Stanley SDR1400 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

26

Kullanımamacı

Stanley SDR1400 karıştırıcı, boyalar, tutkal/yapıştırıcı, sıva,

mastar ve harç gibi sıvı ve toz malzemelerin karıştırılması

için tasarlanmıştır. Bu alet profesyonel kullanım içindir.

Güvenliktalimatları

Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları

Uyarı!Bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını

mutlaka okuyun.

Aşağıda yer alan uyarılar ve

talimatların herhangi birisine uyulmaması elektrik

çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma riskine

neden olabilir.

Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını

ileridebakmaküzeresaklayın.

Aşağıda yer alan uyarılardaki «elektrikli alet» terimi şebeke

elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli

aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışmaalanınıngüvenliği

a. Çalışmaalanınıtemizveaydınlıktutun.Karışık veya

karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.

b. Elektriklialetleri,yanıcısıvılar,gazlarve

tozlarınbulunduğuyerlergibiyanıcıortamlarda

çalıştırmayın.Elektrikli aletler, toz veya dumanları

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki

kişilerden uzak tutun.Dikkatinizidağıtıcışeyler

kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrikgüvenliği

a. Elektriklialetlerinfişleriprizlereuygunolmalıdır.

Fişüzerindekesinliklehiçbirdeğişiklikyapmayın.

Topraklıelektriklialetlerdehiçbiradaptörfişi

kullanmayın.Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler

elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular,radyatörler,ocaklarvebuzdolaplarıgibi

topraklanmamışyüzeylerlevücuttemasından

kaçının.Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek

bir elektrik çarpması riski vardır.

c. Elektriklialetleriyağmuramaruzbırakmayınveya

ıslatmayın.Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması

riskini arttıracaktır.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla

kullanmayın.Elektriklialetikesinliklekablosundan

tutaraktaşımayın,çekmeyinveyaprizden

çıkartmayın.Kabloyusıcaktan,yağdan,keskin

kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun.

Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini

arttırır.

e. Elektriklibiraletiaçıkhavadaçalıştırıyorsanız,

açıkhavadakullanımauygunbiruzatmakablosu

kullanın.Açık havada kullanıma uygun bir kablonun

kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f. Eğerbirelektriklialetinnemlibirbölgede

çalıştırılmasızorunluysa,birartıkakımaygıtı(RCD)

korumalıbirkaynakkullanın.Bir RCD kullanılması

elektrik şoku riskini azaltır.

3. Kişiselgüvenlik

a. Elektriklibiraletikullanırkenherzamandikkatli

olun,yaptığınızişeyoğunlaşınvesağduyulu

davranın.Elektriklibiraletiyorgunkenveyailaçya

daalkolünetkisialtındaykenkullanmayın.Elektrikli

aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel

yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. Kişiselkoruyucuekipmanlarımutlakakullanın.

Daimakoruyucugözlüktakın.Koşullara uygun toz

maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya

kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel

yaralanmaları azaltacaktır.

c. İstemdışıçalıştırılmasınıönleyin.Aletigüç

kaynağınave/veyaaküyebağlamadan,yerden

kaldırmadanveyataşımadanöncedüğmeninkapalı

konumdaolduğundaneminolun.Aleti, parmağınız

düğme üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya

açık konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine

bağlamak kazaya davetiye çıkartır.

d. Elektriklialetiaçmadanöncetümayarlama

anahtarlarınıçıkartın.Elektrikli aletin hareketli bir

parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya

neden olabilir.

e. Ulaşmaktazorlandığınızyerlerdekullanmayın.

Daimasağlamvedengelibasın.Bu, beklenmedik

durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine

olanak tanır.

f. Uygunşekildegiyinin.Bolelbiselergiymeyin

vetakıtakmayın.Saçınızı,elbiselerinizive

eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol

elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara

takılabilir.

g. Eğerkullandığınızüründetozemmevetoplama

özellikleriolanataşmanlarvarsabunlarınbağlı

olduğundanvedoğruşekildekullanıldığındanemin

olun. Bu toz toplama ataşmanların kullanılması tozla

ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4. Elektriklialetlerinkullanımıvebakımı

a. Elektriklialetizorlamayın.Uygulamanıziçin

doğruelektriklialetikullanın.Doğru elektrikli alet,

belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve

güvenli çalışacaktır.

b. Düğmeaçmıyorvekapatmıyorsaelektrikli

aletikullanmayın.Düğmeyle kontrol edilemeyen

tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi

gerekmektedir.

c. Herhangibirayarlama,aksesuardeğişimiveya

elektriklialetlerinsaklanmasıöncesindefişigüç

kaynağındançekinve/veyaaküyüelektriklialetten

ayırın.Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri aletin istem

dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.

d. Elektriklialeti,çocuklarınulaşamayacağı

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

27

yerlerdesaklayınveelektriklialetitanımayan

veyabutalimatlarıbilmeyenkişilerinelektrikli

aletikullanmasınaizinvermeyin.Elektrikli aletler,

eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin.

Hareketliparçalardakihizalamahatalarınıve

tutuklukları,parçalardakikırılmalarveelektrikli

aletinçalışmasınıetkileyebilecektümdiğer

koşullarıkontroledin.Hasarlıise,elektrikli

aletikullanmadanöncetamirettirin.Kazaların

çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde

yapılmamasından kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun

şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin

sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha

kolaydır.

g. Elektriklialeti,aksesuarlarınıvealetindiğer

parçalarınıkullanırkenbutalimatlaramutlakauyun

veçalışmaortamınınkoşullarınıveyapılacakişin

neolduğunugözönündebulundurun.Elektrikli

aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için

kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

5. Servis

a. Elektriklialetinizi,sadeceorijinalyedekparçaların

kullanıldığıyetkiliservisetamirettirin.Bu, elektrikli

aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır.

Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları

♦ Aleti sabit bir alet olarak kullanmak üzere bir

mengenede veya çalışma tezgahı üzerinde asla

sabitlemeyin. Ciddi yaralanmaya neden olabilir.

♦ Karıştırıcı ucu sıkıştığında, aleti derhal kapatın. Geri

tepmeye yol açabilen yüksek torklu sekmelere hazırlıklı

olun. Alet aşırı yüklendiğinde veya malzeme içinde

bükülmüş hale gelirse karıştırıcı ucu sıkışabilir.

♦ Bu aleti kullanırken koruyucu giysiler giyin ve toz

maskesi ve koruyucu eldiven takın. Bu aletin kullanımı

sırasında toz veya sıçrama oluşabilir.

♦ Aleti daima iki elinizle tutarak çalıştırın. Aletin kollarını

sağlam bir şekilde tutun ve ayaklarınızın sabit, düz

ve kuru zeminde güvenli olduğundan emin olun. Alet

üzerinde kontrol kaybı kişisel yaralanmalara neden

olabilir.

♦ Bu aleti, yüksek derecede yanıcı veya çözücüler

gibi potansiyel patlayıcı olan maddeleri işlemek için

kullanmayınız. Bu alet, kullanım sırasında dumanları

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

♦ Bu aleti sadece iç mekanlarda kullanın. Nem ve yağmur

alete zarar verebilir. Karıştırılan malzeme aletin içine

girmesi veya alet karıştırılan malzeme içine düşmesi

güç kaynağından elektrik çarpmasına yol açabilir. Aleti

profesyonel bir elektrikçi tarafından kontrol ettirin. Alet

içine karıştırılan malzeme ve nemin girmesi alete zarar

verebilir veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

♦ Sağlığa zarar veren herhangi bir madde ile çalışmayın.

Birçok malzeme işlem sırasında zararlıdır.

♦ Sağlığa zarar veren maddeleri koklamayın ve deri ile

temasından kaçının. Üretici talimatlarına uyun ve uygun

kişisel koruyucu ekipmanları kullanın.

♦ Aleti karıştırılan malzemeden çıkarmadan ve bir yere

koymadan önce alet tam durana kadar bekleyin.

Karıştırıcı ucu sıkışabilir veya karıştırılan malzeme

etrafa taşınabilir. Bu alet üzerinde kontrol kaybına

neden olabilir.

Diğertehlikeler

♦ Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliğin

uygulanmasına ve emniyet sağlayıcı aygıtların

kullanılmasına rağmen, başka belirli risklerden

kaçınılamaz. Bunlar:

♦ Aletin dönen ve hareket eden parçalarına dokunma

sonucu ortaya çıkan yaralanmalar.

♦ Duyma bozukluğu.

♦ Herhangi bir parçayı veya aksesuarı değiştirirken

yaralanma riski.

♦ Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşap

malzeme ile çalışırken meydana gelen tozun yutulması

sonucu oluşan sağlık sorunları.

♦ Aletin uzun süreli kullanılması sonucu ortaya çıkan

yaralanmalar. Herhangi bir aleti uzun sürelerle

kullanacaksanız düzenli olarak çalışmanıza ara verin.

Diğerkişileringüvenliği

Bu alet fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra

algılama gücü azalmış olan veya yeterince deneyim ve

bilgisi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanılmak üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler aleti

ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından aletin

kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi veya sürekli kontrol

altında tutulması durumunda kullanabilir.

Çocuklar, aletle oynamalarını önlemek amacıyla kontrol

altında tutulmalıdır.

Alet üzerindeki etiketler

Aletin etiketinde aşağıdaki semboller tarih kodu ile birlikte

bulunabilir:

Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek için

kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır.

Daima koruyucu gözlük takın.

Daima koruyucu kulaklık takın

Toz maskesi takın.

Eldiven giyin.

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

28

Tarih kodu konumu

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu (10) gövdeye basılıdır.

Örnek:

2015 XX ZY

İmalat Yılı

Elektrikgüvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır. Bu yüzden hiçbir

topraklama kablosuna gerek yoktur. Her zaman

şebeke geriliminin aletin üretim etiketinde

belirlenmiş değerlere uyup uymadığını kontrol

edin.

Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek

için üretici ya da yetkili STANLEY Servis Merkezi tarafından

değiştirilmelidir.

Voltajdüşmeleri

Ani akımlar kısa süreli voltaj düşmelerine neden olabilir.

Uygun olmayan güç kaynağı koşullarında, diğer donanım

zarar görebilir. Güç kaynağının sistem empedansı 0,34

Ω’dan düşükse, arıza meydana gelebilir.

Uzatmakablolarınınkullanımı

Daima bu aletin elektrik girişine uygun (teknik özelliklerine

bakın), onaylı bir uzatma kablosu kullanın. Kullanmadan

önce, uzatma kablosunda hasar, aşınma veya eskime olup

olmadığını kontrol edin. Hasarlı veya kusurlu ise, uzatma

kablosunu değiştirin. Bir kablo makarası kullanırken,

kabloyu daima sonuna kadar açın. Güç girişine uygun

olmayan veya hasarlı veya hatalı bir uzatma kablosunun

kullanılması yangın ve elektrik çarpmasına yol açabilir.

Özellikler

Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya tümünü

içermektedir.

1. Havlandırma delikleri

2. Kollar (sol ve sağ)

3. Bağlantı ucu

4. Uç sapı

5. Karıştırma ucu

6. Kesintisiz çalıştırma düğmesi

7. Değişken hız ayarlı açma/kapama tetiği

8. Elektrik kablosu ve fişi

9. Montaj anahtarı 22mm (2 adet)

Montaj

Ambalajdançıkarma

♦ Tüm parçaları ambalajdan çıkarın ve düz, sağlam bir

yüzeye yerleştirin.

♦ Tüm ambalaj malzemelerini ve nakliye aygıtları varsa

çıkartın.

♦ Teslimat içeriği eksiksiz olduğundan ve herhangi bir

hasar olmadığından emin olun. Eğer herhangi bir parça

eksik veya hasarlı görünüyor ise aleti kullanmayın ve

bayinize danışın. Bütün olmayan veya hasarlı aletin

kullanımı kişisel ve maddi hasara yol açabilir.

♦ Montaj ve kullanım için gerekli tüm aksesuarlar ve

el aletlerine sahip olduğunuzdan emin olun. Bu aynı

zamanda uygun kişisel koruyucu ekipman için de

geçerlidir.

Uyarı!Bu alet ve ambalajı oyuncak değildir! Çocuklar

plastik torba, ambalaj kağıdı ve küçük parçalar ile

oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi vardır!

Montaj

Uyarı! Alet kullanmadan önce tam olarak monte edilmesi

gerekmektedir! Kısmen monte edilmiş veya hasarlı

parçaları içeren aleti kullanmayın! Aleti hızlı ve kolay monte

etmek için, montaj talimatlarını adım adım izleyin ve verilen

resimleri görsel rehber olarak kullanın! Aleti tamamen

monte edilmeden önce elektrik şebekesine bağlamayın!

Karıştırmaucu

Uyarı! Karıştırıcılar uçları farklı tipte ve farklı şekil ve

çaplarda mevcuttur. Her kullanım amacına göre doğru

bir karıştırıcı ucunu kullanın! Karıştırıcı ucunu satın alma

veya kullanım sırasında ürünün teknik gerekliliklerine

uyun («Teknik özellikleri» bölümüne bakın). Karıştırıcı ucu

kullanım sırasında aşırı ısınır! Dikkatli tutun! Yanıklar ve

kesikler gibi yaralanmaları önlemek için karıştırıcı ucuna

dokunurken koruyucu eldiven giyin!

Takma(ŞekilA,B,C,D)

♦ Karıştırma ucunu (5) sap (4) ile hizalayın. Karıştırma

ucunu (5) sapın (4) alt ucuna saat yönünde vidalayın

(Şekil A).

♦ Bir montaj anahtarı (9) ile sap (4) üzerindeki kaynaklı

somunu tutarak diğer anahtar (9) ile diğer kaynaklı

somunu saat yönünde çevirerek karıştırma ucunu (5)

sabitleyin (Şekil B).

Not! Anahtarları kullanmadan önce ilk olarak bağlantı elle

sıkın.

♦ Karıştırma ucunu (4) bağlantı ucu (3) ile hizalayın.

Kaynaklı somun üzerinde olan sap ucunu bağlantı ucu

(3) içine saat yönünde vidalayın (Şekil C).

♦ Bir montaj anahtarı (9) ile bağlantı ucunu (3) tutarak

diğer anahtar (9) ile kaynaklı somunu saat yönünde

çevirerek sapı (4) sabitleyin (Şekil B).

Not! Anahtarları kullanmadan önce ilk olarak bağlantı elle

sıkın.

Çıkarma/Değiştirme(ŞekilE,F)

♦ Bir montaj anahtarı (9) ile bağlantı ucunu (3) tutarak

diğer anahtar (9) ile kaynaklı somunu saatin ters

yönünde çevirerek sapı (4) gevşetin (Şekil E).

♦ Kaynaklı somunu saatin ters yönünde gevşetin ve sapı

(4) bağlantı ucudan (3) çıkartın (Şekil F).

♦ Karıştırma ucu (Şekil G, H)

♦ Bir montaj anahtarı (9) ile sap (4) üzerindeki kaynaklı

somunu tutarak diğer anahtar (9) ile diğer kaynaklı

somunu saatin ters yönünde çevirerek karıştırma ucunu

(5) gevşetin (Şekil G).

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

29

♦ Kaynaklı somunu saatin ters yönünde gevşetin ve

karıştırma ucunu (5) saptan (4) çıkartın (Şekil H).

♦ Gerekirse yeni bir sap/karıştırma ucunu takın.

Kullanım

Değişkenhızayarlıtetik(ŞekilI)

Alet, normal veya kesintisiz çalışma konumunda

kullanılabilir.

Normalçalışmakonumu

♦ Değişken hız ayarlı tetiğe (7) basarak aleti çalıştırın

(Şekil I).

♦ Aleti kapatmak için, değişken hız ayarlı tetiğini (7)

bırakın.

Kesintisizçalışmakonumu

♦ Aleti çalıştırmak için değişken hız ayarlı tetiğe (7) basın

ve tutun (Şekil J, adım 1).

♦ Değişken hız ayarlı tetiği (7) kilitlemek için kesintisiz

çalıştırma düğmesine (6) basın ve tutun (Şekil I, adım

2).

♦ Kesintisiz çalıştırma düğmesini (6) ve değişken hız

ayarlı tetiği (7) bırakın. Değişken hız ayarlı tetik

kesintisiz çalışma için kilitlidir.

♦ Aleti kapatmak için, değişken hız ayarlı tetiğine basın

(7) ve bırakın.

Kullanım

♦ Her kullanımdan önce alet, aksesuarlar, elektrik

kablosu ve fişinin hasarlı olup olmadığını kontrol edin.

Alet hasarlı veya aşınmış görünür ise aleti kullanmayın.

♦ Aksesuarlar ve ek parçaların doğru bir şekilde takılmış

olduğunu iki defa kontrol edin.

♦ Aleti daima kollarından tutun. Güvenli tutmayı sağlamak

için kolları kuru tutun.

♦ Havalandırma deliklerinin temiz ve engelsiz olduğundan

emin olun. Gerekirse yumuşak bir fırça ile temizleyin.

Tıkanmış havalandırma delikleri aşırı ısınmaya yol açar

ve alete zarar verebilir.

♦ Operasyon sırasında çalışma alanına giren diğer

insanlar tarafından rahatsız ediliyorsanız aleti derhal

kapatın. Aleti bir yere koymadan önce alet tam durana

kadar bekleyin.

♦ Kendinizi fazla yormayın. İş üzerinde konsantre olmak

ve tam kontrol sağlamak için düzenli olarak çalışmanıza

ara verin.

Karıştırma(ŞekilK)

Uyarı!Operasyon sırasında ince toz oluşacaktır! Bazı

tozlar son derece yanıcı ve patlayıcıdır! İşlem sırasında

sigara içmeyin ve ısı kaynakları ve açık alevleri çalışma

alanının dışında tutun! İnce tozdan kaynaklanan tehlikelere

karşı kendinizi korumak için daima toz maskesi takın!

Malzeme çok sert olduğunda karıştırıcı ucu işlem sırasında

duracaktır! Aleti kapatın, karıştırıcı ucunu malzemeden

çıkartın ve işlemi yeniden başlamadan önce malzemeyi

kontrol edin. Tıkanmış karıştırıcı ucu motorun aşırı ısınmaya

neden olabilir. Kullanım sırasında aleti sıkı tutun. Karıştırma

ucunun kovanın duvarlarına temas etmediğinden emin olun.

Bu, karıştırma ucu ve kovaya zarar verebilir!

İki elinizle aletin iki kolunu (2) tutun ve karıştırıcı ucunu (5)

malzeme içine daldırın (Şekil M).

♦ Düşük hızda çalışmayı başlatmak için yumuşak bir

şekilde değişken hız ayarlı tetiğe basın.

♦ Karıştırıcı ucunu malzeme eşit olarak ve tamamen

karışana kadar malzeme içinde hareket ettirin.

♦ Aleti kapatın. Karıştırılmış malzemeden ucu çıkarmadan

önce ucu tam durana kadar bekleyin.

Uyarı: Karıştırıcı ucu malzeme içine tıkanırsa aleti kapatın,

tamamen durana kadar bekleyin ve fişini elektrik prizinden

çıkartın. Bundan sonra tıkanmış ucunu çukartabilirsiniz.

Kullanımdansonra

Uyarı: Kontrol, bakım ve temizlik işlemleri yapmadan önce

her zaman aleti kapatın, güç kaynağından çıkartın ve

soğumasını bekleyin!

Temizleme

♦ Aleti temiz tutun. Her kullanımdan sonra ve saklamadan

önce pisliği temizleyin.

♦ Düzenli ve doğru yapılmış temizlik güvenli kullanımı

sağlar ve aletin ömrünü uzatır.

♦ Her kullanımdan önce aleti yıpranmış veya hasarlı

olmadığını kontrol edin. Kırık veya yıpranmış parçaları

bulduğunuzda aleti kullanmayın.

Uyarı: Onarım ve bakım işlemlerini sadece bu talimatlara

göre uygulayın! Tüm diğer işler eğitimli personel tarafından

yapılmalıdır!

♦ Aleti kuru bir bezle temizleyin. Erişilmesi zor alanlarda

fırçayı kullanın.

♦ Özellikle havalandırma deliklerini (1) her kullanımdan

sonra be veya fırça ile temizleyin.

♦ İnatçı kiri yüksek basınçlı hava ile temizleyin (maks. 3

bar).

Not: Bu aleti temizlemek için kimyasal, alkalin, aşındırıcı

veya diğer güçlü deterjanlar veya dezenfektanlar gibi aletin

yüzeylere zarar verebilecek maddeleri kullanmayın.

Hasarlı veya aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin.

Aleti yeniden kullanmadan önce aşınmış parçaları değiştirin

veya yetkili serviste onarılmasını sağlayın.

Tamir

Bu ürün tüketici tarafından tamir edilebilecek herhangi

bir parça içermez. Kontrol ve tamir için bir yetkili servis

merkezine ya da benzer yetkili personele başvurun.

Saklanması

♦ Aleti kapatın ve fişini şebekeden çekin.

♦ Aleti yukarıda tanımlandığı şekilde temizleyin.

♦ Aleti karanlık, kuru, donmaz ve iyi havalandırılan bir

alanda saklayın.

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

30

♦ Her zaman çocukların ulaşamayacağı bir yerde

saklayın. En uygun depolama sıcaklığı 10°C ve 30°C

arasındadır.

♦ Aleti toza karşı korumak için saklarken orijinal

ambalajını kullanmayı ya da uygun bir bez ile örtmeyi

öneririz.

Taşıma

♦ Aleti kapatın ve fişini şebekeden çekin.

♦ Varsa, taşıma muhafazalarını takın.

♦ Aleti daima kollarını (2) kullanarak taşıyın.

♦ Araçlarda taşıma sırasında oluşabilecek herhangi bir

ağır darbe veya güçlü titreşimlere karşı aleti koruyun.

♦ Kayma veya devrilmesini önlemek için aleti sabitleyin.

Arızagiderme

Şüpheli arızalar genellikle kullanıcıların kendilerinin

düzeltebileceği nedenlere bağlı olabilir. Bu nedenle, bu

bölümü kullanarak aletinizi kontrol edin. Bir çok durumda

sorun hızlı bir şekilde çözülebilir.

Sorun Olasınedeni Çözüm

Alet açılmıyor Güç kaynağına

bağlı değil

Güç kaynağına

bağlayın

Elektrik kablo

veya fiş hasarlıdır

Profesyonel

bir elektrikçi

tarafından kontrol

ettirin

Diğer elektrikli

arıza

Profesyonel

bir elektrikçi

tarafından kontrol

ettirin

Alet tam güce

ulaşamamaktadır

Uzatma kablosu

bu aletle

kullanmak için

uygun değildir

Uygun uzatma

kablosunu

kullanın

Güç kaynağında

(jeneratör) çok

düşük voltaj

vardır

Başka güç

kaynağına

bağlayın

Tıkanmış

havalandırma

delikleri

Havalandırma

deliklerini

temizleyin

Yetersiz sonuç Karıştırıcı ucu

aşınmış

Karıştırıcı ucunu

değiştirin

Karıştırıcı ucu

malzemeye

uygun değildir

Uygun bir

karıştırıcı ucunu

kullanın

Bakım

Aletiniz minimum bakımla uzun bir süre çalışacak şekilde

tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir

şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve düzenli

temizliğe bağlıdır.

Uyarı! Herhangi bir bakımdan önce aleti kapatın ve fişten

çekin.

♦ Aletinizdeki havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça

veya kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin.

♦ Motor muhafazasını düzenli olarak nemli bir bezle silin.

Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizleyiciler kullanmayın.

Çevreninkorunması

Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel atıklarla

birlikte atılmamalıdır.

STANLEY ürününüzün değiştirilmesi gerektiğini

düşünmeniz veya artık kullanılamaz durumda olması

halinde onu, evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü, ayrı

olarak toplanacak şekilde atın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak

toplanması bu maddelerin geri dönüşüme

sokularak yeniden kullanılmasına olanak tanır.

Geri dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması

çevre kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham

madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp

belediye atık tesislerine aktarılması veya yeni bir ürün satın

alırken perakende satıcı tarafından toplanması yönünde

hükümler içerebilir.

STANLEY, hizmet ömrünün sonuna ulaşan STANLEY

ürünlerinin toplanması ve geri dönüşme sokulması için

bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından

faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim

alacak herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın STANLEY

yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da,

alternatif olarak internet’ten STANLEY yetkili tamir

servislerinin listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle

ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine aşağıdaki siteden

ulaşabilirsiniz. www.2helpU.com

Notlar

♦ STANLEY politikasına göre ürünlerimizi sürekli

iyileştirme amacıyla, önceden haber vermeden ürün

özelliklerini değiştirme hakkını saklı tutarız.

♦ Standart ekipman ve aksesuarlar ülkeye göre

değişebilir.

♦ Ürün özellikleri ülkelere göre farklı olabilir.

♦ Komple ürün çeşidi tüm ülkelerde geçerli olmayabilir.

Ürün çeşidi durumu hakkında lütfen en yakın STANLEY

yetkili servisiyle temas kurun.

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

31

Tekniközellikleri

SDR1400

Giriş voltajı VAC 220-240

Giriş gücü W 1400

Frekans Hz 50/60

Yüksüz hızı dev/dak 0-480/0-800

Karıştırıcı ucunun

çapı

mm Ø 140

Bağlantı dişi mm M14

Değişken hız

ayarı

VAR

Maks. karıştırma

hacmi

L 120

Ağırlık kg 3.5

EN60745’egöresesbasıncıdüzeyi:

Ses basıncı (L

pA

) 90.5 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)

Ses gücü (L

WA

) 101.5 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)

Toplamtitreşimdeğerleriah:

Ana tutma kolu (a

h

) 2.2 m/s2, belirsizlik (K) 1.5 m/s

2

Titreşim

Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belirtilen

titreşim emisyon değerleri EN60745 tarafından belirlenen

standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir

ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir.

Beyan edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz

kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim

emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak,

beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir. Titreşim

düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.

İşyerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları

korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik

güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz

kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde

örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının

yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman

dilimleri dahil olmak üzere mevcut kullanım durumu

ve aletin kullanım şekli göz önünde bulundurularak

değerlendirilmelidir.

Servis Bilgileri

STANLEY, kendisine ait ve yetkili servisler ile tam bir

servis ağı sunmaktadır. Tüm STANLEY Servis Merkezleri

müşterilere etkili ve güvenilir elektrikli el aleti hizmeti

sunmak için eğitimli personel ile donatılmıştır. Yetkili servis

merkezlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız

veya teknik danışmanlık, onarım ya da orijinal fabrika yedek

parçası ihtiyacınız varsa, size en yakın STANLEY satış

noktasına başvurun.

ATUygunlukBeyanatı

MAKİNE DİREKTİFİ

SDR1400–Karıştırıcı

STANLEY, «teknik özellikleri» bölümünde açıklanan bu

ürünlerin aşağıda belirtilen yönergelere uygun olduğunu

beyan eder:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010,

EN 60745-2-11: 2010

Bu ürünler ayrıca 2004/108/EC (19/04/2016 tarihine kadar),

2014/30/EU (20/04/2016 tarihinden itibaren) ve 2011/65/EU

Direktiflerine de uygundur.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten STANLEY ile

irtibata geçin veya kılavuzun arkasına bakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın

derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı STANLEY adına

vermiştir.

R.Laverick

Mühendislik Bölümü Müdürü

STANLEY, Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belçika

01.2016

İKİYILGARANTİ

Sahip olduğunuz STANLEY ürünü satın alma tarihinden

itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle

bozulursa, STANLEY aşağıdaki şartlara uyulması koşuluyla

ücretsiz olarak tüm kusurlu parçaların yenilenmesini

veya -kendi inisiyatifine bağlı olarak- satın alınan ürünün

değiştirilmesini garanti eder:

♦ Ürün, hatalı kullanılmamış kullanım kılavuzuna uygun

kullanılmıştır.

♦ Ürün yıpranmamış, hırpalanmamış ve aşınmamıştır;

♦ Yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır.

♦ Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir;

♦ STANLEY ürünü, tüm orijinal parçaları ile birlikte iade

edilmiştir;

♦ Ürün kiralama amacıyla kullanılmamıştır.

Garanti talebinde bulunmak için, lütfen satıcıyla irtibata

geçin veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yakın

STANLEY yetkili satıcı adresini kontrol edin veya ürünün

kılavuzunda belirtilen adresteki yerel STANLEY yetkili

tamir servisi ile temas kurun. İnternet’ten STANLEY yetkili

tamir servislerinin listesine ve satış sonrası hizmetlerimizle

ilgili tüm bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz:

www.2helpU.com 01.2016 Sanayi ve Ticaret Bakanlığı

Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

32

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 7

yıldır.

Türkiye Distribütörü

STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET URETIM

SAN. TIC. LTD.STI.

Kozyatağı Mh Değirmen Sk. Nida Kule No:18 Kat:6

34742 Kadıköy İstanbul

Tel : (0216) 665 29 00

Faks : (0216) 665 29 01

E-posta: info[email protected]

N467405

Stanley SDR1400 Kullanım kılavuzu

Stanley SDR1400 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler