dji FLY Kullanım kılavuzu

2022.05

v1.0

Kullanıcı Kılavuzu

1

Anahtar Kelime Arama

Bir konuyu bulmak için “batarya” ve “takma” gibi anahtar kelimeleri arayın. Bu kılavuzu okumak

için Adobe Acrobat Reader kullanıyorsanız, bir arama başlatmak için Windows’ta Ctrl+F’ye

veya Mac’te Command+F’ye basın.

Bir Konu Başlığına Gitme

Konu başlıklarının tamamının listesini içindekiler tablosunda görebilirsiniz. Bir bölüme girmek

için ilgili konu başlığına tıklayın.

Bu Belgeyi Yazdırma

Bu belge, yüksek çözünürlüklü yazdırmayı destekler.

2

Bu kılavuzun kullanımı

Açıklamalar

Uyarı Önemli İpuçları Referans

İlk Uçuştan Önce Okuyun

DJITM Mini 3 Pro’yu kullanmadan önce aşağıdaki belgeleri okuyun:

1. Güvenlik Yönergeleri

2. Hızlı Başlangıç Kılavuzu

3. Kullanıcı Kılavuzu

İlk kullanımdan önce resmi DJI web sitesindeki tüm eğitim videolarının izlenmesi ve güvenlik

yönergelerinin okunması önerilir. Hızlı başlangıç kılavuzunu gözden geçirerek ilk uçuşunuz için hazırlanın

ve daha fazla bilgi için bu kullanım kılavuzuna bakın.

Eğitim Videoları

DJI Mini 3 Pro’nun nasıl güvenle kullanılacağını gösteren DJI Mini 3 Pro eğitim videolarını

izlemek için aşağıdaki adrese gidin veya QR kodunu tarayın:

https://s.dji.com/guide11

DJI Fly Uygulamasını İndirin

Uçuş sırasında mutlaka DJI Fly uygulamasını kullanın. En yeni sürümü indirmek için yukarıdaki QR

kodunu tarayın.

DJI Fly uygulaması önceden kurulu olarak DJI RC uzaktan kumandasında bulunur. DJI RC-N1 uzaktan

kumandasını kullanırken kullanıcıların DJI Fly uygulamasını mobil cihazlarına indirmeleri gerekir.

DJI Fly’ın Android sürümü Android v6.0 ve üstü ile uyumludur. DJI Fly’ın iOS sürümü iOS v11.0 ve üstü

ile uyumludur.

* Daha fazla güvenlik için, uçuş sırasında uygulamaya bağlı olmadığınızda veya uygulamada oturum açılmadığın-

da uçuş 30 m (98,4 ft) yükseklik ve 50 m (164 ft) aralık ile sınırlandırılmıştır. Bu, DJI Fly ve DJI hava araçlarıyla

uyumlu tüm uygulamalar için geçerlidir.

DJI Assistant 2’yi (Tüketici Dronları Serisi) indirin

DJI Assistant 2 (Tüketici Dronları Serisi) uygulamasını şu adresten indirin: ttps://www.dji.com/mini-3-pro/

downloads.

Bu ürünün çalışma sıcaklığı -10° ila 40° C’dir. Daha yüksek çevresel değişkenliğe dayanmak için

gereken askeri sınıf uygulamaya yönelik standart çalışma sıcaklığını (-55° ila 125° C) karşılamaz.

Ürünü uygun şekilde ve yalnızca söz konusu sınıfın çalışma sıcaklığı aralığı gereksinimlerini

karşılayan uygulamalar için çalıştırın.

3

İçindekiler

Bu kılavuzun kullanımı 2

Açıklamalar 2

İlkUçuştanÖnceOkuyun 2

EğitimVideoları 2

DJIFlyUygulamasınıİndirin 2

DJIAssistant2’yi(TüketiciDronlarıSerisi)indirin 2

Ürün Proli 6

Giriş 6

İlkKezKullanım 7

Şema 9

Hava Aracı 13

Giriş 13

UçuşModları 13

HavaAracıDurumGöstergesi 14

QuickTransfer 14

KalkışNoktasınaDönüş 15

GörüşSistemleriveKızılötesiAlgılamaSistemleri 18

AkıllıUçuşModu 20

GelişmişPilotYardımSistemleri(APAS4.0) 27

UçuşKaydedici 28

Pervaneler 28

AkıllıUçuşBataryası 30

GimbalveKamera 36

Uzaktan Kumanda 39

DJIRC 39

DJIRC-N1 47

DJI Fly Uygulaması 53

AnaEkran 53

KameraGörünümü 54

Uçuş 59

UçuşOrtamıGereklilikleri 59

UçuşSınırları 59

UçuşÖncesiKontrolListesi 61

4

OtomatikKalkış/İniş 61

MotorlarınÇalıştırılması/Durdurulması 62

UçuşTesti 62

Ek 65

TeknikÖzellikler 65

AygıtYazılımıGüncellemesi 71

SatışSonrasıBilgiler 72

5

Ürün Proli

Bu bölümde DJI Mini 3 Pro tanıtılmakta

ve hava aracının ve uzaktan kumandanın

bileşenlerinin bir listesi verilmektedir.

6

Ürün Proli

Giriş

DJI Mini 3 Pro’da hem bir Kızılötesi Algılama Sistemi hem de İleri, Geri ve Aşağı Görüş Sistemleri

bulunmaktadır. Bu sistemler hava aracının öndeki, arkadaki ve aşağıdaki engellerden kaçınmasını

sağlayarak açık havada olduğu gibi kapalı alanlarda da havada durma ve uçma davranışlarının yanı sıra

otomatik Eve Dönüş modunun da kullanılmasına olanak tanır. DJI Mini 3 Pro ayrıca 249 gramdan daha haf

katlanabilir ve kompakt bir tasarıma sahiptir. Hava aracının maksimum uçuş hızı 36 mil/sa (57,6 km/sa),

Akıllı Uçuş Bataryası kullanıldığında maksimum uçuş süresi 34 dakika ve Akıllı Uçuş Bataryası Plus

kullanıldığında maksimum uçuş süresi 47 dakikadır.

DJI RC uzaktan kumanda 1920x1080 piksel çözünürlüğe sahip dâhili 5,5 inç ekrana sahiptir. Kullanıcılar Wi-Fi

üzerinden internete bağlanabilirken Android işletim sistemi hem Bluetooth hem de GNSS özelliğine sahiptir.

DJI RC uzaktan kumanda, özelleştirilebilir düğmelerin yanı sıra hava aracını ve gimbal’i kontrol eden çok çeşitli

düğmelere sahiptir. Maksimum çalışma süresi yaklaşık 4 saattir. RC-N1 uzaktan kumanda, hava aracından

DJI Fly’a video iletimini mobil bir cihazda görüntüler. Hava aracı ve kamera, uzaktan kumandanın üstündeki

düğmeler kullanılarak kolayca kontrol edilebilir ve uzaktan kumandanın çalışma süresi yaklaşık 6 saattir.

Öne Çıkan Özellikler

Gimbal ve Kamera: Tamamen stabil 3 eksenli gimbal ve 1/1,3 inç sensörlü kamerasıyla DJI Mini 3 Pro,

4K video ve 48MP fotoğraar çekebilir. Ayrıca, DJI Fly uygulamasında tek dokunuşla Yatay mod ile Dikey

mod arasında geçiş yapılabilir.

Video İletimi: DJI Mini 3 Pro dört dahili anteni ve DJI’ın uzun menzilli iletim teknolojisi O3 (OCUSYNCTM

3.0) sayesinde maksimum 12 km iletim menziline ulaşarak hava aracından bir mobil cihazdaki DJI Fly

uygulamasına 1080p 30fps’ye varan kalitede videoların iletilmesini sağlar. Uzaktan kumanda hem 2.4

hem 5.8 GHz’de çalışır ve otomatik olarak en iyi aktarım kanalını seçebilir.

Gelişmiş Çekim Modları: MasterShots, Hyperlapse ve QuickShots gibi özelliklerle karmaşık çekimleri

zahmetsizce çekin. Sadece birkaç dokunuşla, hava aracı önceden ayarlanmış yola göre kayıt yapmak

için kalkış yapar ve otomatik olarak profesyonel bir standart video oluşturur. QuickTransfer ile fotoğraf ve

videoları daha kolay ve verimli bir şekilde indirin ve düzenleyin.

Akıllı Uçuş Modları: Bu hava aracı, ActiveTrack 4.0 ve Point of Interest 3.0 özellikleri sayesinde bir

nesneyi otomatik olarak izlerken veya etrafında uçarken aynı anda yolundaki engelleri algılayabilir.

Gelişmiş Pilot Yardım Sistemi 4.0, hava aracının engellerden kaçınmasını sağlarken kullanıcı hava aracını

kullanmaya odaklanabilir.

Maksimum uçuş süresi ve hızı, deniz seviyesinde rüzgarsız bir ortamda 13 mil/sa (21,6 km/sa) tutarlı

bir hızda uçarken test edilmiştir.

Uzaktan kumanda, maksimum iletim mesafesine (FCC ile uyumlu modda) elektromanyetik parazit

olmayan geniş bir açık alanda, yaklaşık 120 m (400 fit) irtifada ulaşır. Maksimum çalışma süresi

laboratuvar ortamında test edilmiştir. Bu değer yalnızca referans amaçlıdır.

5,8 GHz frekansı, otomatik olarak devre dışı bırakılacağı bazı bölgelerde desteklenmez. Yerel yasalara

ve yönetmeliklere her zaman uyun.

Akıllı Uçuş Bataryası Plus'ın ayrı olarak satın alınması gerekir ve sadece bazı ülkelerde ve bölgelerde

satılır. Daha fazla bilgi almak için resmi DJI çevrimiçi mağazasını ziyaret edin.

Hava aracı Akıllı Uçuş Bataryası Plus ile kullanılıyorsa maksimum kalkış ağırlığı 249 g'dan fazla

olacaktır. Kalkış ağırlığını düzenleyen yerel yasalara ve yönetmeliklere uyduğunuzdan emin olun.

7

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

DJI 30W USB-C Şarj Cihazının veya diğer USB Güç Dağıtım şarj cihazlarının kullanılması önerilir.

Hava aracı şarj bağlantı noktası için maksimum şarj voltajı 12 V'dir.

Hava aracını çalıştırmadan önce gimbal koruyucu kapağının çıkarıldığından ve tüm kolların

açıldığından emin olun. Aksi takdirde, hava aracının otomatik tanılama özelliği bundan etkilenebilir.

Hava aracı kullanılmadığında gimbal koruyucu kapağını takın. Gimbal koruyucuyu tekrar takmadan

önce tüm kolların katlandığından emin olun. Kamerayı yatay ve öne dönük hale getirmek için önce

döndürün ①. Gimbal koruyucuyu takarken, önce kameranın koruyucuya oturduğundan emin olun,

ardından koruyucunun üst kısmındaki mandalı hava aracının üstündeki açıklığına yerleştirin ②ve iki

kılavuz pimini hava aracının altındaki deliklere yerleştirin ③.

1

23

2. Tüm Akıllı Uçuş Bataryaları, güvenliği sağlamak için gönderilmeden önce uyku moduna alınır. Akıllı

Uçuş Bataryalarını ilk kez şarj etmek ve etkinleştirmek için USB şarj cihazını hava aracının USB-C

bağlantı noktasına bağlayın.

3. Arka kolları, ardından ön kolları ve daha sonra tüm pervane kanatlarını açın.

İlk Kez Kullanım

DJI Mini 3 Pro ambalajlanmadan önce katlanır. Hava aracını ve uzaktan kumandayı açmak için aşağıdaki

adımları izleyin.

Hava Aracının Hazırlanması

Hava aracı paketlenmeden önce hava aracının tüm kolları katlanmıştır. Hava aracını açmak için aşağıdaki

adımları uygulayın.

1. Gimbal koruyucusunu kameradan çıkarın.

8

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

2. Uzaktan kumandanın ilk kullanımdan önce etkinleştirilmesi gerekir ve etkinleştirme için internet

bağlantısı gerekir. Uzaktan kumandayı açmak için güç tuşuna bir kez basın ve ardından tekrar basıp

basılı tutun. Uzaktan kumandayı etkinleştirmek için ekrandaki komutları izleyin.

DJI RC-N1 uzaktan kumandayı hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Kumanda çubuklarını saklama yuvalarından çıkarın ve çevirerek uzaktan kumandadaki yerlerine takın.

2. Mobil cihaz tutucusunu dışarıya doğru çekin. Mobil cihazınızın bağlantı noktası türüne uygun olan

uzaktan kumanda kablosunu seçin (kutu içeriğine birer adet Lightning konektör kablosu, Mikro USB

kablosu ve USB-C kablosu dahildir). Mobil cihazı tutucunun içine yerleştirin ve ardından kablonun

uzaktan kumanda logosu bulunmayan ucunu mobil cihaza bağlayın. Mobil cihazınızın güvenli bir

şekilde yerine oturduğundan emin olun.

1

2

1

2

Android mobil cihaz kullanırken bir USB bağlantısı mesajı görüntülenirse, yalnızca şarj etme

seçeneğini seçin. Diğer seçenekler bağlantının başarısız olmasına neden olabilir.

DJI Mini 3 Pro Hava Aracının Etkinleştirilmesi

DJI Mini 3 Pro’nun ilk kullanımdan önce etkinleştirilmesi gerekir. Hava aracını ve uzaktan kumandayı

açtıktan sonra, DJI Fly uygulamasını kullanarak DJI Mini 3 Pro’yu etkinleştirmek için ekrandaki talimatları

izleyin. Etkinleştirme işlemi için internet bağlantısı gerekir.

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

DJI RC uzaktan kumandayı hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Kumanda çubuklarını saklama yuvalarından çıkarın ve çevirerek uzaktan kumandadaki yerlerine takın.

9

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

1. İleri Görüş Sistemi

2. Gimbal ve Kamera

3. Aşağı Görüş Sistemi

4. Kızılötesi Algılama Sistemi

5. Pervaneler

6. Motorlar

7. Hava Aracı Durum LED’leri

8. Batarya Mandalları

9. Geri Görüş Sistemi

10. Batarya Seviyesi LED’leri

11. Güç Düğmesi

12. USB-C Bağlantı Noktası

13. microSD Kart Yuvası

14. Akıllı Uçuş Bataryası

1

3

4

5

6

7

8

2

9

10

12

13

14

11

Aracı ve Uzaktan Kumandayı Bağlıyor

Etkinleştirme işleminden sonra, hava aracı otomatik olarak uzaktan kumandaya bağlanır. Otomatik

bağlama başarısız olursa, optimum garanti hizmetleri için DJI Fly üzerindeki ekran komutlarını izleyerek

hava aracını ve uzaktan kumandayı bağlayın.

Aygıt Yazılımının Güncellenmesi

DJI Fly’da yeni bir aygıt yazılımı sunulduğunda bir uyarı görünecektir. En iyi kullanıcı deneyimini sağlamak

için istendiğinde aygıt yazılımını güncelleyin.

Şema

Hava Aracı

10

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

123

4

7

8

9

10

11

15

12

13

14

56

11. Gimbal Döner Düğmesi

Kameranın eğimini kontrol eder.

12. Kayıt Düğmesi

Kayıt başlatmak veya durdurmak için bir

kez basın.

13. Kamera Kontrol Döner Düğmesi

Yakınlaştırma kontrolü için.

14. Odaklama/Deklanşör Düğmesi

Otomatik odaklama için düğmeye yarım

basın ve fotoğraf çekmek için sonuna

kadar basın.

15. Hoparlör

Çıkış sesi.

16. Kumanda Çubuklarını Saklama Yuvası

Kumanda çubuklarını saklamak içindir.

17. Özelleştirilebilir C2 Düğme

Gimbal’ı yeniden konumlandırma ve gimbal’ı

aşağı doğru tutma arasında geçiş yapın. Bu

fonksiyon DJI Fly’da ayarlanabilir.

16

17 18

DJI RC Uzaktan Kumanda

123

4

7

8

9

10

11

15

12

13

14

56

1. Kumanda Çubukları

Hava aracının hareketini kontrol etmek için

kumanda çubuklarını kullanın. Kumanda

çubukları çıkarılabilir ve kolayca saklanabilir.

DJI Fly’da uçuş kontrolü modunu belirleyin.

2. Durum LED’i

Uzaktan kumandanın durumunu gösterir.

3. Batarya Seviyesi LED’leri

Uzaktan kumanda bataryasının mevcut şarj

seviyesini gösterir.

4. Uçuş Duraklatma/Kalkış Noktasına Dönüş

(Return to Home - RTH) Düğmesi

Hava aracını frenleyip yerinde gezinmesini

sağlamak için bir kez basın (sadece GNSS

veya Görüş Sistemleri mevcut olduğunda).

Kalkış Noktasına Dönüş’ü (RTH) başlatmak

için basılı tutun. RTH’yi iptal etmek için

tekrar basın.

5. Uçuş Modu Değiştirme Anahtarı

Cine, Normal ve Sport modları arasında geçiş

yapın.

6. Güç Düğmesi

Mevcut batarya seviyesini kontrol etmek için

bir defa basın. Uzaktan kumandayı açmak ve

kapatmak için güç tuşuna basın ve sonra tekrar

basıp basılı tutun. Uzaktan kumanda açıldığında

dokunmatik ekranı açmak veya kapatmak için

bir kez basın.

7. Dokunmatik Ekran

Uzaktan kumandayı çalıştırmak için ekrana

dokunun. Dokunmatik ekranın su geçirmez

olmadığını unutmayın. Dikkatli çalıştırın.

8. USB-C Bağlantı Noktası

Uzaktan kumandayı şarj etmek ve bilgisayarınıza

bağlamak için kullanılır.

9. microSD Kart Yuvası

MicroSD kart takmak için.

10. Ana Bilgisayar Bağlantı Noktası (USB-C)

Ayrılmış.

11

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

1. Güç Düğmesi

Mevcut batarya seviyesini kontrol etmek için

bir defa basın. Uzaktan kumandayı açmak

ve kapatmak için güç tuşuna basın ve sonra

tekrar basıp basılı tutun.

2. Uçuş Modu Değiştirme Anahtarı

Sport, Normal ve Cine modu arasında geçiş

yapın.

3. Uçuş Duraklatma/Kalkış Noktasına Dönüş

(Return to Home - RTH) Düğmesi

Hava aracını frenleyip yerinde gezinmesini

sağlamak için bir kez basın (sadece GNSS veya

Görüş Sistemleri mevcut olduğunda). Kalkış

Noktasına Dönüş’ü (RTH) başlatmak için basılı

tutun. RTH’yi iptal etmek için tekrar basın.

4. Batarya Seviyesi LED’leri

Uzaktan kumanda bataryasının mevcut şarj

seviyesini gösterir.

5. Kumanda Çubukları

Kumanda çubukları çıkarılabilir ve kolayca

saklanabilir. DJI Fly’da uçuş kontrolü modunu

belirleyin.

6. Özelleştirilebilir Düğme

Bu düğmenin fonksiyonları DJI Fly’da

ayarlanabilir. Gimbal’ı tekrar ortalamak veya

aşağıya doğru çevirmek için (varsayılan

ayarlar) bir kez basın.

7. Fotoğraf/Video Geçişi

Fotoğraf ve video modları arasında geçiş

yapmak için bir kez basın.

8. Uzaktan Kumanda Kablosu

Uzaktan kumanda kablosunu kullanarak video

bağlantısı yapmak için bir mobil cihaza bağlanın.

Kullanacağınız kabloyu mobil cihazınızdaki

bağlantı noktası türüne göre seçin.

9. Mobil Cihaz Tutucu

Mobil cihazı uzaktan kumandaya sağlam bir

şekilde monte etmek için.

10. Antenler

Hava aracını kontrol eder ve kablosuz sinyalleri

iletir.

11. USB-C Bağlantı Noktası

Uzaktan kumandayı şarj etmek ve

bilgisayarınıza bağlamak için kullanılır.

12. Kumanda Çubuklarını Saklama Yuvası

Kumanda çubuklarını saklamak içindir.

13. Gimbal Döner Düğmesi

Kameranın eğimini kontrol eder. Gimbal döner

düğmesini yakınlaştırmayı ayarlarken kullanmak

için özelleştirilebilir düğmeye basın ve basılı

tutun.

14. Deklanşör/Kayıt Düğmesi

Fotoğraf çekmek veya video kaydını başlatmak

ya da durdurmak için bir kez basın.

15. Mobil Cihaz Yuvası

Mobil cihazı sabitlemek için.

4

6

1

2

3

5

7

8

10

9

11

12

13

15

14

DJI RC-N1 Uzaktan Kumanda

18. Özelleştirilebilir C1 Düğme

Gimbal’ı yeniden konumlandırma ve

gimbal’ı aşağı doğru tutma arasında

geçiş yapın. Bu fonksiyon DJI Fly’da

ayarlanabilir.

12

Hava Aracı

DJI Mini 3 Pro bir uçuş kontrol

kumandası, video aktarma bağlantısı

sistemi, görüş sistemleri, kızılötesi

algılama sistemi, tahrik sistemi ve bir

Akıllı Uçuş Bataryasından oluşur.

13

Hava Aracı

Giriş

DJI Mini 3 Pro bir uçuş kontrol kumandası, video aktarma bağlantısı sistemi, görüş sistemi, tahrik sistemi

ve bir Akıllı Uçuş Bataryasından oluşur.

Uçuş Modları

DJI Mini 3 Pro’nun üç uçuş moduna ek olarak, hava aracının belli senaryolarda geçiş yaptığı dördüncü bir

uçuş modu bulunur. Uçuş modları, uzaktan kumandadaki Uçuş Modu düğmesi kullanılarak değiştirilebilir.

Normal Mod: Hava aracı, kendi konumunu tespit etmek ve stabilize olmak için GNSS’i ve İleri, Geri ve

Aşağı Görüş Sistemleri ile Kızılötesi Algılama Sistemi’ni kullanır. GNSS sinyali güçlü olduğunda, hava aracı

kendi konumunu tespit etmek ve stabilize olmak için GNSS’i kullanır. GNSS zayıf olsa bile aydınlatma

ve diğer çevresel koşullar yeterliyse, görüş sistemlerini kullanır. İleri, Geri ve Aşağı Görüş Sistemleri

etkinleştirildiğinde, aydınlatma ve diğer ortam koşulları yeterli olduğunda, maksimum eğim açısı 25° ve

maksimum uçuş hızı 10 m/sn’dir.

Sport Modu: Hava aracı Sport Modunda konumlandırma için GNSS’den ve Aşağı Görüş Sistemi’nden

faydalanır ve kumanda çubuğunun hareketlerine daha iyi yanıt vermesi için hava aracı yanıtları çeviklik ve

hız bakımından optimize edilmiştir. Engel algılamanın devre dışı bırakıldığını ve maksimum uçuş hızının 16

m/sn olduğunu unutmayın.

Cine Modu: Cine modu aslında uçuş hızı sınırlı Normal moddur, böylece çekim sırasında hava aracı daha

stabil hâle gelir.

Görüş Sistemleri kullanılamadığında veya devre dışı bırakıldığında ve GNSS sinyali zayıf olduğunda ya

da pusula parazit sorunu yaşadığında, hava aracı otomatik olarak Davranış (ATTI) moduna geçer. Hava

aracı ATTI modundayken etrafındakilerden daha kolay etkilenebilir. Rüzgar gibi çevresel faktörler yatay

sürüklenmeye neden olarak özellikle çevresi kapalı alanlarda uçuş sırasında tehlike oluşturabilir. Hava

aracı otomatik olarak havada duramayacak veya fren yapamayacaktır. Bu nedenle pilot, kazaları önlemek

için hava aracını en kısa sürede indirmelidir.

Sport modunda İleri ve Geri Görüş Sistemleri devre dışı bırakılır; bu da hava aracının rotası üzerindeki

engelleri otomatik olarak algılayamamasına neden olur. Kullanıcı, çevredeki ortam hakkında dikkatli

olmalı ve engellerden kaçınmak için hava aracını kontrol etmelidir.

Sport modunda hava aracının maksimum hızı ve fren mesafesi önemli ölçüde artar. Rüzgarsız

koşullarda minimum 30 m fren mesafesi gereklidir.

Hava aracı Spor modunda veya Normal modda yükselirken ve alçalırken rüzgarsız koşullarda en az

10 m fren mesafesi gereklidir.

Sport modunda iken hava aracının tepki kapasitesi önemli ölçüde artar; dolayısıyla uzaktan

kumandadaki küçük bir kumanda çubuğu hareketi, hava aracının uzun mesafede ilerlemesine neden

olur. Uçuş sırasında yeterli manevra alanı sağladığınızdan emin olun.

Hava aracı sola veya sağa uçarken sabit çekim yapabilmesi için uçuş hızı ve davranışları sınırlanır.

Gimbal eğimi -90° olduğunda sınırlama maksimuma ulaşır. Kuvvetli rüzgarlar olduğu zaman hava

aracının rüzgar direncini iyileştirmek için sınırlandırma devre dışı bırakılır. Bunun sonucu olarak, çekim

sırasında gimbal titreyebilir.

Kullanıcılar Spor modunda kaydedilen videolarda küçük bir titreme görebilir.

14

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

Hava Aracı Durum Göstergesi

DJI Mini 3 Pro iki adet hava aracı durum göstergesine sahiptir.

Hava aracı açıkken motorlar çalışır durumda değilse hava aracı durum göstergeleri, uçuş kontrol

sisteminin mevcut durumunu gösterecektir. Hava aracı durum göstergeleri hakkında daha fazla bilgi

almak için aşağıdaki tabloya bakın.

Hava Aracı Durum Göstergesi Açıklamaları

Normal Durumlar

Sırayla kırmızı, yeşil ve

sarı Yanıp söner Açılma ve otomatik tanılama

testi uygulama

×4 Sarı Dört kez yanıp söner Hazırlık

Yeşil Yavaşça yanıp söner GNSS etkin

×2 Yeşil Düzenli aralıklarla iki kez

yanıp söner Görüş Sistemleri etkin

Sarı Yavaşça yanıp söner GNSS veya Görüş Sistemleri

YOK

Uyarı Durumları

Sarı Hızla yanıp söner Uzaktan kumanda sinyali kaybı

Kırmızı Yavaşça yanıp söner Düşük batarya

Kırmızı Hızla yanıp söner Çok düşük batarya

—— Kırmızı Sürekli yanar Kritik hata

Sırayla kırmızı ve sarı Hızla yanıp söner Pusula kalibrasyonu gerekli

Motorlar çalışmaya başladıktan sonra, hava aracı durum göstergeleri yeşil yanıp sönecektir.

Aydınlatma gereklilikleri bölgeye göre değişir. Yerel yasalara ve yönetmeliklere uyun.

Hava Aracı Durum

Göstergesi

Hava Aracı Durum Göstergesi

QuickTransfer

DJI Mini 3 Pro, mobil cihazlara Wi-Fi vasıtası ile doğrudan bağlanabilir ve böylece kullanıcılar DJI RC-N1 uzaktan

kumandayı kullanmadan hava aracından mobil cihaza DJI Fly vasıtası ile fotoğraflar ve videolar indirebilir.

Kullanıcılar 25 MB/sn hızlarına varan bir iletim hızı ile daha hızlı ve daha rahat indirmenin keyni yaşayabilir.

Kullanım

Yöntem 1: mobil cihaz uzaktan kumandaya bağlı değildir

1. Hava aracının gücünü açın ve hava aracının kendi kendine tanılama testleri bitinceye kadar bekleyin.

15

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

2. Mobil cihazda Bluetooth ve Wi-Fi etkin durumda olmalıdır. DJI Fly’ı başlatın, hava aracına bağlamak

için bir uyarı görünecektir.

3. Bağlan seçeneğine dokunun. Başarılı şekilde bağlandıktan sonra hava aracındaki dosyalara erişilebilir

ve bunlar yüksek hızda indirilebilir.

Yöntem 2: mobil cihaz uzaktan kumandaya bağlıdır

1. Hava aracının uzaktan kumanda üzerinden mobil cihaza bağlı olmasına ve motorların kapalı olmasına

dikkat edin.

2. Mobil cihazda Bluetooth’u ve Wi-Fi’yi etkin duruma getirin.

3. DJI Fly’ı başlatın, oynatma seçeneğine girin ve yüksek hızda indirmek üzere hava aracındaki

dosyalara erişmek için sağ üst köşedeki seçeneğine dokunun.

DJI RC, QuickTransfer’i desteklemez.

Maksimum indirme hızına yalnızca, 5,8 GHz frekans bandını ve Wi-Fi bağlantısını destekleyen cihazlar

kullanırken ve parazit ve engel bulunmayan bir ortamda yasaların ve yönetmeliklerin 5,8 GHz frekansa

izin verdiği ülkelerde ve bölgelerde erişilebilir. Yerel yönetmelikler (Japonya’da olduğu gibi) 5,8 GHz

frekansa izin vermiyorsa veya kullanıcının mobil cihazı 5,8 GHz frekans bandını desteklemiyorsa veya

ortamda şiddetli parazit bulunuyorsa, böyle bir durumda QuickTransfer 2,4 GHz frekans bandını

kullanacak ve maksimum indirme hızı 6 MB/sn olacaktır.

QuickTransfer’i kullanmadan önce mobil cihazın Bluetooth, Wi-Fi ve konum hizmetlerinin açık

olduğundan emin olun.

QuickTransfer’i kullanırken, bağlanmak için mobil cihazın ayarlar sayfasında Wi-Fi şifresini girmeniz

gerekmez. DJI Fly’ı başlatın, hava aracını bağlamak için bir uyarı görünecektir.

QuickTransfer’i parazit bulunmayan engelsiz bir ortamda kullanın ve kablosuz yönlendiriciler,

Bluetooth hoparlörler veya kulaklıklar gibi parazit kaynaklarından uzak durun.

Kalkış Noktasına Dönüş

Kalkış Noktasına Dönüş (RTH) fonksiyonu, konumlandırma sistemi normal çalıştığında, aracı son

kaydedilen Kalkış Noktasına geri getirir. Üç RTH modu vardır: Akıllı RTH, Düşük Batarya Seviyesinde

RTH ve Arıza Durumunda RTH. Hava aracı Düşük Batarya Seviyesinde RTH moduna girdiğinde veya

uzaktan kumanda ile hava aracı arasındaki sinyal kaybolduğunda Akıllı RTH modunu başlatarak Kalkış

Noktasına geri dönecek ve iniş yapacaktır. Video iletiminin kesilmesi durumunda olduğu gibi başka

anormal senaryolarda da RHT tetiklenecektir.

GNSS Açıklama

Kalkış

Noktası 10

Hava aracının güçlü ila orta derecede güçlü bir GNSS sinyalini aldığı ilk konum

(beyaz bir simge ile gösterilir) varsayılan Kalkış Noktası olarak kaydedilecektir.

Uçmadan önce Kalkış Noktası başarıyla kaydedilinceye kadar beklemeniz

önerilir. Kalkış Noktası kaydedildikten sonra DJI Fly uygulamasında bir uyarı

görüntülenecektir. Hava aracı, güçlü ila orta derecede güçlü başka bir GNSS

aldığında Kalkış Noktası kalkıştan önce güncellenebilir. Sinyali zayıfsa Kalkış

Noktası güncellenmeyecektir. Uçuş sırasında Kalkış Noktasını güncellemek

gerekirse (örneğin kullanıcı bulunduğu yeri değiştirirse), DJI Fly uygulamasında

Sistem Ayarları menüsündeki Güvenlik seçeneğinde Kalkış Noktası manuel olarak

güncellenebilir.

16

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

Akıllı RTH

GNSS sinyali yeterli ölçüde güçlüyse, hava aracını Kalkış Noktasına geri getirmek için Akıllı RTH

kullanılabilir. Akıllı RTH, DJI Fly uygulamasında simgesine dokunularak veya uzaktan kumandadaki

RTH düğmesi, bip sesi duyulana kadar basılı tutularak başlatılır. Akıllı RTH’den çıkmak için, DJI Fly

uygulamasında simgesine dokunun veya uzaktan kumandadaki RTH düğmesine basın. RTH'den

çıktıktan sonra, kullanıcılar hava aracının kontrolünü geri kazanacaktır.

Doğrusal Hatta RTH

Akıllı RTH kullanıcı tarafından başlatılırsa, hava aracı Doğrusal Hatta RTH'ye girecektir.

Doğrusal Hatta RTH Prosedürü:

1. Kalkış Noktası kaydedilir.

2. Akıllı RTH başlatılır.

3. Hava aracı fren yapar ve olduğu yerde havada durur:

a. RTH başladığında hava aracı Kalkış Noktasına 50 m’den daha uzaksa, hava aracı yönünü ayarlayacak

ve önceden belirlenen RTH irtifasına inecektir, ardından Kalkış Noktasına doğru uçacaktır. Mevcut irtifa

RTH irtifasından daha yüksekse, hava aracı mevcut irtifada kalarak Kalkış Noktasına uçacaktır.

b. RTH başladığında hava aracı Kalkış Noktasına 5 ila 50 m mesafedeyse, hava aracı yönünü

ayarlayacak ve mevcut irtifada kalarak Kalkış Noktasına doğru uçacaktır. RTH başladığında mevcut

irtifa 2 m'nin altındaysa, hava aracı 2 m'ye yükselecek ve Kalkış Noktasına kadar uçacaktır.

c. Hava aracı, RTH başladığında Kalkış Noktasına 5 m’den yakın mesafedeyse hemen iniş yapacaktır.

4. Hava aracı, Kalkış Noktasına ulaştıktan sonra iniş yapacak ve motorlar duracaktır.

Düşük Batarya Seviyesinde RTH

Akıllı Uçuş Batarya seviyesi, hava aracının güvenli şekilde geri dönmesine yetmeyecek kadar azaldığında

Düşük Batarya Seviyesinde RTH tetiklenir. Uyarı mesajı geldiğinde hava aracını derhal kalkış noktasına

döndürün veya yere indirin.

Yetersiz güç nedeniyle oluşabilecek gereksiz tehlikeleri önlemek için DJI Mini 3 Pro, mevcut batarya

seviyesinin mevcut konum temelinde kalkış noktasına dönmek için yeterli olup olmadığını akıllı şekilde

belirleyecektir. Batarya seviyesi düşük olduğunda ve yalnızca bir RTH uçuşunu tamamlamak için yeterli

olduğunda DJI Fly uygulamasında bir uyarı mesajı görüntülenecektir.

Kullanıcı, uzaktan kumandadaki RTH düğmesine basarak RTH prosedürünü iptal edebilir. Düşük batarya

seviyesi uyarısının ardından RTH iptal edilirse, Akıllı Uçuş Batarya seviyesi hava aracının güvenli iniş

yapması için yeterli güce sahip olmayabilir. Bunun neticesinde hava aracınız düşebilir veya kaybolabilir.

Mevcut batarya düzeyi hava aracını ancak mevcut irtifasından alçalmasına yetecek kadar

destekleyebilirse, hava aracı otomatik olarak iniş yapar. Otomatik iniş iptal edilemez, ancak iniş sırasında

hava aracının yatay hareketleri ve alçalma hızını değiştirmek için uzaktan kumanda kullanılabilir. Yeterli

güç varsa, hava aracının 1 m/sn'ye kadar bir hızla yükselmesini sağlamak için gaz çubuğu kullanılabilir.

Otomatik iniş sırasında, en kısa sürede iniş yapılabilecek bir yer bulmak için hava aracını yatay olarak hareket

ettirin. Kullanıcı, güç tükenene kadar gaz çubuğu yukarı itmeye devam ederse hava aracı düşecektir.

Arıza Durumunda RTH

Aracın uzaktan kumanda sinyalini kaybettikten sonra gerçekleştireceği eylem, DJI Fly uygulamasında

Kalkış Noktasına Dön, İniş Yap veya Havada Bekle olarak ayarlanabilir. Eylem önceden Kalkış Noktasına

Dön olarak ayarlanmışsa ve Kalkış Noktası kaydedilmiş, GNSS sinyali iyi ve pusula normal şekilde

17

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

çalışıyor ise uzaktan kumanda sinyali üç saniyeden daha uzun bir süre kaybolduğunda Arıza Durumunda

RTH otomatik olarak etkinleşecektir.

Uzaktan kumanda sinyali kaybolduğunda hava aracı Kalkış Noktasına 50 m veya 50 m’den daha yakın bir

mesafedeyse mevcut irtifada Kalkış Noktasına geri dönecektir. Uzaktan kumanda sinyali kaybolduğunda

hava aracı Kalkış Noktasına 50 m'den uzak bir mesafedeyse, orijinal uçuş rotasında 50 m mesafeye geri

uçacak ve ardından Doğrusal Hatta RTH moduna girecektir. RTH sırasında uzaktan kumanda sinyali geri

yüklenirse hava aracı Doğrusal Hatta RTH moduna girecek veya bu modda kalacaktır.

Orijinal rotada 50 m boyunca geriye doğru uçtuktan sonra:

1. Hava aracı Kalkış Noktasına 50 m veya 50 m’den daha yakın bir mesafedeyse, mevcut irtifasında

Kalkış Noktasına geri dönecektir.

2. Hava aracı Kalkış Noktasına 50 m’den uzaksa ve mevcut irtifa önceden belirlenmiş RTH irtifasından

daha yüksekse, mevcut irtifada Kalkış Noktasına geri dönecektir.

3. Hava aracı Kalkış Noktasına 50 m’den uzaksa ve mevcut irtifa önceden belirlenmiş RTH irtifasından daha

alçaksa, önceden belirlenmiş RTH irtifasına kadar alçalacak ve ardından Kalkış Noktasına geri dönecektir.

RTH Sırasında Engellerden Kaçınma

Hava aracı alçalırken:

1. Hava aracı önünde bir engel algılandığında fren yapacak ve alçalmaya devam etmeden önce güvenli

bir mesafeye ulaşıncaya dek geri geri uçacaktır.

2. Hava aracı arkasında bir engel algılandığında fren yapacak ve alçalmaya devam etmeden önce

güvenli bir mesafeye ulaşıncaya dek ileriye doğru uçacaktır.

3. Hava aracının altında bir engel algılandığında herhangi bir işlem yapılmaz.

Hava aracı ileri yönde uçarken:

1. Hava aracı önünde bir engel algılandığında fren yapacak ve önünde başka engel kalmayıncaya kadar

alçalmaya devam etmeden önce güvenli bir mesafeye kadar geri geri uçacaktır. Ardından, ileriye

doğru uçmaya devam etmeden önce iki saniye yükselecektir.

2. Arkadan bir engel algılandığında herhangi bir işlem yapılmaz.

3. Hava aracı, aşağıda bir engel algılandığında fren yapacak ve aşağıda herhangi bir engel

algılanmayana dek yükseldikten sonra ileriye doğru uçacaktır.

RTH sırasında, hava aracının her iki yanındaki engeller tespit edilemez veya bunlardan kaçılamaz.

GNSS sinyali zayıfsa veya mevcut değilse, hava aracı Kalkış Noktasına geri dönemez. Failsafe

RTH moduna girdikten sonra GNSS sinyali zayıarsa veya kullanılamaz hale gelirse hava aracı ATTI

moduna girebilir. Hava aracı inişten önce bir süre havada duracaktır.

Her uçuş öncesinde uygun bir RTH irtifası belirlenmesi önemlidir. DJI Fly uygulamasını başlatın ve

RTH irtifasını ayarlayın. RTH modunda hava aracının mevcut yüksekliği RHT irtifasından alçak ise

önce otomatik şekilde RHT yüksekliğine alçalacaktır. Hava aracının mevcut irtifası RHT irtifasına

ulaştığı veya daha yüksek olduğunda mevcut irtifasında Kalkış Noktasına doğru uçacaktır.

RTH sırasında uzaktan kumanda sinyali normalse, hava aracının hızı ve irtifası uzaktan kumanda

kullanılarak kontrol edilebilir. Ancak, hava aracı sola veya sağa kaydırılamaz. Hava aracı yükselirken

veya ileriye doğru uçarken RTH’den çıkmak için kumanda çubuğunu ters yönde sonuna kadar

ittirdiğinizde hava aracı fren yapacak ve havada duracaktır.

GEO bölgeleri RTH'yi etkileyebilir. GEO bölgelerinin yakınında uçmaktan kaçının.

Rüzgar hızının çok yüksek olduğu durumlarda hava aracı Kalkış Noktasına dönemeyebilir. Dikkatli uçun.

18

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

Algılama Menzili

İleri Görüş Sistemi

Hassasiyet Ölçüm Aralığı: 0,39-25 m; FOV: 106° (yatay), 90° (dikey)

Geri Görüş Sistemi

Hassasiyet Ölçüm Aralığı: 0,36-23,4 m; FOV: 58° (yatay), 73° (dikey)

Aşağı Görüş Sistemi

Hassasiyet Ölçüm Aralığı: 0,15-9 m; FOV: 104,8° (ön ve arka), 87,6° (sol ve sağ). Aşağı Görüş Sistemi,

hava aracının irtifası 0,5 ila 12 m arasındayken en iyi şekilde performans gösterir.

İleri Görüş Sistemi Geri Görüş Sistemi

Aşağı Görüş

Sistemi

Kızılötesi Algılama Sistemi

106° 106°

104.8°

90°

87.6°

0.5-12 m

0.36-23.4 m

0.39-25 m

58° 58°

73°

87.6°

İniş Koruması

Akıllı RTH veya Otomatik İniş, aşağıdaki şekilde çalışan İniş Korumasını etkinleştirir:

1. İniş Koruması zeminin iniş için uygun olduğunu belirlediğinde, hava aracı yavaşça iniş yapacaktır.

2. Zeminin iniş için uygun olmadığı tespit edilirse, hava aracı havada durur ve pilot onayını bekler.

3. İniş Koruması çalışmıyorsa, hava aracı zemine 0,5 m kalana kadar alçaldığında DJI Fly bir iniş uyarısı

görüntüler. İniş yapmak için gaz çubuğunu bir saniye boyunca aşağı itin.

Arıza Durumunda RTH sırasında İniş Koruması etkinleştirilir. Hava aracı zeminden 0,5 m yükseklikte

duracak ve DJI Fly bir iniş komutu görüntüleyecektir. Hava aracına iniş yaptırmak için gaz çubuğunu bir

saniye boyunca aşağı itin.

Görüş Sistemleri ve Kızılötesi Algılama Sistemleri

DJI Mini 3 Pro’da hem bir Kızılötesi Algılama Sistemi hem de İleri, Geri ve Aşağı Görüş Sistemleri bulunur.

İleri, Geri ve Aşağı Görüş Sistemlerinin her biri iki kameradan oluşur.

Kızılötesi Algılama Sistemi iki adet 3D kızılötesi modülden oluşur. Aşağı Görüş Sistemi ve Kızılötesi

Algılama Sistemi, hava aracının mevcut konumunu korumasına, daha dengeli bir şekilde havada

durmasına ve iç mekanlarda veya GNSS’nin kullanılamadığı diğer ortamlarda uçmasına yardımcı olur.

19

DJI Mini 3 Pro Kullanım Kılavuzu

Görüş Sistemlerinin Kullanılması

Aşağı Görüş Sisteminin konumlandırma işlevi, GNSS sinyalleri kullanılamadığında veya zayıf olduğunda

devreye girer. Normal veya Cine modunda otomatik olarak etkinleştirilir.

Hava aracı Normal veya Cine modundaysa ve DJI Fly uygulamasında Engellerden Kaçınma modu

Baypas ya da Fren olarak ayarlanmışsa İleri ve Geri Görüş Sistemleri otomatik olarak etkinleşir. İleri ve

Geri Görüş Sistemleri, ortam aydınlatması yeterli olduğunda ve engeller net şekilde işaretlenmiş veya

dokulu yapıda olduğunda en iyi şekilde performans gösterir. Eylemsizlik nedeniyle, kullanıcıların hava

aracına makul bir mesafe içerisinde fren yapmaları gerekmektedir.

Görüş Sistemi Kameralarının Kalibrasyonu

Otomatik Kalibrasyon

Hava aracına takılmış olan Görüş Sistemleri fabrikada kalibre edilmiştir. Bir görüş sistemi kamerasında

herhangi bir anormallik tespit edilirse, hava aracı otomatik olarak kalibrasyon yapacak ve DJI Fly

uygulamasında bir uyarı mesajı görüntülenecektir. Başka bir işlem yapılması gerekmez.

Gelişmiş Kalibrasyon

Otomatik kalibrasyondan sonra anormallik devam ederse, uygulamada gelişmiş kalibrasyonun

gerektiğine gösteren bir uyarı mesajı görüntülenecektir. DJI Assistant 2 ile gelişmiş kalibrasyon

gerçekleştirilmelidir (Tüketici Dronları Serisi).

01 02 03

Hava aracını ekrana doğru

tutun.

Kutuları hizalayın. Hava aracını çevirin ve eğin.

İleri Görüş Sistemi kameralarını kalibre etmek için aşağıdaki adımları takip edin ve diğer Görüş Sistemi

kameralarını kalibre etmek için tekrarlayın.

Sayfa yükleniyor ...