Fujitsu AMILO Display SL 3230T Kullanım kılavuzu

Kategori
LED ekranlar
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

éțįȠıȘ 2 ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǼȚıĮȖȦȖȒ.............................................................................................................................................. 1
ȁȠȚʌȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ..................................................................................................................... 1
ȋȡȒıȚȝİȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ............................................................................................................................. 2
ȅįȘȖȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ....................................................................................................................... 2
ȀĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ....................................................................................................................... 3
ȂİIJĮijȠȡȐ..................................................................................................................................... 3
ȀĮșȐȡȚıȝĮ.................................................................................................................................... 4
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ CE....................................................................................................................... 4
DzȜİȖȤȠȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ ............................................................................................................................ 4
ȈȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ ................................................................................................................................... 5
ȋİȚȡȚıȝȩȢ ȠșȩȞȘȢ ................................................................................................................................. 6
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ıijĮȜȝȐIJȦȞ ..................................................................................................................... 7
ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ʌȠįȚȠȪ ȠșȩȞȘȢ........................................................................................................... 9
éțįȠıȘ 2 ǼȜȜȘȞȚțȐ - 1
ǼȚıĮȖȦȖȒ
ȈIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ șĮ ȕȡİȓIJİ ıȘȝĮȞIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȤȡİȚȐȗİıIJİ ȖȚĮ IJȘ șȑıȘ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ LCD.
īȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ LCD ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȝȓĮ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ (İȜİȖțIJȒȢ ȠșȩȞȘȢ) ȝİ įȚİʌĮijȒ VGA.
Ǿ ȠșȩȞȘ İʌİȟİȡȖȐȗİIJĮȚ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ, ʌȠȣ įȚĮȞȑȝȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ. īȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ
IJȡȩʌȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (ĮȞȐȜȣıȘ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
İʌĮȞĮijȠȡȐȢ İȚțȩȞĮȢ) İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚĮ Ș țȐȡIJĮ
ȖȡĮijȚțȫȞ Ȓ IJȠ ıȤİIJȚțȩ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȠįȘȖȠȪ.
ǼȐȞ șȑIJİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ ȚįĮȞȚțȒ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ȑȞįİȚȟȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ țĮȚ ȞĮ IJȘȞ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ıĮȢ.
ǼȞįİȤȩȝİȞȘ oȝȐįĮ
īȚĮ ȞĮ țȐȞİIJİ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ʌİȡȚȖȡĮijȠȝȑȞȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓıIJİ "İȚįȚțȩȢ". ǹȜȜȐ
ʌȡȠıȑȤİIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ ıİ ĮȣIJȩ
IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ!
Ȉİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ʌĮȡĮțĮȜȫ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ ʌȦȜȒıİȦȞ ıĮȢ Ȓ ıIJȠ įȚțȩ ȝĮȢ Help Desk.
ȈȪȝȕȠȜĮ
Ȉİ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȪȝȕȠȜĮ:
!
ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİȚ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ, IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ȝȘ IJȒȡȘıȘ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ IJȘȢ
ȣȖİȓĮȢ ıĮȢ, IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ Ȓ IJȘȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ıĮȢ.
i
ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİȚ IJȚȢ ʌȡȩıșİIJİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ.
Ź ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİȚ ȑȞĮ ȕȒȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜȑıİIJİ.
ȉĮ İȚıĮȖȦȖȚțȐ " " ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗȠȣȞ ȠȞȩȝĮIJĮ țİijĮȜĮȓȦȞ țĮȚ ȑȞȞȠȚİȢ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ
ȑȝijĮıȘ.
ǹȣIJȒ Ș ȖȡĮijȒ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİȚ ȠȞȩȝĮIJĮ ĮȡȤİȓȦȞ țĮȚ ıȘȝİȓĮ ȝİȞȠȪ.
ǹȣIJȒ Ș ȖȡĮijȒ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİȚ įİįȠȝȑȞĮ ȠșȩȞȘȢ.
ȁȠȚʌȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȆȦȢ țȐȞİIJİ ȡȪșȝȚıȘ ĮȞĮȜȪıİȦȞ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ İʌĮȞĮijȠȡȐȢ İȚțȩȞĮȢ, ʌĮȓȡȞİIJİ ʌĮȡĮțĮȜȫ
Įʌȩ IJȘȞ IJİțȝȘȡȓȦıȘ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȖȡĮijȚțȫȞ ıĮȢ Ȓ IJȠȣ ıȤİIJȚțȠȪ ȠįȘȖȠȪ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ.
OșȩȞȘȢ LCD
2 - ǼȜȜȘȞȚțȐ éțįȠıȘ 2
ȋȡȒıȚȝİȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ
!
Ȉİ ĮȣIJȩ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ șĮ ȕȡİȓIJİ ȠįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ, IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȐȕİIJİ
ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȣʌȩȥȘ ȩIJĮȞ ȤİȚȡȓȗİıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
ȅįȘȖȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ
ǹȣIJȒ Ș ijȠȡȘIJȒ ıȣıțİȣȒ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ıIJȠȣȢ ȚıȤȪȠȞIJİȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ, ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ
İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚĮțȒȢ IJİȤȞȚțȒȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ ȖȡĮijİȚĮțȫȞ
ȝȘȤĮȞȫȞ, ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ ȖȡĮijİȓȦȞ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȑȤİIJİ
İȡȦIJȒȝĮIJĮ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ IJȩʌȠ
İijĮȡȝȠȖȒȢ, ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ʌĮȡĮțĮȜȫ ıIJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ, ʌȦȜȒıİȦȞ ıĮȢ, Ȓ ıIJȠ įȚțȩ ȝĮȢ Help Desk.
Ɣ Ǿ İʌȚijȐȞİȚĮ ȠșȩȞȘȢ LCD İȓȞĮȚ İȣĮȓıșȘIJȘ ıİ ʌȓİıȘ țĮȚ ȖȡĮIJıȠȣȞȚȐ. ȂİIJĮȤİȚȡȓȗİıIJİ ȖȚĮȣIJȩ IJȘȞ
İʌȚijȐȞİȚĮ ȠșȩȞȘȢ ʌȡȠıİțIJȚțȐ, ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ȝȩȞȚȝİȢ ȕȜȐȕİȢ (įĮȤIJȣȜȓįȚĮ Newton,
ȖȡĮIJıȠȣȞȚȑȢ).
Ɣ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ijȠȡȘIJȒ ıȣıțİȣȒ ȝİIJĮijİȡșİȓ Įʌȩ ȑȞĮ țȡȪȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ıIJȠ
ȤȫȡȠ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚ İʌȚijĮȞİȚĮțȒ ȣȖȡĮıȓĮ İʌȓ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȆİȡȚȝȑȞİIJİ, ȝȑȤȡȚȢ ȩIJȠȣ ʌȡȠțȪȥİȚ șİȡȝȠțȡĮıȚĮțȒ ȚıȠijȐȡȚıȘ țĮȚ ĮʌȩȜȣIJȘ ıIJİȖȞȩIJȘIJĮ İʌȓ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ, ʌȡȠIJȠȪ ĮțȩȝȘ IJȘȞ șȑıİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
Ɣ īȚĮ ȞĮ İȖȖȣȘșİȓIJİ IJȠȞ İʌĮȡțȒ ĮİȡȚıȝȩ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȡĮIJȘșȠȪȞ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ İȜİȪșİȡİȢ ȠȚ ȠʌȑȢ
İȚıȩįȠȣ țĮȚ İȟȩįȠȣ ĮȑȡĮ ȠșȩȞȘȢ.
Ɣ Ǿ ȠșȩȞȘ ȡȣșȝȓȗİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıİ IJȐıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȠ IJȠȝȑĮ IJȦȞ 100 V ȑȦȢ 240 V. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ,
ȩIJȚ Ș IJȠʌȚțȒ IJȐıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ʌȡȠȢ IJĮ İʌȐȞȦ Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ĮȣIJȩ IJȠȞ IJȠȝȑĮ.
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ, ȩIJȚ Ș ʌȡȓȗĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ Ș ʌȡȓȗĮ ıȠȪțȠ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȠȚțȓĮȢ įȚĮșȑIJȠȣȞ
İȜİȪșİȡȘ ʌȡȩıȕĮıȘ.
Ɣ ȅ įȚĮțȩʌIJȘȢ ǼȃȉȅȈ/ǼȀȉȅȈ ĮʌȠȝȠȞȫȞİȚ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ IJȐıȘ įȚțIJȪȠȣ. īȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ
ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ Įʌȩ IJȘȞ IJȐıȘ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ įȚțIJȪȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȖȐȜİIJİ IJȠ
ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
Ɣ Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȘ ȝİ ȑȞĮ İȜİȖȝȑȞȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ.
Ɣ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ țĮȜȫįȚĮ țĮIJȐ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ʌȘȖȑȢ
țȚȞįȪȞȦȞ (țȓȞįȣȞȠȢ ıțȠȞIJȐȝĮIJȠȢ), țĮȚ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȣʌȠıIJȠȪȞ ijșȠȡȑȢ. ȆȡȠıȑȤİIJİ
țĮIJȐ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ IJȚȢ ĮȞȐȜȠȖİȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ıIJȠ țİijȐȜĮȚȠ "ȈȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ".
Ɣ ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȐȜȜȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠ ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ
, ʌȡȠıȑȟIJİ ȫıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȞĮ ȑȤİȚ İʌĮȡțȒ șȦȡȐțȚıȘ. Ǿ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ CE țĮȚ Ș ȕȑȜIJȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ İȓȞĮȚ
İȖȖȣȘȝȑȞĮ
ȝȩȞȠ ȝİ IJȠ ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ.
Ɣ ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝȓĮȢ țĮIJĮȚȖȓįĮȢ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ıȪȞįİıȘ țĮȚ Ș ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȦȞ ĮȖȦȖȫȞ
ȝİIJĮȕȓȕĮıȘȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ.
Ɣ ȆȡȠıȑȟIJİ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȑıȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ.
țȠıȝȒȝĮIJĮ, ıȣȞįİIJȒȡİȢ țȜʌ) ȒȣȖȡȐ (țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ, ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ).
Ɣ Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ ĮįȚȐȕȡȠȤȘ! ȂȘ ȕȣșȓıİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ Ȟİȡȩ țĮȚ ʌȡȠıIJĮIJȑȥIJİ IJȘȞ
Įʌȩ ȡȚʌȑȢ ȞİȡȠȪ (ȕȡȠȤȒ, șĮȜĮııȚȞȩ Ȟİȡȩ).
OșȩȞȘȢ LCD
éțįȠıȘ 2 ǼȜȜȘȞȚțȐ - 3
Ɣ Ȉİ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ (ʌ.Ȥ. ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ IJȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ, IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ
ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ȓ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ, ıİ įȚİȓıįȣıȘ ȣȖȡȫȞ Ȓ ȟȑȞȦȞ ıȦȝȐIJȦȞ) ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
ĮȝȑıȦȢ IJȘ ıȣıțİȣȒ, ȕȖȐȜIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ İȞȘȝİȡȫıIJİ IJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ
ʌȦȜȒıİȦȞ Ȓ IJȠ įȚțȩ ȝĮȢ Help Desk.
Ɣ Ǿ ĮʌȩıȣȡıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ
ĮʌȠțȠȝȚįȒ İȚįȚțȫȞ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ. ȅ ijȦIJȚıȝȩȢ ijȩȞIJȠȣ ȠșȩȞȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȣįȡȐȡȖȣȡȠ. Ȉİ
ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ ĮʌȩıȣȡıȘ ʌȡȠıȑȤİIJİ IJȠȣȢ ȚıȤȪȠȞIJİȢ țĮȞȩȞİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȜȣȤȞȚȫȞ ijșȠȡȚıȝȠȪ.
Ɣ ǼʌȚįȚȠȡșȫıİȚȢ İʌȓ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ įȚİȞİȡȖȘșȠȪȞ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ țĮȚ ȝȩȞȠ İț
ȝȑȡȠȣȢ İȚįȚțȐ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȣ İȚįȚțȠȪ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ. DzȞĮ ĮȞȐȡȝȠıIJȠ ȐȞȠȚȖȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
țĮȚ Ș įȚİȞȑȡȖİȚĮ ĮȞİȚįȓțİȣIJȦȞ İʌȚįȚȠȡșȫıİȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ ıȘȝĮȞIJȚțȠȪȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ, țȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ).
Ɣ ǼijĮȡȝȩıIJİ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȠșȩȞȘȢ ȝİ țȚȞȠȪȝİȞİȢ İȚțȩȞİȢ țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ
ȚıȤȪȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ "IJȠ țȐȥȚȝȠ" Įʌȩ ıIJĮșİȡȑȢ İȚțȩȞİȢ.
Ɣ Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝȩȞȠ ıİ ȠȡȚȗȩȞIJȚȠ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩ (0° Landscape). ǻİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ʌİȡȚıIJȡȠijȒ țĮIJȐ IJȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ IJȠȣ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠȣ ȕȡĮȤȓȠȞĮ Ȓ IJȘȢ
ıIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȓȤȠȣ.
Ɣ ȉȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ țȠȞIJȐ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ. ǵIJĮȞ ʌĮȡĮįȫıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ
IJȡȓIJȠ ȐIJȠȝȠ, įȫıIJİ ȝĮȗȓ țĮȚ IJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ.
Ɣ ȈȣȞȚıIJȠȪȝİ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ĮȞIJȚȠȜȚıșȘIJȚțȩ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩ ȣʌȩșİȝĮ.
ȁȩȖȦ IJȘȢ
ʌȠȚțȚȜȓĮȢ IJȦȞ İʌȚıIJȡȦȝĮIJȫıİȦȞ țĮȚ ȕİȡȞȚțȚȫȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJĮ ȑʌȚʌȜĮ, įİȞ
ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ Ș ʌȡȩțȜȘıȘ ȗȘȝȚȐȢ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ Įʌȩ IJȚȢ ȕȐıİȚȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȀĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ
ȀȐȞİIJİ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ıȣȞȘȝȝȑȞȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ, ȖȚĮ İȖȖȪȘıȘ ĮıijĮȜȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ. ǼȐȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ,
ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȡȤȚțȠȪ ʌĮȡĮįȠȝȑȞȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıȑȟİIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ IJȠȣȢ
ʌĮȡĮțȐIJȦ țĮȞȩȞİȢ.
Ɣ ǺȪıȝĮ țĮȚ ȣʌȠįȠȤȒ țĮȜȦįȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ IEC60320/CEE-22.
Ɣ ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡİȓ IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ VDE Ȓ HAR. ȉȠ ıȘȝİȓȠ VDE Ȓ HAR șĮ IJȠ ȕȡİȓIJİ
ıIJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮȜȦįȓȠȣ.
Ɣ īȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ıİ ȖȡĮijİȓĮ, IJȡĮʌȑȗȚĮ ț.Ȝʌ., İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȝȠȞIJȑȜȦȞ
țĮȜȦįȓȦȞ ıȪȞįİıȘȢ SVT Ȓ SJT.
Ɣ ȀĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ țĮȜȦįȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıİȤșİȓ IJȠ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ȠȞȠȝĮıIJȚțȩ ȡİȪȝĮ ȖȚĮ IJȘ
ıȣıțİȣȒ.
Ɣ ǼȐȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ, țȐȞİIJİ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȡȤȚțȠȪ ıȣȞȘȝȝȑȞȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ ȝȑıȦ
İȞȩȢ ıȣȞȘșȚıȝȑȞȠȣ IJȡȚʌȠȜȚțȠȪ țĮȜȦįȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ ȝİ ıȠȪțȠ.
ȂİIJĮijȠȡȐ
Ɣ ȂİIJĮijȑȡİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȡȠıİțIJȚțȐ țĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘ ȖȞȒıȚĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȘȢ Ȓ ıİ ȐȜȜȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ țĮȚ țȡĮįĮıȝȠȪȢ.
Ɣ Ǿ ȠșȩȞȘ LCD ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ıİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȞĮ ʌȑıİȚ (țȓȞįȣȞȠȢ ıʌĮıȓȝĮIJȠȢ ȖȣĮȜȚȠȪ).
OșȩȞȘȢ LCD
4 - ǼȜȜȘȞȚțȐ éțįȠıȘ 2
ȀĮșȐȡȚıȝĮ
Ɣ ȉȡĮȕȒȟIJİ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ, ʌȡȚȞ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
Ɣ ȅ İıȦIJİȡȚțȩȢ ȤȫȡȠȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ ȑȞĮȞ IJİȤȞȚțȩ
ȈȑȡȕȚȢ.
Ɣ īȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıțȩȞȘ IJȡȚȥȓȝĮIJȠȢ țĮȚ țĮșĮȡȚıIJȚțȐ ȝȑıĮ ʌȠȣ ȕȜȐʌIJȠȣȞ
IJȚȢ ıȣȞșİIJȚțȑȢ ȪȜİȢ.
Ɣ ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ȞĮ İȚıȤȦȡȒıȠȣȞ ȣȖȡȐ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
Ɣ ȆȡȠıȑȤİIJİ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ İȜİȪșİȡİȢ ȠȚ ıȤȚıȝȑȢ ĮȑȡĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
Ɣ ȀȐȞİIJİ țĮșĮȡȚıȝȩ İȣĮȓıșȘIJȘȢ ıİ ʌȓİıȘ țĮȚ ȖȡĮIJıȠȣȞȚȐ İʌȚijȐȞİȚĮȢ ȠșȩȞȘȢ LCD ȝȩȞȠ ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȜĮțȩ, İȜĮijȡȐ ȕȡİȝȑȞȠ ʌĮȞȓ.
īȚĮ IJȠ țĮșĮȡȚıȝȩ İʌȚijȐȞİȚĮȢ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȑȢ ȑȞĮ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ. ǵIJĮȞ Ƞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ ȜİȡȦȝȑȞȠȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ ȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤİIJİ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ
ȕȡȑȟİȚ țĮȚ ıIJȓȥİȚ ȝİ Ȟİȡȩ țĮȚ ȝİ ȒʌȚȠ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ.
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ CE
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣıțİȣȒ İțʌȜȘȡȫȞİȚ ıIJȘȞ ʌĮȡĮįȚįȩȝİȞȘ ʌĮȡĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 2004/108/EȀ "ǾȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ" țĮȚ 73/23/ǼȅȀ "ȅįȘȖȓĮ
ȤĮȝȘȜȫȞ IJȐıİȦȞ ȡİȪȝĮIJȠȢ".
DzȜİȖȤȠȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ
!
Ǿ İʌȚijȐȞİȚĮ ȠșȩȞȘȢ LCD İȓȞĮȚ İȣĮȓıșȘIJȘ ıİ ʌȓİıȘ țĮȚ ȖȡĮIJıȠȣȞȚȐ. ȈȣȞİʌȫȢ ʌȚȐȞİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ ʌȐȞIJĮ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ.
Ź ȄİʌĮțİIJȐȡİIJİ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ.
Ź ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ ȗȘȝȓİȢ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ.
Ź ǼȜȑȖȟIJİ, İȐȞ Ș ʌĮȡȐįȠıȘ ıȣȝʌȓʌIJİȚ ȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ įİȜIJȓȠ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ.
ȈIJȘ ʌȜȒȡȘ ʌĮȡȐįȠıȘ ȠșȩȞȘȢ LCD ĮȞȒțȠȣȞ:
ȝȓĮ ȠșȩȞȘ
ȀĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ
ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ įȚțIJȪȠȣ
ȑȞĮ ȑȞIJȣʌȠ İȖȖȪȘıȘȢ
IJȠ ʌĮȡȩȞ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ "ȆȡȫIJĮ ȕȒȝĮIJĮ"
ǼȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ ȗȘȝȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȜȒșȘțĮȞ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ Ȓ ĮıȣȝijȦȞȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ įİȜIJȓȠȣ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ, İȚįȠʌȠȚȒıIJİ ĮȝȑıȦȢ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ
ıĮȢ!
i
ȈĮȢ ıȣȞȚıIJȠȪȝİ ȞĮ ȝȘȞ ʌİIJȐȟİIJİ IJȘ ȖȞȒıȚĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ǻȚĮijȣȜȐȟIJİ IJȘ
ȖȞȒıȚĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıİ İȞįİȤȩȝİȞȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
OșȩȞȘȢ LCD
éțįȠıȘ 2 ǼȜȜȘȞȚțȐ - 5
ȈȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ
!
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ıIJȠ țİijȐȜĮȚȠ "ȋȡȒıȚȝİȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ".
Ǿ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ CE țĮȚ Ș ȕȑȜIJȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ İȓȞĮȚ İȖȖȣȘȝȑȞĮ ȝȩȞȠ ȝİ IJȠ
ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ.
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș țȐȜȣȥȘ ȠʌȫȞ ĮİȡȚıȝȠȪ țĮȚ İȟĮİȡȚıȝȠȪ!
ȉȠ ȕȪıȝĮ IJȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ (ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘȢ) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ!
Ź ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ, ȩIJȚ Ș ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ.
ȈȪȞįİıȘ țĮȜȦįȓȦȞ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ
Ź ǹȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ įİȞ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȐ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ:
ǺȐȜIJİ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȜȦįȓȠȣ įİįȠȝȑȞȦȞ ıIJȠ ȕȪıȝĮ ıȪȞįİıȘȢ D-SUB IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ
IJȘ ıȪȞįİıȘ ʌȡȓȗĮȢ ȕȚįȫȞȠȞIJĮȢ IJȚȢ ȕȓįİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ.
Ź ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ țĮȜȫįȚȠ įȚțIJȪȠȣ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ıȪȞįİıȘȢ įȚțIJȪȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȪȞįİıȘ țĮȜȦįȓȦȞ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȚ IJȚȢ įȚİʌĮijȑȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
i
ǼȐȞ ȑȤİȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ıĮȢ įȪȠ ıȣȞįȑıİȚȢ ȠșȩȞȘȢ (İȜİȖțIJȒȢ ȠșȩȞȘȢ "onboard" țĮȚ
ȟİȤȦȡȚıIJȒ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ), IJȩIJİ İȓȞĮȚ ȖİȞȚțȐ Ș ıȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ IJȘȢ ȟİȤȦȡȚıIJȒȢ țȐȡIJĮȢ
ȖȡĮijȚțȫȞ İȞİȡȖȩȢ.
Ź ǺȐȜIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ ıIJȘ (İȞİȡȖȩ) ıȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȘ
ıȪȞįİıȘ ȕȪıȝĮIJȠȢ ȝȑıȦ ıijȚȟȓȝĮIJȠȢ ȕȚįȫȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ.
Ź ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȠȣ ʌĮȡİȤȩȝİȞȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıİ ȝȓĮ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ
ıȠȪțȠ țĮȚ ʌȡȠıȑȟIJİ ȖȚĮ ĮıijĮȜȒ ıȪȞįİıȘ ȕȪıȝĮIJȠȢ.
1=POWER CONNECTOR
2=HDMI1 CONNECTOR
3=HDMI2 CONNECTOR
5=AUDIO CONNECTOR
4= D-SUB CONNECTOR
6=Kensington Lock
OșȩȞȘȢ LCD
6 - ǼȜȜȘȞȚțȐ éțįȠıȘ 2
Ź ǺȐȜIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıİ ȝȓĮ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ ıȠȪțȠ.
i
ǼȐȞ șȑIJİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȖȡĮijȚțȫȞ ȖȚĮ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ İijĮȡȝȠȖȫȞ ıĮȢ. ȈȤİIJȚțȑȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ IJİțȝȘȡȓȦıȘ țȐȡIJĮȢ ȖȡĮijȚțȫȞ Ȓ ıIJȠ ıȤİIJȚțȩ ȜȠȖȚıȝȚțȩ
ȠįȘȖȠȪ.
ȋİȚȡȚıȝȩȢ ȠșȩȞȘȢ
ȇȪșȝȚıȘ țȜȓıȘȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌĮȞȑȜșİȚ ıIJȘȞ țȜȓıȘȢ IJȘȢ ȝʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȘȞ țȐșİIJȘ
șȑıȘ IJȘȢ.
Ź ȆȚȐıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȝİ IJĮ įȪȠ ȤȑȡȚĮ ıIJȠ įİȟȓ țĮȚ ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ țĮȚ ȝİIJĮțȚȞİȓıIJİ
IJȘȞ ıIJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ țȜȓıȘ.
ǼȞİ-/ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȠșȩȞȘȢ
1 = ȆȜȒțIJȡĮ ȖȚĮ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD
(On-Screen-Display)
2 = DzȞįİȚȟȘ įȚțIJȪȠȣ
3 = ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ
īȚĮ İȞİ-/ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȠșȩȞȘȢ İȟȣʌȘȡİIJİȓ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ İȞ-/ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ.
Ǿ ȑȞįİȚȟȘ įȚțIJȪȠȣ ĮȞȐȕİȚ ʌȡȐıȚȞȠ Ȓ ȝʌȜİ, ȩIJĮȞ Ș ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ. Ǿ
ȑȞįİȚȟȘ įȚțIJȪȠȣ ĮȞȐȕİȚ ıİ ȤȡȫȝĮ țȓIJȡȚȞȠ, ȩIJĮȞ Ș ȠșȩȞȘ įİȞ ȜĮȝȕȐȞİȚ ıȒȝĮ ȕȓȞIJİȠ Ȓ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ
ıIJȐįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȓĮȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ įȚțIJȪȠȣ ıȕȒȞİȚ, ȩIJĮȞ Ș
ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ.
ȆĮȡĮțĮȜȫ ʌȡȠıȑȤİIJİ țĮIJȐ IJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ IJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıİȚȡȐ
İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ:
Ź ȀȐȞİIJİ țĮIJĮȡȤȐȢ ȝİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ İȞ- / ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȠșȩȞȘȢ LCD.
Ź ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ȝİIJȐ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
OșȩȞȘȢ LCD
éțįȠıȘ 2 ǼȜȜȘȞȚțȐ - 7
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ıijĮȜȝȐIJȦȞ
Ȉİ İȝijȐȞȚıȘ ıijȐȜȝĮIJȠȢ İȜȑȖȟIJİ țĮIJĮȡȤȐȢ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȠȞȠȝĮȗȩȝİȞĮ ıȘȝİȓĮ. ǼȐȞ Ș İıijĮȜȝȑȞȘ
İȚțȩȞĮ ȝİ ĮȣIJȩ įİȞ ĮʌȠțĮIJĮıIJȒșȘțİ ĮțȩȝȘ, ʌȡȑʌİȚ İȐȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȑȜİȖȤȠȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȑȞĮȞ
ȐȜȜȠ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ǼȐȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȜȪıİIJİ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ, İȚįȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ įȚțȩ ȝĮȢ Help Desk.
DzȤİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ; ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ ȠȞȠȝĮıȝȑȞȦȞ ıȘȝİȓȦȞ:
ȀĮȝȓĮ ȑȞįİȚȟȘ ȠșȩȞȘȢ
(ȑȞįİȚȟȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ įİȞ ĮȞȐȕİȚ)
Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ.
Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ İȓȞĮȚ
ıȦıIJȐ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠ.
Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ İȓȞĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ.
ȀĮȝȓĮ ȑȞįİȚȟȘ ȠșȩȞȘȢ
(ȑȞįİȚȟȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ĮȞȐȕİȚ)
Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ İȓȞĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ.
Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ ȠșȩȞȘȢ
İȓȞĮȚ ıijȚȤIJȐ ȕȚįȦȝȑȞȠ ȝİ IJȘ ıȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
Ź ȆĮIJȒıIJİ ȑȞĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ
ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ - İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ Ƞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ.
Ź ȀȐȞİIJİ ĮȜȜĮȖȒ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ/Ȓ ĮȞIJȓșİıȘȢ, ȑȦȢ
ȩIJȠȣ ʌȐȡİIJİ İȚțȩȞĮ.
ȂȒȞȣȝĮ:
No Video Input
Or
No Signal
Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ ȠșȩȞȘȢ
İȓȞĮȚ ıijȚȤIJȐ ȕȚįȦȝȑȞȠ ȝİ IJȘ ıȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ İȓȞĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ.
ȂȒȞȣȝĮ:
e.g.
This is 85 Hz overdrive.
Change computer display input
to ….. x ….. at 60 Hz.
or
Frequency out of range
Please change the display mode
to …….
ȉȠ ıȒȝĮ İȚıȩįȠȣ (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮȢ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ
İʌĮȞĮijȠȡȐȢ İȚțȩȞĮȢ) įİȞ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ıIJĮ IJİȤȞȚțȐ
įİįȠȝȑȞĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
Ź ȇȣșȝȓıIJİ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ IJȚȢ
ȚıȤȪȠȣıİȢ ıȣȤȞȩIJȘIJİȢ (ȕȜȑʌİ IJİțȝȘȡȓȦıȘ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ Ȓ țȐȡIJĮȢ ȖȡĮijȚțȫȞ ıĮȢ).
Ź ȇȣșȝȓıIJİ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝȚĮ
ȑȖțȣȡȘ ĮȞȐȜȣıȘ (ȕȜȑʌİ IJİțȝȘȡȓȦıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ
Ȓ țȐȡIJĮȢ ȖȡĮijȚțȫȞ ıĮȢ).
ȁĮȞșĮıȝȑȞȘ șȑıȘ İȚțȩȞĮȢ Ǿ ȠșȩȞȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ ȑȞĮ İȓįȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ
ĮțȩȝȘ ȡȣșȝȚıIJİȓ.
Ź ǼțIJİȜȑıIJİ IJȘȞ ĮȣIJȠȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (ȝİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ AUTO - ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ - Ȓ ȝȑıȦ IJȠȣ ȝİȞȠȪ
OSD).
Ź ȇȣșȝȓıIJİ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ıȦıIJȐ ȝȑıȦ IJȠȣ
ȝİȞȠȪ OSD.
OșȩȞȘȢ LCD
8 - ǼȜȜȘȞȚțȐ éțįȠıȘ 2
DzȤİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ; ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ ȠȞȠȝĮıȝȑȞȦȞ ıȘȝİȓȦȞ:
ǼȚțȩȞĮ IJȡİȝȠʌĮȓȗİȚ Ź ȀȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ, İȐȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ įİįȠȝȑȞȦȞ ȠșȩȞȘȢ
İȓȞĮȚ ıijȚȤIJȐ ȕȚįȦȝȑȞȠ ȝİ IJȘ ıȪȞįİıȘ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
Ź ǼțIJİȜȑıIJİ IJȘȞ ĮȣIJȠȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (ȝİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ AUTO - ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ - Ȓ ȝȑıȦ IJȠȣ ȝİȞȠȪ
OSD).
ǺȜȐȕİȢ İȚțȩȞĮȢ (ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ)
Ź ǼțIJİȜȑıIJİ IJȘȞ ĮȣIJȠȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (ȝİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ AUTO - ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ - Ȓ ȝȑıȦ IJȠȣ ȝİȞȠȪ
OSD).
ǺȜȐȕİȢ İȚțȩȞĮȢ
(ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ, țȠȝȝȐIJȚĮ)
Ź ǼțIJİȜȑıIJİ IJȘȞ ĮȣIJȠȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (ȝİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ AUTO - ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ - Ȓ ȝȑıȦ IJȠȣ ȝİȞȠȪ
OSD).
ȆȠȜȪ ijȦIJİȚȞȒ Ȓ ʌȠȜȪ ıțȠIJİȚȞȒ
İȚțȩȞĮ
Ź ǼțIJİȜȑıIJİ IJȘȞ ĮȣIJȠȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (ȝİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ AUTO - ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ - Ȓ ȝȑıȦ IJȠȣ ȝİȞȠȪ
OSD).
Ź ȇȣșȝȓıIJİ ıȦıIJȐ IJȘȞ ĮȞIJȓșİıȘ țĮȚ IJȘ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ȝȑıȦ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD, ĮȞ Ș ĮȣIJȠȡȪșȝȚıȘ įİȞ
İʌȚijȑȡİȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȐ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ.
ǹȞȠȚȤIJȐ Ȓ ıțȠȪȡĮ ıȘȝİȓĮ İȚțȩȞĮȢ
ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ıȘȝİȡȚȞȒ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ įȚĮıijĮȜȚıIJİȓ ȑȞįİȚȟȘ ȠșȩȞȘȢ
ȤȦȡȓȢ ĮʌȠȜȪIJȦȢ țĮȞȑȞĮ ıijȐȜȝĮ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȠȡȚıȝȑȞĮ ıIJĮșİȡȐ ĮȞȠȚȤIJȐ, Ȓ ıțȠȪȡĮ ʌȓȟİȜ.
ȅ ĮȞȫIJİȡȠȢ İʌȚIJȡİʌIJȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȑIJȠȚȦȞ İıijĮȜȝȑȞȦȞ ıȘȝİȓȦȞ ȠșȩȞȘȢ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ĮȣıIJȘȡȩ
įȚİșȞȑȢ ʌȡȩIJȣʌȠ ISO 13406-2 (KȜȐıȘ II).
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: ȂȚĮ İʌȓʌİįȘ ȠșȩȞȘ 17"/19" ȝİ ĮȞȐȜȣıȘ İȚțȩȞĮȢ 1.280 x 1.024 ȑȤİȚ
1.280 x 1.024 = 1.310.720 Pixel. ȀȐșİ Pixel ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȡȓĮ ıȘȝİȓĮ (țȩțțȚȞȠ, ʌȡȐıȚȞȠ țĮȚ
ȝʌȜİ), ȠʌȩIJİ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ıȤİįȩȞ 4 İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ ıȘȝİȓĮ (Subpixel / Dots). ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ
ISO 13406-2 (ȀȜȐıȘ II) İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ IJȠ ʌȠȜȪ 6 Pixel țĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ 7 ıȘȝİȓĮ,
įȘȜĮįȒ ıȣȞȠȜȚțȐ 25 İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ ıȘȝİȓĮ.
ȂȚĮ İʌȓʌİįȘ ȠșȩȞȘ 22" ȝİ ĮȞȐȜȣıȘ İȚțȩȞĮȢ 1.680 x 1.050 ȑȤİȚ 1.680 x 1.050 = 1.764.000 Pixel. ȀȐșİ
Pixel ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȡȓĮ ıȘȝİȓĮ (țȩțțȚȞȠ, ʌȡȐıȚȞȠ țĮȚ ȝʌȜİ), ȠʌȩIJİ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ıȤİįȩȞ 5
İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ ıȘȝİȓĮ (Subpixel / Dots). ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ ISO 13406-2 (ȀȜȐıȘ II) İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
ȞĮ İȓȞĮȚ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ IJȠ ʌȠȜȪ 8 Pixel țĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ 10 ıȘȝİȓĮ.
OșȩȞȘȢ LCD
éțįȠıȘ 2 ǼȜȜȘȞȚțȐ - 9
ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ʌȠįȚȠȪ ȠșȩȞȘȢ
!
Ǿ İʌȚijȐȞİȚĮ ȠșȩȞȘȢ LCD İȓȞĮȚ İȣĮȓıșȘIJȘ ıİ ʌȓİıȘ țĮȚ ȖȡĮIJıȠȣȞȚȐ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ țĮIJȐ IJȘȞ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ Ȓ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ʌȠįȚȠȪ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȝȓĮ ȝĮȜĮțȒ
ȕȐıȘ.
Basım 2 Türkçe
øçindekiler
Giriú 1
Di÷er bilgiler ................................................................................................................................. 1
Önemli Uyarılar..................................................................................................................................... 2
Güvenlik uyarıları.......................................................................................................................... 2
Elektrik kablosu ............................................................................................................................ 3
Transport ...................................................................................................................................... 3
Temizlik ........................................................................................................................................ 4
CE-øúareti ..................................................................................................................................... 4
Sevkiyatın kontrolü ............................................................................................................................... 4
Ekranın ba÷lanması.............................................................................................................................. 5
Ekranın kullanımı.................................................................................................................................. 6
Arıza durumu........................................................................................................................................ 7
Ekran ayaklarının montajı..................................................................................................................... 9
Basım 2 Türkçe - 1
Giriú
Bu el kitabında LCD ekranınızın çalıúmasında kullanabilece÷iniz önemli bilgiler yer almaktadır.
LCD ekranın kumandası için VGA ba÷lantı yerine sahip bir ekran kartına (ekran kontrolü) ihtiyacınız
vardır. Ekran, ekran kartının gönderdi÷i bilgiler üzerinde çalıúır. Modinin (çözünürlük ve ekran
yenileme sıklı÷ı) ayarı için ekran kartı yada ilgili donanım yazılımı yetkilidir.
Ekranı ilk kez çalıútırıyorsanız, ekran göstergesini ekran kartına en uygun bi biçimde uyarlamanız ve
istekleriniz do÷rultusunda ayarlamanız gerekir.
Amaç grubu
Anlatılan çalıúmaları uygulamak için "uzman" olmanıza gerek yoktur. Ancak bilgisayarın kullanım
kılavuzunda ve bu el kitapçı÷ında bulunan emniyet kurallarına uymanız gerekir!
Problem çıkması halinde lütfen cihazı aldı÷ınız yerle veya bizim yardım merkezimizle irtibata geçin.
Semboller
Bu el kitabında aúa÷ıda sıralanan semboller kullanılmaktadır.
!
Riayet edilmedi÷i takdirde sa÷÷ınızın, cihazınızın çalıúmasının veya verilerinizin
güvenli÷inin tehlikeye girece÷ine dair uyarılara iúaret eder.
i
ek bilgi ve tavsiyelere iúaret eder.
Ź gerçekleútirmek zorunda oldu÷unuz bir iúleme iúaret eder.
"Tırnak iúaretleri", vurgulanması gereken bölüm isimlerini ve terimleri belirtir.
Bu yazı tipi dosya isimlerini ve menüleri belirtir.
Bu yazı tipi ekran çıúlarını gösterir.
Di÷er bilgiler
Çözünürlük ve ekran yenileme sıklı÷ını ayarlamak için lütfen ekran kartınızın yada ilgili donanım
yazılımınızın dökümanlarını inceleyin.
LCD ekranın
2 - Türkçe Basim 2
Önemli Uyarılar
!
Bu bölümde, ekran ile çalıúırken mutlaka dikkat etmeniz gereken güvenlik uyarıları
bulursunuz.
Güvenlik uyarıları
Bu cihaz, enformasyon teknolojisinin ve elektrikli büro cihazlarının, bürolarda kullanımı ile ilgili geçerli
olan güvenlik úartlarına uygundur. Cihazın, kullanmak istedi÷iniz yere veya ortama uygunlu÷u
konusunda sorularınız varsa, lütfen satıú yerinize veya yetkili destek hattımıza baúvurunuz.
Ɣ LCD ekranın yüzeyi bastırılmaya ve çizilmeye karúı hassastır. Bu nedenle kalıcı hasarlardan
(Newton halkaları, çizikler) kaçınmak için ekran yüzeyini dikkatle kullanın.
Ɣ Cihaz so÷uk bir ortamdan, çalıútırılaca÷ı sıcak bir ortama getirildi÷inde, ısı farkından nem
oluúabilir. Cihazı çalıútırmadan önce, ortam ısısı ile eúitlenmesini ve nemin tamamen yok
olmasını bekleyiniz.
Ɣ Yeterli havalandırmayı sa÷lamak içn ekranın giriú ve havalandırma boúluklarını kesinlikle boú
bırakmalısınız.
Ɣ Ekran otomatik olarak 100V ile 240V arasında bir a÷úebekesine ayarlanır. Yerel a÷
úebekesinin bu aralı÷ın ne altında ne de üstünde olmadı÷ına dikkat edin.
Ɣ Ekrandaki prize veya korumalı pirize ulaúım kolay olmalı ve önünde engel bulunmamalıdır.
Ɣ AÇMA-/KAPATMA úalteri cihazı úebeke voltajından ayırmaz. ùebeke geriliminden tamamen
ayırmak için fiúi prizden çekmeniz gerekmektedir.
Ɣ Ekran, güvenlik açısından test edilmiú bir kablo ile donatılmıútır.
Ɣ Kabloyu herhangi bir tehlike (takılma, tökezlemeye sebep olma) oluúturmayacak ve zarar
görmeyecek úekilde yerleútiriniz. Cihazı ba÷larken, "Ekranın ba÷lanması" bölümünde bu
hususla ilgili bulunan bilgileri dikkate alınız
Ɣ Size teslim edilen veri kablosundan baúka bir kablo kullanıyorsanız, kablonun yeterli miktarda
izole oldu÷undan emin olun. CE-konforu ve en uygun ekran kalitesi sadece teslim edilen veri
kablosuyla sa÷
lanabilir.
Ɣ Fırtınalı bir havada, veri taúıma hatları ne sökülmeli, ne de ba÷lanmamalıdır.
Ɣ Cihazın içine cisimlerin (örne÷in kolye, ataç vs.) veya sıvıların girmemesine dikkat ediniz
(elektrik çarpması, kısa devre tehlikesi).
Ɣ Cihaz su geçirmez de÷ildir! Cıhazı asla suya daldırmayınız ve sıçrayan sulardan koruyunuz
(Ya÷mur, deniz suyu).
Ɣ Acil durumlarda (örne÷in gövdenin, kumanda elemanlarının veya elektrik kablosunun hasar
görmesi durumunda, içine sıvı veya yabancı cisim girmesi durumunda) cihazı derhal kapatınız,
elektrik fiúini çekiniz ve cihazı satın aldı÷ınız yere veya destek hattımıza haber verin.
LCD ekranın
Basım 2 Türkçe - 3
Ɣ Ekran yerel yönetmeliklere uygun olarak özel atık sınıfında atılmalıdır. Ekranın arka alan
aydınlatması cıva içerir. Kullanımında ve arıtımında floresan tüpleri için geçerli olan emniyet
kurallarına dikkat edilecektir.
Ɣ Cihazın tamiri sadece yetkili uzman personelimiz tarafından yapılmalıdır. Cihazın yetkisiz ve
kalifiye olmayan kiúilerce açılması ve tamir edilmesi, kullanıcı için tehlikeler oluúturabilir
(elektirik çarpması, yangın tehlikesi).
Ɣ Sabit resimlerin "kesilmesini" önlemek amacıyla hareketli resimlerden oluúan bir ekran
koruyucusu oluúturun ve ekran güç yönetimini etkinleútirin.
Ɣ Ekran sadece geniúlik formatında (0° Landscape-modu) çalıútırılmalıdır. Ayaklık veya duvara
monte aya÷ının montajında çevirme iúlemine izin verilmez.
Ɣ Bu el kitabını cihazla birlikte muhafaza ediniz. E÷er cihazı üçüncü kiúilere verirseniz lütfen bu el
kitabını da teslim ediniz.
Ɣ Cihazı sa÷lam, kayma tehlikesi olmayan bir altlı÷ın üzerine koymanızı tavsiye ederiz.
Mobilyalarda çok çeúitli kaplama ve boyalar kullanıldı÷ından dolayı, Notebook’un cihaz
ayaklarının konuldu÷u yerde iz bırakması veya buraya hasar vermesi mümkündür.
Elektrik kablosu
Güvenli iúletimi garantilemek için beraberinde gönderilen elektrik kablosunu kullanın. Eski teslim
edilen kablonın de÷iútirilmesi gerekti÷inde úu talimatlara kesinlikle uyulması gerekir.
Ɣ Elektrik kablosunun soketi ve yuvası, IEC60320/CEE-22 hükümlerine uymalıdır.
Ɣ Kablonun VDE yada HAR koúullarına uyması gerekir. VDE yada HAR iúaretleri kablonun dıú
kaplamasında bulunmalıdır.
Ɣ Çalıúma masası, masa v.b. yerlere koyulacak cihazlarda, SVT yada SJT elektrik kablo
donanımlarının kullanımına izin verilir.
Ɣ Kabloların seçiminde cihaz için gerekli nominal akıma dikkat edilmelidir.
Ɣ E÷er gerekirse, cihazla birlikte teslim edilen elektrik kablosunu 3 kutuplu koruyucu iletkenli bir
kablo ile de÷iútirin.
Transport
Ɣ Ekranı dikkatlice ve sadece orijinal ambalajı içinde veya çarpma ve darbeye karúı koruma
sa÷layan uygun bir ambalaj içinde taúıyın.
Ɣ LCD ekran hiçbir úekilde düúürülmemeldir (cam kırılma tehlikesi).
LCD ekranın
4 - Türkçe Basim 2
Temizlik
Ɣ Ekranı temizlemeden önce lütfen fiúini çekiniz.
Ɣ Gövdenin iç tarafı yalnızca servis elemanı tarafından temizlenmelidir.
Ɣ Temizlik için aúındırıcı temizleme tozları ve plastik çözücü temizlik maddeleri kullanmayın.
Ɣ Cihazın içerisine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin.
Ɣ Ekrandaki havalandırma arlıklarının serbest oldu÷undan emin olun.
Ɣ LCD ekranın bastırılmaya ve çizilmeye karúı hassas olan üst yüzeyini yumuúak, hafif ıslatılmıú
bir bezle dikkatlice temizleyin.
Ekranın gövde üst yüzeyinin temizli÷i için kuru bir bez kullanmanız yeterlidir. Daha a÷ır bir kirlenme
durumunda, hafif bir bulaúık deterjanı eklenmiú suya batırıp iyice sıktı÷ınız nemli bir bez
kullanabilirsiniz.
CE-øúareti
Bu cihaz tedarik edildi÷i uygulama kapsamında AB Direktifleri 2004/108/EG
"Elektromanyetik Uyumluluk" ve 2006/95/EG "Düúük Gerilim Direktifi" gereklerini yerine
getirir.
Sevkiyatın kontrolü
!
LCD ekranın yüzeyi bastırılmaya ve çizilmeye karúı hassastır. Bu yüzden lütfen cihazı
sadece gövdeden tutun.
Ź Tüm parçaları paketinden çıkarın.
Ź Paket içeri÷ini görünür transport hasarlarına yönelik kontrol ediniz.
Ź Sevkiyatın, sevkiyat belgesindeki verilerle örtüúüp örtüúmedi÷ini kontrol edin.
LCD ekranın eksiksiz sevkiyatı için úunlar gereklidir:
bir adet ekran
– Veri kablosu
bir adet elektrik kablosu
bir adet garanti kitapçı÷ı
– "ølk adımlar" bu kitapçık
E÷er transport hasarları veya ambalaj içeri÷i ile irsaliye arasında yanlıúlıkları tespit ederseniz, bunu
derhal satıú yerinize bildiriniz!
i
Cihazların orijinal ambalajını atmamanızı öneririz. Orijinal ambalajı, cihazı muhtemel bir
nakliyat için muhafaza ediniz.
LCD ekranın
Basım 2 Türkçe - 5
Ekranın ba÷lanması
!
ùu bölümdeki emniyet bilgilerini dikkate alın "Önemli Uyarılar".
CE-konforu ve en uygun ekran kalitesi sadece teslim edilen veri kablosuyla sa÷lanabilir.
Giriú ve çıkıú havalandırma deliklerinin kapatılamamsı gerekir!
Bilgisayarın elektrik fiúi çekili olmalıdır!
Ź Ekranın ve bilgisayarın kapalı oldu÷undan emin olun.
Ekrana kabloların ba÷lanması
Ź Ekrana sabit bir veri kablosu ba÷lı de÷ilse:
Veri kablosunun soketini ekranın D-SUB ba÷lantı yuvasına takın ve soketi emniyet vidalarıyla
sıkıútırın.
Ź Teslim edilen elektrik kablosunu ekranın elektrik ba÷lantı yuvasına takın.
Bilgisayara kabloların ba÷lanması
Bilgisayarın ba÷lantıları ve ba÷lantı yerleri hakkında bilgileri bilgisayarın kullanım kılavuzunda
bulabilirsiniz.
i
Bilgisayarınızda iki ekran ba÷lantısı (ekran ba÷daútırıcısı "onboard" ve ek ekran kartı)
bulunuyorsa, genelde ek ekran kartının, ekran ba÷lantısı etkindir.
Ź Veri kablosunu bilgisayarın (etkin) ekran ba÷lantısına takın ve soket ba÷lantısını emniyet
vidalarıyla sıkıútırın.
Ź Teslim edilen elektrik kablosunu düzgün bir úekilde opraklanmıú temas korumalı prize takın ve
ba÷lantının sa÷lam olup olmadı÷ını kontrol edin.
Ź Bilgisayarın elektrik fiúini düzgün bir úekilde topraklanmıú koruyucu kontaklı prize takınız.
1=POWER CONNECTOR
2=HDMI1 CONNECTOR
3=HDMI2 CONNECTOR
5=AUDIO CONNECTOR
4= D-SUB CONNECTOR
6=Kensington Lock
LCD ekranın
6 - Türkçe Basim 2
i
Ekranı ilk kez çalıútırıyorsanız, kullanım programları için uyun ekran kartı yazılımını
yüklemeniz gerekir. Bununla ilgili bilgileri ekran kartınızda yada ilgili donanım yazılımında
bulabilirsiniz.
Ekranın kullanımı
E÷ri ayarı
Ekran kendi e÷iminde dik pozisyonunda ileri veya geriye do÷ru ayarlanabilir.
Ź Ekranı sa÷ ve sol gövde kenarlarından iki elle tutun ve istenilen e÷ime ayarlayın.
Ekran, açma/kapatma
1 = OSD-Menü için tuúlar
(ekranda gösterim)
2 =ùebeke göstergesi
3 =Açma-/Kapama úalteri
Ekranın açılması ve kapanması için açma-kapama úalteri kullanılır.
Ekran veya bilgisayar açıldı÷ında úebeke göstergesi yeúil veya mavi olarak yanar. Ekran bir vidyo
sinyali almadı÷ı veya güç yönetimi tasarruf modu etkin oldu÷unda úebeke göstergesi sarı yanar.
Ekran kapatıldı÷ında úebeke göstergesi söner.
Bilgisayar sistemini açarken lütfen úu açma sırasına dikkat edin:
Ź LCD-ekranı ilk olarak Açma-/-Kapama úalteri ile açınız.
Ź Ardından bilgisayarınızı açın.
LCD ekranın
Basım 2 Türkçe - 7
Arıza durumu
Bir arıza meydana geldi÷inde ilk olarak úu noktaları kontrol edin. Arıza ekranı onarılamıyorsa,
ekranın mümkün oldu÷u taktirde baúka bir bilgisayarla denenmesi gerekir.
Problem çözülemedi÷ise lütfen destek hattımızla irtibata geçin.
Bu problem mi mevcut? ùu noktaları kontrol edin:
Ekran görüntüsü yok
(ùebeke göstergesi yanmıyor)
Ź Ekranın açık olup olmadı÷ını kontrol ediniz.
Ź Ekranın elektrik kablosunun do÷ru olarak takılı olup
olmadı÷ını kontrol edin.
Ź Bilgisyarın açık olup olmadı÷ını kontrol ediniz.
Ekran görüntüsü yok
(ùebeke göstergesi yanıyor)
Ź Bilgisyarın açık olup olmadı÷ını kontrol ediniz.
Ź Ekranın veri kablosunun, bilgisayarın ekran ba÷lantı
yerinde sabit bir úekilde vidalanmıú olup olmadı÷ını
kontrol edin.
Ź Bilgisayarın herhangi bir tuúuna basın, bilgisayar
enerji tasarruf modunda olabilir.
Ź Parlaklı÷ı ve/veya kontrastı bir resim görene kadar
de÷iútirin
Bildirim:
v.b.
No Video Input
Or
No Signal
Ź Ekranın veri kablosunun, bilgisayarın ekran ba÷lantı
yerinde sabit bir úekilde vidalanmıú olup olmadı÷ını
kontrol edin.
Ź Bilgisyarın açık olup olmadı÷ını kontrol ediniz.
Bildirim:
v.b.
This is 85 Hz overdrive.
Change computer display input
to ….. x ….. at 60 Hz.
or
Frequency out of range
Please change the display mode
to …….
Giriú sinyali (yatay frekans ve ekran yenileme sıklı÷ı)
ekranın teknik verileriyle uyuúmuyor.
Ź Bilgisayar yazılımıyla uygun frekansları ayarlayın
(bilgiayarınızın veya ekran kartınızın dökümanlarına
bakınız).
Ź Bilgisayar yazılımıyla uygun çözünürlü÷ünü ayarlayın
(bilgiayarınızın veya ekran kartınızın dökümanlarına
bakınız).
Ekran pozisyonu do÷ru de÷il Ekran ayarlanmıú bir iúletim sistemi tespit edemiyor.
Ź Ekranın kendi kendine ayarlama iúlemini (mevcutsa
AUTO tuúuyla veya OSD menü üzerinden).
Ź Ekran durumunu OSD menü üzerinden do÷ru bir
úekilde ayarlayın.
LCD ekranın
8 - Türkçe Basim 2
Bu problem mi mevcut? ùu noktaları kontrol edin:
Ekran titriyor Ź Ekranın veri kablosunun, bilgisayarın ekran ba÷lantı
yerinde sabit bir úekilde vidalanmıú olup olmadı÷ını
kontrol edin.
Ź Ekranın kendi kendine ayarlama iúlemini (mevcutsa
AUTO tuúuyla veya OSD menü üzerinden).
Ekran hasarları (yatay çizgiler) Ź Ekranın kendi kendine ayarlama iúlemini (mevcutsa
AUTO tuúuyla veya OSD menü üzerinden).
Ekran hasarları
(dikey çizgiler, oynamalar)
Ź Ekranın kendi kendine ayarlama iúlemini (mevcutsa
AUTO tuúuyla veya OSD menü üzerinden).
Ekran çok aydınlık veya çok karanlık
Ź Ekranın kendi kendine ayarlama iúlemini (mevcutsa
AUTO tuúuyla veya OSD menü üzerinden).
Ź E÷er kendi kendine ayarlama iúlemi istenilen sonucu
vermediyse, OSD menü üzerinden parlaklık ve
kontras ayarlarını do÷ru bir úekilde yapın.
Parlak veya karanlık noktalar
Üretim teknolojisinin bugünkü standartlarına göre tamamen hatasız bir ekran göstergesinin garanti
edilmesi mümkün de÷ildir. Az sayıda sabit parlak veya karanlık noktalar mevcut olabilir. Bu gibi hatalı
ekran noktalarının maksimum izin verilen sayısı çok sıkı uluslararası ISO 13406-2 (Sınıf II) normunda
belirlenmiútir.
Örnek: Bir 17"/19" -yassı ekran, çözünürlü÷ü 1280 x 1024, 1280 x 1024 = 1310720 görüntü
elemanları (Piksel). Her görüntü elemanı üç noktadan (kırmızı, yeúil ve mavi) oluúur, böylece yakl.
4 milyon nokta (Subpiksel / Dots) ortaya çıkar. ISO 13406-2 (Sınıf II) normuna göre maksimum 6
görüntü elemanı ve ek olarak 7 noktanın arızalı olmasına izin verilmiútir, yani toplam olarak 25 hatalı
resim noktası.
Bir 22" yassı ekran, çözünürlü÷ü 1680 x 1050 1680 x 1050 = 1764000 görüntü elemanları (Piksel).
Her görüntü elemanı üç noktadan (kırmızı, yeú
il ve mavi) oluúur, böylece yakl. 5 milyon nokta
(Subpiksel / Dots) ortaya çıkar. ISO 13406-2 (sınıf II) talimatlarına göre en fazla 8 ekran elemanı ve
ek olarak 10 piksel bozuk olabilir.
LCD ekranın
Basım 2 Türkçe - 9
Ekran ayaklarının montajı
!
LCD ekranın yüzeyi bastırılmaya ve çizilmeye karúı hassastır. ekran ayaklarının takılması
veya sökülmesi sırasında ekranı yumuúak bir zemine yatırın.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312

Fujitsu AMILO Display SL 3230T Kullanım kılavuzu

Kategori
LED ekranlar
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur