Τύπος : Εντοιχισμένος αγωγός οροφής
KZ.O.02.0561
∂§§∏¡πÃÕ
PORTUGUÊS
DUTCH
2 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË ÙÔ˘ ∫Ú˘ÊÔ‡ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ LG
¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡
°π∞ ∆∞ ∞ƒÃ∂π∞ ™∞™
°Ú¿„Ù ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·‡ÍÔÓÙ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰Ò:
ªÔÓÙ¤ÏÔ #
∞‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ #
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù Û ̛· ÂÙÈΤٷ Ï¢ÚÈο οı ÌÔÓ¿‰·˜.
ŸÓÔÌ· ∞ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ∞ÁÔÚ¿˜
■
™˘ÚÚ¿„Ù ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ Û·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÙ ÙËÓ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
¢π∞µ∞™∆∂ ∞À∆√ ∆√
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏
ª¤Û· Û ·˘Ùfi ı· ‚Ú›Ù ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›Ù ۈÛÙ¿ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û·˜. ªfiÏȘ οÔÈ·
ÚÔÏËÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·
ÁÏÈÙÒÛÂÙ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡
Û·˜. £· ‚Ú›Ù ÔÏϤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙÔÓ
√‰ËÁfi ∂›Ï˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηϤÛÂÙÂ
ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÂȉÈfiÚıˆÛË.
¶ƒ√ºÀ§∞•∏
• ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÁÈ·
ÂȉÈfiÚıˆÛË ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
• ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹
¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›‚Ï„Ë.
• ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ
·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
• ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, Ë
ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ.
• ∏ ÂÚÁ·Û›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
∂ıÓÈÎfi ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ∫Ò‰Èη Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
∞. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ .........................3
µ. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜............................6
1. √ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ..............................................6
2. ∆È Ó· οÓÂÙ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...........6
3. §˘¯Ó›Â˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.............6
4. ∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ................7
5. ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
(ηْ ÂÈÏÔÁ‹)........................................8
°. √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ................................9
1. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ∆Ú¤¯Ô˘Û· flÚ· Î·È ∏̤ڷ
Ù˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ .....................................9
2. ∂‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.......10
3. ƒ‡ıÌÈÛË ¢È·ÎÔÒÓ..............................11
4. ƒ‡ıÌÈÛË ÃÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘........................11
5. ∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ...........................12
6. ∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æ‡Í˘ / £¤ÚÌ·ÓÛ˘
12
7. °È· ∆‡Ô ∞ÓÙÏ›·˜ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜...........13
8. ƒ‡ıÌÈÛË ◊È·˜ •ËÚ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜....13
9. ∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(∆‡Ô˜ æ‡Í˘) ....................................13
10. ∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(∆‡Ô˜ ∞ÓÙÏ›·˜ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜)...........14
11. ∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.....14
12.∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜....................14
13. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¶ÙÂÚ˘Á›ˆÓ .........................16
14. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù·
¶·È‰È¿................................................17
¢. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ................19
1. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ............................19
2.
∫·Ï¤ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
.................20
3. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·!............21
4. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ∂›Ï˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ!
∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· .......22
5. ∫·Ï¤ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ........................................22
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 3
∂§§∏¡πÃÕ
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÊıÔÚ¿ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜. §·Óı·Ṳ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú¿‚Ï„˘ οÔÈ·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ı·
ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ ÊıÔÚ¿. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ‰È·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹
ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÊıÔÚ¿˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠¿ÓÙ· Á›ˆÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ‹ Êı·Ṳ́ÓÔ
·Ô˙‡ÎÙË. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·Ô˙‡ÎÙË Î·È
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ηٿÏÏËÏË ‰È·‚¿ıÌÈÛË.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔχÚÈ˙Ô.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·Îψ̷ Î·È ·Ô˙‡ÎÙË.
ñ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿
‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
°È· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ˆÏËÙ‹, ¤ÌÂÈÚÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ, ‹ Ì ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ‹
ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË Û˘Û΢‹.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠¿ÓÙ· ÙË Á›ˆÛË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜. ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
Á›ˆÛ˘ Û ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÓÂÚÔ‡, Ú¿‚‰Ô˘˜
ηٷ‡Á·Û˘ ‹ Û ηÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÙÔ˘ Î˘Ù›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ñ
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÎÏ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·Ô˙‡ÎÙË ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·‚¿ıÌÈÛË.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ∞Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯Ù› ‹ ¤¯ÂÈ Á˘ÌÓˆı› ‹ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈο
Êı·Ú›, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·Ê·›ÚÂÛË ‹
·ӷÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ¿ÓÙ· ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ Ì ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ¤ÎÚË͢ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋
‚¿ÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÊıÔÚ¿ Ì ÙÔ
¯ÚfiÓÔ.
ñ ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ‚¿ÛË ‹ Û ̤ÚÔ˜ ·fi
fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ.
ñ ∞Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤ÛÂÈ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¿ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ·
Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î¿ÔÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú·¯Â› (ÏËÌ̇ڷ ‹
‚‡ıÈÛË), ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ·
ÂÈÛ΢‹ ÚÈÓ ÙËÓ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂϤÁÍ·Ù ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Ô˘
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ
‰È·‚¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜,
‚‡ÛÌ· ‹ ¯·Ï·Ú‹ Ú›˙· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ›
ÊıÔÚ¿.
ñ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿
‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ, ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ‹ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙÂ
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ·. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ
‚‡ÛÌ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ fiÙ·Ó ÙÔ ‚Á¿˙ÂÙÂ.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹
˘ÚηÁÈ¿˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ‹ ¿ÏϘ
Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ηÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙ·
ËÏÂÎÙÚÈο ̤ÚË. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ‚Ï¿‚˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È ÌËÓ
·Ê‹ÓÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ˜ ‡Ï˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
4 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
ÛËÎÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË Û˘Û΢‹.
ñ ∞ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ̤ÚÔ˜
Ô˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ Û ı·Ï·ÛÛÈÓfi
¿ÓÂÌÔ (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¿ÏÌ˘).
ñ ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÁÈ·
Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È
ηÓÔÓÈο.
ñ ∫·Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË ·ÎfiÌ· ηÈ
ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ñ °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹ ıfiÚ˘‚Ô.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ̤ÚË Ô˘ Ô
ıfiÚ˘‚Ô˜ ‹ Ô ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓԯϛ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.
ñ ªÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜
Á›ÙÔÓ¤˜ Û·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤ÚıÂÙÂ
ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË .
∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘
(„˘ÎÙÈÎÔ‡) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ
ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ñ ÷ÌËÏ¿ ›‰· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
√È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ / Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ
ηψ‰›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤Ó˜ Î·È ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ·fi Ù· ÙÂÚÌ·ÙÈο Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
ñ §·Óı·Ṳ̂Ó˜ ‹ ¯·Ï·Ú¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
‹ ·ÎfiÌ· Î·È ˘ÚηÁÈ¿.
¶ÂÙ¿ÍÙ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜.
Ÿˆ˜ ‚›‰Â˜, ηÚÊÈ¿, ̷ٷڛ˜, Û·Ṳ̂ӷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÏ. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯›ÛÙÂ Î·È ÂÙ¿ÍÙÂ
ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Û˘Û΢·Û›·˜.
ñ ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿ Î·È Ó·
ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ, ¯·Ï·Úfi ‹
Û·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ·
ÂÓÙÂÏÒ˜.
ñ ∞Ó ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ, ¯·Ï·Úfi ‹ Û·Ṳ̂ÓÔ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÂ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÂÚ›ÛÙ ٷÎÙÈο.
ñ ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÔfiÙÂ
Î·È Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÁÚ›ÏÈ· ÙÔ˘ ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. (ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ, ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٤ÙÔÈÔ.)
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, ‹
˘¿Ú¯ÂÈ Ì˘Úˆ‰È¿ ‹ ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ófi˜ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹. ∫Ï›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ‹
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹
˘ÚηÁÈ¿˜.
∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘
Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi fiÙ·Ó
ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ̷˙› Ì ÛfiÌ· ‹ ¿ÏÏÔ
ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÎÏ.
ñ ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÔfiÙÂ
Î·È Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ηÈ
‚Á¿ÏÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙ ‹ ÂȉÈÔÚıÒÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ‹ ÌË ÛÎfiÈÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜..
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·
·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿.
ñ ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÊıÔÚ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
ÙÚ·‚˯Ù› ‹ Ó· Êı·Ú› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ∆π¶√∆∞ ¿Óˆ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ·¤ÚÈÔ Î·
·ÓÔ›ÍÙ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË
Û˘Û΢‹.
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Î·È ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜
‰È·ÎfiÙ˜. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
™ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô ˘ÎÓˆÙ‹˜ ›ٷÛ˘
·Ú¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘
ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ̤ÚË. µÂ‚·Èˆı›Ù ӷ
·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ ˘ÎÓˆÙ‹ ÚÈÓ
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜.
ñ √ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ˘ÎÓˆÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ŸÙ·Ó ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË Û˘Û΢‹,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ì ٷ
ÂÚÁ·Ï›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È
Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
ñ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î·È
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÌfiÓÔ
ÂΛӷ Ù· ̤ÚË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ̤ÚË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ¶ÔÙ¤
ÌËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹.
ñ
∏ ¯Ú‹ÛË ÌË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 5
∂§§∏¡πÃÕ
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÚÔʛ̈Ó, ¤ÚÁˆÓ
Ù¤¯Ó˘ ÎÏ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٷӷψÙÈÎfi
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È fi¯È ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ·ÎÚȂ›·˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜
ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
ªË ÊÚ¿˙ÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ·¤Ú·.
ñ ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ‰È·Ï‡Ì·Ù· Î·È ÌËÓ
ηٷ‚Ú¤¯ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÓÂÚfi ÎÏ.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο
̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘
·¤Ú·.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ·Ù¿Ù ‹ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙ ¿Óˆ
ÛÙË Û˘Û΢‹. (Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜)
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ï¿‚˘
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶¿ÓÙ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
οı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·Ó
·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
ñ ∆Ô ‚ÚÒÌÈÎÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË.
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÛÙ· ÛÙfiÌÈ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·È¯ÌËÚ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË
Û˘Û΢·Û›· ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ηÈ
ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË Û˘Û΢‹.
ñ √È ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘
ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ
„˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ.
ñ ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÎÚ˘Ô¿ÁËÌ· (¤Áη˘Ì· ·fi „‡¯Ô˜).
ªËÓ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó
Ù˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‹
·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ñ ªÔÚ› Ó· ¯˘ı› ÙÔ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ÓÂÚfi .
ªËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ ·¤Ú· ‹ ·¤ÚÈÔ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Ô˘
ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
ñ ∞Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·¤Ú·˜ ÛÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË, Ô˘
ÚÔηÏ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘
ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ
·Ì¤Ûˆ˜.
ñ ∞ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ë ‰È·ÚÚÔ‹ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ
˘Á›· Û·˜.
∏ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ë
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ
·ÚÂfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔÈο Î·È ÂıÓÈο ÚfiÙ˘·.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ ̷ٷڛ˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜ ›‰ÈÔ˘
Ù‡Ô˘. ªËÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ
̷ٷڛ˜ ‹ ̷ٷڛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ‹
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙȘ ̷ٷڛ˜. ªËÓ
Âٿ٠ÙȘ ̷ٷڛ˜ Û ʈÙÈ¿.
ñ ªÔÚ› Ó· Î·Ô‡Ó ‹ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎÚËÍË.
∞Ó ˘ÁÚfi ·fi ÙȘ ̷ٷڛ˜ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ
Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜, ÍÂχÓÂÙÂ
ηϿ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙȘ ̷ٷڛ˜.
ñ ∆· ¯ËÌÈο ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
∂¿Ó Ê¿Ù ÙÔ ˘ÁÚfi ·fi ÙȘ ̷ٷڛ˜
‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· Û·˜ Î·È ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ
¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi.
ªË ¯ÚËËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â¿Ó
ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÔ‹.
• ∆·
¯ËÌÈο ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜
ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Á›·
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙ·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜ ηÈ
˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ‹ fiÚÙ·.
ñ ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ˘ÁÚ·Û›·˜
Î·È Ó· ‚Ú·¯Ô‡Ó ‹ Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù·
¤ÈÏ·.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜, Ù· ·È‰È¿ ‹ Ù·
Ê˘Ù¿ ÛÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ‹ ıÂÚÌÔ‡
·¤Ú·.
ñ ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
ªËÓ ›ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È
·fi ÙË Û˘Û΢‹.
ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘Á›·
Û·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛηÌÓ› ‹
ÛοϷ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ‹ Û˘ÓÙËÚ›Ù ÙË
Û˘Û΢‹ Û οÔÈÔ ‡„Ô˜.
ñ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Î·È ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
6 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
1: ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
2: ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
3: ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
4: ∂ÈÛÚÔ‹ ·¤Ú·
5: ∂ÎÚÔ‹ ·¤Ú·
6: ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡, ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘
7: ™ˆÏ‹Ó· ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
8: ∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Á›ˆÛË Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∞Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ
ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘,
˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ LG
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi
Û·˜ Û‡ÛÙËÌ·.
∞: ™‡ÛÙËÌ· ˙‡ÁÔ˘˜ ‹ Û‡ÛÙËÌ·
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
µ: ¶ÔÏ˘-Û‡ÛÙËÌ·
1: ªÔÓ¿‰· Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
2: ªÔÓ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
(fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
6
7
2
8
4
5
Remote
Controller
3
Air intake
vents
1
Air outlet
vents
A
B
12
1
1
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ
∆È Ó· οÓÂÙ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 7
∂§§∏¡πÃÕ
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
6
Timer
Program
Hour
Cancel 2ndF
Week Holiday
Set/Clr
Min
RESET
PLASMA
AUTO
ZONE
1234
Operation unit
Humidify
JET
SLo
AUTO
OPERATION
FAN SPEED
Program set
SUB FUNCTION
SET TEMP
Room Temp
HI
MED
LO
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
2ndF
No Func
3
18
19
8
9
10
11
12
13
14
2
1
5
4
15
17
7
16
¢¤ÎÙ˘ ™‹Ì·ÙÔ˜
¢¤ÎÙ˘ ™‹Ì·ÙÔ˜
RESET
Plasma
Timer Cancel
Program Week Holiday
SET/CLR
MinHour
Humidify
AUTO
AUTO SWING
JET
OPERATION
FAN SPEED
Program set
SUB FUNCTION
SET TEMP
Room Temp
HI
MED
LO
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Out door
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
Operation unit
3
8
9
10
11
12
13
14
2
1
5
4
6
15
16
7
ZONE
1234
∆‡Ô˜ 1∆‡Ô˜ 2
1. √ıfiÓË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
2. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ /
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
3. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
4. ¶Ï‹ÎÙÚÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
5. ¶Ï‹ÎÙÚÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
6. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
7. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¢ˆÌ·Ù›Ô˘
8. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ·Î‡ÚˆÛ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
9. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ÃÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘
10. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜
11. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
12. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ¢È·ÎÔÒÓ
13. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ÒÚ·˜
14. ¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ·Î‡ÚˆÛ˘
15. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂·ÓÂÎΛÓËÛ˘
16. ¶Ï‹ÎÙÚÔ Plasma
17. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
18. §˘¯Ó›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
19. ¶Ï‹ÎÙÚÔ 2nd F (¢Â‡ÙÂÚ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)
❈
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·Ó ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ‹ Û ̤ÚÔ˜
ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
❈
∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘
ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.
8 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
Time
AUTO SWING
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
Time
AUTO SWING
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
Time
AUTO SWING
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
AUTO SWING
Hour
Min
Week
RESET
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ∆Ú¤¯Ô˘Û· flÚ· Î·È ∏̤ڷ Ù˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜
∞Ó ‰ÂÓ È¤ÛÂÙ ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 5 (ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ 10) ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÓÒ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ οÔÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ӤگÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ' '.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ 00 ÚÔ˜ ÙÔ 23. ªÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ' '.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ 00 ÚÔ˜ ÙÔ 59. ªÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÏÂÙfi.
3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ' '.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ì›· Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ∫˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.
4
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ' '.
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ Î·È Ì¤Ú·˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ∂·ÓÂÎΛÓËÛ˘ (Reset).
Hour
Min
Week
RESET
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 9
∂§§∏¡πÃÕ
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Program
SET/CLR
MinHour
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
Program set
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
AUTO SWING
Week
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
AUTO SWING
Program set
Program set
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
AUTO SWING
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
Program set
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
AUTO SWING
Program
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
Program set
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
AUTO SWING
∂‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∏ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ '
Program set ', ' ' Î·È '01' ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
Program set
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ' ' .
.¯. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶¤ÌÙË (Thu), ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 4 ÊÔÚ¤˜
Week
3
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
∞Ó È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Hour ‹ Min , Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙȘ ÒÚ˜ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
∞Ó È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ CLR ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·, ÙfiÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÔıË·ÂÙ·È
ˆ˜ ÒÚ· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞Ó ÙÔ È¤ÛÂÙ ͷӿ, ÙfiÙ ·˘Ù‹ Ë ÒÚ· ·Ú·Ï›ÂÙ·È
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂‰Ò, Ë Û˘Û΢‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 6~8 & 13~22
ÒÚ˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ. (∏
ª·‡ÚË ª¿Ú· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Î·È fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Ì¿Ú· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘)
ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηÈ
ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.
5
∏ ›‰È· Ú‡ıÌÈÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ Ӥ· Ú‡ıÌÈÛË. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·
1) ¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· “CANCEL” & “SET/CLR” Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ùfi
Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ∞ ·Ú·Î¿Ùˆ.
4
¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(Program) ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔÓ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›Ô
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
2) ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ fiÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ‰Â›ÍÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· µ
·Ú·¿Óˆ. ∆ÒÚ· Ô Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÔıË·ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›·
‚‰ÔÌ¿‰·.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û οÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ.
10 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
Program set
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
AUTO SWING
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
AUTO SWING
Program set
Program set
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Timer
On
Set no.
Off
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
AUTO SWING
Program set
Time
HI
ZONE
Operation unit
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
On
Set no.
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Time
AUTO SWING
Timer
Off
Program
Week
Holiday
Timer
Timer
ƒ‡ıÌÈÛË ¢È·ÎÔÒÓ
ƒ‡ıÌÈÛË ÃÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘
∞Ó Ë ∆Ú›ÙË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÁ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ˆ˜ ·ÚÁ›·.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Program).
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ (Week).
∂ÈϤÍÙ ∆Ú›ÙË (Tuesday).
3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙˆÓ ¢È·ÎÔÒÓ (Holiday).
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ‰Â›ÍÂÈ ' '.
∆Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜.
¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ·ÚÁ›·.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ‹ ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ì›· ÊÔÚ¿ Û 24 ÒÚ˜
·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË. ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ (Timer).
2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· flÚ·˜ & §ÂÙÒÓ,
·ÏÏ¿ÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·.
.¯. ∏ Û˘Û΢‹ Û‚‹ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
5 ÒÚ˜
3
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘,
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Timer Í·Ó¿.
MinHour
4
¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Program) ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi
¢È·ÎÔÒÓ.
¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ Î·È ÙË ƒ‡ıÌÈÛË
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 11
∂§§∏¡πÃÕ
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
AUTO SWING
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
AUTO SWING
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
LO
AUTO SWING
LO
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
AUTO SWING
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
AUTO SWING
Room Temp
HI
ZONE
Operation unit Program set
MED
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
LO
AUTO SWING
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
MED
AUTO SWING
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
AUTO SWING
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
LO
AUTO SWING
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
AUTO SWING
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
AUTO SWING
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æ‡Í˘ / £¤ÚÌ·ÓÛ˘
2
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∆ÚfiÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ /
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (On/Off).
4
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
3
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æ‡Í˘
∆Ô Â‡ÚÔ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È 18~30°C
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ £¤ÚÌ·ÓÛ˘
∆Ô Â‡ÚÔ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È 16~30°C
ñ ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
12 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Defrost
Filter
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
AUTO SWING OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
Preheat
Preheat
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
AUTO
JET
Heater
Filter
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
AUTO SWING OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
HI
Defrost
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
AUTO SWING OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
AUTO
Cold Cool Proper Warm Hot
ƒ‡ıÌÈÛË ◊È·˜ •ËÚ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
5
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ıÂÚÌ‹˜
¤Ó·Ú͢ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÚ‡Ô ·¤Ú· ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË» (Preheat).
6
∞Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘Í˘ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «∞fi„˘ÍË» (Defrost).
°È· ∆‡Ô ∞ÓÙÏ›·˜ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜
7
∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· •ËÚÔ‡ ∞¤Ú· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÛÙËÓ ‹È· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·
„‡¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È ‹‰Ë Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·.
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi. ªÔÚ›Ù fï˜ Ó· ÙËÓ
·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÍËÚÔ‡ ·¤Ú· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·
Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (∆‡Ô˜ æ‡Í˘)
8
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂ
‚¿ÛË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ƒ‡ıÌÈÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ‡Ô ‹ ˙¤ÛÙË ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ, ÙfiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ (¤ˆ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
(∞˘Ù‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ √ıfiÓ˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.)
∫·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
❏
¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Fuzzy.
❏
∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ÍÙ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Û ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‹ ·fi ÙË
ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙË „‡ÍË, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 13
∂§§∏¡πÃÕ
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
HI
ZONE
Operation unit Program set
Room Temp
MED
LO
JET
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Humidify
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
1234
AUTO SWING OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
AUTO
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ /
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (On/Off).
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (FAN).
3
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∆·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ.
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (∆‡Ô˜ ∞ÓÙÏ›·˜ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜)
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
9
∏ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, fiÙ·Ó
ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
ñ ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó·
Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ¤Ó· ‡ÚÔ˜
ÌÂٷ͇ 18°C~30°C
ηٿ 1°C.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ªÂÙ·‚ÔÏ‹˜ (™‡ÛÙËÌ· ∑‡ÁÔ˘˜):
❏ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
❏ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‹ ·fi ÙË
ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙËÓ „‡ÍË fiÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (¶ÔÏ˘-Û‡ÛÙËÌ· ‹ ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ·):
❏ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
❏ ∞Ó ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·ÏÏ¿ÍÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi „‡ÍË Û ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‹ ·fi ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÂ
„‡ÍË, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ „‡ÍË ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË.
14 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ∂·ÓÂÎΛÓËÛ˘
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
AUTO
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ on ηÈ
ÙÔ˘ off. °È· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ fï˜ Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰Â ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ı·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
1
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ·ÈÙ›·˜,
ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔηٿÛÙ·Û˘
‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
2
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Â› ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÔÈ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ fï˜ ·ӤگÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
2
∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Â›Ó·È ÛÙÔ On, fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÙfiÙÂ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ‰Â ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Â›Ó·È ÛÙÔ Off, fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÙfiÙÂ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÷ÌËÏ‹
Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÛÙË Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜
¢È·‰Èηۛ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1. ƒ‡ıÌÈÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘ §ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÚ›·
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· «CL» ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍˆÓ.
∞Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ȤÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â ı· ‰Â¯Ù›
η̛· ÂÓÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÒ ÙÔ «CL» ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. øÛÙfiÛÔ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ú¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
2. ∞·ڈÛË Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜
¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘ §ÂÙÒÓ ÁÈ·
ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› fiϘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
AUTO SWING
ZONE
1234
Operation unit
Humidify
JET
AUTO
Program set
Room Temp
HI
MED
LO
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21
23
Timer Cancel
Program Week
Hour Min
Holiday
SET/CLR
RESET
OPERATION
FAN SPEED
SUB FUNCTION
SET TEMP
Plasma
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 15
∂§§∏¡πÃÕ
B
e
n
z
e
n
e
S
C
O
U
R
I
N
G
C
L
B
A
R
G
E
R
S
I
N
N
E
R
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛË
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛË
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰·
°Ú›ÏÈ·, ¶ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
❐ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙÂ, ÛÎÔ˘›ÛÙ Ì ̷ϷÎfi, ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈÎfi ‹ ÏÂÈ·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.
∏ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
1
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú·.
■
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁψÛÛ›‰È Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ.
¶ƒ√™√Ã∏:
ŸÙ·Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı›, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ
ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.
∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
2
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË ‚ÚÔÌÈ¿ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ‹
ϤÓÔÓÙ·˜ Ì ÓÂÚfi.
■
∞Ó Ë ‚ÚÔÌÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, χÓÂÙ ÌÂ
Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Û ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi.
■
∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi (50°C ‹ ÈÔ
˙ÂÛÙfi), ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·Ú·ÌfiÚʈÛË.
3
∞ÊÔ‡ χÓÂÙ Ì ÓÂÚfi, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ηϿ
Û ÛÎÈÂÚfi ̤ÚÔ˜.
■
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú·
·Â˘ı›·˜ ÛÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ‹ ÛÂ
ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi ʈÙÈ¿ fiÙ·Ó ÙÔ
ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ.
4
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
º›ÏÙÚ· ∞¤Ú·
∆· Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÁÚ›ÏÈ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿
οı 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
■ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ñ ¡ÂÚfi ÈÔ ˙ÂÛÙfi ·fi 40°C.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Î·È / ‹
·Ô¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi.
ñ ¶ÙËÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÊıÔÚ¿ ÛÙȘ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
16 ∫Ú˘Êfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi √ÚÔÊ‹˜ Ì ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛË
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·!
ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ...
ªËÓ „‡¯ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜
Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Ôχ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·Ù˙Ô‡ÚÈ· ‹ ÙȘ
ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘
‹ÏÈÔ˘ Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ›ӷÈ
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜
Î·È Î¿ıÂÙ˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∂Ìfi‰È· ̤۷ ÛÙ· Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÂÔ˘Ó Ì›ˆÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· Î·È Ó·
ÂÏÏ·ÙÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘
·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘. ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿
οı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
∞ÂÚ›˙ÂÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿,
ıˆÚԇ̠ηÏfi Ó· Ù· ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Î·È Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ ÙÔ
¯ÒÚÔ ·Ó· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
1. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú· ÁÈ· 2 ¤ˆ˜ 3 ÒÚ˜.
ñ ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ̤ÚË.
2. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏: ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰Â ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
ªÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÎfiÓË Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ·fi ÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Í·Ó¿ .
■ ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ / Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÚ·Á̤Ó˜.
ÃÚ‹ÛÈ̘ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
∆· Ê›ÏÙÚ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
∞Ó Ù· Ê›ÏÙÚ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ·fi ‚ÚÔÌÈ¿, Ë ·fi‰ÔÛË „‡Í˘ ı· ¤ÛÂÈ Î·È ı· Û·Ù·ÏÂ›Ù·È 6% ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË 17
∂§§∏¡πÃÕ
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛË
∂ϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›· ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂȉÈfiÚıˆÛË ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.... ∞Ó ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ∂›Ï˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ! ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·!
∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÔÛÌ‹.
º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ Ù˘
Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘
3 ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Â·ÓÂÎΛÓËÛË.
¢ÂÓ „‡¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ
ÈηÓÔÔÈËÙÈο.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ
ıÔÚ˘‚҉˘.
∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ÚˆÁÌ‹˜.
∏ Ï˘¯Ó›· (LED) Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË.
ñ ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘;
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË,Ë ÂÛÒÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ñ Œ¯ÂÈ Î·Â› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ ¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜;
ñ ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛÌ‹ ·fi ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙÔ ¯·Ï›, Ù· ¤ÈÏ· ‹ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
ñ ∏ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi „‡¯ÂÈ ÙÔÓ ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
ñ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.
ñ ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÂÚ›Ô˘ 3 ÏÂÙ¿ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ñ ª‹ˆ˜ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ;
¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
ñ ªÔÚ› Ó· ˘‹Ú¯Â ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÙ·Ó ·Ú¯Èο
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. ∞Ê‹ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁË ÒÚ· ÁÈ·
Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ.
ñ Œ¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·;
ñ ª‹ˆ˜ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ·ÂÚÈÛÙ‹Ú˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘
·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·;
ñ °È· ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Ú¤ÂÈ ÓÂÚfi.
- ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ (ÊÚ¤ÔÓ) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì¤Û·
ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ .
ñ °È· ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô
Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˜ ·¤Ú·˜
- ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
ñ ∞˘Ùfi˜ Ô ‹¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È·ÛÙÔÏ‹ /Û˘ÛÙÔÏ‹ Ù˘
ÁÚ›ÏÈ·˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÎÏ. ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
ñ ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜;
10
-
-
-
15
11
-
-
-
¶ÂÚ›ÙˆÛË ∂Í‹ÁËÛË ¢Â›Ù ÛÂÏ›‰·
∫·Ï¤ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
1. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ê‡ÛÈÎÔ fiˆ˜ Ì˘Úˆ‰È¿ η̤ÓÔ˘, ‰˘Ó·Ùfi ıfiÚ˘‚Ô ÎÏ. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ
Û·˜ ‹ Ó· ·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
2. ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‹ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›.
3. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Îˆ‰ÈÎfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙԉȿÁÓˆÛ˘.
4. À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·.
5. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰È·ÎfiÙË, ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Á›ˆÛ˘) ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÌÂȈ̤ÓË
·fi‰ÔÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ë ÂÚÁ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
Memo
18 Ceiling Concealed Duct Type Air Conditioner
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
LG UB24 El kitabı
- Tip
- El kitabı
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: