Bosch TWK7403 El kitabı

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

T WK740.

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

pl Instrukcjaobsługi

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

ar



de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

a

b

c

d e

f

g

a

b

c

d e

f

g

c

d

e

g

a

b

f

321

4

6

7

5

Sayfa yükleniyor...

 

nl







WGevaar voor brand!







WGevaar voor brandwonden!













WVerbrandingsgevaar!





K

WAARSCHUWING: dit apparaat niet in de buurt van

badkuipen, douches, wasbakken of andere recipiënten

gebruiken die water bevatten.

WVerstikkingsgevaar!



WGevaar voor letsel!





nl

 2

 4





 







4

Attentie:1







Aanwijzingen:

2

5





6

1









1





Reiniging en onderhoud

W Gevaar voor elektrische schokken!







 

 1

6





 5





 1

5

Gefeliciteerd met uw nieuwe product van

Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige

product zult u veel plezier beleven.

Onderdelen en

bedieningselementen

1 Waterkoker

(met waterniveau-aanduiding)

2 Deksel

3 Dekselontgrendelingsknop

4 AAN/UIT-schakelaar, verlicht

5 Kalkfilter (uitneembaar)

6 Sokkel

7 Kabelgeleider

Belangrijk: 1

6



 Gebruik de waterkoker uitsluitend voor

water.



1



minmax



Voor het eerste gebruik

 

 

7



 1









 



Water koken

 1

2



3

 







 

nl

Ontkalken



 

 

 

1



 11.7











 1

5

Attentie:





Tip:



Kleine storingen zelf

verhelpen



4

 



 1









 

 



Technische gegevens









 

Afval

J

Gooi verpakkingsmateriaal op een

milieuvriendelijke manier weg. Dit

apparaat is gekenmerkt in overeen-

stemming met de Europese richtlijn

2012/19/EU betreffende afgedankte

elektrische en elektronische appara-

tuur (waste electrical and electronic

equipment – WEEE). De richtlijn

geeft het kader aan voor de in de EU

geldige terugneming en verwerking

van oude apparaten. Raadpleeg uw

gespecialiseerde handelaar voor

de geldende voorschriften inzake

afvalverwijdering.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantie-

voor-waarden die worden uitgegeven door

de vertegenwoordiging van ons bedrijf in

het land van aankoop. De leverancier, bij

wie u het apparaat heeft gekocht, geeft

u hierover graag meer informatie. Om

aanspraak te maken op de garantie heeft

u

altijd uw aankoopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehouden.

Sayfa yükleniyor...

 

no

WBrannfare!







WFare for skolding!











WFare for forbrenninger!





K

ADVARSEL: Dette apparatet må ikke brukes i nærheten

av badekar, dusj vask eller andre beholdere som er fylt

med vann.

WKvelningsfare!



WFare for skade!



Sayfa yükleniyor...

 

sv

WBrandrisk!





WRisk för brännskador.











WBrännskaderisk!





K

VARNING: Använd inte apparaten i närheten av badkar,

duschar, tvättställ eller andra kärl som innehåller vatten.

WKvävningsrisk!



WRisk för personskador!



Sayfa yükleniyor...



tr











W















































W







W











W





K





W



W





Sayfa yükleniyor...



tr

 4



 





4





1





Not:2

5





6



1







1







W 







 

 16





 5





 15











Parçalar ve kumanda



1 

2 Kapak

3 

4 

5 

6 

7 

1

6

 

doldurun.

1



max







 



 

7



 1





 





 1

23



 





 2

 

tr







 

 

 

1





 11.7









 15



















4

 



 

1







 

 













 



J

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık

Ürünün Elden Çıkarılması

Ambalaj malzemesini çevre kural-

larına uygun şekilde imha ediniz.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik

Bakanlığı tarafından yayımlanan

“Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların

Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen

zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanıla-

bilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve mal

-

zemelerden üretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün

sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte

atmayın. Elektrikli ve

elektronik cihazların

geri dönüşümü için bir toplama noktasına

götürün. Bu toplama noktalarını bölgeniz

-

deki yerel yönetime sorun.

Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek

çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olun.

Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği

için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizma

-

sını kırarak çalışmaz duruma getirin.



Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilcilikleri-

mizin vermiş olduğu garanti şartları geçerli

-

dir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için,

cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz.

Garanti süresi içerisinde bu garantiden yarar-

lanabilmek için, cihazı satın aldığınızı göste

-

ren fişi veya faturayı

göstermeniz şarttır.

Makinenizi daha verimli

kullanabilmeniz

için:

■

Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur,

endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma

uygun değildir.

■

Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere

uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp

çalıştırınız.

■

Cihazınızı kullanmayacaksanız,

düğmesinden kapatıp kaldırınız.

Değişiklik hakları mahfuzdur.

Sayfa yükleniyor...



ru



J

Утилизируйте упаковку с использо-

ванием экологически безопасных

методов. Данный прибор имеет

отметку о соответствии европей-

ским нормам 2012/19/EU утили-

зации электрических и электрон-

ных приборов (waste electrical and

electronic equipment – WEEE). Дан-

ные нормы определяют действую-

щие на территории Евросоюза пра-

вила возврата и утилизации старых

приборов. Информацию об акту-

альных возможностях утилизации

Вы можете получить в магазине,

в котором Вы приобрели прибор.





Получить исчерпывающую информацию

об условиях гарантийного обслужи

-

вания Вы можете в Вашем ближайшем

авторизованном сервисном центре, или

в сервисном центре от производителя

ООО «БСХ Бытовые Приборы», или

в

сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на

внесение изменений.

Sayfa yükleniyor...

0,40 €

/ min

0,40 €

/ min

DE Deutschland, Germany

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Kongurator und viele weitere

Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: 0911 70 440 040

Bosch TWK7403 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Bosch TWK7403 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler