SVC 3455WD fiARJLI ISLAK&KURU ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹

KULLANMA KILAVUZU

EN

AR

www.sinbo.com

TR

RU

0850

811

should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye

sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak

için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.

De¤erli Müflterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle

güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z›

a- Sözleflmeden dönme,

b- Sat›fl bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme,

kullanabilirsiniz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

kapand›¤›ndan emin olun.

* Cihaz›n asla, patlay›c› ya da yan›c› maddeleri, akkor hale gelmifl külleri ya da di¤er

maddeleri, yan›c› maddeleri, i¤ne, vida, yumurta kabu¤u, herhangi bir keskin nesneyi ya

da metal maddeleri emmesine izin vermeyin.

* Asla, cihaz›n, so¤uk d›fl›nda herhangi bir baflka s›v›y› emmesine izin vermeyin.

* S›v›lar› emerken MAX düzeyini aflmas›na asla izin vermeyin.

* S›v›lar› al›rken, emifl a¤z›n› afla¤› do¤ru tutarken, cihaz› her zaman dikey konumda

tutun.

* Asla, cihaz› baflka bir konumda yerlefltirmeyin ve asla s›v›lar›n motor ile temas etmesine

* Cihaz›n, çimento tozu, dolgu, talafl ya da metal tozunu emmesine asla izin vermeyin

çünkü filtreyi t›kayabilirler, afl›nd›r›c› olabilirler ve garantinin kapsam› d›fl›nda kalmas›na

neden olarak motora hasar verebilirler.

* Cihaz çal›fl›rken, hazneyi açmaya çal›flmay›n çünkü tehlikelidir.

* Sadece flarj bölümünü kullanarak cihaz› flarj edin. Farkl› güç kablolar› yada batarya

flarjlar›n› kullanmay›n çünkü tehlikeli olabilir.

* Di¤er elektrikli aletleri flarj etmek için, flarj bölümünü kullanmay›n.

* Her kullan›mdan sonra hazneyi boflalt›n.

* Di¤er kullan›mlar ya da di¤er cihazlar için flarj cihaz›n› kullanmay›n.

* Batarya flarj›n›n uçlar›n› k›sa devre yapt›rtmay›n.

* Pillerinizin de¤ifltirilmesi için yetkili servis merkezine baflvurun.

Cihaz›n içinde bulunan çal›flmayan piller, yürürlükte olan özel at›k toplama merkezleri

derecelendirilir.

Ürün stand›n› (11) duvara, sabit, temiz ve kuru bir yüzeye monte edin.

Sadece cihaz ile birlikte verilen vidalar› kullan›n.

Emme gücü azald›¤›nda.

K›r›nt›lar emifl a¤z›ndan geldi¤inde

Her kullan›mdan sonra, cihaz› flarj etmeden önce.

S›v›lar› emmek için cihaz› kullan›rken

etmesine izin vermeyin.

Hazneyi ve filtreyi so¤uk suda durulay›n ve tekrar monte etmeden önce bütün parçalar›

tamamen kurutun

bir yeniden flarj etme döngüsü içinde yeniden flarj edilmelidir.

Cihaz›n, uzun süre flarj etmeden b›rakmay›n çünkü piller zarar görebilir.

Açma dü¤mesine bas›n ve toz haznesini çengelden ç›kar›n.

Toz filtresini haznenin içinden ç›kar›n ve toz haznesini boflalt›n.

Motor filtresini temizleyin ve e¤er gerekli ise, haznenin içini kuru bir bezle temizleyin.

Haznenin içindeki motor filtresini, do¤ru flekilde yerlefltirin.

‹lk önce en alt k›sm› ve sonra üst k›sm›, tam kapanman›n sa¤lanmas› için hazne ve

gövdeyi yeniden monte edin.

olmad›¤›n› kontrol ediniz.

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!

Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan

* Cihaz, kuru bir bez ile temizlenmelidir.

* Afl›nd›r›c› deterjan kullanmay›n.

ve su kullanmay›n.

* Kuru ve temiz bir yerde saklay›n.

* Sadece toz haznesi ve toz filtresi so¤uk suda y›kanabilir.

* Tekrar monte etmeden önce, parçalar›n tamamen kurumas›n› sa¤lay›n.

* Cihaz›n gövdesini su ya da di¤er s›v›lar›n içine bat›rmay›n.

* Güç sa¤lay›c›s›n› su ya da di¤er s›v›lar›n içine bat›rmay›n.

* Yeniden flarj etme bölümünü ya da adaptörü su ya da di¤er s›v›lar›n içine bat›rmay›n.

* Cihaz› ya da parçalar›n›, bulafl›k makinesine koymay›n.

Cihaz periyodik bak›m gerektirmez.

S›n›f II, IP20

* Do not use the appliance without its tank.

* Do not use the appliance without its “dust filter”.

* Before starting to use the appliance, insert its “dust filter” and ensure that the tank

is closed tightly.

shells, any sharp object or metal substances.

* Do not ever let the appliance to vacuum in any other liquid except its cold.

* As vacuuming in the liquids, do not let it to exceed MAX level.

vertical.

* Do not wind the cable around the appliance.

excluded from the warranty cover.

* As the appliance is operated, do not try to open the tank as it is dangerous.

or battery chargers as it may be dangerous.

* Do not use the charging section to charge other electrical appliance.

* Empty the tank after each use.

* Do not use the charger for other uses or other appliances.

* Do not short circuit the tips of the battery charger.

there is danger of explosion.

* Do not use the appliance batteries. for other uses or other appliances.

* Do not try to switch the places of the batteries inside the appliance.

* Do not dismantle the appliance.

* Do not try to replace the batteries yourself.

collection centre (RAEE).

Consult the local authorities or your municipal facilities for collection of special waste.

Mount the appliance stand (11) to the wall, to a stable, clean and dry surface.

Do not place the charger in close proximity to water, full bathtub or sink, heat sources,

ovens or furnaces or other containers that include other items.

The appliance shall be located so that neither the appliance nor the charger shall not

be in close proximity to the children and/or people with limited mental capacity.

The charger socket shall be placed upwards so the appliance can be hanged with the

dust tank (5) looking downwards

materials.