynz.

• Testerenin temel ksmndaki iki adet kilitleme düğnmesini

(27) gevşetiniz ve tablay, borular (5) deliklerin (28)

içerisine klavuzlayarak (sürerek) testereye doğru hareket

ettiriniz (şekil D4 & D5).

• Borularn (tüplerin) sadece açlmş olan ucunu testere

temel ksmna sokunuz.

• Tabla, testere tablas ile doğru olarak ayarlanncaya kadar

borular döndürerek hareket ettiriniz.

• Kilitleme düğmelerini testerenin temel ksmnda sağlamca

sklaynz ve çapraz uzuvdaki kilit düğmelerini.

• Ayaklar doğru yüksekliğe ayarlaynz ve bütün kilitleme

düğmelerini sklaynz.

Klavuz muhafaza parmaklğnn monte edilmesi

(şekil A, E1 - E4)

Klavuz muhafaza parmaklk (2), bir uzunlamasna-kesim

genişletmesi (10) ile beraber verilir (şekil A).

• Kelepçeleme vidalarndan M6 x 22 (29) birinin ayağn

muhafaza parmaklğndaki (2) yark (30) içerisine

yerleştiriniz (şekil E1).

• Braketin (32) üst sol köşesindeki deliği (31) kelepçeleme

vidas (sklama vidas) üzerine gelecek şekilde ayarlaynz

(şekil E2).

• Bir M6 yass rondelasn sklama vidas üzerine

yerleştiriniz ve bir yldz düğme (33) üzerinde vidalaynz.

• İkinci braketide ayn şekilde monte ediniz.

• Bir M6 x 22 (34) sklama vidasnn ayağn iki adet gergi

kolunun (36) her ikisindeki yarğn içerisine sokunuz

(şekil E3).

• Braketleri (32) deliklerle beraber sklama vidalar üzerine

konumlandrnz.

• Bir M6 yass rondelasn sklama vidasnn her birine ve yldz

düğmeleri (37) üzerindeki vidaya yerleştiriniz (şekil E4).

• Muhafaza parmaklklarn gerekli olduğu şekilde

yerleştiriniz ve konumlandrnz ve de bütün sklama

(kelepçe) vidalarn sklaynz.

Uzunlamasna-kesim dayanağnn monte edilmesi

(şekil F1 & F2)

Muhafaza parmaklğnn üst ksmndaki dar yarğn (38)

içerisine dayanağ sabitleyiniz.

• Sklama vidasnn M6 x 40 (39) ayağn yarğn (38)

içerisine sokunuz(şekil F1).

TÜRKÇE

tr - 3 47

• Dayanağ (41) tutan braketi (40) (şekil F2)‘de gösterildiği

gibi vida üzerine yerleştiriniz.

• Bir M6 yass rondelasn sklama vidas üzerine ve bir

yldz düğme (42) üzerindeki vidann üzerine yerleştiriniz.

Uzunlamasna-kesim genişletme destek braketinin monte

edilmesi (şekil G1 - G5)

Bu genişletme uzunlamasna kesim dayanağnn kullanlabilir

uzunluğunu ikiye katlar. Bu, gerekli olduğu gibi

uzunlamasna kesim genişletmesinin ucuna da monte

edilebilir.

• Uzunlamasna kesim genişletmesini (10) gerekli olan uçta

dşarya doğru çekiniz (şekil G1).

• Bir M6 x 22 sklama vidasnn (43) ayağn genleştirme

içerisindeki yarğn (44) ucuna sokunuz.

• Sklama vidasn, muhafaza parmaklğnn (2) içerisindeki

tkama yerine (45) oturuncaya kadar iteleyerek kaydrnz

(şekil G2).

• Bir kilitleme düğmesini, destek braketinin alt tarafndaki

soketin içerisine sokunuz.

• Bir M6 x 22 sklama vidasnn (48) ayağn muhafaza

genişletme (10) içerisine sokunuz ve destek braketini (12)

genişletme (genleştirme) üzerine kaydrnz (şekil G3).

• Sklama vidasn (48) tkama yerine (oturma yarğna)

(49) oturuncaya kadar arkaya doğru kaydrnz (şekil G4).

• Bir aralayc (50) ve bir yldz düğme (51) sabitleyiniz

(taknz) ve yldz düğmesini dikkatlice sklaynz.

• Genişletmeyi gerekli olan uzaklğa kadar çekiniz ve daha

sonra yldz düğmesini muhafaza parmaklğ üzerinde

sklaynz.

• Tek ayağ (9) braketin (12) altndaki soket (52) içerisine

sokunuz ve kilitleme düğmesini (53) sklaynz (şekil G5).

• Tek ayağn yüksekliğini ayarlaynz.

Tek ayak destek braketine sklanmaldr.

Şerit ölçünün monte edilmesi (şekil H1 - H5)

• M6 x 30 sklama vidasnn (54) ayağn muhafaza

parmaklğnn (2) destek braketinden diğer uç tarafndaki,

en üstündeki dar yark (38) içerisine sokunuz (şekil H1).

• Sklama vidas üzerindeki şerit kelepçeyi (55) yass

sklama yüzeyi (56) ile beraber, şerit sürgü (57) içerisine

doğru yerleştiriniz (şekil H1).

• Bir M6 yass rondelasn sklama vidas ve bir yldz düğme

(58) üzerindeki vida üzerine yerleştiriniz.

• Şerit ölçüyü (59), muhafaza parmaklğnn en üstündeki

yark (60) içerisine sokunuz ve şeriti muhafazann ön

ucuna doğru çekiniz (şekil H2).

• Testere çark ile muhafaza parmaklğn ucu arasndaki

uzaklğ hesaba katarak şeriti doğru olarak

konumlandrnz.

• Şerit kelepçeyi (55) kullanarak şeriti skştrnz (şekil H3).

• Şerit ölçü tutucuyu (11) braketin (12) ucuna sokunuz

(şekil H4).

• Uzunlamasna-kesim dayanağn (3) gevşetiniz,

muhafazann dşarsna doğru kaydrnz ve onu genişletme

destek braketi içerisine sokunuz (şekil H5).

Tabla ayarlamalar

Yükseklik (şekil J1)

• Tablay testereye monte ettikten daha sonra, ayaklar

ksaltarak veya uzatarak yüksekliği ayarlaynz.

• Bir seviye ölçer kullanarak ayar kontrol ediniz.

Muhafaza parmakl"ğ" (şekil J2)

• Muhafaza parmaklğ destek braketlerini gevşetiniz ve

muhafaza parmaklğn testerenin muhafazas ile hizalamak

için muhafaza parmaklğn kaydrnz (sürgüleyiniz).

• Muhafaza parmaklğnn uçtan uca tamam ile paralel

olduğundan emin olunuz.

Uzunlamas"na-kesim dayanağ" (şekil J3)

• Uzunlamasna-kesim dayanağ üzerindeki yldz düğmeyi

gevşetiniz.

• Dayanağ muhafaza parmaklğ boyunca doğru pozisyona

gelinceye kadar kaydrnz.

Makara destek tablasnn hareketli keskinize testere

tezgah modunda monte edilmesi

Testerenin yan"na monte edilmesi (şekil K1 - K6)

Makara destek tablas ya testerenin sol tarafna ya da

testerenin sağ tarafna yivli testere modunda monte

edilebilir. Makara destek tablas ayrca şekil K1 & K2‘de

gösterildiği gibi, büyük bordlarn kesimini sağlama için

testereye paralel olarak monte edilebilir.

• Düzensiz borularn (5) ksa uçlarn, ana çerçevenin (1) alt

ksmndaki (62) karşlk gelen deliklere (61) sokunuz

(şekil K3).

• İki adet kilitleme düğmesni (63) karşlk gelen soketlere

sokunuz ve düğmeleri sklayarak borularn güvenliğini

sağlaynz.

• Borular döndermek için ve onlar şekil K4 & K5‘de

gösterildiği gibi testerenizin temel ksmndaki deliklerle

hizalamak için borulardaki deliklere bir tornavida sokunuz

(şekil K4 & K5).

• Borularn sadece açlmş uçlu olanarn testerenin temel

ksmna sokunuz.

• Tabla testere tablas ile doğru olarak ayarlanncaya

(hizalanncaya) kadar borular döndermeye devam ediniz.

• Testerenin temel ksmndaki kilitleme düğmelerini ve

tabladaki kilitleme düğmelerini dikkatlice, sağlam olarak

sklaynz.

• Tek destek ayağn (9), şekil K6‘da gösterildiği gibi sağ

açl parça (63) sokarak ana çerçevenin dş taraftaki

köşesine monte ediniz (şekil K6).

• Bir kilitleme düğmesi (64) kullanarak tek destek ayağnn

emniyetini sağlaynz.

• Ayaklar uygun ve doğru yüksekliğe ayarlaynz ve bütün

kilitleme düğmelerini sklaynz.

Testerenin arkas"na monte edilmesi (şekil L1 - L7)

Tabla ayrca, testere ile kesim işleminden sonra çalşm

parçasn desteklemek amac için testerenin arkasna monte

edilebilir (şekil L1). Bu konfigürasyonu, testerenin yanlarna

monte edilmiş olan tablalarla kombine etmek mümkündür.

• Muhafaza parmaklğn çkarnz (eğer önceden monte

edilmiş ise).

• İki adet M8 x 50 civatas (65) alnz ve M8 altgen

somunlarn yaklaşk olarak yarm yön vidalaynz (şekil L2).

• Civatalar, herbir braketin (6) ucundaki kare ksmn (67) en

üstüne vidalaynz.

• İki adet kilitleme düğmesini (68), şekil L2‘de gösterildiği

gibi kare ksmn ön taraflarna sokunuz (şekil L2).

• Boru braketlerinin (6) düz uçlarn ana çerçevenin ucuna

tamami ile sokunuz ve iki adet kilitleme düğmesini (69)

braketlerin güvenliğini sağlamak için yan taraflara sokunuz

(şekil L3).

TÜRKÇE

48 tr - 4

• Ön ucun merkezini testere çark ile ayarlayarak

(hizalayarak), tablay testerenin arka tarafna

konumlandrnz.

• Yarkl kelepçe (sklama) braketlerinin üst parçalarn (70)

arka bağlama çubuğunun (72) en üst ksmndaki çene (71)

ile beraber, her biri her iki tarafa olacak şekilde, boru

braketleri ile hizalayarak (ayarlayarak) yerleştirinizs.

• Braketlerin alt parçalarn (73) aşağdan üst parçalar

üzerine yerleştiriniz (şekil L4).

• İki adet M8 x 65 civatalarnn (74) her ikisini de kullanarak

braketlerin emniyetini sağlaynz.

Civatalar hafifçe sklaynz.

• Tablay kaldrnz ve soketleri (67) çenelerin (71) üzerine

yerleştiriniz (geçiriniz) (şekil L5).

• Yarkl (çift parçal) sklama-kelepçeleme braketlerinin

gevşetiniz ve iyi bir sabitlik elde etmek için onlar

ayarlaynz (şekil L6).

• Civatalar güvenli bir şekilde sklaynz.

• Üstteki iki adet yükseklik ayarlama civatasn gerekli

olduğu şekilde içe veya dşar doğru vidalaynz (şekil L7).

• Kilitleme somunlarn ve kilitleme düğmelerini güvenli bir

şekilde sklaynz.

• Ayaklarn yüksekliğini yukarda açklandğ şekilde

ayarlaynz.

Makara destek tablasnn çaprazkesim/yivli testerenize

monte edilmesi (şekil M1 - M3)

Tablann, tercihi olarak temin edilebilen makina-ayak

standnn kullanmn gerektiren çaprazkesim/yivli

testerenize monte edilmesi (şekil M1).

• Ayak-standnn tertibat için uygun talimatnamelere

baknz.

• Tablann monte edilecek olduğu tarafta, ayak-stand ile

beraber temin edilmiş olan ksa destek çubuklarn çkartnz.

• Borularn (5) daha uzun olan uçlarn, ayak-standnn üst

çapraz desteği boyunca geçiriniz ve makinann yan

tarafndaki deliklere sokunuz (şekil M2).

• Makinann temel ksmndaki kilitleme düğmelerini hafifçe

(fazla kuvvet sarf etmeden) sklaynz.

• Çapraz desteği testereye mümkün olduğunca yakn olacak

şekilde konumlandrnz.

• Düzensiz borularn uçlarn çapraz uzuvun ön tarafndaki

soket deliklerine sokunuz (şekil M3).

• Tabla, testere tablas ile uygun hizaya gelinceye kadar

borular döndürünüz.

• Bütün kilitleme düğmelerini sağlamca ve dikkatlice

sklaynz.

• Ayaklarn yüksekliğini ayarlaynz.

• Muhafaza parmaklğn gerekli olduğu şekilde yerleştiriniz

ve konumlandrnz.

Makara destek tablasnn testere tezgahnza monte

edilmesi (şekil A2, N1 - N7)

Bir tercih olarak temin edilebilen iki adet braketin

kullanmn gerektiren testere tezgahnza tablann monte

edilmesi (şekil A2). Tabla, testere tezgahnn yanlarna

(şekil N1) ya da arka tarafna (şekil N2) monte edilebilir.

• Braketleri (13) alnz ve Allen vidalarn (77) gevşetiniz

(şekil N3).

• Braketleri, testere tezgahnn uygun tarafndaki doğrama

dişi üzerine kaydrnz (şekil N4).

• Boru uçlarn, şekil N5‘de gösterildiği gibi çapraz uzuvun

içindeki deliklere sokunuz (şekil N5).

• Çapraz uzuvdaki kilitleme düğmelerini sklaynz ve

makara tablasnn yüksekliğini yukarda açklandğ gibi

ayarlaynz (şekil N6).

• Allen vidalarn (77) sklaynz (şekil N7).

• Makara tablasnn muhafazasn gerekli olduğu şekilde

ayarlaynz.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize

başvurun.

Bak"m

D

E

WALT aletiniz, minimum bakmla uzun süre çalşacak

şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalşmas, alete

gerekli bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe bağldr.

Yağlama

Aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağnz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde

ortadan kaldran D

E

WALT onarm merkezlerine götürün.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans

sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için

yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin

ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm D

E

WALT aletleri bir

yl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve

koruyucu bakm işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş

tarihinden itibaren bir yl süreyle garantilidir.

Hatal malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm

arzalar ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi bir yetkili

D

E

WALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya

da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan

onarmlardan kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan,

alet üzerinde değişiklik ve amaç dş kullanmdan

kaynaklanan hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir acentesi için lütfen bu

klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn

kullann.

Sayfa yükleniyor...

DeWalt DE3497 Kullanım kılavuzu

DeWalt DE3497 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler