Hozelock 30M AUTO REEL El kitabı

Sayfa yükleniyor...

39

• Για ανταλλακτικά και εξαρτήµατα, επισκεφθείτε

την ηλεκτρονική διεύθυνση

www.hozelockservice.com

Συµβουλές

www.hozelock.com

Εγγύηση

• Αυτή η ανέµη αυτόµατου τυλίγµατος Auto Reel

καλύπτεται από διετή εγγύηση για ελαττώµατα

που προκύπτουν λόγω ελαττωµατικής κατασκευής

ή υλικών.

• Ο ηχανισός Auto Reel πορεί να επιστραεί

στη Hozelock για επισκευή και συντήρηση, ακόα

και ετά τη λήξη της εγγύησης. Για τιές και

περισσότερα στοιχεία, επισκεθείτε τη διεύθυνση

www.hozelockservice.com

Παρακαλούµε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς

www.hozelock.com

TR

İçindekiler

A

Auto Reel

B

Duvar Dirseği

C

Besleme Hortumu

D

Dişli Musluk Konektörü

E

Hortum Ucu Konektörü

F

Su Durdurma Konektörü

G

Duvar Dübelleri

H

Hortum Başlığı

HIZLI İPUÇLARI

• Makarayı monte ederken, makaranın 180° derece

hareketini engelleyen hiçbir şey olmadığından emin

olun

• Makarayı monte etmek için delik delerken 7mm’lik bir

matkap ucunun kullanılması önemlidir

• Bir düzeç kullanarak duvara montaj dirseğini dik

monte edildiğinden emin olun

• Su kaynağını açmadan önce makaranın dirseğe

kilitlendiğinden emin olun

• Hortum kısa bir mesafede (15-30cm) çekilip sonra

makaraya doğru yürünmedikçe geri sarılmaz.

• Hortum geri sarmıyorsa aşağıdakileri deneyin;

Musluğu kapatın ve hortum başlığını/tabancayı

açarak suyun hortumdan akmasına izin verin.

Hortumun ucuyla makaraya yürüyün ve makarayı

hortuma yakın bir yerden tutarak geri sarma

mekanizmasını tetikleyin, ardından mandalı serbest

bırakmak için hortumu yaklaşık 15-30cm çekin. (Geri

sarma prosedürü etkin olduğunda hortumu hiçbir

şeyin engellemediğinden emin olun.)

• Kullanılmadığında hortumu kilitlemek için makaranın

üstündeki kilidi kullanın

OTOMATİK MAKARANIN

MONTAJI VE KURULUMU

GEREKLİ ALETLER:

• Düz uçlu, uzun bir tornavida

• Philips uzun şaftı tornavida

• Kalem

• Şerit metre

• 7mm çapında duvar matkabı ucu

• Elektrikli matkap/darbeli delici

• Kabarcıklı düzeç

KURULUM İÇİN UYGUN BİR KONUM

SEÇİN

Şekil 1.

• Makara harici kullanım için tasarlanmıştır ve uygun

bir İç Mekan Musluk Konektörü ile kullanılmadıkça

iç mekan musluklarıyla kullanım için uygun değildir

(Parça No’lar; 2159,2176,2177,2274, birlikte

verilmez).

• Makara 180°dönebilir olmalıdır. Duvar dirseğinin her

iki yanında da 65cm açıklık bırakın (Bkz. Şekil 1).

• Hortum köşelerde kullanılıyorsa, duvar dirseği

köşeden en az 1.60m uzağa monte edilmeli ve

hortum kılavuzu kullanılmalıdır (parça no; 2392,

birlikte verilmez).

DUVAR DİRSEĞİNİ MONTE ETME

Şekil 2.

• Makara üstündeki kilitleme kıskacını açarak duvar

dirseğini (İçindekiler B) makaradan çıkartın

(Şekil 2a). Duvar dirseği artık montaj hazırdır.

• Önemli: Kabarcıklı düzeç kullanarak duvar

dirseğinin dik olduğundan (kilit halkası bkz.

şekil 6. a) aşağı dönük halde) ve doğru boyutta

deliklerin (7mm çap ve 50mm derinlik)

delindiğinden emin olun (Şekil 2b).

• Birlikte verilen dört duvar dübelini ve vidaları kullanın

(İçindekiler G). Birlikte verilen dübeller ve vidalar

standart tuğla ve beton duvarlarda kullanmak için

tasarlanmıştır. Dirseği bakla herhangi bir yüzeye

sabitlemek için bu yüzeye uygun vidalar ve dübeller

kullanmalısınız.

40

BESLEYİCİ HORTUMU VE BAĞLANTI

PARÇALARINI BAĞLAMA

Birlikte verilen besleme hortumu musluğa

erişemeyecek kadar kısaysa yerine iyi kaliteli

12,5mm’lik (1/2”) bir hortum kullanabilirsiniz.

Şekil 3 – Besleyici Hortumu Takma:

• Makarayı,

A

yanı üste gelecek şekilde yumuşak bir

yüzeye yatırın ve düz tornavidayı kullanarak yan diski

çıkartın (Şekil 3a).

• Hortum somununu iç adaptörden sökün (Şekil 3b).

• 2m besleme hortumunu hortum köprüsünün altına

itin, somunu hortumun üzerine yerleştirin (Şekil 3c).

• Hortumun ucunu giriş dişinin altına itin ve somunu

sıkın (Şekil 3d). Hortumun girişe tümüyle itildiğinden

emin olun. Yan diski yeniden takın (Şekil 3e).

Hortum adaptörünü (içerik E) besleyici hortumun

ucuna takın. Su tabancasi adaptörünü (içerik F

-Flowmax modeli için önceden ayarlanmış) sulayıcı

hortuma takın ve ucuna su tabancasını bağlayın

(içerik-H) (Fig.3f).

MAKARAYI TAKMA

• Makara üstündeki kilitleme kıskaçlarını açın.

(Şekil 2a).

• Makarayı arkaya eğerek ve makaranın üst dirsek

soketini dirseğin üstüne yerleştirerek makarayı

dirseğe monte edin (Şekil 4a).

• Auto Reel’ın alt dirseğin üstüne düşmesine izin verin

(Şekil 4b).

• Kilitleme kıskacını kullanarak yerine kilitleyin

(Şekil 4c). Klipslerin yerlerine oturduğundan emin

olun.

• Dişli musluk konektörünü (İçindekiler D)

musluğunuza takın ve besleme hortumunu, hortum

ucu konektörü ile buna takın (Şekil 5).

• Makaranın 180° serbest döndüğünden emin olmak

için tertibatı test edin. İlk kez kullanmadan önce

musluğu açın ve suyun makara boyunca akmasını

sağlayın. Sızıntıları kontrol edin ve sızıntı varsa

hortum bağlantılarını yeniden sıkın.

• Duvarda denetimsiz bırakıldığında makaraya bir

asma kilit (birlikte verilmez) takılabilir (Şekil 6a).

• Dirseğin altında hortum ucu aksesuarlarının

saklanması için bir aksesuar koyma yeri vardır

(Şekil 6b).

MAKARAYI KULLANMA

• Hortumu dışarı çekmek için hortum ucunu tutun ve

herhangi bir yönde makaradan yürüterek uzaklaşın.

• Makarada, istenen uzunlukta kullanmak için

hortumu yerinde tutan otomatik bir mandal vardır.

Hortum zeminde kalabilir ve geri sarmayabilir.

• Daha fazla hortum gerekiyorsa, gerektiği kadar

dışarı çekin.

• Geri sarmak amacıyla mandal mekanizmasını

serbest bırakmak için hortumu 15-30cm dışarı çekin.

Hortuma doğru yürüyün. Geri sararken hortum

ucunu her zaman tutun. Zorlanıyorsanız şunları

deneyin;

Musluğu kapatın ve hortum başlığını/tabancayı

açarak suyun hortumdan akmasına izin verin.

Hortumun ucuyla makaraya yürüyün ve makarayı

hortuma yakın bir yerden tutarak geri sarma

mekanizmasını tetikleyin, ardından mandalı serbest

bırakmak için hortumu yaklaşık 15-30cm çekin. (Geri

sarma prosedürü etkin olduğunda hortumu hiçbir

şeyin engellemediğinden emin olun.)

ÖNEMLİ: HORTUM UCU MAKARAYA DOĞRU

YÜRÜNEREK SARILMALIDIR.

GÜVENLİK KİLİDİNİ KULLANMA

Şekil 7.

• Makaranın yan tarafındaki kadranı kullanarak

güvenlik kilidini çalıştırın.

• Güvenlik kilidinin iki fonksiyonu vardır:

Tamamen geri sarıldığında hortumu durdurmak

Hortum kullanılırken yanlışlıkla geri sarılmasını

önlemek.

• Kilitlemek için kadranı sembole doğru (kilit kapalı)

çevirin (Şekil 7a). Kilidi açmak için kadranı sembole

(kilit açık) doğru çevirin (Şekil 7b).

• Ek güvenlik için makara denetimsiz olduğunda her

zaman kilitleyin.

UYARI

Makara çalışırken güvenlik kilidini çalıştırmayın.

ÖNEMLİ

Hasar ya da yaralanmayı önlemek için:

AŞAĞIDAKİLERİ YAPMAYIN:

Geri sararken hortumu bırakmayın. Her zaman

hortumu tutarak makaraya doğru yürüyün.

Çalışırken makaranın hortum aralığına

parmaklarınızı ya da başka bir nesne koymayın.

Ürünün herhangi bir yerindeki vidaları sökmeyin.

Sulama hortumundaki gri topu çıkartmayın.

AŞAĞIDAKİLERİ YAPIN:

Donarak zarar görmesini önlemek için kışın

hortumu duvardan sökün.

41

Kayma riskini önlemek için makara altındaki

zemini/toprağı olabildiğince temiz tutun.

Kullanılmadığında musluğu kapatın.

Otomatik hortum makaranızın kış aylarında hasar

görmemesi için hortumdaki suyun boşaltılması

gereklidir.

Bunu aşağıdaki şekilde yapabilirsiniz:

1- Besleyici hortumu musluktan çıkarınız.

2- Hortumun ucunu yere bırakınız.

3- Hortumu makaradan komple çekiniz, çektiğiniz

hortumun ucunun kapalı olmasına dikkat ediniz.

4 Fazla su diğer uçtan boşalacaktır.

5- 3 noyu birkaç kez tekrarlayınız.

Fazla suyu boşaltmakla, makaranızı taşırken

hafifleyecek ve aynı zamanda suyun kışın

donması önlenecektir.

SORUN GİDERME

Otomatik Geri Sarmayı Etkinleştirme

• Hortum makaradan 15 ila 30 cm çekilmelidir, daha

fazla ya da az çekildiğinde otomatik geri sarma

çalışmayacaktır. Otomatik geri sarmayı tetiklemenin

en kolay yolu hortumu makaradan nazikçe çekmektir.

Sızıntılar

• Yan diski çıkartın ve hortumu makaraya bağlayan

somunu sıkın

• Hortum ucu konektöründeki somunu sıkın

• Su durdurma konektöründeki somunu sıkın

Hortum değiştirme

• Sulama hortumu hasar görürse, hiçbir koşul altında

onarmaya çalışmayın. Yardım için Hozelock müşteri

hizmetleri ile görüşün.

Auto Reel Mekanizması

• Auto Reel mekanizmasının arızalanması halinde,

garanti kapsamı dışında olsa bile onarmaya ya da

sökmeye çalışmayın. Yardım için Hozelock müşteri

hizmetleri ile görüşün.

Yedek Parçalar ve Aksesuarlar

• Yedek parçalar ve aksesuarlar için lütfen

www.hozelockservice.com adresini ziyaret edin

ÖNERI

www.hozelock.com

GARANTİ

• Bu Auto Reel, 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik

hatalarına karşı garantilidir.

• Auto Reel, garanti süresi dolmuş olsa bile onarım

ya da servis için Hozelock’a gönderilebilir, fiyatlar

ve ayrıntılar için lütfen www.hozelockservice.com

adresini ziyaret edin

Lütfen satın alma makbuzunuzu saklayın

www.hozelock.com

HU

Tartalom

A

Automatikus cséve

B

Fali konzol

C

Adagolótömlő

D

Menetes csap csatlakozó

E

Tömlővég csatlakozó

F

Vízgátló csatlakozó

G

Tipli

H

Tömlő fúvóka

Tippek és trükkök

• A cséve felhelyezésekor győződjön meg róla, hogy a

cséve szabadon tud mozogni 180°-ban

• A cséve felhelyezéséhez 7 mm-es lyukakat kell

használni

• Győződjön meg a fali konzol függőlegességéről egy

vízmérték segítségével

• A vízcsap megnyitása előtt ellenőrizze, hogy a cséve

stabilan rögzítve van-e a konzolra

• A tömlő csak akkor tud felcsévélődni, ha azt kicsit

(15-30 cm-re) eltartjuk a csévétől.

• Ha a tömlő nem csévélődik fel, akkor:

Zárja el a csapot, és engedje ki a tömlőben maradt

vizet a fúvóka/pisztoly megnyitásával.

Sétáljon vissza a csévéhez a tömlő végével, és

aktiválja a felcsévélő mechanizmust úgy, hogy

közben a tömlőt a cséve mellett tartja, és finoman

meghúzza azt 15-30 cm-re, hogy a retesz kioldjon.

(Ügyeljen rá, hogy a felcsévélés közben ne

akadályozza semmi a tömlőt.)

• Ha nem használja a tömlőt, akkor a cséve melletti

zár segítségével rögzítse azt

Sayfa yükleniyor...

Hozelock 30M AUTO REEL El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Hozelock 30M AUTO REEL El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler