HP Deskjet Ink Advantage 1010 Printer series Kullanici rehberi

HP Deskjet 1010 series

İçindekiler

1 HP Deskjet 1010 series Yardımı ....................................................................................................................... 1

2 HP Deskjet 1010 series ürününü tanıma .......................................................................................................... 3

Yazıcı parçaları .................................................................................................................................... 4

Açık düğmesi ışığı ................................................................................................................................ 5

Otomatik Kapanma ............................................................................................................................... 6

3 Yazdırma ........................................................................................................................................................... 7

Belge yazdırma .................................................................................................................................... 8

Fotoğraf yazdırma .............................................................................................................................. 10

Zarf yazdırma ..................................................................................................................................... 11

Maksimum dpi kullanarak yazdırma ................................................................................................... 12

Baskı başarısı için ipuçları .................................................................................................................. 13

4 Kağıtla ilgili temel bilgiler ................................................................................................................................. 15

Yazdırma için önerilen kağıtlar ........................................................................................................... 16

Ortam yükleme ................................................................................................................................... 18

5 Mürekkep kartuşlarıyla çalışma ...................................................................................................................... 23

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme ....................................................................................... 24

Mürekkep sipariş etme ....................................................................................................................... 25

Doğru mürekkep kartuşlarını seçme .................................................................................................. 26

Mürekkep kartuşlarını değiştirme ....................................................................................................... 27

Tek kartuş modunu kullanma ............................................................................................................. 29

Kartuş garanti bilgileri ......................................................................................................................... 30

Mürekkep kartuşlarıyla çalışma ipuçları ............................................................................................. 31

6 Bağlantı ........................................................................................................................................................... 33

Yeni yazıcı bağlama ........................................................................................................................... 34

USB bağlantısı ................................................................................................................................... 35

TRWW iii

7 Sorun çözme ................................................................................................................................................... 37

Baskı kalitesini artırma ....................................................................................................................... 38

Kağıt sıkışmasını gider ....................................................................................................................... 42

Yazdırılamıyor .................................................................................................................................... 45

Taşıyıcıyı temizleme ........................................................................................................................... 49

Bozuk kartuşu belirleme ..................................................................................................................... 50

Tepsileri hazırlama ............................................................................................................................. 51

Yazıcı hatası ....................................................................................................................................... 52

Mürekkep kartuşu sorunu ................................................................................................................... 53

Eski nesil kartuşlar ............................................................................................................................. 55

HP destek ........................................................................................................................................... 56

Ek A Teknik bilgiler ............................................................................................................................................ 59

Hewlett-Packard Company bildirimleri ............................................................................................... 60

Belirtimler ........................................................................................................................................... 61

Çevresel ürün gözetim programı ........................................................................................................ 64

Yasal düzenleme bildirimleri ............................................................................................................... 67

Dizin .................................................................................................................................................................... 73

iv TRWW

1 HP Deskjet 1010 series Yardımı

HP Deskjet 1010 series ürününüzün nasıl kullanılacağını öğrenin

●

Yazıcı parçaları sayfa 4

●

Açık düğmesi ışığı sayfa 5

●

Ortam yükleme sayfa 18

●

Mürekkep kartuşlarını değiştirme sayfa 27

●

Kağıt sıkışmasını gider sayfa 42

TRWW 1

2 Bölüm 1 HP Deskjet 1010 series Yardımı TRWW

2 HP Deskjet 1010 series ürününü tanıma

●

Yazıcı parçaları

●

Açık düğmesi ışığı

●

Otomatik Kapanma

TRWW 3

Yazıcı parçaları

1 Açık düğmesi

2 Giriş tepsisi için kağıt genişliği kılavuzu

3 Giriş tepsisi

4 Mürekkep kartuşları

5 USB bağlantı noktası

6 Kartuş erişim kapağı

7 Çıkış tepsisi

8 Çıkış tepsisi genişletici (tepsi genişletici olarak da adlandırılır)

9 Güç bağlantısı

4 Bölüm 2 HP Deskjet 1010 series ürününü tanıma TRWW

Açık düğmesi ışığı

Şekil 2-1 Açık düğmesi ışığı

Işık davranışı Açıklama

Kapalı Yazıcı kapalıdır.

Kısık Yazıcının Uyku modunda olduğunu gösterir. Yazıcı, 5 dakikalık işlemsizlik sonrasında

otomatik olarak Uyku moduna girer.

Hızla yanıp sönüyor Yazıcı, bilgisayardaki ekran mesajlarını takip ederek çözülebilecek bir hata durumundadır.

Hiçbir ekran mesajı görmüyorsanız, bir ekran mesajı üretmek üzere bir belge yazdırmayı

deneyin.

Yanıp sönüyor Yazıcı bir iş işlemektedir. İşi iptal etmek için, Açık düğmesine basın.

Açık Yazıcı açık ve yazdırmaya hazırdır.

NOT: Bir kağıt sıkışmasını giderdiyseniz, taşıyıcı takılmıştır ya da yazıcıda kağıt bitmiştir,

yazdırmaya devam etmek için bir kez Açık düğmesine basmanız gerekir. Açık düğmesine iki saniye

içinde iki kez basarsanız, yazıcı kapanır.

TRWW Açık düğmesi ışığı 5

Otomatik Kapanma

Otomatik Kapanma, yazıcıyı açtığınızda varsayılan olarak kendiliğinden etkinleşir. Otomatik Kapanma

etkinleşince, enerji kullanımını azaltmaya yardımcı olmak üzere, 2 saatlik işlemsizlik sonrasında

yazıcı otomatik olarak kapanır. Otomatik Kapanma, yazıcıyı tamamen kapatır, bu nedenle, yazıcıyı

geri açmak için Açık düğmesini kullanmanız gerekir. Kablosuz veya Ethernet ağı kapasiteli yazıcı

modelleri için, yazıcı kablosuz veya Ethernet ağı bağlantısı kurduğunda Otomatik Kapanma otomatik

olarak devre dışı kalır. Otomatik Kapanma devre dışı bırakıldığında, yazıcı, enerji kullanımını

azaltmaya yardımcı olmak için 5 dakikalık işlemsizlik sonrasında Uyku moduna girer.

Otomatik Kapanma ayarını yazıcı yazılımı içinden değiştirmek için

1. İşletim sisteminize bağlı olarak aşağıdakilerden birini yapıp yazıcı yazılımı özelliğini açın:

●

Windows 8: Başlat ekranında, ekran üzerinde boş bir alana sağ tıklayın, uygulama

çubuğunda Tüm Uygulamalar'a tıklayın, sonra da yazıcının adını taşıyan simgeye tıklayın.

●

Windows 7, Windows Vista ve Windows XP: Bilgisayar masaüstünden, Başlat'a tıklayın,

Tüm Programlar'ı seçin, HP'ye tıklayın, HP Deskjet 1010 series seçeneğine, sonra da HP

Deskjet 1010 series seçeneğine tıklayın.

2. yazıcı yazılımı içinde, Yazdırma'yı seçin, sonra da Yazıcınızın Bakımı'nı tıklatarak yazıcı araç

kutusuna erişin.

3. Yazıcı araç kutusu belirir.

4. Gelişmiş Ayarlar'ı tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.

Ayarı değiştirdiğinizde, yazıcı seçtiğiniz ayarı koruyacaktır.

6 Bölüm 2 HP Deskjet 1010 series ürününü tanıma TRWW

3 Yazdırma

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

●

Belge yazdırma

●

Fotoğraf yazdırma

●

Zarf yazdırma

●

Maksimum dpi kullanarak yazdırma

●

Baskı başarısı için ipuçları

TRWW 7

Belge yazdırma

Kağıt yükleme

1. Çıkış tepsisinin açık olduğundan emin olun.

2. Giriş tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.

Bir belge yazdırmak için

1. Yazılımınızdan, Yazdır düğmesine tıklayın.

2. Yazıcınızın seçili olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeye tıklayın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı Kurulumu, Yazıcı

Özellikleri, Yazıcı veya Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Uygun seçenekleri seçin.

●

Düzen sekmesinde Dikey veya Yatay yönü seçin.

●

Kağıt/Kalite sekmesinde, Ortam açılır listesinden uygun kağıt türünü ve baskı kalitesini

seçin.

●

Gelişmiş'i tıklatarak Kağıt Boyutu açılır listesinden uygun kağıt boyutunu seçin.

5. Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için Tamam'a tıklayın.

6. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır'a veya Tamam'a tıklayın.

Sayfanın her iki tarafına da yazdırmak için

1. Yazılımınızdan, Yazdır düğmesini tıklatın.

2. Yazıcının seçili olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı Kurulumu, Yazıcı

Özellikleri, Yazıcı veya Tercihler olarak adlandırılabilir.

8 Bölüm 3 Yazdırma TRWW

4. Uygun seçenekleri seçin.

●

Düzen sekmesinde Dikey veya Yatay yönü seçin.

●

Kağıt/Kalite sekmesinde, Ortam açılır listesinden uygun kağıt türünü ve baskı kalitesini

seçin.

●

Gelişmiş'i tıklatarak Kağıt Boyutu açılır listesinden uygun kağıt boyutunu seçin.

5. Düzen sekmesinde, El İle İki Taraflı Yazdırma açılır listesinden uygun seçeneği belirleyin.

6. Yazdırmak için Tamam'ı tıklatın.

7. Belgenin çift sayfalarını yazdırdıktan sonra belgeyi çıkış tepsisinden çıkarın.

8. Ekran yönergelerini izleyin; kağıdı, boş tarafı yukarı ve sayfanın üstü aşağı bakacak şekilde giriş

tepsisine tekrar yerleştirin, sonra da Devam'ı tıklatın.

TRWW Belge yazdırma 9

Fotoğraf yazdırma

Fotoğraf kağıdı yükleme

1. Çıkış tepsisinin açık olduğundan emin olun.

2. Kağıt giriş tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın, sonra da fotoğraf kağıdını yazdırılacak yüzü yukarı

bakacak şekilde yükleyin.

Fotoğraf kağıdına fotoğraf yazdırmak için

1. Yazılımınızın Dosya menüsünde Yazdır'a tıklayın.

2. Yazıcınızın seçili olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeye tıklayın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı Kurulumu, Yazıcı

Özellikleri, Yazıcı veya Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Uygun seçenekleri seçin.

●

Düzen sekmesinde Dikey veya Yatay yönü seçin.

●

Kağıt/Kalite sekmesinde, Ortam açılır listesinden uygun kağıt türünü ve baskı kalitesini

seçin.

●

Gelişmiş'e tıklayarak Kağıt Boyutu açılır listesinden uygun kağıt boyutunu seçin.

NOT: Maksimum dpi çözünürlüğü için, Kağıt/Kalite sekmesine gidip Ortam açılır listesinden

Fotoğraf Kağıdı, En İyi Kalite'yi seçin. Ardından, Gelişmiş sekmesine gidip Maks. DPI'da Yazdır

açılır listesinden Evet'i seçin. Maksimum DPI değerinde gri tonlamalı yazdırmak istiyorsanız, Gri

Tonlamalı Yazdır açılır listesinden Yüksek Kaliteli Gri Tonlama'yı seçin.

5. Özellikler iletişim kutusuna dönmek için Tamam'a tıklayın.

6. Tamam'a tıkladıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'a veya Tamam'a tıklayın.

NOT: Yazdırma tamamlandıktan sonra, kullanılmamış fotoğraf kağıtlarını giriş tepsisinden alın.

Fotoğraf kağıtlarını, kıvrılıp çıktıların kalitesini düşürmeyecek şekilde depolayın.

10 Bölüm 3 Yazdırma TRWW

Zarf yazdırma

HP Deskjet 1010 series giriş tepsisine bir veya daha fazla zarf yükleyebilirsiniz. Parlak yüzeyli veya

kabartmalı, ataşlı veya pencereli zarflar yüklemeyin.

NOT: Zarflar üzerindeki metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiği konusunda bilgi almak için

kullandığınız sözcük işlemci yazılımının yardım dosyalarına başvurun.

Zarf yükleme

1. Çıkış tepsisinin açık olduğundan emin olun.

2. Kağıt genişliği kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

3. Zarfları giriş tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Yazdırılacak taraf yukarıya dönük olmalıdır.

4. Zarfları durana dek yazıcının içine doğru itin.

5. Kağıt genişliği kılavuzunu tam olarak zarfların kenarına yaslayın.

Zarf yazdırmak için

1. Yazılımınızın Dosya menüsünde Yazdır'a tıklayın.

2. Yazıcınızın seçili olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeye tıklayın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı Kurulumu, Yazıcı

Özellikleri, Yazıcı veya Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Uygun seçenekleri seçin.

●

Düzen sekmesinde Dikey veya Yatay yönü seçin.

●

Kağıt/Kalite sekmesinde, Ortam açılır listesinden uygun kağıt türünü ve baskı kalitesini

seçin.

●

Gelişmiş'e tıklayarak Kağıt Boyutu açılır listesinden uygun kağıt boyutunu seçin.

5. Tamam'a tıkladıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'a veya Tamam'a tıklayın.

TRWW Zarf yazdırma 11

Maksimum dpi kullanarak yazdırma

Fotoğraf kağıdına yüksek kalitede keskin görüntüler basmak için inç başına maksimum nokta ("dots

per inch" - dpi) değerini kullanın.

Maksimum dpi ayarıyla yapılan yazdırma, diğer ayarlarla yazdırmaya oranla daha uzun sürer ve daha

fazla bellek gerektirir.

Maksimum dpi modunda yazdırmak için

1. Yazılımınızın Dosya menüsünde Yazdır'a tıklayın.

2. Yazıcınızın seçili olduğundan emin olun.

3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeye tıklayın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı Kurulumu, Yazıcı

Özellikleri, Yazıcı veya Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Kağıt/Kalite sekmesine tıklayın.

5. Maksimum dpi değerinde yazdırmayı etkinleştirmek için, Ortam açılır listesinden Fotoğraf Kağıdı,

En İyi Kalite seçilmelidir.

6. Gelişmiş düğmesine tıklayın.

7. Yazıcı Özellikleri alanında Maksimum DPI'da Yazdır açılır listesinden Evet'i seçin.

8. Kağıt Boyutu açılır listesinden uygun bir kağıt boyutu seçin.

9. Gelişmiş seçenekleri kapatmak için Tamam’a tıklayın.

10. Düzen sekmesinde Yön'ü onaylayın, sonra da Tamam'a tıklayarak yazdırın.

12 Bölüm 3 Yazdırma TRWW

Baskı başarısı için ipuçları

Başarıyla yazdırmak için, HP mürekkep kartuşları yeterli mürekkeple düzgün şekilde çalışır durumda,

kağıt doğru şekilde yüklenmiş ve ürün uygun ayarlara sahip olmalıdır.

Mürekkep ipuçları

●

Orijinal HP mürekkep kartuşları kullanın.

●

Hem siyah hem de üç renkli kartuşları doğru şekilde takın.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Mürekkep kartuşlarını değiştirme sayfa 27.

●

Yeterli mürekkep olduğundan emin olmak için mürekkep kartuşlarındaki tahmini mürekkep

düzeylerini kontrol edin.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme sayfa 24.

●

Baskı kalitesi kabul edilebilir değilse, daha fazla bilgi için bkz. Baskı kalitesini artırma sayfa 38.

Kağıt yükleme ipuçları

●

Kağıt destesi (tek bir sayfa değil) yükleyin. Kağıt sıkışmasını önlemek için destedeki kağıtların

tümü aynı boyutta ve türde olmalıdır.

●

Kağıdı, yazdırılacak tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

●

Giriş tepsisine yüklenen ortamın yatay konumda düz olarak durduğundan ve kenarlarının

kıvrılmış ya da buruşmuş olmadığından emin olun.

●

Giriş tepsisindeki kağıt genişliği kılavuzunu tüm kağıtlara tam olarak yaslanacak şekilde

ayarlayın. Kağıt genişliği kılavuzunun giriş tepsisindeki kağıtları kıvırmamasına dikkat edin.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Ortam yükleme sayfa 18.

Yazıcı ayarları ipuçları

●

Kağıt/Kalite sekmesinde, Ortam açılır listesinden uygun kağıt türünü ve baskı kalitesini seçin.

●

Gelişmiş Seçenekler iletişim kutusunda Kağıt Boyutu açılır listesinden uygun bir kağıt boyutu

seçin. Düzen veya Kağıt/Kalite sekmesindeki Gelişmiş düğmesini tıklatarak Gelişmiş Seçenekler

iletişim kutusuna gidin.

●

Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirmek için, Yazdırma'yı tıklatın, sonra da yazıcı yazılımı

içinde Tercihleri Ayarla'yı tıklatın.

İşletim sisteminize bağlı olarak, aşağıdakilerden birini yaparak yazıcıyı yazılımını açın:

◦

Windows 8: Başlat ekranında, ekran üzerinde boş bir alana sağ tıklayın, uygulama

çubuğunda Tüm Uygulamalar'a tıklayın, sonra da yazıcının adını taşıyan simgeye tıklayın.

◦

Windows 7, Windows Vista ve Windows XP: Bilgisayar masaüstünden, Başlat'a tıklayın,

Tüm Programlar'ı seçin, HP'ye tıklayın, HP Deskjet 1010 series seçeneğine, sonra da HP

Deskjet 1010 series seçeneğine tıklayın.

●

Yalnızca siyah mürekkep kullanarak siyah beyaz bir belge yazdırmak istiyorsanız, Gelişmiş

düğmesini tıklatın. Gri Tonlamalı Yazdır açılır menüsünden Yalnızca Siyah Mürekkep'i seçin,

sonra da Tamam'ı tıklatın.

TRWW Baskı başarısı için ipuçları 13

Notlar

●

Orijinal HP mürekkep kartuşları, defalarca kolaylıkla yüksek sonuçlar elde etmenize yardımcı

olmak için tasarlanmış ve HP yazıcıları ve kağıtlarıyla test edilmiştir.

NOT: HP, HP olmayan sarf malzemelerinin kalitesini ve güvenilirliğini garanti etmez. HP

olmayan malzemelerin kullanılması nedeniyle gerekli olana ürün servisi veya onarımları garanti

kapsamında değildir.

Orijinal HP mürekkep kartuşları satın aldığınızı düşünüyorsanız şu adrese gidin:

www.hp.com/go/anticounterfeit

●

Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri, yalnızca planlama amaçlı tahminler vermektedir.

NOT: Düşük mürekkep uyarı mesajı aldığınızda, olası yazdırma gecikmelerinden kaçınmak için

yedek mürekkep kartuşunu hazır bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilemez düzeye gelmedikçe

mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekmez.

●

Belgenizi kağıdın iki yüzüne de yazdırabilirsiniz.

14 Bölüm 3 Yazdırma TRWW

4 Kağıtla ilgili temel bilgiler

HP Yazıcıya, Letter veya A4 kağıt, fotoğraf kağıdı ve zarflar dahil birçok farklı türde ve boyutta kağıt

yerleştirebilirsiniz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

●

Yazdırma için önerilen kağıtlar

●

Ortam yükleme

TRWW 15

Yazdırma için önerilen kağıtlar

HP, en iyi baskı kalitesi için, yazdırdığınız proje için özel olarak tasarlanmış HP kağıtlarını

kullanmanızı önerir.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye bağlı olarak bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

ColorLok

●

HP, günlük belgelerin yazdırılması ve kopyalanması için ColorLok logosu taşıyan kağıtları önerir.

ColorLok logosunun olduğu tüm kağıtlar baskı kalitesi güvencesi standartlarına uygun olarak

bağımsız kuruluşlarca sınanmıştır. Bu kağıtlar keskin, canlı renklere ve net siyah renge sahip

belgeler üretir ve normal düz kağıtlardan daha hızlı kurur. Başlıca kağıt üreticilerinin sağladığı

çeşitli ağırlık ve boyutlardaki ColorLok logolu kağıtları tercih edin.

Fotoğraf baskısı

●

HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı, en iyi fotoğraflarınız için HP’nin en kaliteli fotoğraf kağıdıdır.

HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı ile, anında kuruyan güzel fotoğraflar yazdırabilir ve hemen

yazıcıdan paylaşabilirsiniz. A4, 8,5 x 11 inç, 4 x 6 inç (10 x 15 cm), 5 x 7 inç (13 x 18 cm) ve 11 x

17 inç (A3) dahil çeşitli boyutlarda ve parlak veya yumuşak parlak (yarı parlak) olmak üzere iki

yüzeyle sunulmaktadır. En iyi fotoğraflarınızı ve özel fotoğraf projelerinizi çerçevelemek,

görüntülemek veya hediye etmek için idealdir. HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı, profesyonel

kalitede ve dayanıklılıkta istisnai sonuçlar sağlar.

●

HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı

Bu kalın fotoğraf kağıdı, mürekkep bulaşmadan kolayca tutabilmeniz için hemen kuruyan bir

yüzeye sahiptir. Suya, lekeye, parmak izine ve neme dayanıklıdır. Baskılarınız fotoğrafçıda

basılmış fotoğraflara benzeyen bir görünüme ve dokunuşa sahip olur. A4, 8,5 x 11 inç, 10 x

15 cm (4 x 6 inç), 13 x 18 cm (5 x 7 inç) dahil çeşitli boyutlarda sunulmaktadır. Daha uzun

ömürlü belgeler için asitsizdir.

●

HP Günlük Fotoğraf Kağıdı

Sıradan fotoğraf baskısı için tasarlanmış kağıt kullanarak, düşük maliyete renkli, günlük

fotoğraflar yazdırın. Bu ekonomik fotoğraf kağıdı, kolay kullanım için hızlı kurur. Bu kağıdı

mürekkep püskürtmeli bir yazıcı ile kullanarak keskin ve net resimler elde edin. A4, 8,5 x 11 inç

ve 10 x 15 cm (4 x 6 inç) dahil çeşitli boyutlarda parlak yüzeyle sunulmaktadır. Daha kalıcı

fotoğraflar için asit kullanılmamıştır.

İşletme belgeleri

●

HP Premium Sunu Kağıdı veya HP Professional Kağıt 120

Bu kağıtlar sunu, teklif, rapor ve bültenler için kusursuz olan, iki taraflı, ağır, mat kağıtlardır.

Etkileyici görünüm ve doku vermek üzere kalın üretilmişlerdir.

●

HP Broşür Kağıdı veya HP Professional Kağıt 180

16 Bölüm 4 Kağıtla ilgili temel bilgiler TRWW

Sayfa yükleniyor...

HP Deskjet Ink Advantage 1010 Printer series Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP Deskjet Ink Advantage 1010 Printer series Kullanici rehberi

İlgili makaleler