Tefal GC500112 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Ev içi kullanım amacıyla tasarlanmış. Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve kılavuzu

ileride kullanmak üzere saklayın. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dışında, farklı modeller için aynıdır.

Cihaz, dışarıda yasaklanmıştır. Bu cihaz yalnız evsel bir kullanım için tasarlanmıştır. Bu cihaz, garanti kapsamında ol-

mayan şu durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır:

- mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele ayrılmış olan mutfak köşelerinde,

- çiftliklerde,

- otel, motel ve konaklama özelliği bulunan yerlerin müşterileri tarafından,

- otel odaları türünden ortamlarda.

Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi, Elektromanyetik

Uyumluluk, Gıda Katkı Maddeleri, Çevre…) uygundur.

Şirketimiz araştırma geliştirme alanında sürekli gelişim politikası izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin de-

ğiştirilebilir.

Üzerinde işareti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sıvı ya da katı gıda tüketilmemelidir.

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafından

(çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmaksızın, cihazın kullanımı ile ilgili önceden

bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır. Cihazla oynamadıklarından emin olmak açısından çocuklar gözetim altında

tutulmalıdır.

• Cihaz çalışırken açıkta olan yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.

Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın.

• Kullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın.

• Bir kaza olması halinde, yanığın üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağırın.

• Pişirme dumanları, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Kuş sahip-

lerine kuşlarını pişirme mekanından uzak tutmalarını tavsiye ediyoruz.

Ev içi kazaların önlenmesi

A - Montaj

Cihazı ilk kez kullanmadan önce

• Cihazın içinde ve dışında bulunan tüm etiketleri, aksesuarları ve ambalaj ürünlerini çıkarın.

• Izgara plakalarını yıkayın: “Kullanımdan sonra/temizleme” başlıklı paragraftaki talimatları izleyin.

• Izgara plakalarını yumuşak bir bez ile yağlayın.

• Cihazı sabit, düz ve sıcağa dayanıklı bir zemine yerleştirin. Cihazı naylon örtüler gibi yumuşak yüzeylerde kullanmayın.

Eğer cihaz masa üstünde kullanılacaksa, cihazı çocukların erişemeyeceği bir yere koyun.

Uzatmalı veya uzatmasız haliyle kordonun yoluna dikkat edin, masa etrafındaki dolaşımı etkilememeye özen gösterek

rahatsızlık vermemeye dikkat edin.

Cihazı hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilalı yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayın.

Cihazı kesinlikle duvara monte edilmiş bir dolabın ya da rafın altında ya da tül, perde ya da duvar aksesuarları gibi

yanıcı maddelerin yanına koymayın.

Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakın yerlerde kullanmaktan kaçının.

Ürünün kirlenmesini önlemek için alüminyum kağıt kullanmayınız.

• Izgara plakalarını yerleştirmek için:

- cihazın kilidini açın

- 1a

,

- sıkıştırma düğmesini açarak cihazı tamamen açın (barbekü fonksiyonu)

- 1a

,

- önce pin cihazın sağ kısmına dayanacak şekilde alt plakayı yerleştirin ardından kilitlemek için plakanın karşı tarafı

üzerine bastırın

- 2a - 2b

,

TR

38

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page38

TR

39

- daha sonra, pin cihazın sağ tarafına dayanacak şekilde üst plakayı yerleştirin daha sonra pin cihazın sağ tarafına

dayanacak şekilde üst plakayı yerleştirin

- 3a - 3b

,

• Plakaların sabit, iyi ayarlanmış ve cihaza iyi oturmuş olduğundan emin olunuz. Sadece cihazla verilen plakaları veya

yetkili serviste satılanları kullanınız.

Izgara fonksiyonu için

Izgara ya da tost, kıtır ekmek vb. yapmak için...

• Gıgalardan akabilecek suyu toplamak için su haznesini plakanın altına yerleştirin

- 4a - 4b

,

• Kilitleme düğmesini 2. konuma getirin. Termostat ayarını maksimum’a (MAX) getirin

- 6a

,

• Cihazı kapatın.

Barbekü fonksiyonu için

Izgarada eti ve sebzeleri ayn anda pişirmek için.

• Akabilecek meyve suyunu toplamak için meyve suyu haznesini plakanın altına yerleştirin

- 4a - 4b

,

• Izgarayı açın:

- kilitleme düğmesini 3,

- ardından cihazı 180° açın,

- cihaz tamamen açılmıştır.

B - Bağlantı ve ön ısıtma

• Güç kordonun tamamen açın.

• Şebeke voltajının, cihazın altında belirtilen güç oranı ve gerilime uyumlu olmasına dikkat edin.

• Cihazı her zaman topraklı prize takın.

• Eğer bir uzatma kordon kullanılacaksa:

- en azından aynı çapta olmalı ve topraklı prize sahip olmalıdır ;

- kordona takılarak düşülmemesi için gerekli tüm önlemleri alın.

Cihazın güç kordonu zarar gördüğünde, olası herhangi bir tehlikeyi önlemek açısından kordonun yalnızca üretici veya

yetkili servis tarafından ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafından değiştirilmesi gereklidir.

Bu cihazı harici bir zaman ayarlayıcı veya bir kumanda sistemi ile çalıştırılmaya yönelik değildir.

• Termostat ayarını maksimum’a (MAX) getirin

- 6a

.

• Fişi prize takın: Bu durumda cihaza elektrik gelmektedir.

Kırmızı gösterge lambası yanar ve cihaz ısınmaya başlar

- 6b

.

• Pişirme öncesinde cihazı yaklaşık 5-10 dakika ısıtın. Yeşil ışığın yanması ön ısınmanın tamamlandığını gösterir

- 6c

.

Sıcaklığın korunduğunu belirtmek için yeşil ışık düzenli olarak yanıp sönecektir.

2 ızgara plakasını yerine takmadan cihazı kesinlikle elektriğe bağlamayın.

Cihazı kesinlikle içi boş halde çalıştırmayın.

Yapışmaz yüzeyin bu özelliğini koruyabilmek için, cihazı içi boş durumdayken ön ısıtma konumunda uzun süre çalıştır-

maktan kaçının.

İlk kullanımda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çıkabilir. Bu normaldir.

Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayın.

• Cihazın ısınması süresince sıkıştırma düğmesini ve 2 kilit açma düğmesini kullanmayın.

Pişirme

• Ön ısıtmanın ardından cihaz, kullanıma hazır hale gelir.

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page39

Izgara plakanın yapışmaz kaplama özelliğini korumak için:

- yiyecekleri çevirirken tahta spatula kullanmayı tercih edin,

- yiyecekleri kesinlikle cihazın içinde kesmeyin

- 7b

,

- yiyecekleri yağlı kağıda sararak pişirmeyin.

Çıkarılabilir plakaların zarar görmesini engellemek için onları sadece kullanımları için üretilmiş olan cihazda kullanınız

(örneğin fırına,gaz ocaklarına veya elektrikli ocaklara koymayınız…).

Yiyeceklerle ızgara veya tepsi arasına hiçbirzaman alüminyum folyo veya başka bir nesne koymayın.

Cihazın pişirme yüzeylerine pişirme aletlerini bırakmayın.

Cihaz ısıtma konumunda ya da çalışır durumdayken, metal kısımları çok sıcak olacağından kesinlikle dokunmayın.

Kolu kullanın ve gerekirse eldiven takın.

Cihaz çalışır durumdayken yerini değiştirmeyin.

• Pişirme esnasında su toplama haznesini çıkarmayın. Pişirmeden sonra her pişmiş etin MAX işareti sınırında öz suyu

olup olmadığını kontrol ediniz. MAX seviyesine erişmiş ise, cihazın tamamen soğumasını bekleyin ve ardından yeni

etleri koymadan önce su toplama haznesini boşaltın.

Izgara fonksiyonu için

• Yiyeceği alt ızgara plakasına yerleştirin

- 7a

.

• Cihazı kapatın.

• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.

• İki ızgara plakası arasındaki mesafe, pişirilen yiyeceğin kalınlığına göre otomatik olarak (0 - 3.5 cm) ayarlanır

- 7a

.

Kemikli et pişirdiğinizde en iyi pişirme yöntemi açısından barbekü konumunu seçin.

Barbekü fonksiyonu için

• Yiyeceği ızgara plakalarına eşit şekilde dağıtın

- 7b

.

• Sadece bir pişirme yüzeyini kullanırken, üst ızgara plakasını kullanmayı tercih edin.

• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.

D - Kullanımdan sonra

• Termostatı mini konumuna getirin

• Cihazın fişini prizden çıkarın. Cihazı açın.

• Cihazı açık konumdayken yaklaşık 1 saat soğumaya bırakın.

• Su toplama haznesini boşaltın. Dikkat, su toplama dolu iken cihazı hareket ettirmeyin.

• Soğuduktan sonra cihazı kapatın.

• Izgara plakalarını çıkarmak için:

- cihazı tamamen açın (barbekü fonksiyonu) kilitleme düğmesini 3. konum’a getirin,

- önce üst plaka: kilit açma düğmesine basın, plakayı kaldırın ve yan tarafa çekin

- 8a - 8b - 8c

,

- ardından alt plaka: kilit açma düğmesine basın, plakayı kaldırın ve yan tarafa çekin

- 9a - 9b - 9c

.

• Su toplama haznesi ve plakalar bulaşık makinesinde yıkanabilir veya bir sünger, sıcak su ve bulaşık deterjanı ile te-

mizlenebilir.

• Cihaz ve kordon bulaşık makinesinde yıkanamaz.

Sıcak plakayı suya sokmayınız ve nazik yüzeylere bırakmayınız.

Pişirme yüzeyine hasar vermemek için asla telli sünger veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

• Plakalar düzenli olarak bulaşık makinesinde yıkanıyorsa, yapışmaz yüzey özelliklerini koruyabilmeleri için ara sıra yu-

muşak bir bez ile yağlamanızı öneririz.

TR

40

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page40

Etler ve şişler

Termostat MAX Fonksiyon Pişirme

Biftek Izgara 9-11 dakika

Dana fileto Izgara 3-4 dakika

Tournedos bonfile Izgara 4-5 dakika

Dana pirzola Barbekü 8-9 dakika/yüz

Kuzu pirzola Barbekü 7-8 dakika/yüz

Bonfile Izgara 3-4 dakika

Izgara köfte Izgara 4 dakika

Sosis Izgara 7-9 dakika

Barbekü kuzu şiş Barbekü 20-22 dakika

Ciğer/böbrek şiş Barbekü 20-25 dakika

Tavuk şiş Barbekü 20-25 dakika

Kokteyl sosis Barbekü 7-9 dakika

41

• Rezistans temizlenmemelidir. Çok kirli olduğu durumlarda, tamamen soğumasını bekleyin ve kuru bir bezle silin.

Izgara plakalarının yapışmaz yüzeylerinin rengi zamanla bozulabilir, bu normaldir.

• Her kullanımdan sonra damlama tepsilerini temizleyin.

Bu cihaz suya daldırılmamalıdır.

Hiç bir zaman cihazı ve kordonunu suya sokmayınız.

• Ürün dikey konumda saklanabilir

- 11

.

Cihazı saplarından veya metal tellerinden tutarak taşımayınız.

Pişirme tabloları

Pişirme süreleri ortalama olarak verilmiştir: yiyeceğin miktarına ve türüne, damak zekine ve parçaların bü-

yüklüğüne göre değişebilir.

Önce çevre koruma !

Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.

Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.

Balıklar

Termostat MAX Fonksiyon Pişirme

Dilbalığı Barbekü 6-7 dakika/tek tarafı

Sardalye fileto Barbekü 4-5 dakika/yüz

Somon dilimleri Barbekü 5-6 dakika/yüz

Sebzeler

Termostat MAX Fonksiyon Pişirme

Mantar Barbekü 5-7 dakika/yüz

Domates Barbekü 5-7 dakika/yüz

Kabak Barbekü 5-10 dakika/yüz

Patlıcan Barbekü 5-10 dakika/yüz

Sandviçler

Termostat MAX Fonksiyon Pişirme

Sandviç Izgara 7-9 dakika

Tost Izgara 4-5 dakika

TR

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page41

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kulla-

nılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1 Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek ha-

sarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis per-

soneli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması

durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden

itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri

tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek

zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması

halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep et-

meksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla

tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların top-

lamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya

imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumla-

rında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı

dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı

tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri

bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Reka-

betin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti

Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Ko-

runması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

TR

42

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page42

TR

43

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398

Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI : 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : TEFAL

Cinsi IZGARA VE TOST MAKİNASI

Modeli : GC50012

Belge İzin Tarihi : 09.04.2007

Garanti Belge No : 39227

Azami Tamir Süresi : 30 gün

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 Yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page43

Sayfa yükleniyor ...

Tefal GC500112 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal GC500112 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler