Lenovo Vibe Z2 Pro Hızlı başlangıç Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Destek alma

Ağ hizmeti ve faturalandırmayla ilgili destek için kablosuz ağ

operatörünüze danışın. VIBE'ınızın kullanımıyla ilgili talimatlar için

http://support.lenovo.com adresini ziyaret edin.

Önce bunu okuyun - Düzenlemelere ilişkin bilgiler

VIBE'ınızda bulunan kablosuz aygıtları kullanmadan önce ülkeniz ya

da bölgenize yönelik Düzenlemelere İlişkin Bildirim belgesini mutlaka

okuyun. Düzenlemelere İlişkin Bildirim belgesinin PDF sürümüne

erişmek için aşağıdaki "Yayınların karşıdan yüklenmesi" bölümüne

bakın.

Yayınların karşıdan yüklenmesi

VIBE'ınızla ilgili yayınları karşıdan yüklemek için

http://support.lenovo.com adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri

izleyin.

Yasal uyarılar

Lenovo ve Lenovo logosu, Lenovo'nun ABD'deki ve/veya diğer

ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları

veya hizmet markaları olabilir.

TÜRKÇE

İlk bakış ................................................................................................... 25

Micro SIM kartı takma.............................................................................. 26

Pili şarj etme ............................................................................................ 27

Teknik özellikler........................................................................................ 28

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri.......................................................... 29

Servis ve Destek bilgileri .......................................................................... 37

Garanti bilgileri......................................................................................... 38

Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler............................ 40

Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi (RoHS) .................. 42

Elektronik yayılım bildirimleri ..................................................................... 43

Özel Absorpsiyon Hızı bilgisi .................................................................... 46

Mobil cihaz kullanıcıları için Koruyucu Yönergeler ..................................... 47

İçindekiler

Mikrofon

Flaş ışığı

Mikro USB bağlacı

Hoparlör

Ön tarafa bakan

kamera

Açma/Kapama

düğmesi

Ses düzeyi düğmeleri

Arka tarafa bakan

kamera

Kulaklık bağlacı

Micro SIM kart tepsisiAlıcı

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

Gürültü önleyici

mikrofon

11

9

2

3

4

12

108

7

6

5

1

25

İlk bakış

Hücresel servisleri kullanmak için hizmet sağlayıcınız tarafından

verilen bir Micro SIM kart gereklidir. Micro SIM kartı gösterildiği

gibi takın.

1. Adım.

2. Adım.

3. Adım.

VIBE'ınızla birlikte verilen SIM çıkarma aracını Micro SIM

kart tepsisindeki deliğe sokun.

Micro SIM kart tepsisini çekerek çıkarın ve Micro SIM kartı

tepsiye doğru yönde yerleştirin.

Micro SIM kartı taktığınız tepsiyi tekrar dikkatle yuvaya itin.

VIBE'ınız yalnızca Micro SIM kartlarla çalışır.

Micro SIM kart takarken veya çıkarken her zaman öncelikle VIBE'ınızı kapatın.

Micro SIM kartın VIBE'ınız açıkken takılması veya çıkarılması, Micro SIM

kartınıza ya da VIBE'ınıza kalıcı zarar verebilir.

* LTE bazı ülkelerde desteklenmemektedir.

Yuva 1. Destek *LTE/WCDMA/GSM

Yuva 2. Yalnızca GSM desteklenir

Yuva1

Yuva2

1

26

Micro SIM kartı takma

VIBE'ınızda yerleşik bir şarj edilebilir pil bulunur. Pil güvenliğiyle ilgili daha

fazla bilgi için "Yerleşik şarj edilebilir pile ilişkin bildirim"e bakın. VIBE'ınızın

pili kullanıcı tarafından değiştirilemez; yalnızca yetkili bir hizmet sağlayıcısı

tarafından değiştirilebilir.

2

1

Düşük pil gücü

Şarjı

Tam olarak şarj edilmiş

Pili gösterildiği gibi şarj edin.

Açma

Açma/kapatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun.

Açma/kapatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun, ardından

Kapat düğmesine dokunun.

Açma/kapatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun, ardından

Yeniden Başlat düğmesine dokunun.

1. Yöntem.

2. Yöntem.

VIBE'ınızı, beraberinde verilen kabloyu ve USB güç

adaptörünü kullanarak bir prize takın.

VIBE'ınızı, beraberinde verilen kabloyu kullanarak bir

bilgisayara bağlayın.

Kapat

Yeniden başlat

1

27

Pilin doldurulması

Tip: CMOS

Piksel: 16 megapiksel (arka) + 5 megapiksel (ön)

İşlemci: Qualcomm MSM8974AC, dört çekirdekli, 2,5 GHz

Boyut: 6 inç Ekran: Çoklu dokunmatik

Çözünürlük: 2560 × 1440 piksel LCD tipi: IPS

Ad: Lenovo VIBE Z2 Pro Model: Lenovo K920

Bluetooth 4.0

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac

LTE, DC-HSPA+, WCDMA, EDGE/GPRS/GSM

GPS

Pil: 4000 mAh

Yükseklik: 156 mm (6,14 inç) Genişlik: 81,3 mm (3,20 inç)

Derinlik: 7,7 mm (0,30 inç) Ağırlık: 179 g (0,39 lb)

Ad ve model

Boyutlar ve a ğırlık ölçüm yöntemine bağlı olarak değişebilir.

LTE baz ı ülkelerde desteklenmemektedir.

Ekran

Pil

İşlemci

Boyutlar ve ağırlık

Kamera

Kablosuz İletişim

1

28

Teknik özellikler

29

Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

Önemli güvenlik bilgileri

DİKKAT

Yaralanma, maddi zarar ve üründe kazayla oluşan hasarları engellemek için ürünü

kullanmadan önce bu bölümdeki tüm bilgileri okuyun.

Kullanma

 Lenovo Phone ürününü dikkatli kullanın

Lenovo Phone ürününüzü düşürmeyin, bükmeyin, delmeyin, içine yabancı

nesneler sokmayın veya üzerine ağır nesneler koymayın. İçindeki hassas

bileşenler zarar görebilir.

 Lenovo Phone ürününüzü ve bağdaştırıcıyı ıslatmayın

Lenovo Phone ürününüzü suya sokmayın veya su ya da diğer sıvılarla ıslanma

ihtimali olan yerlerde bırakmayın.

Onarma

Lenovo Phone ürününüzün parçalarını sökmeyin veya değiştirmeye çalışmayın.

Lenovo Phone mühürlü bir birimdir. Aygıtın içinde son kullanıcı tarafından

onarılabilecek parça yoktur. Tüm iç onarımlar yetkili bir Lenovo onarım merkezi

tarafından ya da Lenovo'nun yetkilendirdiği bir teknisyen tarafından

gerçekleştirilmelidir. Lenovo Phone ürününü açmaya veya değiştirmeye çalışmak

garantiyi geçersiz kılar.

Lenovo Phone ekranı camdan yapılmıştır. Lenovo Phone sert bir yüzeye düşürülürse

sert bir darbe alırsa veya ağır bir nesneyle ezilirse cam kırılabilir. Camdan çentik

kopar veya cam çatlarsa kırık cama dokunmayın ve camı Lenovo Phone ürününden

çıkarmaya çalışmayın. Lenovo Phone ürününü kullanmayı derhal bırakın; onarım,

değiştirme ve imha etme bilgileri için Lenovo teknik destekle iletişime geçin.

30

Pil

Ürününüzle kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk

bakımından sınanmıştır ve yalnızca onaylı parçalarla değiştirilebilir.

Kullanılmış pilleri yönergelere uygun bir şekilde atın.

Yeniden doldurulabilen pile ilişkin not

TEHLİKE

Pil takımını sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Bunu yapmaya çalışırsanız bir

patlama veya pil takımından sıvı sızıntısı olabilir. Lenovo tarafından belirtilmeyen

veya parçalarına ayrılan ya da değiştirilen pil takımı garanti kapsamında değildir.

Şarj edilebilir pil takımı yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır. Pil takımı az

miktarda zararlı madde içerir.

Olası yaralanmaları önlemek için:

 Pili yalnızca Lenovo tarafından önerilen bir pil tipiyle değiştirin.

 Pil takımını ateşten uzak tutun.

 Suya ya da yağmura maruz bırakmayın.

 Sökmeye çalışmayın.

 Kısa devre yaptırmayın.

 Çocuklardan uzak tutun.

 Pil takımını düşürmeyin.

 Pil takımını, deniz kıyısını doldurmak için kullanılan atık maddelerle birlikte

atmayın. Pili atarken ülkenizdeki yerel yönetmeliklere ya da düzenlemelere

uyun.

Yerleşik şarj edilebilir pile ilişkin bildirim

UYARI

Şarj edilebilir dahili lityum iyon pili değiştirmeyi denemeyin. Lütfen fabrika

değiştirme yönergeleri için Lenovo Support (Lenovo Destek) birimine başvurun.

31

Şarj etme

Lenovo Phone ürününü 0°C (32 °F)—45°C (113°F) sıcaklık aralığında şarj edin.

Lenovo Phone ürününün dahili pilini güvenle şarj etmek için aşağıdaki şarj

yöntemlerinden herhangi birini kullanabilirsiniz:

Şarj yöntemi Ekran açık Ekran kapalı

AC bağdaştırıcısı Desteklenir, ancak pil yavaş

dolar.

Desteklenir

Lenovo Phone ürünündeki

DC girişi bağlacı ile kişisel bir

bilgisayarın ya da USB 2.0

standartlarına uyan başka

cihazların USB bağlacı

arasında bir USB bağlantısı.

Desteklenir, ancak güç

tüketimini telafi eder ve pil

normalden daha yavaş dolar.

Desteklenir, ancak

pil yavaş dolar.

NOTLAR

Ekran açık: Lenovo Phone açık

Ekran kapalı: Lenovo Phone kapalı veya ekran kilidi modunda

Şarj cihazları normal kullanım sırasında ısınabilir. Şarj aletinin çevresinde yeterince

havalandırma olduğundan emin olun. Aşağıdakilerden herhangi biri olursa şarj

aletini prizden çekin:

 Şarj cihazının yağmura, sıvılara veya aşırı neme maruz kalması.

 Şarj cihazının fiziksel hasar belirtileri göstermesi.

 Şarj cihazını temizlemek istediğinizde.

Lenovo, Lenovo tarafından üretilmeyen veya onaylanmayan ürünlerin

performansından ve güvenliğinden sorumlu değildir. Yalnızca Lenovo onaylı AC

bağdaştırıcıları ve pilleri kullanın.

32

NOT

Bağdaştırıcı, ekipmanın yakınına takılmalıdır ve kolay erişilebilir konumda olmalıdır.

Kullanıcıların, USB 2.0 veya daha yüksek sürüme sahip USB arabirimleriyle kurulacak

bağlantıyı kullanması gerekir.

Dikkat dağınıklığı

Lenovo Phone ürününü bir motorlu taşıt veya bisiklette kullanırken dikkat edin. Her

zaman kendinizin ve diğerlerinin güvenliğine öncelik verin. Yasalara uyun. Lenovo

Phone ürünü gibi elektronik mobil cihazları motorlu taşıt veya bisiklet kullanırken

nasıl kullanacağınıza ilişkin kurallar içeren yerel yasalar ve düzenlemeler olabilir.

Boğulma tehlikesi

Lenovo Phone ürününü ve aksesuarlarını küçük çocuklardan uzak tutun. Lenovo

Phone küçük çocuklar için boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir.

Ayrıca, cam ekran sert bir yüzey üzerine düşürülür veya atılırsa kırılabilir ya da

çatlayabilir.

Plastik poşet notu

TEHLİKE

Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri

bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

İşitme duyunuza gelebilecek zararları önleme

Lenovo Phone ürününde bir kulaklık bağlacı vardır. Kulaklıklar için her zaman

kulaklık bağlacını kullanın.

DİKKAT

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir. Eşitleyicinin en üst

seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini

artırır. Dolayısıyla, işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.

33

Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların

yüksek seste uzun süre kullanılması tehlike oluşturabilir.

Lenovo Phone ürününün kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 direktifinin 7. maddesiyle

uyumludur. Bu belirtim, Lenovo Phone ürününün maksimum bant genişliği olan

RMS’nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamak için

kullandığınız kulaklıkların, 75 mV geniş bant özellikli voltaj değeri veya EN 50332-2

(Fıkra 7’deki sınırlamalar) ile uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu

olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli

olabilir.

Kulaklıkların, Lenovo Phone ile birlikte gönderilmesi, kulaklıkların ve cihazın EN

50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa

bunların EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5

Sınırlama Değerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı

ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Ses basıncı uyarı bildirimi

EN 60950-1'e uygun olarak test edilen cihazlar için:

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011. EN50332 için ses testlerinin yapılması

zorunludur.

Bu cihaz, geçerli EN 50332-1 ve/veya EN 50332-2 standartlarında belirtilen Ses

Basıncı Seviyesine uygunluğu açısından test edilmiştir. Yüksek seste uzun süre

kulaklık kullanılması durumunda kalıcı işitme kaybı oluşabilir.

Uyarı bildirimi:

Olası duyma bozukluklarını önlemek için yüksek ses düzeylerinde uzun sure

dinlemekten kaçının.

34

Patlayıcı ortamlar

Lenovo Phone ürününü yakıt doldurma alanı gibi patlayıcı gazların olabileceği veya

havada kimyasalların veya parçacıkların (tanecik, toz veya metal tozu gibi)

bulunabileceği alanlarda doldurmayın veya kullanmayın. Tüm işaretlere ve

talimatlara uyun.

Radyo frekansı girişimi

Cep telefonlarının kullanımını yasaklayan veya kısıtlayan işaretlere ve bildirimlere

uyun (örneğin, sağlık tesisleri veya patlatma alanları). Lenovo Phone, radyo frekansı

emisyonlarını belirleyen düzenlemelere uygun bir şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve

üretilmiş olsa bile, Lenovo Phone ürününden kaynaklanan bu tür emisyonların diğer

elektronik donatıların çalışmasını olumsuz etkileyerek arızalanmalarına yol açması

mümkündür. Kullanımın yasak olduğu hareket halindeki uçak gibi yerlerde veya

yetkililerin sizden talep etmeleri durumunda Lenovo Phone ürününü kapatın veya

Lenovo Phone kablosuz vericilerini kapatmak için Uçak Modu'nu kullanın.

Cihaz, 5150~5350 frekans aralığında çalışacaktır.

Bu, yalnızca kapalı mekanlarla sınırlıdır.

Tıbbi cihazlar

Lenovo Phone, elektromanyetik alan oluşturan radyo sinyalleri içerir. Bu

elektromanyetik alanlar kalp pilleri veya diğer medikal cihazlarla girişimde

bulunabilir. Kalp pili kullanıyorsanız kalp piliniz ile Lenovo Phone arasında en az 15

cm (6 inç) mesafe bırakın. Lenovo Phone ürününün kalp piliniz veya başka bir

medikal cihazla girişimde bulunduğundan şüpheleniyorsanız Lenovo Phone

ürününü kullanmayı durdurun ve medikal cihazınızla ilgili özel bilgileri almak için

doktorunuza danışın.

35

Önemli kullanım bilgileri

Temizlik

Lenovo Phone ürününü kir, mürekkep, makyaj malzemeleri veya losyonlar gibi leke

bırakabilecek bir şeyle temas etmesi durumunda hemen temizleyin. Temizlemek

için:

 Tüm kabloları sökün ve Lenovo Phone ürününü kapatın (Uyku/Uyandırma

düğmesini basılı tutun, ardından ekrandaki kaydırma çubuğunu kaydırın).

 Yumuşak, lif bırakmayan bir bez kullanın.

 Açıklıkların nemlenmesini önleyin.

 Temizlik ürünleri veya basınçlı hava kullanmayın.

Çalıştırma sıcaklığı

Lenovo Phone ürününün oluşturduğu ısı konusunda bilgi sahibi olun. Lenovo Phone

ürününü kullanırken elektrikli cihazlar, elektrikli ısıtma ya da pişirme ekipmanları gibi

sıcak veya yüksek gerilimli ortamlardan uzak tutun. Lenovo Phone ürününü yalnızca

-10°C (14 °F)—45°C (113 °F) sıcaklık aralığında kullanın.

Lenovo Phone açıkken ya da pil şarj olurken, bazı bölümleri ısınabilir. Oluşabilecek

sıcaklık, sistem etkinliğinin miktarına ve pil dolum düzeyine bağlıdır. Arada giysi olsa

da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi rahatsızlığa ya da cildinizde

yanığa neden olabilir. Ellerinizi, dizinizi ya da vücudunuzun herhangi bir bölümünü

Lenovo Phone ürününün ısınan bölümüyle uzun süre temas ettirmekten kaçının.

Verilerinizi ve yazılımınızı koruma

Bilinmeyen dosyaları silmeyin ya da sizin oluşturmadığınız dosyaların ya da dizinlerin

adlarını değiştirmeyin; tersi durumda, Lenovo Phone yazılımınız çalışmayabilir.

Ağ kaynaklarına erişim, Lenovo Phone ürününü virüslere, korsanlara, casus

yazılımlara ve yazılımınıza ya da verilerinize zarar verebilecek diğer zararlı etkinliklere

açık hale getirebilir. Güvenlik duvarı, virüs ve casus yazılımlara karşı koruyucu

yazılımlar gibi gerekli koruma önlemlerini almak ve bu yazılımları güncellemek sizin

sorumluluğunuzdadır.

36

Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikrodalga fırın gibi elektrikli

aletleri Lenovo Phone ürününden uzak tutun. Elektrikli aletlerin oluşturduğu kuvvetli

manyetik alanlar ekrana ve sabit Lenovo Phone'daki verilere zarar verebilir.

Polyvinyl Chloride (PVC) kablosu ve kablo bildirimi

UYARI

Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan parçalarla ilişkili kablolara

dokunulması, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum

anormalliklerine yol açabileceği ve diğer üreme organlarına zarar verebileceği kabul

edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara dokunduktan

sonra ellerinizi dikkatlice yıkayınız.

Ürünü yerel yasa ve düzenlemelere uygun biçimde atma

Lenovo Phone kullanım ömrünün sonuna geldiğinde, kırmayın, yakmayın, suya

batırmayın veya yerel yasa ve düzenlemelere aykırı herhangi bir biçimde atmayın.

Bazı dahili parçalar patlayabilen, sızıntı yapabilen veya doğrudan atıldığı takdirde

çevreye zarar verebilecek maddeler içerir.

Ayrıntılı bilgi için “Çevre, geri dönüştürme ve ürünün atılmasıyla ilgili bilgiler”

bölümüne bakın.

37

Servis ve Destek bilgileri

Aşağıda, ürününüzün garanti dönemi veya kullanım ömrü boyunca geçerli

ürününüze yönelik teknik destekle ilgili bilgiler verilmiştir. Lenovo garanti koşullarına

ilişkin bilgiler için Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’ne bakın. Tam garanti

bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bu belgenin ilerleyen kısımlarındaki “Lenovo

Uluslararası Garanti bildirimi” bölümüne bakın.

Çevrimiçi teknik destek

Ürününüzün kullanım ömrü boyunca http://www.lenovo.com/support adresinden

çevrimiçi teknik destek alabilirsiniz.

Telefonla teknik destek

Uygun durumlarda, Müşteri Destek Merkezi'nden telefonla yardım ve bilgi

alabilirsiniz. Lenovo teknik destek temsilcinizle iletişim kurmadan önce şu bilgileri

hazır bulundurmaya çalışın: Model ve seri numarası, hata iletisinin tam metni ve

sorunun tanımı.

Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sizden telefonunuzda yaşadığınız

sorunun adımlarını belirtmenizi isteyebilir.

Dünya Genelinde Lenovo Destek telefon listesi

ÖNEMLİ

Telefon numaraları önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Müşteri Destek Merkezi

için en güncel telefon listesini http://support.lenovo.com/serviceproviders

adresinde bulabilirsiniz.

Ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon numarası listede yoksa, Lenovo yetkili satıcınıza ya

da Lenovo pazarlama temsilcinize başvurun.

38

Garanti bilgileri

Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi

Lenovo Sınırlı Garanti (LLW) belgesinin tamamına şu adresten erişebilirsiniz:

http://support.lenovo.com/smartphone-llw. LLW belgesini bu Web sitesinde pek çok

dilde görüntüleyebilirsiniz. LLW belgesini Web sitesinden ya da telefonunuzdan

görüntüleyemezseniz yerel Lenovo ofisinize veya yetkili satıcınıza başvurarak LLW

belgesinin tamamının yazılı bir kopyasını edinin.

ÖNEMLİ

Lenovo Akıllı Telefon Ürünlerinin Uluslararası Garanti Hizmetleri yoktur.

Garanti süresi ve Garanti hizmetinin tipi

Makinenin Satın Alındığı

Ülke ya da Bölge

Garanti Süresi Garanti Hizmetinin

Tipi

Türkiye Ürün - 2 yıl

Şarj cihazı/ Kulaklık - 1 yıl

Pil takımı - 6 ay

3

Çek Cumhuriyeti 3

Romanya Ürün / Şarj Cihazı - 1 yıl

Pil takımı/Kulaklık- 6 ay

4

Bulgaristan 4

Macaristan 4

Yunanistan 4

Garanti Hizmetinin Tipi

1 Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim (“CRU”) Hizmeti

2 Yerinde Hizmet

3 Kurye ya da Depo Hizmeti

4 Müşteri Tarafından Teslim Hizmetleri

5 Posta ile Teslim Hizmeti

6 Müşteri İki Yönlü Posta Hizmeti

7 Ürün Değiştirme Hizmeti

39

Garanti hizmeti türlerine ilişkin tam açıklama için garanti bilgilerinin tamamına

başvurun. Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. “Lenovo Sınırlı

Garanti bildirimi”.

40

Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili

bilgiler

Genel geri dönüşüm bildirimi

Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) ekipmanı sahiplerini, kullanım süresini

doldurduklarında ekipmanlarını sorumlu bir şekilde geri dönüştürmeleri için teşvik

etmektedir. Lenovo, bilişim ürünlerini geri dönüştürme konusunda ekipman

sahiplerini desteklemek için çeşitli program ve hizmetler sunar. Lenovo ürünlerinin

geri dönüştürülmesine ilişkin bilgi edinmek için http://www.lenovo.com/recycling

adresini ziyaret edin.

Önemli WEEE bilgileri

Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu simgesine sahip

elektrikli ve elektronik ekipmanlar normal çöplerle birlikte

atılamaz. Elektrikli ve elektronik ekipman atıkları (WEEE), WEEE

ürünlerinin iadesi, geri dönüşümü ve işlenmesi için müşteriye

sağlanan bir toplama yapısı kullanılarak ayrıca atılacaktır.

Ülkeye özel bilgiler şu adreste mevcuttur:

http://www.lenovo.com/recycling

Çin için geri dönüşüm bilgileri

Hindistan için geri dönüşüm bilgileri

Hindistan için geri dönüşüm ve atma bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html

41

Pil geri dönüşüm işareti

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri

Piller ya da pillerin paketi, piller ve akümülatörler ve atık piller ve akümülatörlerle

ilgili 2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi'ne göre etiketlenmektedir. Bu

Yönerge, Avrupa Birliği'nin her yerinde geçerli olacak şekilde, kullanılmış pillerin ve

akümülatörlerin iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler. Bu etiket,

çöplerle birlikte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge uyarınca yeniden

değerlendirilmelerini sağlamak üzere çeşitli pillerin üzerine yapıştırılır.

2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi ile uyumlu olarak, piller ve

akümülatörler, ayrı şekilde toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri

dönüştürülmeleri gerektiğini gösterecek şekilde etiketlenir. Pil üzerindeki etiket

ayrıca pil içindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir (Kurşun için Pb,

cıva için Hg ve kadmiyum için Cd). Pil ve akümülatör kullanıcıları, pil ve

akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı ve müşterileri için ürünlerin iadesine,

geri dönüştürülmesine ve bakımına ilişkin toplama uygulamalarını kullanmalıdırlar.

Pillerde ve akümülatörlerde bulunan potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle

pillerin ve akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza

indirgemek için müşteri katılımı önemlidir. Düzgün toplama ve işleme için

http://www.lenovo.com/recycling adresine gidin.

42

Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması

Yönergesi (RoHS)

Türkçe

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on

the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment (EEE).

Ukrayna

Hindistan

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Avrupa Birliği

3 Ocak 2013 tarihinde veya sonrasında Avrupa Birliği'nde satılan Lenovo ürünleri,

elektrikli ve elektronik donatılarda belirli zararlı maddelerin kullanımını kısıtlayan

2011/65/EU Direktifi'nin gerekliliklerine uygundur ("RoHS değişikliği" veya "RoHS 2").

Lenovo'nun RoHS konusundaki ilerleme durumu hakkında daha fazla bilgi almak için

şu adrese gidin:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Sayfa yükleniyor ...

Lenovo Vibe Z2 Pro Hızlı başlangıç Kılavuzu

Lenovo Vibe Z2 Pro Hızlı başlangıç Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Lenovo Vibe Z2 Pro Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Lenovo Vibe Z2 Pro Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Lenovo Vibe Z2 Pro Hızlı başlangıç Kılavuzu

Lenovo Vibe Z2 Pro Hızlı başlangıç Kılavuzu