DW710

DeWalt DW710 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu belgeyi okudum ve DEWALT marka DW710 testeresi hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Belgede bu cihazın özellikleri, güvenlik önlemleri ve kullanım talimatları hakkında detaylı bilgiler bulunmaktadır. Özellikle toz emisyonu ve bıçak değiştirme gibi konular hakkında size yardımcı olabilirim.
  • Bu testere hangi malzemeleri kesmek için kullanılabilir?
    Testere kullanılırken hangi güvenlik önlemlerine dikkat edilmelidir?
    Testere bıçağı değiştirilirken nelere dikkat edilmelidir?
    Toz emisyonu için ne yapılması önerilir?
2
Copyright D
EWALT
Dansk 4
Deutsch 6
English 8
Español 10
Français 12
Italiano 14
Nederlands 16
Norsk 18
Português20
Suomi 22
Svenska 24
Türkçe
26
EÏÏËÓÈο 28
B&D_59
26
TÜRKÇE
Teknik veriler
DW710
Voltaj V 230
Güç ihtiyac W 1.000
Güç çkş W 750
Azami bçak hz min
-1
2.950
Bçak çap mm 247 - 250
Bçak deliği mm 30
Bçak gövde kalnlğ mm 1,8
Keski demiri kalnlğ mm 2,3
Keski demir sertliği 43 ± 5
Ağrlk kg 24
Kesim kapasiteleri
Gönye testere kipi
Gönye (azami konumlar) sol 48
°
sağ 48
°
Meyil (azami konumlar) sol 45
°
sağ 0
°
Maksimum 45 mm yükseklikte,
90
°
’de maksimum kesim genişliği mm 124
Maksimum 45 mm yükseklikte,
45
°
gönyede maksimum kesim genişliği mm 84
Maksimum 35 mm yükseklikte,
45
°
meyilde maksimum kesim genişliği mm 124
Maksimum genişlikte, 90
°
’de maksimum kesim
derinliği 20 mm, maksimum kesim 15 mm mm 91
Testere tezgah kipi
Maksimum kesim derinliği mm 0-45
Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan*
DW710
D
E
WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC,
73/23/EEC, EN 61029-1, EN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3‘e uygun olarak tasarlandğn
beyan eder.
Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresden D
E
WALT ile
temas kurun veya klavuzun arkasna bakn.
EN 61029-2-11‘e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi
86/188/EEC & 98/37/EEC’ye uygundur:
DW710
L
pA
(ses şiddeti) dB(A)* 90
L
WA
(akustik gücü) dB(A) 103
* kullancnn kulağnda
Kulaklar korumak için gerekli önlemleri aln.
Bu aletin ivme karesinin ortalama ağrlkl kökü
EN 61029-2-11‘e uygundur:
DW710
< 2,5 m/s
2
Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü
Horst Großmann
D
E
WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
Güvenlik talimatlar*
Makinenin, tezgaha sağlam bir konumda sabitlendiğine
emin olun.
Bu makine 1’inci snf bir üretimdir; bu nedenle toprakl
bağlant gerekmektedir.
Bu makineyi eğitilmemiş kimselerin kullanmasna izin
vermeyin.
Aleti zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun olan işi daha
iyi ve güvenli yapacaktr.
Uygun aleti kullann. Bu ürünün kullanm tasarm bu
kullanm klavuzunda anlatlmştr. Küçük alet veya
aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin görevini yapmaya
zorlamayn. Aletleri tasarlanan amaçlar dşnda
kullanmayn; örneğin: şerit testereleri ağaçlar veya aleti
için kullanmayn.
Bçağn keskin kalmasn sağlayn.
Testere bçağnn izin verilen maksimum hz, aletin
plakada belirtilen yüksüz çalşma hzndan daha büyük
veya buna eşit olmaldr.
Bçağ dingil/aksa uydurmak için hiçbir ara levhas/halkas
kesinlikle kullanmayn.
Bçağ, ağaç ve plastik dşnda herhangi başka bir
materyali kesmek için kullanmayn.
Ağaç keserken, makineyi bir toz toplama cihazna bağlayn.
Makineyi kullanyorsanz zaman, farkna vardğnz anda
makinede bulunan herhangi bir arzay derhal bildirin.
Kesilecek malzeme için uygun kesim levhasn seçin.
Sadece bu klavuzda belirtilen EN 847-1‘e uygun levhalar
kullann.
HSS levhalar kullanmayn.
Deforme olmuş veya hasar görmüş testere bçaklarn
kullanmayn.
Uzun parçalar için daima destek kullann.
Kesilecek malzeme için testere levhas hesaplarnn
seçimine dikkat edin.
Gönye testere kipinde kesim yapma işlemi
Dikey düz kesim yaparken, testere bçağ ve ayna (şekil T1)
arasnda maksimum 5 mm bir açklğ sağlamak için
hareketli aynay ayarlayn.
Gönye, yivli veya bileşik gönye kesimleri yaparken,
uygulama (şekil T2) için doğru açklğ temin etmek için
hareketli aynay ayarlayn.
Gönye testere kipinde, testere bçağnn üst ksmnn
tamamen örtülmüş olduğundan emin olun.
Testere henüz çalşrken ve testere başlğ park konumunda
değilken, kesme alannda kesilen parçadan artklar ya da
başka parçalar temizlemekten kaçnn.
Tezgah kipinde kesme
Alt muhafaza ile temas engellemek için, hareketli aynay,
daima doğru olarak ayarlayn.
Gövde kalnlğ keski demirinin kalnlğndan daha fazla
veya diş genişliği keski demirinin kalnlğndan daha az
testere bçaklarn kullanmayn.
Tezgahn sağlam bir şekilde sabitlendiğine emin olun.
B&D_59
27
TÜRKÇE
İtme çubuğunu (44) kullanmadğnz zaman daima yerinde
tutunuz (şekil A2).
Aşnan tezgah tablasn değiştirin.
Testere ile yark açlmasna, kvrma veya çentik açmaya
müsaade edilmemektedir.
Nakliye srasnda testere bçağnn üst ksmnn, örneğin
siper ile kapal olduğundan emin olun.
Siperi tutmak veya nakletmek için kullanmayn.
Keski demirini ayarlarken, testere tezgah tablasn
çkartmayn. Bu bilgi kullanm klavuzunda yer alan
bilginin yerine geçer.
Aşağdakiler gürültü üretmeye etki eden faktörlerdir:
– kesilecek materyal
– testere bçağnn tipi
– besleme gücü
Diğer tehlikeler
Aşağdaki tehlikeler testere kullanmnda görülebilmektedir:
- dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar
İlgili güvenlik kurallarnn uygulanmasna ve güvenlik
donanmlarnn kullanlmasna rağmen baz tehlikelerin
önüne geçilememektedir. Bu tehlikeler arasnda:
- Duyma hissinin azalmas.
- Dönen testere bçağnn açkta kalan ksmnn neden
olduğu kaza tehlikesi.
- Bçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.
- Siperleri açarken parmaklarn ezilme tehlikesi.
- Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşep
keserken meydana gelen tozun yutulmas sonucu oluşan
sağlk sorunlar bulunmaktadr.
alet üzerindeki etiketler
Alet üzerinde aşağdaki işaretler bulunur:
Kullanmadan önce kullanm klavuzunu okuyun
Makineyi gönye testere kipinde kullanrken, testere
bçağnn üst ksmnn üst testere bçak siperi ile
tümüyle kapl olmasna dikkat edin. Makineyi
sadece tezgah testere tablas en yüksek
konumdayken kullann.
Makineyi tezgah testere kipinde kullanrken, üst ve
alt siperlerin yerinde olmasna dikkat edin.
Makineyi sadece tezgah testere tablas en yatay
konumdayken kullann.
Taşma noktas.
Montaj ve ayarlama
Testere bçağnn taklmas (şekil F1)
Yeni bir bçağn dişleri çok keskindir ve tehlikeli
olabilir.
Yeni bir testere bçağ takmak için, tablay en yüksek noktaya
ayarlamak ve testere başn en üst noktasna yükseltmek
gerekmektedir.
Alt bçak siperini çekin (8). Bunu yapmak için, serbest
brakma düğmesine (32) basn ve siperi geri kaydrn.
Muhafazay geri çekilmiş olarak brakn (şekil F1).
Bçağ monte ettikten veya değiştirdikten sonra,
hareket edebilir alt siperin sabit konuma
kilitlendiğini kontrol etmek için testere başlğnn
tam hareketine devam edin.
Bütün korumalarn (şevli testere modu kullanm ve tezgah
testeresi modu kullanm) tekrar yerleştirilmesinde yerine
oturduğundan emin olun.
Bu bilgi kullanm klavuzunda yer alan bilginin yerine geçer.
Kullan*m için talimatlar
Toz çekme
Ahşap keserken, toz emme ile ilgili düzenlemelere uygun
olarak tasarlanmş bir toz çekiciyi daima bağlayn.
Aşağdakiler toz oluşmasna etki eden faktörlerdir:
aşnmş bçak
20 m/s den daha az hava hz olan toz çekici
parças tam olarak konmamştr
Nakliye
El girişlerini kullanarak makineyi taşyn.
Makinenizi daima üst bçak siperi takl olarak
testere tezgah kipinde taşyn. Makineyi asla
korunmasndan taşmayn.
Çevreyi koruma
Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev atklar ile çöpe
atlmamaldr.
D
E
WALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi gerekiyor ise,
veya bundan böyle sizin için kullanlmayacak ise bu aleti
normal ev atklar ile çöpe atmayn. Bu ürünü ayr bir
biriktirme için ayrn.
Kullanlmş ürünlerin ayrca biriktirilmesi ve
paketlenmesi malzemelerin yeniden dönüşümüne ve
yeniden kullanmna izin vermektedir. Yeniden
dönüşümü olan malzemelerin yeniden kullanm,
çevre kirliliğini önlenmesine yardm etmekte ve ham
maddeye olan talebi indirgemektedir.
Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn aldğnz zaman, belediye
atk bölgelerinde veya perakendeciler tarafndan evlerden
elektrikli aletlerin ayr olarak biriktirilmesini sağlayabilir.
D
E
WALT ürünleri çalşma ömürlerini tamamladklarnda,
D
E
WALT bunlarn geri kazandrlmas ve biriktirilmesi için
kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten yararlanmak için
lütfen sahip olduğunuz ürünü, bunlar toplayan yetkili bir
tamir servisine götürün.
Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel D
E
WALT ofisine
başvurarak size en yakn yetkili tamir servisinin yerini
öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te D
E
WALT yetkili tamir
servislerinin listesini ve satş sonras hizmet veren
yetkililerin tam detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:
www.2helpU.com adresindedir.
EN 61029 kapsamndaki makineler üretim kullanm için
müsaade edilmemektedir.
B&D_59
30
EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Û·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ DEWALT ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. E›Û˘, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ٷ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ DEWALT Î·È ÙȘ
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË
‰È‡ı˘ÓÛË: www.2helpU.com
∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ EN 61029 ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÁÈ·
¯Ú‹ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
∂§§∏¡π∫∞
B&D_59
1/32