œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".
ƒÂÊËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ,
˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
»
ÌÙÓχˆËˇ ËÁ ̇ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
L1900J
L1900R
L1900E
R1
›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ӊ̇ÍÓ
ÌÂÔ‡‚Ëθ̇ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÔÓʇÛ. ◊ÚÓ·˚ ‚Ò Á‡˘ËÚÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÚ
ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‚Ë· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
Œ Ô‡‚Ë·ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ, ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ≈ÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Û„ÓÈ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ÌÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÏÓÌËÚÓ‡,
ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. ¬ ÒÎÛ˜‡Â
β·ÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Í‡·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË
·ÎËʇȯËÏ Ò‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‰Îˇ Á‡ÏÂÌ˚.
ŒÚÍβ˜ÂÌË ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. —ÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
œÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ËÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÂÚÂ, ͇ÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Û ‚‡Ò
‰Óχ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
œÂ„ÛÊÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË ÓÔ‡ÒÌ˚. ŒÔ‡ÒÌ˚ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡˚ ͇·ÂÎË
ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ÓÁÂÚÍË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÔÓʇ‡. ƒÎˇ Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Õ ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ÏÓÌËÚÓ‡.
¬ÌÛÚË ÌÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ.
¬˚ÒÓÍÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚χÚËÁχ:
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ̇ÍÎÓÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÂÁ ̇‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
Õ ÓÌˇÈÚÂ Ë Ì ڡÒËÚ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ËÎË Ë„Û¯ÍË ‚
˝Í‡Ì. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎˡ ËÎË
˝Í‡Ì‡.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ Ë ‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ:
¬Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚ ·Óθ¯Â ˜ÂÏ Ì‡
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÛıÓ‰ˇ ËÁ ‰Óχ.
Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË Á‡ÒÓ‚˚‚‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ
ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ ÌË͇ÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ÌÂ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
ŒÚÍβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.
¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÌÛÛ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË Ò˄̇θÌÓÏÛ
͇·Âβ ñ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
R2
¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
”ÒÚ‡Ìӂ͇
Õ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë Ì Í·‰ËÚ ÌË˜Â„Ó Ì‡ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚
ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ͇·Âθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ̇ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË
‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ÏÓÂÍ, Ô·‚‡ÚÂθÌ˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ı
ÔÓÏ¢ÂÌˡı.
¬ ÍÓÔÛÒ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔ· ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚˡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, ̇ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÓ˝ÚÓÏÛ Õ»KŒ√ƒ¿ Ì ̇ۯ‡ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·:
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â Ë Ú.Ô., ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÌËÊÌËÂ
‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÌË¯Û ËÎË ÒÂÍˆË˛ Ï·ÂÎË, ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ıÓÓ¯‡ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ.
Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ú̸͇˛ Ë ‰Û„ËÏË Ï‡Ú¡·ÏË.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ ˇ‰ÓÏ Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ ËÎË ‰Û„ËÏË
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·, ‡ Ú‡ÍÊ ̇‰ ÌËÏË.
ŒÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ¯Ë̇
ÔËÚ‡Ìˡ. ŒÌ‡ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òˇ ‚ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
Õ ÚËÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ڂ‰˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ
χÚˈÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸, Ôӂ‰ËÚ¸ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÛ¯ËÚ¸
˝Í‡Ì.
Õ ‰‡‚ËÚ ԇθˆ‡ÏË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÚӘ˜Ì˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Í‡Í Í‡ÒÌ˚Â, ÁÂÎÂÌ˚ ËÎË ÒËÌËÂ
ÔˇÚ̇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÏÓÌËÚÓ‡.
≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‰Îˇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Û„ËÂ
ÂÊËÏ˚, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔËÁ̇ÍË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÛÂÏÓÒÚË ËÎË
‰Û„ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ̇ˇ ˜ÂÚ‡ ∆K-Ô‡ÌÂÎË Ò
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ.
◊ËÒÚ͇
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÚˇڸ ˝Í‡Ì, ÓÚÍβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË.
ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò΄͇ ‚·ÊÌÛ˛ (ÌÓ Ì ÏÓÍÛ˛) Ú̸͇. Õ ‡ÒÔ˚ΡÈÚÂ
‡˝ÓÁÓθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, Ú‡Í Í‡Í Ëı ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
”Ô‡Íӂ͇
Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. ŒÌË ÔË„Ó‰ˇÚÒˇ ‰Îˇ
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œË Ô‚ÓÁÍ ÏÓÌËÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËÏÂÌÌÛ˛
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ
‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚ̇ˇ ·ÏÔ‡, ÔËÏÂÌˇÂχˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ, ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì·Óθ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÛÚË.
Õ ÛÌ˘ÚÓʇÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ.
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ú·ӂ‡ÌˡÏË ÏÂÒÚÌÓÈ ‚·ÒÚË.
R3
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
1.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ‰Îˇ
ÙËÍÒ‡ˆËË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ.
—Ó‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ DVI-͇·ÂΡ ‰Îˇ ÔÓ‰‡˜Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
—Ó‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ DVI-͇·ÂΡ ‰Îˇ ÔÓ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
2. »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ͇·ÂΡ ÔËÚ‡ÌË Í ‡‰‡ÔÚÂÛ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‚Íβ˜ÂÌˡ Â„Ó ‚ ÓÁÂÚÍÛ(Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ
„ÛÎËÛÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í
ÓÁÂÚÍÂ
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í œK
3
1
2
¿‰‡ÔÚÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇
L1900E L1900J L1900R
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
œÓ͇Á‡ÌÌ˚È Á‰ÂÒ¸ ˆ‚ÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÛÔÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÏ.
R4
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
K‡Í ̇ÒÚÓËÚ¸ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ~ ~
1.
Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Îˇ Û‰Ó·ÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓ̇:
0
∞
~20
∞
¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
–„ÛÎËÛˇ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ˝Í‡Ì‡, Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍÛ (ËÎË Ô‡Î¸ˆ˚) ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛
ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òˇ ËÎË ÔˢÂÏËÚ¸ ÛÍÛ (ԇθˆ˚).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. œÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ÏÓÌËÚÓ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ
"Self Image Setting Function"
(¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ).
(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È)
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
î‘Ì͈Ë
ˇ
"Self Image Setting Function" ›Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚Â
̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
. KÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ô‚˚È ‡Á,
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË
ÓÔÚËχθÌ˚ÏË ‰Î
ˇ
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚. ¬˚·ÂËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Forte
Manager Program --> Picture --> Tracking --> Auto Setup (œÓ„‡Ïχ Forte
Manager --> K‡ÚËÌ͇ --> —ÎÂÊÂÌË --> ¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇) Ë ÔÛÌÍÚ Adjust
(Õ‡ÒÚÓÈ͇), ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÎË
‚Û˜ÌÛ˛, ËÎË ÍÓÏ‡Ì‰Û Forte Manager Program --> Preset (œÓ„‡Ïχ Forte
Manager --> —ڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË) Ë ÔÛÌÍÚ Options (œ‡‡ÏÂÚ˚) ‰Îˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
Õ Á‡·Û‰¸Ú ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
R5R5
1) «‡ÍÓÈÚ ‚Ò ‰Û„Ë ÔËÎÓÊÂÌˡ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Forte
Manager.
2) œÓ„‡Ïχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÛÒÚËÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‰ËÒÍ Forte
Manager ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
3) «‡ÔÛÒÚËÚÒˇ χÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Forte Manager.
4) ¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [Installation Language] (flÁ˚Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË).
5) œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ Next (ƒ‡ÎÂÂ).
6) ¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ´I agree to the license contract clausesª (œËÌËχ˛ ÛÒÎӂˡ
ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ) Ë Ì‡ÊÏËÚ Next (ƒ‡ÎÂÂ).
7) ¬˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ Next (ƒ‡ÎÂÂ).
8) Õ‡ÊÏËÚ Install (”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸).
9) œÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
10) Õ‡ÊÏËÚ Complete («‡‚¯ËÚ¸). œÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
ÌÓχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
11) œÓÒΠÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Á‡‚¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ Ô·Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Á̇˜ÓÍ
Forte Manager.
œÓˆÂ‰Û‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Forte Manager
* ≈ÒÎË Ï‡ÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (œÛÒÍ) Ë
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ [Execution] (¬˚ÔÓÎÌËÚ¸).
** ¬‚‰ËÚ D:/SETUP.EXE (Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ·ÛÍ‚‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ñ D/) Ë Ì‡ÊÏËÚ ŒK.
›ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Forte
Manager), ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚Íβ˜‡ˇ ˇÍÓÒÚ¸, ÒÎÂÊÂÌËÂ
ËÎË ‡Á¯ÂÌËÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï˚¯Ë ËÎË Í·‚ˇÚÛ˚, ·ÂÁ
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ͇ʉÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
K‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Users Guide, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó Ò
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
* »ÌÒÚÛ͈ËË ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚‡ ÏÓÌËÚÓ‡.
ƒÎˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Forte Manager ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Microsoft Internet Explorer 6.0 ËÎË
·ÓÎÂÂ ÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
R6
Õ Á‡·Û‰¸Ú ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Forte Manager
PICTURE(K¿–“»ÕK¿)
-
Tracking(—ÎÂÊÂÌËÂ), Brightness(ˇÍÓÒÚ¸), Contrast(ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸)
,
Resolution(‡Á¯ÂÌËÂ)
,
Sharpness(ÂÁÍÓÒÚ¸),Wizard(χÒÚÂ),
Preset(Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË)
Color(÷‚ÂÚ)
- Color Temp.(÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡) RGB, Color
Calibration(͇Î˷ӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡),
Preset(Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË)
Options(œ‡‡ÏÂÚ˚)
- Preferences(ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË), Power
Indicator(Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ), Asset Management(ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË),
Preset(Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË)
Support(œÓ‰‰ÂÊ͇)
- Update(Œ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ), Help(ÒÔ‡‚͇), Asset Id(ÌÓÏÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡), Version(‚ÂÒˡ),
Preset(Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË)
◊ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂÊÂÌËÂ, ˇÍÓÒÚ¸, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸,
ÔÓÁËˆË˛, ‡Á¯ÂÌËÂ, ÂÁÍÓÒÚ¸ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔΡ,
‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Forte Manager.
* —ÎÂÊÂÌËÂ Ë ÔÓÁËˆËˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
Ò˄̇·.
f-Engine(f-‰‚ËÊÓÍ)
- MOVIE(‘»À‹Ã), TEXT(“≈K—“), NORMAL(Œ¡¤◊Õ¤…),
USER(œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À‹),
Preset(Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË)
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
R7
›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
L1900E
›ÎÂÏÂÌÚ ‘ÛÌÍˆËˇ
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ‡
˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
* œÓ‚¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒΠ̇ʇÚˡ
ÍÌÓÔÍË ÔËÚ‡Ìˡ.
»Ì‰Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡Ìˡ
»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ „ÓËÚ ÒËÌËÏ ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï
Ò‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ, Ë ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡
ÓÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ (ÂÊËÏÂ
˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
K‡Í ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ ‚Û˜ÌÛ˛ ~ ~
◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ ‚Û˜ÌÛ˛, ‚˚·ÂËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Forte Manager
Program -> -> Power Indicator -> On/Off (œÓ„‡Ïχ Forte Manager -> »Ì‰Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡Ìˡ -> ¬ÍÎ/¬˚ÍÎ) Ë ÔÛÌÍÚ Options (œ‡‡ÏÂÚ˚).
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ
R8
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
L1900J L1900R
›ÎÂÏÂÌÚ ‘ÛÌÍˆËˇ
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ‡
˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
»Ì‰Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡Ìˡ
»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ „ÓËÚ ÒËÌËÏ ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï
Ò‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ, Ë ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡
ÓÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ (ÂÊËÏÂ
˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ).
[L1900J]
KÌÓÔ͇ ÔÓ‰ ͇ÚËÌÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îˇ „ÛÎËÓ‚ÍË
ˇÍÓÒÚË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÔËÚ‡Ìˡ.
*◊ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡ˇ „ÛÎËӂ͇ ˇÍÓÒÚË Ó‰ÌËÏ
͇҇ÌËÂÏ.
[L1900R]
KÌÓÔ͇ ÔÓ‰ ͇ÚËÌÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îˇ
‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÔËÚ‡Ìˡ.
* ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ,
΄ÍÓ ÍÓÒÌËÚÂÒ¸ ԇθˆÂÏ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
Õ‡ÒÚÓÈÍË
DDC/CI
¬ÍÎ/¬˚ÍÎ
R9
Õ‡ÒÚÓÈÍË
DDC/CI
¬ÍÎ/¬˚ÍÎ
ƒËÒÔÎÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ÔËÚ‡Ìˡ, ‡ ÙÛÌÍˆËˇ DDC/CI
‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ/‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇
ÔËÚ‡Ìˡ ̇ʇڇ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÒÂÍÛ̉.
* »ÒıӉ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ñ DDC/CI ¬KÀ.
DDC/CI (»ÌÚÂÙÂÈÒ ÍÓχ̉ ͇̇· ‰‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÔΡ) ñ ˝ÚÓ
ÔÓÚÓÍÓÎ Ò‚ˇÁË ÔË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë ÏÓÌËÚÓ‡.
DDC/CI ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ‡ Ì ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÌËÚÓ‡.
œË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË DDC/CI ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÌÓ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. œË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
DDC/CI Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÏÓÌËÚÓÓÏ ‡ÁÓ‚‡Ì‡ Ë
ÏÓÌËÚÓ ÌÂθÁˇ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
Œ‰Ì‡ÍÓ ÙÛÌÍˆËˇ DDC/CI ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰ËÒÔΠË
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÍÌÓÔÍÓÈ ÔËÚ‡Ìˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ„‡Ïχ Forte Manager ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡
ÙÛÌÍˆËˇ DDC/CI ‚Íβ˜Â̇, Ë̇˜Â Ó̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.
R10
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
œÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ôӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
˝Ì„Óҷ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ Ï˚¯¸
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÒ
‚ˉÂÓÔ·Ú˚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ˜‡ÒÚÓÚ
͇‰Ó‚ÓÈ ËÎË ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÏÓÌËÚÓ‡.
—Ï. ‡Á‰ÂÎ ì—ÔˆËÙË͇ˆËËî ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ
ÏÓÌËÚÓ‡.
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÂÒÎË
Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ ÏÓÌËÚÓ‡ ÌÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. œÓ‚¸ÚÂ
Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË
͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
ÏÓÌËÚÓ‡ Í ÒÂÚË?
ÃË„‡ÂÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ
ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ ÏÂÌˇÂÚ
ˆ‚ÂÚ ÓÚ ÚÂÏÌÓ„Ó Í
Ò‚ÂÚÎÓÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á?
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ì¬Õ≈
ƒ»¿œ¿«ŒÕ¿î?
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
윖Œ¬≈–‹“≈
K¿¡≈À‹î?
R11
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Õ‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ
‚ˉÌ˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â
ÔÓÎÓÒ˚.
Õ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚ˉÌ˚
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚Â
ËÒ͇ÊÂÌˡ ËÎË
ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚
̘ÂÚÍÓ.
ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È ËÎË
ÏÓÌÓıÓÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ì‡
˝Í‡ÌÂ.
ȇÌË ˝Í‡Ì‡.
˚·ÂËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Forte Manager Program --> Picture --
> Tracking --> Auto Setup (œÓ„‡Ïχ Forte Manager
--> K‡ÚËÌ͇ --> —ÎÂÊÂÌË --> ¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇) Ë ÔÛÌÍÚ
Adjust (Õ‡ÒÚÓÈ͇), ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸
˝Í‡Ì ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á¯ÂÌˡ.
≈ÒÎË ‚‡Ò Ì ÛÒڇ˂‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ, ̇ÒÚÓÈÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ ‚Û˜ÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉˚ Forte
Manager Program --> Picture--> Position (œÓ„‡Ïχ
Forte Manager --> K‡ÚËÌ͇ --> œÓÎÓÊÂÌËÂ).
¬˚·ÂËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Forte Manager Program --> Picture
--> Tracking --> Auto Setup (œÓ„‡Ïχ Forte
Manager --> K‡ÚËÌ͇ --> —ÎÂÊÂÌË -->
¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇) Ë ÔÛÌÍÚ Adjust (Õ‡ÒÚÓÈ͇), ˜ÚÓ·˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‡Ì ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á¯ÂÌˡ.
≈ÒÎË ‚‡Ò Ì ÛÒڇ˂‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ, Û·ÂËÚÂ
‚ÂÚË͇θÌ˚ ÎËÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉˚ Forte
Manager Program --> Picture--> Tracking -->Clock
(œÓ„‡Ïχ Forte Manager --> K‡ÚËÌ͇ --> —
ÎÂÊÂÌË --> “‡ÍÚ).
◊ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‡Ì ̇ËÎÛ˜¯ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ, ‚˚·ÂËÚ ÍÓχ̉Û
Forte Manager Program --> Picture --> Resolution -->
Preferred (œÓ„‡Ïχ Forte Manager --> K‡ÚËÌ͇ -->
–‡Á¯ÂÌË --> œÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ) Ë ÔÛÌÍÚ Adjust
(Õ‡ÒÚÓÈ͇).
≈ÒÎË ‚‡Ò Ì ÛÒڇ˂‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ, ̇ÒÚÓÈÚ ˝Í‡Ì Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉˚ Forte Manager Program -->
Picture--> Tracking --> Phase (œÓ„‡Ïχ Forte
Manager --> K‡ÚËÌ͇ --> —ÎÂÊÂÌË --> ‘‡Á‡).
¬˚·ÂËÚ œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ --> ›Í‡Ì --> Õ‡ÒÚÓÈ͇
Ë Ôӂ¸ÚÂ, Ì ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ËÎË
‡Á¯ÂÌËÂ. ≈ÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸, ‚˚·ÂËÚÂ
‰Îˇ Ò‚ÓÂÈ ‚ˉÂÓÔ·Ú˚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÂ
‡Á¯ÂÌËÂ.
ŒÚÍÓÈÚ œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ --> ›Í‡Ì --> Õ‡ÒÚÓÈ͇
Ë ‚˚·ÂËÚ ‡Ò¯ËÂÌËÂ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‰Îˇ
‰ËÒÔΡ, ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠڇÍ,
˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â True Color (24 ·ËÚ‡).
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò˄̇θÌ˚È
͇·Âθ, Ë, ÂÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ, Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË.
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓ Í‡Ú‡ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
‡Á˙ÂÏ.
¬˚·ÂËÚ œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ -- Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÎÛ·ËÌÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â True Color (24 ·ËÚ‡).
œÓ‚¸ÚÂ, ̇ÒÚÓÂÌ ÎË ˝Í‡Ì ̇ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜Ì˚È
ÂÊËÏ. ≈ÒÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ, ‚˚·ÂËÚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÂ
‡Á¯ÂÌËÂ.
R12
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ƒ‡È‚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ?
ƒ‡È‚ ÏÓÌËÚÓ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ?
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ìÕÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È
ÏÓÌËÚÓ, ӷ̇ÛÊÂÌ
ÏÓÌËÚÓ Òڇ̉‡Ú‡
Plug&Play (VESA
DDC)î?
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â
ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
ËÎË ‰ËÒÍÂÚ˚. ƒ‡È‚ ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ
Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Ì‡¯Â„Ó ‚·-ÛÁ·:
http://www.lge.com.
œÓ‚¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ‚ˉÂÓ Í‡Ú‡
ÙÛÌÍˆË˛ Plug&Play.
R13
—ÔˆËÙË͇ˆËË
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
»ÌÙÓχˆËˇ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
›Í‡Ì
¬ıÓ‰
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
¬ıÓ‰
‚ˉÂÓÒ˄̇·
–‡Á¯ÂÌËÂ
Plug&Play
œÓÚ·ΡÂχˇ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
√‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÂÒ
(— ̇ÍÎÓÌÌÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
œËÚ‡ÌËÂ
¿‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó/
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
”ÒÎӂˡ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚
Õ‡ÍÎÓÌ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
—˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
19 ‰˛Èχ (48,19 ÒÏ), ÔÎÓÒÍӽ͇ÌÌ˚È, ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ,
Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-χÚˈÂÈ
¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ
¬Ë‰Ëχˇ ӷ·ÒÚ¸: 19 ‰˛Èχ
ÿ‡„ ÁÂ̇: 0,294 ÏÏ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
30 - 83 Í√ˆ (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È)
30 - 71 Í√ˆ (÷ËÙÓ‚ÓÈ)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
56 - 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
–‡Á‰ÂθÌ˚È ““À, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È/ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È
SOG (Sync On Green)
÷ËÙÓ‚ÓÈ
œÓ‰‡˜‡ Ò˄̇·
–‡Á˙ÂÏ DVI -
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
–‡Á˙ÂÏ DVI -
÷ËÙÓ‚ÓÈ
¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇ΠRGB, (‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 0,7 ¬/75 ŒÏ),÷ËÙÓ‚ÓÈ
ÇÍÒ.
DVI ÷ËÙÓ‚ÓÈ: VESA 1280 x 1024@60 √ˆ
DVI ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È: VESA 1280 x 1024@75 √ˆ
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
VESA 1280 x 1024 @60 √ˆ
DDC 2B
¬Íβ˜ÂÌÓ
:
39
¬Ú
–ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ
≤ 2
¬Ú
–ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
≤ 1
¬Ú
ÿËË̇ 41,65ÒÏ (16,39 ‰˛Èχ)
¬˚ÒÓÚ‡ 42,89 ÒÏ (16,88 ‰˛Èχ)
[L1900E]
43,20 ÒÏ (17,00 ‰˛Èχ)
[L1900R], [L1900J]
√ÎÛ·Ë̇ 14,45 ÒÏ (5,68 ‰˛Èχ)
[L1900E]
14,84 ÒÏ (5,84 ‰˛Èχ)
[L1900R]
11,34 ÒÏ (4,65 ‰˛Èχ)
[L1900J]
¬ÂÒ 5,8 Í„ (12,79 ÙÛÌÚ‡)
[L1900E]
6,8 Í„ (14,99 ÙÛÌÚ‡)
[L1900R]
5,54 Í„ (12,21 ÙÛÌÚ‡)
[L1900J]
H‡ÍÎÓÌ
0∞ ~ 20∞
12V 3A
DVE. DSA-0421S-12 1 42 LienChang, LCAP07F
œË ‡·ÓÚÂ
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ 10∞C ~ 35 ∞C
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ 10 ~ 80 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
œË ı‡ÌÂÌËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ -20∞C ~ 60 ∞C
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ 5 ~ 90 %, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
—Ú‡ˆËÓ̇Ì˚È ( Œ ), Ò˙ÂÏÌ˚È ( )
—Ú‡ˆËÓ̇Ì˚È ( ), Ò˙ÂÏÌ˚È ( Œ )
ƒÎˇ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË ËÎË ‰Îˇ ÓÁÂÚÍË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
R14
—ÔˆËÙË͇ˆËË
Ë̉Ë͇ˆËˇ
¬Íβ˜ÂÌÓ
–ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ
–ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
ÒËÌËÏ ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÏË„‡ÌËÂ
¬˚ÍÎ
÷‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡
PÂÊËÏ
«‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (‡Á¯ÂÌËÂ)
–ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔΡ
(‡Á¯ÂÌËÂ)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
**13
640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 870
1152 x 900
1280 x 1024
1280 x 1024
31,469
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
48,363
60,023
68,681
61,805
63,981
79,976
70
70
60
75
60
75
75
60
75
75
65
60
75
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
VESA
*
–ÂÊËÏ –ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
**
ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
[L1900E]
¬Íβ˜ÂÌÓ
–ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ
–ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
ÒËÌËÏ ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï
÷‚ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ
ÚÂÏÌÓ„Ó Í Ò‚ÂÚÎÓÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
¬˚ÍÎ
÷‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡
PÂÊËÏ
[L1900J, L1900R]
—ÔˆËÙË͇ˆËË
R15
ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
Á‡Ï͇ Kensington
ƒÎˇ ÔËÍÂÔÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
͇·ÂΡ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı.
ŒÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Á‡Ï͇ Kensington
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
œÓ͇Á‡ÌÌ˚È Á‰ÂÒ¸ ˆ‚ÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÛÔÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÏ.
Digitally yours
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
LG L1900E-BF Kullanım kılavuzu
- Kategori
- TV'ler
- Tip
- Kullanım kılavuzu