Philips HP4681 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

HP4681

ENGLISH 6

DANSK 14

DEUTSCH 22

 30

ESPAÑOL 39

SUOMI 47

FRANÇAIS 55

ITALIANO 63

NEDERLANDS

71

NORSK

79

PORTUGUÊS 88

SVENSKA 94

TÜRKÇE 102

Sayfa yükleniyor...

102



YeniPhilipsSalonStraightFreestylesaçınızıtümsaçkesimlerineuygunbir

biçimdeşekillendirmenizeyardımcıolur.Seramikkaplıplakalarsayesinde

saçınızdasonderecekolayhareketederveyükseksıcaklıklardasaçınızı

koruyarakşekilvermenizisağlar.



A Düzleştirmeaparatı

B Seramikkaplıplakalar

C Soğuktutmayeri

D Ayırmadüğmeleri

E Katmanlışekillendiricilerdehacimoluşturmaaparatı

F Buklevedalgaaparatı

G Güçaçıkışıklıaçma/kapamaanahtarı

H Kolay kilit sistemi

I Dönebilenkablo

Önemli

Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunuokuyunvegelecektede

başvurmaküzeresaklayın.



Cihazısudanuzaktutun.Buürünübanyo,küvet,lavabogibiıslak

yerlerinyakınındakullanmayın.Cihazıbanyodakullandıktansonraşini

prizdençekin.Yakındasubulunması,cihazkapalıbileolsatehlike

oluşturur.



Cihazışetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdeki

şebekegerilimiyleuygunolupolmadığınıkontroledin.

Elektrikkordonunudüzenliolarakkontroledin.Cihazınelektrik

kordonu,şiveyakendisihasargörürsekesinliklekullanmayın.

Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemek

içinmutlakaPhilips’inyetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzer

şekildeyetkilikişilertarafındandeğiştirilmesinisağlayın.

-

TÜRKÇE

Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatları

dışında,ziksel,motoryadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgive

tecrübeaçısındaneksikkişilertarafından(çocuklardadahil)

kullanılmamalıdır.

Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.

Cihazı,ısıyadayanıklıolmayanyüzeylerinüzerinekoymayınvesıcakken

üzerinehavluveyaelbisegibieşyalarbırakmayın.

Cihazıyanıcımaddelerdenuzaktutun.

Cihazınkontrolüveyatamiratıiçin,herzamanyetkilibirPhilipsservis

merkezinegötürün.Yetkiliolmayankişilerceyapılantamirat,kullanıcı

için tehlikeli durumlara sebep olabilir.



Daha fazla korunma için, banyonuzu besleyen elektrik devresine bir

kaçakakımcihazı(RCD)taktırmanızıtavsiyeederiz.BuRCD,

nominal30mAkaçakakımdeğeriniaşmamalıdır.Tavsiyeleriçinbir

elektrikteknisyeninebaşvurun.

Plakalarvebunlarınyanındakiplastikparçalar,kullanımsırasındaısınır.

Cihazınsıcakyüzeylerinincildinizetemasetmesiniönleyin.

Cihazıkullanırkensaçlarınızınkuruveyanemliolmasınadikkatedin.

Cihazıperuküzerindekullanmayın.

Saçınızazararverebileceğiiçin,plakalarısaçınızdabirkaçsaniyedefazla

tutmayın.

Kullanımsonrasında,cihazıherzamanprizdençekin.

Kordonucihazınetrafınasarmayın.

Cihazısaklamadanönce,soğumasınıbekleyin.

Plakalarıtemiz,tozvekirden,köpük,sprey,jölegibisaçşekillendirme

ürünlerindenarınmışhaldetutun.Cihazıkesinliklesaçşekillendirme

ürünleriilebirliktekullanmayın.

Plakalarseramikkaplamalıdır.Bukaplamazamaniçindeyavaşçaaşınır.

Budurumcihazınperformansınıetkilemez.

Cihazboyalısaçlarlakullanıldığında,plakalarlekelenebilir.

Isınmadanhemensonramaksimumsıcaklığaerişilir.Kullanımsırasındaki

gerçeksıcaklıkdahadüşükolabilir.

-

TÜRKÇE 103



BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarla

uyumludur.Bucihaz,gereğigibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekilde

kullanıldığında,bugününbilimselverilerinegörekullanımıgüvenlidir.





Şekillendiriciiyiyıkanmışsaçlardaeniyisonucuverir.Aşağıdakiyıkama

ipuçlarınıuygulamanızıöneririz:

1 Saçınızı30-60saniyeetraıcaıslatın.

2 Avucunuzabirmiktarşampuanalın.Şampuanıikielinizinarasında

yayaraksaçınızaeşitbirbiçimdedağıtın.

3 Saçınızavesaçderinizehafçemasajyapın.Saçınızıyumuşakbir

biçimdeovunveuzunsaçlarıyukarıçekmeyin;aksihaldesaçınız

karışabilir.

4 Parmakuçlarınızilesaçderinizemasajyapın.Busayedekandolaşımı

artacakveölüderidedahayumuşakbiretkibırakacaktır.

5 Saçıiyiceyıkayaraktümşampuanıakıtın.Aksitakdirdesaçınızdonuk

birgörünümesahipolacaktır.Dahafazlaparlaklıkiçinsoğuksuyla

sonbirkezdurulayın.

Kurutma

Profesyonelbirsonuçalmakiçinsaçınızışekillendirmeyehazırlamanız

gerekir.Profesyonelvedüzgünbirsonuçalmakiçinsaçınızısaçkurutma

makinesiyle iyice kurutun.

1 Yıkadıktansonra,saçınızdakifazlasuyuelinizilesıkarakakıtınve

havluilekurutun.Birtarakkullanaraksaçınızıdiplerindenuçlarına

doğrutarayın.

2 Tokakullanaraksaçınızıikibölümeayırın.Arkataraftanbaşlayın.

TÜRKÇE104

3 Hertutamıkurutmakiçinbirdüzleştiricifırçaileaşağıdoğru

çekerken,kurutmamakinesini,ağzısaçuçlarınabakacakşekilde

kullanın.

4 Herbirbölümükurutmayıtamamladıktansonra,sonbirsoğukakım

içincihazısoğukayarınaalın.Bu,kırıklarıkapatırvesaçınızaparlak

birgörünümverir.

İpucu: Philips Salon Pro saç kurutma makinelerinde diğer makinelere oranla

kurutma ısısı daha düşük ve hava akımı daha güçlüdür. Bu sayede, saçınız

normal saç kurutma makineleri ile aynı hızda ancak daha yumuşak bir

şekilde kurutulmuş olur.





Isıylaşekillendirmecihazlarıgüçlüşekillendirmearaçlarıdırvedikkatle

kullanılmalıdır.

Tümısıylaşekillendirmecihazlarıyükseksıcaklıklaraulaştığından,

saçınızazararvermemekiçinbucihazıçoksıkkullanmayın.Isıyla

şekillendirmecihazınıyanlışkullanırsanız,saçınızıçokfazlaısıtabilirhatta

yakabilirsiniz.Daimaaşağıdakiadımlarıuygulayın.

1 Elektrikşiniprizetakın.

2 Cihazkilitliyse,açmakiçinkilidiyukarıdoğruçekin(Şek.2).

3 Açma/kapamadüğmesiniyukarıiterekcihazıçalıştırın.

Güçlambasıyanar.

Cihazısınmayabaşlar.Cihaz90saniyeiçindekullanmayahazırdır.

4 Saçınızıtarayarakveyafırçalayarakkarışıklıklarıaçın.

5 Saçınızıtarakyardımıiletutamlaraayırın.Tutamlardakisaç

miktarınıneşitolmasınaözengösterin(Şek.3).

İpucu: Saçınızı düzleştirmeye ilk olarak taç bölümünü atlayarak, alt kısmından

başlayın. Daha sonra üst kısımlara geçin.

,

TÜRKÇE 105



1 3-4cmgenişliğindebirtutamayırın.Ayırdığınıztutamıdüzleştirici

plakalararasınayerleştirerekcihazıntutmayerlerinisıkıcabirbirine

bastırın.

2 Düzleştiriciyiaşırıısınmayıönlemekiçinduraklamadansaç

diplerindensaçuçlarınadoğru,saçınuzunluğuboyunca5saniye

içindekaydırın(Şek.4).

3 İstediğinizgörünümüeldeedenekadarbuişlemi20saniyedebir

uygulayın.

4 Saçınızısoğumayabırakın.Saçınızsoğumadantarakveyafırçaile

taramayın,aksihaldesaçınızınşeklibozulacaktır.



1 Yaratmakistediğinizdalgalarıniçemiyoksadışamıdönükolacağına

kararverin.Cihazı,kıvrımlıplakalarınistenentiptedalgayı

oluşturacağışekildetutun.

2 Yaklaşık3-4cmgenişliğindebirtutamalın.

3 Bukleyiplakalarınarasına,saçdiplerindenyaklaşık3-5cm

yukarındanyerleştirinvecihazıntutmayerlerinisıkıcabirbirine

bastırın.

4 Şekillendiriciyibirkaçsaniyeiçindesaçınuzunluğuboyuncayavaşça

aşağıdoğrukaydırın.Optimumetkiyieldeetmekiçinplakalarbukle

dibinin3-5cmüzerinegeldiğinde,cihazıhafçeistenendalganın

yönünedoğrudöndürün.Aşırıısınmayıönlemekiçinşekillendiriciyi

bukledenaşağıkaydırırkenduraklamayın(Şek.5).

5 İstediğinizgörünümüeldeedenekadarbuişlemi20saniyedebir

uygulayın.

6 Saçınızınsoğumasınıbekleyin.Yarattığınızşeklibozacağıiçinsaçınızı

soğumadanfırçalamayınveyataramayın.

TÜRKÇE106



1 2-3cmgenişliğindebirtutamayırın.Saçşeklinizkatlıysa,ayırdığınız

tutamıaynıuzunluktavekatmandasaçınoluşturduğundanemin

olun.

2 Saçıplakalarınarasına,cihazınucusaçköklerineyakınolacakşekilde

yerleştirin.

Cildiniziyakmamakiçincihazınucununsaçderinizetemasetmesineizin

vermeyin.

3 Cihazınkollarınasıkıcabastırın.

4 Şekillendiriciyiaşırıısınmayıönlemekiçinduraklamadan,birkaç

saniyeiçindesaçdiplerindenuçlarınadoğrukaydırın.

5 İstediğinizgörünümüeldeedenekadarbuişlemi20saniyedebir

uygulayın.

6 Saçınızınsoğumasınıbekleyin.Yarattığınızşeklibozacağıiçinsaçınızı

soğumadanfırçalamayınveyataramayın.



1 Cihazıkapatın.

2 Cihazınhafçesoğumasınıbekleyin.

3 Saplarınüzerindekiaçmadüğmesinebasın(Şek.6).

Not: Her iki aparat parçasını ayrı ayrı açmanız gereklidir

4 Soğuktutmayeriniikiparmağınızlasıkıcatutunveaparatparçalarını

yavaşçaçekereksaptançıkarın.

Aparatparçalarıhalensıcakolabilir.Parçalarıısıyadayanıklıbiryüzeye

koyduğunuzdanmutlakaeminolun.

5 Kullanmakistediğinizaparatparçalarınısaplaratakınveparçaları

yuvalarınadoğruitin(‘klik’).

TÜRKÇE 107

Temizleme

1

Cihazınkapalıolduğundanveşininçekildiğindeneminolun.

2 Cihazısoğumasıiçin,sıcağadayanıklıbirzemindemuhafazaedin.

3 Cihazınemlibirbezilesilerektemizleyin.



Elektrikkordonunukesinliklecihazınetrafınasarmayın.

1 Cihazınkapalıolduğundanveşininçekildiğindeneminolun.

2 Cihazıkaldırmadanöncesıcağadayanıklıbirzemindebekleterek

soğumasınıbekleyin.

3 Plakalarıkilitlemekiçinsapıkavrayınvekolaykilitsisteminisaat

yönündeçevirin(Şek.7).

Çevre

Kullanımömrüsonunda,cihazınormalevatıklarınızlabirlikte

atmayın;bununyerine,geridönüşümiçinresmitoplamanoktalara

teslimedin.Böylece,çevreninkorunmasınayardımcı

olursunuz(Şek.8).

Garanti ve Servis

Eğerdahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızveyabirsorunyaşarsanız,lütfen

www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizdebulunanPhilipsMüşteriDanışmaMerkeziileiletişimkurun

(telefonnumaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığındabulabilirsiniz).Eğer

ülkenizdeMüşteriDanışmaMerkeziyoksa,yerelPhilipsyetkilinize

başvurunveyaPhilipsEvAletleriveKişiselBakımBVServisDepartmanı

ileiletişimkurun.

,

TÜRKÇE108

Sorun giderme

Saçşekillendiricinizsorunçıkarırsavebunlarıaşağıdakibilgilerle

gideremiyorsanız,enyakınPhilipsservismerkeziyleveyaülkenizdekiPhilips

MüşteriHizmetlerMerkeziyleiletişimkurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz

çalışmıyor.

Elektrik

kesintisiolmuş

veya priz

çalışmıyor

olabilir.

Güçkaynağınınçalışıp

çalışmadığınıkontroledin.Çalışıyorsa,

prizdeelektrikolupolmadığınıanlamak

içinprizebaşkabircihaztakın.

Cihazın

elektrik

kablosu

hasarlı.

Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,bir

tehlikeoluşturmasınıönlemekiçin

mutlakaPhilips’inyetkiverdiğibirservis

merkeziveyabenzerşekildeyetkilikişiler

tarafındandeğiştirilmesinisağlayın.

TÜRKÇE 109

Sayfa yükleniyor...

Philips HP4681 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HP4681 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler