ELICA Édith Classic Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

156

TR - Montaj ve kullanım talimatları

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet

ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet

etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar

veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın

çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

! Bu kullanım kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her

anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir.

Ürünün satılması, başkasına verilmesi yada taşınması

esnasında bu kullanım klavuzunun da ürün ile birlikte

kalmasına özen gösteriniz.

! Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve

güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.

! Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne

elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayızınız.

! Cihazin kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların

kullanılabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde

üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.

Not: “(*)” ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup

sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte

temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum işlemi tamamlanıncaya kadar cihazı fişe

takmayın.

Her türlü temizlik veya bakım işleminden önce, davlumbazın

fişini çekmek veya evin ana şalterine olan bağlantısını kesmek

suretiyle davlumbazın elektrik bağlantısını kesin.

Cihaz, gözetim altında bulunmadıkları veya güvenliklerinden

sorumlu bir şahıs tarafından cihazın kullanımıyla ilgili eğitim

almadıkları sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal

veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi

eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde

tasarlanmamıştır.

Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için

izlenmelidir.

Rahatsız edici bir sürtünme sesi duyulmaksızın takılan

davlumbazları asla kullanmayın!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi

olarak kullanılmamalıdır.

Mutfak davlumbazı, diğer yanma gazları veya yakıtları

kullanan cihazlarla birlikte kullanıldığında oda yeterli şekilde

havalandırılmalıdır.

Emilen hava, gaz veya diğer yakıtları yakan cihazların ürettiği

dumanların atılması için kullanılan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazın altında alevli pişirme kesinlikle yasaktır.

Açığa çıkan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski

açısından açık alevden sakının.

Her türlü kı

zartma, yağın aşırı kızmasını ve alevlenmesini

engelleyecek şekilde dikkatle yapılmalıdır.

Erişilebilir parçalar, pişirme cihazarı ile kullanıldıklarında sıcak

olabilirler.

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler

söz konusu olduğunda, yetkili makamlar tarafından

sunulanları yakından takip etmek önemli bir husustur.

Davlumbaz, hem içten hem dıştan düzenli olarak

temizlenmelidir (AYDA EN AZ BİR DEFA, bu el kitabında

sunulan bakım talimatları ile uyum içinde ilerlemek için

gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın

riskine neden olur.

Olası elektrik şoklarından kaçınmak için lamba düzgün

biçimde takılmadan davlumbazı kullanmayın veya bu durumda

bırakmayın.

Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara uyulmamasından

kaynaklanan cihaz arızaları, hasarlar

ı ve yangınlara karşı

sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik

Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu

ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde,

çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz

bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek

olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi

gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik

cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim

edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda

çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda

gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için,

hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık

yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışın.

Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş

ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC

62233.

• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO

5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN

50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;

EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi

azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için öneriler: Pişirmeye

baş

larken davlumbazı minimum hızda ÇALIŞTIRINIZ ve

pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır

konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla miktarda duman ve

buhar varsa arttırınız ve takviye hızı(ları) yalnızca uç

durumlarda kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin

korunması için gerektiğinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi

bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğinde yağ

filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve

gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım

kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını

kullanınız.

DIKKAT! Bu talimatlara uygun olarak, montaj için vida ve

diğer parçaları

n yerleştirilmemesi elektrik sisteminde tehlikeye

yol açabilir.

157

Kullanım

Davlumbaz, dahili dolaşım filtreleme modunda kullanılacak

şekilde üretilmiştir.

Yemek dumanı ve buharı davlumbazın içine çekilir, cihazla

birlikte verilmesi GEREKEN yağ filtreleri ve karbon

filtrelerinden geçerek süzülür ve temizlenir.

Önemli

Aspirasyon işlevi için bir kit satın alınabilir.

Bunun olması durumunda karbon filtre davlumbaza

kurulmamalıdır.

Ayrıca, aspirasyon kiti davlumbazın kullanım klavuzunda izah

edilenden daha farklı bir şekilde kurulmasını gerektirebilir, bu

yüzden davlumbazı kurmaya başlamadan önce aspirasyon

kitini alın ve aspirasyon kiti ile beraber verilen talimatları

dikkatle okuyun.

Kurulum

Elektrik ve mekanik tesisat sadece uzman personel

tarafından yapılmalıdır.

Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile

ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum

mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle

çalışan ocaklardan 65 cm’den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla

mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Elektrik voltajı, davlumbazın içindeki etikette yazılı olan voltaj

değerine uygun olmalıdır.

Bu ürün, doğrudan şebekeye bağlanmak üzere tasarlanmış

olduğundan kategori III aşırı gerilim durumunda tesisat

kurallarına göre şebekeden tam ayırma sağlayan bir

regulatörlü bipolar şalter monte edin.

DİKKAT! Detay B (tavana tespit braketi), evsel elektrik

tesisinin toprağına bağlanması gereken bir kabloya (sarı-

yeşil) sahiptir.

Şekil 14-15

ATTENTION! Uzatma kablosunu çok dikkatli bir şekilde

konumlandırınız. Bu kurala uyulmaması aparata ciddi biçimde

zarar verebilir ve/veya kullanıcıyı veya montajı yapan kişiyi

elektrik çarpabilir.

Dikkat! Bağlantı kablosu yetkili teknik servis tarafından

değiştirilmelidir.

Montaj

Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.

Bu ürüün ağırlığı çok fazladır. Taşınması ve kurulması

işleri en az iki yada faha fazla sayıda kişi tarafından

yapılmalıdır.

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak

üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir

teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu

onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak

güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye

monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.

158

Çalıştırma

Mutfakta aşırı buhar oluşması halinde yüksek emme hızından yararlanınız. Yemek pişirmeye başlamadan önce ocak davlumbazı

emme ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme esnasında ve pişirme işlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha çalışır

durumda bırakılması önerilir.

Davlumbaz üzerinde yerleşik bir kontrole sahiptir ve özel uzaktan kumanda ile de (yalnızca bazı modeller ile tedarik edilen) kontrol

edilebilir.

Davlumbaz üzerindeki kontrol paneli

T1. Emme hızı (gücü) kontrol tuşu.

Aşağıda belirtilen hızlar arasında istenen hızı seçmek için tekrar

tekrar basınız:

Hız KAPALI – Işık L1: sönük

Hız 1 (düşük emiş) – LED L1: yeşil ışık

Hız 2 (orta emiş) – LED L1: sarı ışık

Hız 3 (yüksek emiş) – LED L1: mavi ışık

Hız 4 (yoğun emiş) – LED L1: mavi düğme

Not: Hız 4 5 dakika ile sınırlı bir süreye sahiptir ve 5 dakikadan sonra

davlumbaz otomatik olarak Hız 2'ye geçmektedir.

T2. Aydı

nlatma kontrol tuşu (ocak ışığı-loş ışık)

Ocağın aydınlatılması için kısa süreli basınız.

Loş ışıkla aydınlatmak için daha uzun süreli basınız ve basılı tutunuz.

Not: Loş ışıkla aydınlatma yalnızca bazı modellerde mevcuttur.

Yağ filtresi satürasyon sinyali - L1 ışığı: kırmızı ışık

Sinyal davlumbaz kapatıldıktan sonra yaklaşık bir dakika boyunca görülür.

Bu sinyal görüldüğünde, yağ filtresinin bakımını yap

ınız.

Karbon filtre satürasyon sinyali - L1 ışığı: yanıp sönen kırmızı ışık

Sinyal davlumbaz kapatıldıktan sonra yaklaşık bir dakika boyunca görülür.

Bu sinyal görüldüğünde, karbon filtrenin bakımını yapınız.

Karbon filtre satürasyonu sinyali devre dışı

bırakma/etkinleştirme:

Bu sinyal normalde etkindir; devre dışı bırakmak için:

Davlumbaz kapalı konumda iken, T1 ve T2 tuşlarına eşzamanlı

olarak 5 saniyeden uzun bir süre boyunca basınız.

Led L1 lambası sabit yanan kırmızı bir ışık ile aydınlatı

lır (etkin

sinyal) ve sonrasında yanıp sönmeye başlar (devre dışı sinyal).

Sinyali yeniden etkinleştirmek isterseniz, işlemi tekrarlayınız; turuncu

renkte yanıp sönen LED L1 lambası (devre dışı sinyal) sabit ışık

şeklinde yanar (etkin sinyal).

Filtre satürasyonu sinyali resetleme

Davlumbaz kapalı iken, en az 5 saniye boyunca T1 ve T2 tuşlarına

eşzamanlı olarak basınız, L1 ışığı satürasyon sinyali vermeyi keser.

Her iki filtrenin eşzamanlı sinyal vermesi halinde, işlemi tekrar ediniz.

Uzaktan kumanda bağlantısı

Uzaktan kumandanın meydana gelen bağlantısı, sırayla daha çok renk

gösteren açık her iki LED tarafından görüntülenir.

159

Kumanda kullanımı

Kumanda sayesinde davlumbazın tüm fonksiyonlarını kontrol

etmek mümkündür:

Çekme hızı (gücü) seçimi

ışık AÇIK/KAPALI

Kullanımda değil

Çekme hızı (gücü) seçimi:

Kumandada “Çekme hızı (gücü) seçimi” fonksiyonuna ait

simgeyi görüntülemeye kadar "◄" veya "►" tuşuna basınız.

Çekme hızını (gücünü) arttırmak veya azaltmak veya cihazı

söndürmek için (stand by) “+”; “-” veya "■" tuşuna basınız.

Işık AÇIK/KAPALI:

Kumandada “Işık AÇIK/KAPALI) fonksiyonuna ait simgeyi

görüntüleyene kadar "◄" veya "►" tuşuna basınız.

Işıkları yakmak veya söndürmek için “+” veya “-” tuşuna

basınız.

Işığı kapalı (tüm ışıklar KAPALI) durumdan açık (tüm ışıklar

AÇIK) duruma getirmek için "■" tuş

una basınız. Bu ters durum

için de geçerlidir.

Kumanda konfigürasyonu

Kumandayı çalışır duruma getirmek için aşağıdaki adımları

takip ediniz:

Kumandada “Yeniden başlatma ve filtre doyum işareti

konfigürasyonu”na ait "

" simgesini görüntüleyene kadar

"◄" veya "► tuşuna basınız ve "■" tuşunu en az 5 saniye

boyunca basılı tutunuz.

Konfigürasyonun başarıyla yapıldığını işaret eden bir ses

duyulur.

Uzaktan kumandanın bakımı

Uzaktan kumandanın temizlenmesi:

Uzaktan kumandayı, aşındırıcı maddeler olmaksızın nemli bir

bezle ve doğal bir deterjanlı suyla temizleyiniz.

Pilin değiştirilmesi:

• Yuvarlak uçlu küçük bir tornavida kullanarak pil yatağını

açınız.

• Biten pili yeni, 12 V MN21/23 tipi pillerden biriyle

değiştiriniz

Yeni pili takarken, pil yatağının üzerinde gösterilen

kutuplara dikkat ediniz!

• Pil yatağını kapayınız.

Pillerin imhası

Biten pillerin imhası ulusal hukuk ve yönetmeliklere uygun

biçimde yapılmalıdır. Kullanılmış pilleri günlük kullandığınız

çöp kutusuna atmayınız.

Biten pillerin imhası güvenli biçimde yapılmalıdı

r.

Çevresel atıkları toplama, geri dönüştürme ve pillerin imhası

ile ilgili diğer bilgiler için belediyenizin atık madde toplama

yönetimiyle ilgili görevlileriyle temasa geçiniz.

160

Bakım

DİKKAT! Herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeden önce,

davlumbazı elektrik şebekesinden ayırınız.

Cihaz bir fiş ve soketle bağlı ise, fiş prizden çekilmelidir.

Temizleme

Davlumbazın içi ve dışı düzenli olarak (en az yağ filtrelerinin

bakımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkta) temizlenmelidir.

Ilık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz.

Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyarı: Davlumbaza ilişkin temel temizleme talimatlarının

yerine getirilmemesi ve filtrelerin değiştirilmemesi yangına

neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanızı öneririz.

Üretici, uygun olmayan bakımdan veya yukarıda belirtilen

güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya

yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yağ filtresi - Şekil 28-29-30

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yılda en az bir kez (veya sahip olunan modelde varsa, filtre

doyum gösterge sistemi gerektiğini belirttiğinde) zararlı

olmayan deterjanlarla, bulaşık makinesinde düşük

sıcaklıklarda ve kısa devrede temizlenmelidir. (Tmaks: 70°C)

Bulaşık makinesinde yıkamada metalik parçalar solabilir.

Filtrenin hala nemli olması halinde, yeniden kullanmadan önce

fırında maks. 100°C’de bir saat boyunca kurutulmalıdır.

Filtre en az her iki yılda bir değiştirilmelidir.

Dikkat! Filtrenin bakımını yaptıktan sonra, özel kaba ÖNCE

yağ filtresini SONRA karbon filtresini yerleştiriniz. Karbon

filtresi bir çorap içinde kapalı olduğundan tanınabilir.

Kabın yeniden yerleştirildikten sonra yalnızca yağ filtresinin

görülebilir olduğundan emin olunuz.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 28-29-30

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları

emer.

Увага! Фільтр на активному карбоні впізнаваний, оскільки

він запакований всередині спеціальної панчохи. Виконуйте

операції з демонтажу, технічного обслуговування і чистки

фільтру, проводячись максимально обережно з фільтром,

щоб не пошкодити або не розірвати панчоху.

Kömür filtresi sıcak su ve uygun bir deterjanla veya bulaşık

makinesinde 65°C’de (bulaşık makinesi kullanıldığı takdirde,

tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gösterge

sistemi – satın ald

ığınız modelde varsa – bu zorunluluğu

gösterir) yıkanabilir .

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltınız ve filtreyi

tamamen kurutmak için 100° C’lik bir fırında 10 dakika

bekletiniz.

Yatağı her 3 yılda bir, bez yıprandığında değiştiriniz.

Dikkat! Filtrenin bakımını yaptıktan sonra, özel kaba ÖNCE

yağ filtresini SONRA karbon filtresini yerleştiriniz. Karbon

filtresi bir çorap içinde kapalı olduğundan tanınabilir.

Kabın yeniden yerleştirildikten sonra yalnızca yağ filtresinin

görülebilir olduğundan emin olunuz.

Lambaları değiştirme

Şekil 28

Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine

sahiptir.

LED’ler ideal bir aydınlatma ve normal lambalarınkine göre 10

defa daha uzun bir kullanım süresi ve %90 enerji tasarrufu

sağlarlar.

Değiştirmek üzere ışık satın almak için, teknik destek

servisine başvurunuz.

Sayfa yükleniyor...

ELICA Édith Classic Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ELICA Édith Classic Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler