Braun Satin Hair 7 Kullanım kılavuzu

Marka: Braun

Model: Satin Hair 7

Kategori: Saç maşası

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Sayfa yükleniyor ...

Indikator preostanka toplote:

Dokler aparata ne izklopite iz električnega omrežja, je izpis na

prikazovalniku v rdeči barvi, prikazan pa je tudi znak [F], ki

opozarja, da se aparat ohlaja. Šele potem, ko se temperatura

zniža pod 60 °C, se prikazovalnik izklopi in aparata se lahko

dotikate brez kakršnegakoli tveganja.

Čiščenje

Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.

Aparata ne smete potopiti v vodo.

Aparat obrišite z vlažno krpo in ga nato z mehko krpo obrišite do

suhega.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega

opozorila.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z

gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni

center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi

predpisi.

Garancija

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zaãne veljati z datumom

nakupa. V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno odpravili

vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave,

bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.

Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od

BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja.

Garancija ne pokriva po‰kodb, ki so posledica nepravilne

uporabe, normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak, ki v

zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata.

Garancija preneha veljati, ãe popravilo izvr‰i nepoobla‰ãena

oseba oziroma, ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni

Braunovi nadomestni deli.

Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po‰ljite

kompletenizdelek z raãunom poobla‰ãenemu Braunovemu

servisu.

Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis ISKRA PRINS

tel. + 386 1 476 98 00.

Türkçe

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve

daha sonra ihtiyaç duyma ihtimaline karşılık saklayınız.

Önemli

• Ürününüzün kablosunu prize takın ve ürün üzerinde de yazılı

olan, cihazı çalıştırmak için gerekli voltajın şebeke voltajına

uyup uymadığını kontrol edin.

•

Bu cihaz kesinlikle suya yakın yerlerde kullanılmamalıdır.

(örn. su dolu küvet, duş, lavabo) Ürününüzün ıslanmasına

izin vermeyin.

• Ek koruma sağlamak için banyonuzun elektrik tesisatında

30 mA’lik akım düzenleyici cihaz (RCD) kullanılması tavsiye

edilir. Bu uygulamayı yapmak için bir teknik servise danışınız.

• Bu aygıt sorumlu bir kiμinin gözetiminde olmaksızın çocukların

ve fiziksel yada ruhsal engelli kiμilerin kullanmasına uygun

de©ildir. Aygıtınızı çocukların ulaμabilece©i yerlerden uzak

tutmanızı öneririz. Çocukların cihazla oynamasını engellemek

için gözetim altında tutunuz.

• Ürünün sıcak kısımlarına dokunmaktan kaçının.

• Ürününüz sıcakken ısıya dayanıklı olmayan yüzeylerden uzak

tutun.

• Ana kabloları ürünün etrafına dolamayın. Kabloların zarar

görüp görmediğini düzenli kontrol edin. Eğer zarar görme

sözkonusu ise ürünü kullanmayı durdurun ve bir Braun Yetkili

Servisine danışın. Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamirler

ürüne büyük zararlar verebilir.

• Braun Seramik Düzleştirici sadece kuru saçta uygulanmalıdır.

• Cihazı maksimum ısı ayarında kullanırken dikkatli olun.

Tanımlama

1 Soğuk tutma bölgesi

2 Ekran

3 Isı ayar düğmeleri ( – / + )

4 «°C max» düğmesi (hızlı ve ani yüksek ısı gerektiren

işlemler için)

5 yon-parlaklığı düğmesi «satin ions»

6 Açma/kapama düğmesi «on/off»

7 Kıvrılmayan, döner enerji kablosu (2 m)

8 Yeşil iyon püskürtme sistemi

9 NanoGlide şekil verici plakalar

IONTEC

IONTEC saçınızın sağlığını korumak için özel olarak geliştirilmiş

bir teknolojidir. IONTEC, saçınızın genellikle aşırı yüksek

sıcaklıklarda yapılan şekillendirme sırasında kaybolan nem

dengesini tekrar kazanmasını sağlar.

«satin ions» düğmesini aktif hale getirince [5], yeşil iyon

püskürtme sistemi [8] milyonlarca iyonu saçınıza etkili bir şekilde

yaymaya başlar. Bu saten iyonlar her bir saç telini sarar ve

düzleştirme sırasında havadaki nem parçacıklarını çekerek

saçınızın nem dengesini hızlı bir şekilde tekrar kazanmasını

sağlar. Gösterge ekranı «sation ions» [C] yazısını gösterir ve

biraz çatırdama sesi duyulabilir.

Başlarken

• Cihazı elektrik prizine bağlayınız ve cihazı çalıştırmak için,

açma/kapama düğmesine (6) 1 saniye boyunca basınız.

• Isınma süreci boyunca ekran ışığı kırmızı yanar. Cihaz

başlangıçta 160 °C ye ayarlıdır. Isı derecesi sembolü ekranda

görünen ısı derecesine ulaşana kadar yanıp sönmeye devam

eder. [A]

• Yaklaşık 30 saniye sonunda ekran ışığı yeşile döner ve

şekillendirme için yeterli olan minimum ısı derecesine

ulaşıldığını gösterir. Cihazı kullanmaya başlayabilirsiniz.

• Ayarlı ısı derecesine ulaşıldığında, ısı derecesi sembolü yanıp

sönmeyi durdurur. [B]

• Kişiye özel ısı ayarı: Isı ayar düğmelerini (3) kullanarak sıcaklığı

130 °C ile 200 °C arasında 5 °C lik kademeler dahilinde

ayarlayabilirsiniz. Ekteki tablodaki ısı ayarlarını kullanmanızı

öneririz:

Saç yapısı Isı ayarı

Ince, permalı, boyalı, balyajlı, röfleli 130 °C – 160 °C

Normal 160 °C – 175 °C

Güçlü, dayanaıklı

. . . ve profesyonel ihtiyaçlar için 175 °C – 200 °C

Isı derecesini arttırdıkça arzu edilen kaygan, parlak düzleşmiş

saçlara daha çabuk ulaşmanız mümkün olur. Maksimum ısı

derecesini kullanırken aynı tutam saça bir kereden fazla

uygulama yapmayınız aksi taktirde saçınız zarar görebilir.

• «°C max» desteği: Uğraşılması zor saç tutamları için «°C max»

düğmesini (4) kullanarak ısıyı geçici olarak azami dereceye

ulaştırabilirsiniz. 20 saniye için, cihaz maksimum ısı derecesine

yükselir ve arka plan ışığı [D] yanıp söner. Daha sonra, cihaz

daha önce seçili olan ısı ayarlarına geri döner.

• Otomatik kapanma: Güvenliğiniz için, cihaz 30 dakika içinde

kendi kendini kapatır. Otomatik kapanma olmadan 5 dakika

önce ekranda «Auto off» [E] ibaresi görünür ve arka plan ışığı

kırmızı/yeşil olarak değişerek yanmaya başlar. Düzleştirme

işlemine bir sure daha devam etmek istiyorsanız, «on/off»

açma/kapama düğmesine (6) basarak otomatik kapanma

işlemini devreden çıkarmanız yeterlidir.

• Hafıza fonksiyonu: Şekillendirme seanslarınızı daha çabuk ve

kolay kılabilmek için, cihaz bir sonraki kullanımınız için, en son

ayarlarınızı hafızasında saklar.

Şekillendirme

Hazırlık

• Cihazı kullanmadan önce saçınızın tamamen kuru olmasına

dikkat ediniz.

• Karışıklıkları açmak için önce saçınızı geniş dişli bir tarak/fırça

ile fırçalayınız [G].

• Saçınızı bölümlere ayırın. Köklerden başlayarak; saçınızdan

ince tutamlar alın (maksimum 3-4 cm kalınlığında tutamlar) ve

sıkıca şekillendirme plakaları arasına alın.

Saçınızı düzleştirmek için

• Kibarca, düzleştiriciyi saçınızın geri kalan uzunluğu boyunca

hareket ettirin. Saç diplerinden, uca doğru, yavaş ve tutarlı bir

şekilde [I] ve 2 saniyeden fazla duraklamadan harekete devam

edin. Böylece saçınıza zarar vermeden en iyi düzleştirme

etkisini alabilirsiniz. NanoGlide Seramik plakalar, sıradan

seramik plakalara gore 3 kat daha pürüzsüz oldukları için,

sürtünmeyi minimuma indirerek saçlarınızın yıpranarak zarar

görmesine engel olurlar.

• Saç tutamı boyunca ilerlerken üstün bir kontrol elde edebilmek

için diğer elinizle de cihazı soğuk tutma bölgesinden (1)

kavrayarak kullanabilirsiniz.

• Saçınızın uçlarında kıvrımlar yaratmak için, saçları serbest

bırakmadan önce, cihazı tutamın ucunda içe ya da dışa

döndürebilirsiniz.

Kıvrım yaratmak için

Braun straightener yon-parlaklığı ile, gevşek kıvrımlar ve dalgalar

yaratabilirsiniz [J]:

– Tutamı dip noktalarında sıkıştırın,

– cihazı yarım döndürün,

– bu halde iken cihazı yatay olarak saçların ucuna doğru ilerletin

ve tutamın dalgaya dönüştüğünü gözlemleyin.

Kullanımdan sonra

Her kullanımdan sonra, cihazı açma kapama düğmesine (6)

1 saniye basılı tutarak kapatınız.

Geri kalan ısı göstergesi

Cihaz prizde olmadığı müddetçe, ekran kırmızıdır ve soğuma

süreci boyunca soğuma sembolü [F] ekranda görünür. Cihaz

sadece 60 °C nin altına indiğinde ekran kapanır. Bu herhangi bir

risk olmadan cihaza dokunabileceğiniz anlamına gelir.

Temizlik

Temizlemeden once mutlaka prizden çıkarınız. Hiçbir zaman

suya batırmayınız.

Cihazı hafif nemli bir bezle silin ve kurulamak için yumuşak bir

bez kullanınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü yedi yıldır.

Bildirim yapılmadan deπiμtirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme

kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.

Serin Sok. No: 9 34752 çerenköy/stanbul

tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri

0 800 261 63 65,

[email protected]

Română (RO/MD)

Produsele noastre sunt proiectate pentru a atinge cel mai înalt

nivel de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm că veţi fi

multumiţi de noul aparat Braun.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de folosire şi să

le păstraţi pentru viitoare referinţe.

Important

• Conectaţi aparatul numai la o sursă de current alternative (~) şi

asiguraţi-vă că tensiunea corespunde cu cea inscripţionată pe

aparat.

98728431_ES2_Leporello.indd 1698728431_ES2_Leporello.indd 16 17.01.11 11:5517.01.11 11:55

Sayfa yükleniyor ...

Braun Satin Hair 7 Kullanım kılavuzu

Marka: Braun

Model: Satin Hair 7

Kategori: Saç maşası

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

slovenčina: Braun Satin Hair 7 Používateľská príručka
español: Braun Satin Hair 7 Manual de usuario
français: Braun Satin Hair 7 Manuel utilisateur
italiano: Braun Satin Hair 7 Manuale utente
svenska: Braun Satin Hair 7 Användarmanual
čeština: Braun Satin Hair 7 Uživatelský manuál
polski: Braun Satin Hair 7 Instrukcja obsługi
Deutsch: Braun Satin Hair 7 Benutzerhandbuch
português: Braun Satin Hair 7 Manual do usuário
English: Braun Satin Hair 7 User manual
dansk: Braun Satin Hair 7 Brugermanual
русский: Braun Satin Hair 7 Руководство пользователя
suomi: Braun Satin Hair 7 Ohjekirja
Nederlands: Braun Satin Hair 7 Handleiding
română: Braun Satin Hair 7 Manual de utilizare

Braun Satin Hair 7 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Braun Satin Hair 7 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler