LG LGV901 Kullanici rehberi

Kullanıcı Kılavuzu

LG-V901

P/NO : MFL67229003 (1.1)

H

www.lg.com

T Ü R K Ç E

ENGLISH

LG-V901_TUR.indb 1 5/13/11 4:52 PM

Wi-Fi

(WLAN)

Bu cihaz tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma yöneliktir.

WLAN Avrupa’da kapalı alanlarda sınırlama olmaksızın kullanılabilir

ancak Fransa, Rusya ve Ukrayna’da dış mekanlarda kullanılamaz.

LG-V901_TUR.indb 2 5/13/11 4:52 PM

•

Bu kılavuzdaki iceriğin bir bolumu, tabletinizin

yazılımı veya servis sağlayıcınız nedeniyle tabletiniz

icin gecerli olmayabilir.

•

Bu cihaz, dokunmatik ekran ile kullanıldığı için

görme engelliler için uygun değildir.

•

saklıdır. LG ve LG logosu, LG Group ve ona bağlı

kuruluşların tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm

ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, Google Talk™ ve

Android Market™ Google, Inc.’in ticari markalarıdır.

LG-V901 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz, tabletinizi kullanmaya başlamanızda size yardımcı

olacaktır. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen www.lg.com

adresini ziyaret edin.

LG-V901_TUR.indb 1 5/13/11 4:52 PM

2

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları ................................................ 5

Cihazınızı tanıyın ...................................13

Cihazı kullanmadan önce lütfen bu

bölümü okuyun! ....................................................13

Pil Ömrünü optimize etmek için .......................13

USB Sürücüsünü indirmek için .........................13

Ekran donduğunda cihazınızı yeniden

başlatmak için .....................................................13

Optimum cihaz performansı sağlamak için .....14

USB ile bilgisayara dosya aktarmak için ...........14

Cihaz bileşenleri ...................................................15

Pilin şarj edilmesi ................................................. 17

Cihazınızı açma ve kapama ................................. 17

Ekranı kilitleme ve kilidi kaldırma ......................18

Kilit ekranınızı emniyete alın ..............................18

HDMI kullanımı .....................................................19

Google hesabı oluşturma ....................20

Ana ekranınız ve temel özellikleri .......21

Gezinme düğmelerinin kullanılması ..................22

Ana ekranın kişiselleştirilmesi ........................... 22

Çoklu görev fonksiyonlarını kullanma ............... 23

Durum ve Bildirim simgeleri .............................. 24

Bildirimler Paneli ve Hızlı Ayarlar...................... 24

Dokunmatik ekran ipuçları .................................25

Ekran Klavyesi ..................................................... 26

Ekran klavyesini kullanma .................................26

Konuşarak metin girme ..................................... 26

Metin düzenleme ...............................................26

Ağlara ve Cihazlara Bağlanma ............27

Kablosuz Ağlar .................................................... 27

Wi-Fi’yi açın ve ağa bağlanın ............................ 27

Bluetooth.............................................................. 27

Bluetooth Özelliğini Aç...................................... 27

Cihazınızı bir Bluetooth cihazı ile

eşleştirmek .........................................................28

USB aracılığıyla bilgisayara bağlanma .............28

Haritalar ve Latitude ............................30

Tarif alma ............................................................30

Konumu yıldızlama ............................................30

Latitude’a Katılma ..............................................31

Latitude ile arkadaşlarınızı bulma .....................31

İçindekiler

LG-V901_TUR.indb 2 5/13/11 4:52 PM

3

Market ...................................................32

Gtalk ......................................................33

Arkadaşlar Listenizi Yönetme ........................... 33

Arkadaşla sohbet etme .....................................33

Google Talk™ oturumunu kapatmak ................ 33

E-posta ..................................................34

Hesap ekleme ...................................................... 34

Gelen kutusunu açma ......................................... 34

Birleştirilmiş görünüm kullan ............................34

Hesap ayarlarını değiştirme ...............................34

E-posta hesabını kaldırma..................................35

Gmail™ .................................................................. 35

Kişiler .....................................................36

Yeni bir kişi ekleme .............................................36

Kişi düzenleme .................................................... 36

Rehberde arama yapma ...................................... 36

Belleğinizde kişileri İçe ve Dışa Aktarma ......... 36

Bluetooth aracılığıyla kişileri paylaşma ............ 37

Fotoğraﬂar ve videolar .........................38

Kamera .................................................................38

Kamera görüntü bulucunuzu tanıyın ...............38

Fotoğraf çekilmesi .............................................. 38

Konum bilgisini fotoğrafınıza etiketleme ......... 39

Video Kamera ...................................................... 39

Kamera görüntü bulucunuzu tanıyın ............... 39

Video çekme ....................................................... 39

Galeri ....................................................................40

Albümlerinizi görüntüleme ...............................40

Resimleri ve videoları görüntüleme ve

tarama .................................................................40

Kişi simgesi ya da Duvar Kağıdı olarak

resim kullanma ...................................................40

Fotoğrafınız hakkındaki ayrıntıları alma ...........40

Resim paylaşma ..................................................41

Dosyaları silme .................................................... 41

3D Kamera ve 3D Yürütücü ................................41

3D Kamera görüntü bulucunuzu tanıyın .......... 41

3D Video çekme .................................................42

3D Video yürütme ..............................................42

Yardımcı programlar ............................43

Takvim ..................................................................43

Takviminizi görüntüleme ...................................43

Etkinlik oluşturma ..............................................43

LG-V901_TUR.indb 3 5/13/11 4:52 PM

4

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

Senkronizasyonu ve görüntü ayarlarını

değiştirin .............................................................43

Saat ....................................................................... 43

Hesap makinesi ...................................................44

Müzik .....................................................45

Müzik kitaplığınızı görüntüleme ........................ 45

Bir çalma listesi oluşturma ................................45

Müzik çalma ......................................................... 45

Tarayıcı ..................................................47

Web sayfalarını açma.......................................... 47

Birden çok sayfa açma ....................................... 47

Ana ekranınıza Sık Kullanılanların

eklenmesi ............................................................. 47

Tarayıcı ayarlarını değiştirme ............................. 47

Ayarlar ...................................................48

Kablosuz ağ ayarları ............................................48

Ses ........................................................................48

Ekran .....................................................................48

Konum ve güvenlik .............................................. 49

Uygulamalar ......................................................... 49

Hesaplar ve senkronizasyon ...............................50

Gizlilik ...................................................................50

Depolama ..............................................................51

Dil ve giriş ............................................................. 51

Erişilebilirlik ......................................................... 52

Tarih & Saat ......................................................... 52

Tablet hakkında ................................................... 52

Yazılım güncelleme ..............................53

Teknik veriler .........................................54

Aksesuarlar ...........................................55

Sorun Giderme .....................................56

LG-V901_TUR.indb 4 5/13/11 4:52 PM

5

UYARI: Aşağıdaki güvenlik talimatlarının

yerine getirilmemesi yaralanmayla veya cihazın

ya da başka bir özelliğin hasar görmesi ile

sonuçlanabilir.

CİHAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE, LÜTFEN

AŞAĞIDAKİ TÜM GÜVENLİK BİLGİLERİNİ VE

ÇALIŞTIRMA TALİMATLARINI OKUYUN VE TAKİP

EDİN. AYRINTILI ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI İÇİN

LÜTFEN KULLANICI KILAVUZUNA BAKIN.

Cihazın Kullanımı ve Bakımı

Kullanım. Cihazınız pek çok hassas bileşen içerir,

bu nedenle her zaman dikkatlice kullanılmalıdır.

Cihazınızı düşürmeyin, sökmeyin, delmeyin,

mikrodalga fırına koymayın, yakmayın, boyamayın

veya içine yabancı nesneler koymayın. Cihazınızı,

güç yuvasını kapatmaksızın bir çanta veya valize

koymanız halinde, madeni para, ataş veya kalem

gibi metalik malzemeler cihazda kısa devreye

neden olabilir. Kullanmıyorken, her zaman güç

yuvasını kapatın. Hiçbir zaman cihazı kendi

başınıza onarmaya çalışmayın. Cihazın, siz veya

yetkili olmayan bir onarım kuruluşu tarafından

sökülmesinden kaynaklanan tüm kusur veya arızalar

garantiyi geçersiz kılacaktır.

Pil. Bu cihaz, dahili şarj edilebilir pile sahiptir. Pil,

kullanıcı erişimine açık değildir ve yalnızca bir LG

Yetkili Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir. Pili

hiçbir zaman onaylı olmayan bir pille değiştirmeyin

veya bir başkasına değiştirtmeyin, bu, cihazınıza

hasar verebilir ya da cihazın patlamasına veya alev

almasına neden olabilir. Pil ünitesi, aşırı ısınma

gibi bazı tehlikelere karşı koruma sağlayan koruma

devrelerine sahiptir. Bu cihazı, 100 V’un üzerinde

statik elektrik üreten yerlerin yakınında kullanmayın,

bu, koruma devresine hasar verebilir. Cihazdan

kötü bir koku çıkarsa, hemen kullanmayı bırakın ve

müşteri hizmetleriyle temasa geçin.

DİKKAT: PİLİN YANLIŞ BİR MODELLE

DEĞİŞTİRİLMESİ HALİNDE PATLAMA TEHLİKESİ

SÖZ KONUSU OLABİLİR. KULLANILMIŞ PİLLERİ

TALİMATLARA UYGUN ŞEKİLDE ATIN.

Sıvılara Maruz Kalma. Cihazınızın su veya herhangi

bir sıvıya maruz kalmasından kaçınmalısınız.

Cihazınızı yağmurlu veya başka ıslak ya da nemli

ortamlarda kullanmayın. Cihazınızın üzerine sıvı

dökmeyin. Cihaz ıslanırsa, hemen prizden çekin,

kapatın ve tamamen kurumasını bekleyin. Fırın,

mikro dalga fırın veya saç kurutma makinesi

gibi harici ısıtma kaynaklarıyla kuruma sürecini

hızlandırmaya çalışmayın. Cihazınızda sıvıya maruz

kalmadan kaynaklanan hasarlar, garanti kapsamında

değildir.

Şarj Cihazı ve Güç Adaptörü. En uzun ömre sahip

olması için uzun süre kullanılmadığında pili şarj

edin. Pil ömrü, kullanım şekli ve çevresel koşullara

göre değişir. Yalnızca bu cihazla uyumlu, onaylı şarj

cihazı ve güç adaptörü kullanın. Her zaman elektrik

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

LG-V901_TUR.indb 5 5/13/11 4:52 PM

6

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

fişinin sıkıca bağlandığından emin olun. Kuzey

Amerika dışında bir güç kaynağına bağlanmak

için cihazınıza uygun adaptörü kullanın. Şarj cihazı

ve adaptör yalnızca kapalı alanlarda kullanım için

tasarlanmıştır. Şarj cihazını, elektrik prizine dik

olarak takın. Şarj cihazını ıslak elle takmayın veya

çıkarmayın.

Şarj cihazının gereksiz elektrik tüketiminden

kaçınmak için, cihaz tam olarak şarj olduktan sonra

her zaman şarj cihazını prizden çıkarın.

Aşağıdakilerden birinin meydana gelmesi

halinde şarj cihazını prizden çıkarın: (1) şimşek

çakması sırasında; (2) güç kablosu veya fiş hasar

gördüğünde ya da yıprandığında; (3) adaptör

kasası hasar gördüğünde veya (4) şarj cihazı veya

cihaz sıvıya maruz kaldığında. Onaylı olmayan şarj

cihazları veya güç adaptörlerinin kullanımından

kaynaklanan cihaz hasarlarından LG sorumlu

değildir ve bu hasarlar garanti kapsamında değildir.

Şarj etme sıcaklığı 0°C ile 45°C arasındadır.

Önerilen aralığın dışında şarj işlemi, ısı oluşturarak

pile ciddi hasar verebilir ve pil özellikleri ile kullanım

ömrünü olumsuz yönde etkileyebilir.

Bükerek, kıvırarak veya ısıtarak güç kablosuna hasar

vermeyin ve elektrik kıvılcımı ya da yangına neden

olabileceğinden güç kablosunun kıvrılmasına izin

vermeyin.

Ekran. Bu cihazın ekranı camdan yapılmıştır ve

düşmesi ya da şiddetli darbe alması halinde

kırılabilir veya çatlayabilir. Kırılan ya da çatlayan camı

kullanmayın, dokunmayın veya çıkarmaya ya da

onarmaya çalışmayın. Kötü veya yanlış kullanımdan

kaynaklanan cam ekran hasarları garanti

kapsamında değildir.

Cihazın Temizlenmesi. Cihazınızı temizlemek için

tüm kabloları çıkarın ve cihazı kapatın. Cihazı

temizlemek için yumuşak, hafif nemli ve tiftiksiz

bir bez kullanın ve cihazın bağlantı noktaları veya

boşluklarına sıvı kaçırmayın. Ekran yumuşak, kuru

ve tiftiksiz bir bezle kolayca temizlenebilir. Cihazı

temizlemek için sert kimyasallar, temizlik çözücüleri

veya güçlü deterjanlar kullanmayın.

Aşırı Sıcaklıklar. Cihazı, 0°C ile 35°C arasındaki

ortamlarda çalıştırın. Cihazınızı hiçbir zaman -20°C’nin

altındaki veya 45°C’nin üzerindeki sıcaklıklarda

saklamayın. Cihazınızı yakıcı güneş altında veya ısınmış

bir aracın içinde bırakmayın. Pil; ısı, duman veya alev

oluşturabilir. Aşırı sıcaklıklarda saklama , pil veya

kullanım ömründe de olumsuz etkiye neden olabilir.

Nöbet ve Baygınlık Hakkında Uyarı

Aşağıdaki güvenlik uyarıları ve talimatlarının

izlenmemesi, ciddi kaza veya yaralanmaya neden

olabilir.

3D İçerik. Video ve oyunlar dahil, uzun bir süre 3D

içerik izlemek uyuşukluk, baş ağrısı, mide bulantısı

veya bitkinliğe neden olabilir. Başınız ağrırsa veya

kendinizi bitkin ya da uykulu hissederseniz izlemeyi

hemen bırakın ve dinlenin.

• 3D görüntüleme fonksiyonunu, yalnızca 3D

görüntüleri izlemek için kullanın.

• Bazı 3D içerikler, video/oyunda görüntülenen

resme hamle yapmak veya bundan kaçmak

gibi ani hareketler yapmanıza neden olabilir. Bu

nedenle, 3D içeriği yaralanmaya neden olabilecek

kırılacak eşya veya keskin nesnelerin yanında

izlememeniz en iyisidir.

LG-V901_TUR.indb 6 5/13/11 4:52 PM

7

• Ailelerin 5 yaş ve altı çocuklar için 3D içeriğin

izlenmesi ile ilgili doktor ile görüşmeleri tavsiye

edilir.

• Bazı izleyiciler 3D içerik izledikten sonra yön

karmaşası yaşayabilir. Bu nedenle cihazınızda

3D içerik izledikten sonra, hareket etmeden

önce çevre bilincini yeniden kazanmak için biraz

bekleyin.

Işığa karşı duyarlılaşma nöbeti uyarısı.

• Işığa karşı duyarlılaşma nöbetleri, zaman ve

mekanda yanıp sönen ışıklar, koyu, düzgün şekiller

veya düzenli hareket eden şekiller gibi şablonlar

oluşturan, görsel uyarımla tetiklenen nöbetlerdir.

• Sizin veya ailenizde herhangi birinin epilepsi veya

nöbet geçmişi varsa, lütfen 3D içerik izlemeden

önce bir tıp uzmanına danışın.

• Siz veya ailenizden biri aşağıdaki semptomlardan

herhangi birini yaşamışsa, hemen içeriği izlemeyi

bırakın ve bir doktora başvurun: baş dönmesi veya

denge kaybı, görsel dönüşüm veya değişen görüş,

göz veya kas seğirmesi gibi görsel dengesizlik

veya yüz dengesizliği, bilinçsiz hareketler,

kasılmalar, bilinç kaybı, kafa karışıklığı veya yönelim

bozukluğu, yön duygusunda kayıp, kramplar veya

mide bulantısı. İçeriği izlemekten kaynaklanan

etkilere karşı daha hassas olabileceklerinden,

ebeveynler ergenlik dönemindekiler dahil

çocuklarını bu semptomlar açısından yakından

takip etmelidir.

• Not: Bu semptomlar, önceden herhangi bir öykü

olmaksızın, belirsiz koşullarda oluşabilir.

Işığa karşı duyarlılaşma nöbeti riski aşağıdaki

önlemlerle azaltılabilir:

• Cihazınızda, özellikle 3D içerik izlerken, izlemeye

sık sık ara verin.

• Her iki gözü farklı gören kişiler, yalnızca görüş

düzeltici önlemler aldıktan sonra 3D içerik

izlemelidir.

• Yorgun veya hasta olduğunuzda 3D içerik

izlemeyin ve uzun süre 3D içerik izlemekten

kaçının.

• Bazı izleyiciler 3D içerik izledikten sonra yön

karmaşası yaşayabilir. Bu nedenle cihazınızda

3D içerik izledikten sonra, hareket etmeden

önce çevre bilincini yeniden kazanmak için biraz

bekleyin.

• Bu cihazı uzun, kesintisiz bir şekilde kullanmaktan

kaçının, cihazı gözlerinizden biraz uzakta tutun, iyi

aydınlatılmış bir odada kullanın ve sık sık ara verin.

Sürüş Emniyeti

Bir araç sürerken bu cihazı kullanmak tehlikeli olabilir.

Lütfen araç kullandığınız bölgelerdeki kablosuz cihaz

kullanımı üzerine yasa ve yönetmelikleri kontrol edin

ve bunlara her zaman uyun. Bu cihazı araç sürerken

kullanıyorsanız, lütfen şunları unutmayın:

• Dikkatinizi tamamen sürüşe verin -- sürüş

emniyeti her zaman ilk sorumluluğunuzdur;

LG-V901_TUR.indb 7 5/13/11 4:52 PM

8

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

• Aracınızı kullanırken hiçbir zaman metin mesajı,

e-posta veya web tarama gibi kablosuz veri

hizmetlerini kullanmayın.

• Cihazınız sesli arama alabiliyor veya yapabiliyorsa,

handsfree bir cihaz kullanımı tavsiye edilir ve yerel

yasalar uyarınca gerekli olabilir.

• Sürüş esnasında cihazınızı duymak için kulaklık

kullanımı, tek bir kulakta bile olsa tehlikelidir ve

çoğu yargı alanında yasadışıdır.

• Bazı ülkelerdeki kanunlar, bu cihazın aracın ön

camı üzerine veya yakınına monte edilmesini

yasaklar veya sınırlandırır. Lütfen ülkenizin veya

bölgenizin kanunlarına bakın.

Hava Yastığı Bulunan Araçlar

Hava yastığı büyük bir güçle şişer. Hava yastığının

etrafındaki alana veya hava yastığının açıldığı alana

kurulu veya taşınabilir kablosuz ekipman dahil

herhangi bir nesne KOYMAYIN. Araç içi kablosuz

ekipman hatalı kurulur ve hava yastığı şişerse, ciddi

yaralanmalar meydana gelebilir.

GPS/Yer Servisleri/Navigasyon

Cihazınız, haritalar ve kapsamlı navigasyon gibi

yer bazlı uygulamalar için Küresel Konumlandırma

Sistemi (GPS) sinyallerini kullanır. Bu uygulamalarla

toplanan veriler üçüncü taraflar tarafından sunulur

ve bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Ayrıca

GPS servisleri bazı bölgelerde bulunmayabilir

ya da sınırlı erişime sahip olabilir veya bilgiler

eski, eksik veya yanlış olabilir. Bu nedenle GPS

uygulamalarına yalnızca genel yer bazlı yönlendirme

için güvenilmelidir. Kullanıcı her zaman navigasyon

talimatlarının doğru ve onları takip etmeden

önce gördükleriyle tutarlı olduğunu görsel olarak

doğrulamalıdır. Kullanıcılar ayrıca kesin yer ve yönler

için ek kaynaklara danışmak da isteyebilir. LG,

cihazınıza önceden yüklenmiş bile olsa, üçüncü taraf

harita veya navigasyon servisi sağlayıcısının sunduğu

herhangi bir veri veya bilginin doğruluğu ya da sonucu

açısından hiçbir sorumluluk üstlenmez.

GPS SERVİSLERİNİ KULLANANLAR HER ZAMAN

YOL İŞARETLERİ, TRAFİK IŞIKLARI, TRAFİK

KOŞULLARI, YOL KOŞULLARI, KAPALI YOLLAR

VE GÜVENLİ VE YASALARA UYGUN SÜRÜŞÜ

ETKİLEYEBİLECEK DİĞER TÜM FAKTÖRLERE ÖZEN

GÖSTERME KONUSUNDA DİKKATLİ OLMALIDIR.

Yer bazlı bilgiler, cihazınızın yaklaşık konumunu

belirlemek için kullanılabilecek bilgiler içerir. Cihazınız

kablosuz bir taşıyıcı ağa bağlanırken yer bazlı bilgiler

iletir. Ayrıca bazı yer bazlı uygulamalar, düzgün

çalışmaları ve aynı zamanda sizin yer bazlı verilerinizi

iletmeleri için yer bazlı bilgiler gerektirir. Yer bazlı

veriler kablosuz servis sağlayıcınız, LG, üçüncü taraf

uygulama sağlayıcıları ve başkaları dahil üçüncü

taraflarla paylaşılabilir.

Üçüncü Taraf Yazılım

Bu cihazla sunulan pek çok servis ve uygulama

çeşitli üçüncü taraf işletim sistemi, yazılım ve

uygulama geliştiriciler tarafından sağlanmaktadır.

Uygulama mağazasından olanlar dahil bu tür bir

servis veya uygulama indirmeniz halinde, servis ya

da uygulamanın koşullarını dikkatlice incelemeniz

gerekir. Bu servis veya uygulamalardan HERHANGİ

BİRİNİ KULLANIRSANIZ, gönderdiğiniz kişisel bilgiler

servis veya uygulama sağlayıcısı ve/veya bu forumların

LG-V901_TUR.indb 8 5/13/11 4:52 PM

9

diğer kullanıcıları tarafından okunabilir, toplanabilir

veya kullanılabilir. LG, bu uygulamaları kullanmanızdan

veya göndermeyi ya da diğerleriyle paylaşmayı tercih

ettiğiniz bilgilerden sorumlu değildir. Bu uygulama

ve servisler için belirli hüküm ve koşullar, kullanım

şartları ve gizlilik politikaları geçerlidir. Lütfen, herhangi

bir yer bazlı servisle ilgili olanlar dahil bu uygulama

ve servisler için geçerli tüm hüküm ve koşulları, özel

gizlilik politikaları, riskler veya muafiyetler açısından

dikkatlice inceleyin.

Potansiyel İşitme Kaybından Kaçının

Not: Kulaklıklardan gelen aşırı seviyedeki ses basıncı

işitme kaybına yol açabilir.

Uzun süre yüksek sese (müzik dahil) maruz kalma,

önlenebilir işitme kaybının en yaygın nedenidir. Bazı

bilimsel araştırmalar, uzun sürelerle yüksek ses

ayarlarında taşınabilir müzik çalarlar gibi taşınabilir ses

cihazları kullanmanın gürültüden kaynaklanan kalıcı

işitme kaybına yol açabileceğini ortaya koymuştur. Bu,

kulaklık kullanımını da içerir (kulak üstü kulaklık, kulak

içi kulaklık, Bluetooth® veya diğer kablosuz cihazlar).

Çok yüksek sese maruz kalma, bazı çalışmalarda

tinnitus (kulak çınlaması), sese karşı aşırı duyarlılık ve

işitmede bozuklukla da ilişkilendirilmiştir. Gürültüden

kaynaklanan işitme kaybı ve diğer potansiyel işitme

sorunlarına karşı kişisel duyarlılık değişiklik gösterir.

Taşınabilir bir ses cihazının ürettiği ses miktarı seslerin,

cihazın, cihaz ayarlarının ve kulaklıkların yapısına

bağlı olarak değişir. Herhangi bir taşınabilir ses cihazı

kullanırken bazı sağduyulu önerileri takip etmelisiniz:

• Ses seviyesini sessiz bir ortamda ayarlayın ve

yeterli ölçüde duyabileceğiniz en düşük ses

seviyesini seçin.

• Kulaklık kullanırken yanınızda konuşan kişiyi

duyamıyorsanız veya yanınızda oturan kişi ne

dinlediğinizi duyuyorsa sesi kısın.

• Etraftaki gürültüyü engellemek için sesi açmayın.

Taşınabilir cihazınızı gürültülü bir ortamda

dinlemeyi tercih ederseniz, arka plandaki ortam

gürültüsünü engellemek için gürültü giderici bir

kulaklık kullanın.

• Dinlediğiniz süreyi kısıtlı tutun. Ses seviyesi

arttıkça, işitmenizin etkilenmesi açısından geçen

süre azalır.

• Müzik konserleri gibi geçici işitme kaybına neden

olabilecek aşırı yüksek gürültülere maruz kaldıktan

sonra kulaklık kullanmaktan kaçının. Geçici

işitme kaybı, tehlikeli ses seviyelerinin normal gibi

duyulmasına neden olabilir.

• Cihazı, size rahatsızlık veren bir ses seviyesinde

dinlemeyin. Taşınabilir ses cihazınızı dinledikten

sonra kulaklarınızda çınlama olursa, sesleri boğuk

duymaya başlarsanız veya herhangi bir geçici

işitme güçlüğü yaşarsanız kullanmayı bırakın ve

doktorunuza danışın.

Çocuk Güvenliği

Bu cihazın paketi içinde, çocuklar tarafından yutulması

halinde nefes alamama veya ciddi yaralanma ya da

ölümle sonuçlanan boğulmaya neden olabilecek

küçük parçalar bulunur. Bu cihaz ayrıca, cihaz uygun

biçimde kullanılmadığında ya da saklanmadığında

tehlikeli olabilecek dahili pil de içerir. Bu cihazı ve

aksesuarlarını küçük çocuklardan uzak tutun.

LG-V901_TUR.indb 9 5/13/11 4:52 PM

10

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

Uygun Cihaz İmhası

Çevreye zarar vermekten kaçınmak için, bu cihaz

ve pili geri dönüşümde kullanılmalıdır. Cihazınızın

ve içindeki pilin imhası tüm geçerli yasalara uygun

şekilde yapılmalıdır. Bu cihaz ve pilinin ev çöpleriyle

birlikte atılması kanunlarca yasaklanmış olabilir. Hiçbir

zaman pili ateş içine veya diğer tehlikeli ya da yanıcı

maddelerle birlikte atmayın.

Patlama riski olan ortamlar

• Tabletinizi yakıt dolum noktalarında kullanmayın.

• Yakıt ya da kimyasal maddelerin yakınında

kullanmayın.

• Tabletinizin ve aksesuarların bulunduğu araç

kabininde, yanıcı gaz, sıvı veya patlayıcılar

taşımayın veya bulundurmayın.

RF Etkisi

Elektronik Cihazlar. Çoğu modern elektronik

donanım RF sinyallerine karşı korumalıdır. Ancak

bazı elektronik donanım, kablosuz cihazınızdan

gelen RF sinyallerine karşı korumalı olmayabilir.

Kalp pilleri. Olası bir paraziti önlemek için kalp pili

üreticileri kalp pili ile tablet gibi sinyal alıp gönderen

cihazlar arasında en az 15 cm’lik bir mesafenin

korunmasını önermektedirler. Bunun için cihazı

kalp pilinizin bulunduğu yerin karşıt yönündeki

kulağınızla kullanın ve göğüs cebinde taşımayın.

İşitme Cihazları. Bazı dijital kablosuz cihazlar

işitme cihazlarının çalışmasını etkileyebilir. Bu tip

bir durumda hizmet sağlayıcınıza danışın (veya

alternatifleri görüşmek için müşteri hizmetleri hattını

arayın).

Diğer Tıbbi Cihazlar. Başka bir kişisel tıbbi cihaz

kullanıyorsanız, harici RF enerjisine karşı korumalı

olup olmadığını öğrenmek için cihazınızın

üreticisine danışın. Doktorunuz da bu bilgiyi size

sağlayabilir.

Sağlık Tesisleri. Sağlık tesislerindeyken, tesiste

cihazı kapatmanızı isteyen bir uyarı asılıysa cihazınızı

KAPATIN. Hastanelerde ve sağlık tesislerinde harici

RF enerjisine karşı hassas olan donanım bulunabilir.

Araçlar. RF sinyalleri, motorlu araçların yanlış

kurulmuş ya da yetersiz korumalı elektronik

sistemlerini etkileyebilir. Aracınızla ilgili olarak

üreticisine veya temsilcisine danışın. Ayrıca aracınıza

daha sonra eklenmiş donanım varsa üreticilerine

danışın.

Uyarı Bulunan Tesisler. Cihazınızı kapatmanızı

belirten uyarıların asıldığı tesislerde cihazınızı

KAPATIN.

Uçakta. Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden

olabilmektedir.

• Uçaklara binmeden önce tabletinizi kapatın.

• Uçak yerdeyken, mürettebattan izin almadan

kullanmayın.

Patlama Alanları. Patlatma operasyonlarının

etkilenmesini önlemek için “patlatma alanlarında”

veya “İki yönlü telsizleri kapatın” uyarısının

bulunduğu alanlarda cihazınızı KAPATIN. Tüm

işaretlere ve talimatlara uyun.

LG-V901_TUR.indb 10 5/13/11 4:52 PM

11

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

BU AYGIT, RADYO DALGALARINA MARUZ

KALMA İLE İLGİLİ ULUSLARARASI TALİMATLARA

UYMAKTADIR

Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma

Oranı (SAR) bilgileri. LG-V901 modeli bu mobil cihaz,

radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili yürürlükteki

emniyet koşullarıyla uyumlu şekilde tasarlanmıştır. Bu

gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın

tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için

tasarlanmış güvenlik sınırlarını içeren bilimsel kuralları

temel almaktadır.

• Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında,

Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak bilinen bir

ölçüm birimi kullanılmaktadır. SAR testleri, cihazın

kullanılan tüm frekans bantlarında onaylı en

yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir

yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir.

• Çeşitli LG cihaz modellerinin SAR seviyeleri

arasında farklılıklar olmasına karşın, tüm modeller

radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların

gereklerini yerine getirecek şekilde tasarlanmıştır.

• Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyonlardan

Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen

SAR limiti 10g doku üzerinde ortalama 2W/

kg’dır.

• Bu cihaza yönelik en yüksek SAR değeri, vücutta

taşındığında, bu kullanıcı kılavuzunda açıklandığı

üzere 0,256 W/kg’dır.

• SAR veri bilgileri, Elektrik ve Elektronik

Mühendisleri Enstitüsü’nün (IEEE) önerdiği

SAR düzeyini kabul eden ülkelerde/bölgelerde

yaşayanlar için bir 1 gram doku üzerinde ortalama

1,6W/kg düzeyidir.

LG-V901_TUR.indb 11 5/13/11 4:52 PM

12

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

Eski cihazınızın atılması

1 Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan

tekerlekli bir çöp kutusu sembolü

bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı

2002/96/EC kapsamında olduğunu

gösterir.

2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler,

belediye atık şebekesinden ayrı olarak,

yerel makamlarca ya da devlet tarafından

belirlenmiş toplama tesislerinde imha

edilmelidir.

3 Eski biriminizin doğru şekilde imha

edilmesi, gerek çevre gerek insan sağlığı

açısından potansiyel olumsuz sonuçların

önlenmesine yardımcı olacaktır.

4 Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili

daha detaylı bilgi edinmek için lütfen

bulunduğunuz yerdeki belediye, çöp ve

atık hizmetleri müdürlüğü veya ürünü satın

aldığınız mağaza ile temasa geçin.

5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

Atık pillerin/akümülatörlerin imha

edilmesi

1 Bir ürünün pili/ akümülatörü üzerinde çarpı

işaretli tekerlekli bir çöp kutusu sembolü

bulunması Avrupa Mevzuatı 2006/66/EC

kapsamında olduğunu gösterir.

2 Eğer pil %0,0005 üzerinde cıva, %0,002

üzerinde kadmiyum, %0,004 üzerinde

kurşun içeriyorsa bu sembol yanında,

cıva (Hg), kadmiyum (Cd) ve kurşun (Pb)

sembolleri de bulunur.

3 Tüm piller/akümülatörler, belediye atık

sisteminden ayrı olarak, yerel makamlarca

ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama

tesislerinde imha edilmelidir.

4 Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin doğru

şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı

üzerinde oluşabilecek potansiyel olumsuz

sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

5 Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin imha

edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için

lütfen belediye, ilgili yerel çöp toplama

hizmet merkezi ya da ürünü satın aldığınız

mağaza ile temasa geçin.

LG-V901_TUR.indb 12 5/13/11 4:52 PM

13

Pil Ömrünü optimize etmek için:

Arka planda sürekli olarak ihtiyaç duymadığınız

özellikleri kapatarak pilinizin şarj ömrünü uzatabilirsiniz.

Ayrıca uygulamaların ve sistem kaynaklarının pil gücü

ne kadar tükettiğini kontrol edebilirsiniz.

Pilinizin ömrünü uzatmak için:

•

Wi-Fi, Bluetooth veya GPS gibi kullanmadığınız

telsiz iletişimlerini kapatın.

•

Ekran parlaklığını kapatın ve ekran zaman aşımı

süresini daha kısa olarak ayarlayın.

•

GMail™, Takvim, Rehber ya da diğer uygulamalarla

otomatik eşleştirmeyi kapatın.

•

Eğer herhangi bir Wi-Fi ve/veya Bluetooth

bağlantısı kurmayacaksanız Uçuş modunu açın.

Pil şarj seviyesini kontrol etmek için:

•

Uygulamalar > Ayarlar > Tablet hakkında > Durum

Pil kullanımını görüntülemek ve kontrol etmek için:

Pil Kullanımı ekranı, en yüksekten en düşük pil

kullanımına, pil tüketen uygulamaları listeler. Çok fazla

güç tüketiyorlarsa, indirmiş olduğunuz uygulamaları

kapatmak için bu ekranı kullanabilirsiniz.

•

Uygulamalar > Ayarlar > Uygulamalar > Pil

Kullanımı.

USB Sürücüsünü indirmek için:

USB hata ayıklamasını kullanmak için, öncelikle

bilgisayarınıza “LG USB Sürücüsü”nü yüklemeniz

gerekir.

LG USB Sürücüsü, LG web sitesinden indirilebilir

(www.lg.com). http://www.lg.com adresine gidin ve

bölgenizi, ülkenizi ve dilinizi seçin.

Ekran donduğunda cihazınızı yeniden

başlatmak için:

Eğer cihaz kullanıcı girişine cevap vermezse ya da

ekran donarsa:

Arka kapağı çıkarın ve cihazınızı yeniden başlatmayı

işaret eden bir nesnenin bulunduğu SIFIRLA

düğmesine basın. Bu da işe yaramazsa, lütfen müşteri

hizmetleriyle temasa geçin.

Cihazınızı tanıyın

Cihazı kullanmadan önce lütfen bu bölümü okuyun!

LG-V901_TUR.indb 13 5/13/11 4:52 PM

14

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

Optimum cihaz performansı sağlamak için:

•

Wi-Fi veya Bluetooth bağlantısını kullanırken

Tabletinizin arka kapağının takılı olduğuna emin

olun. Çünki Wi-Fi ve Bluetooth için dahili anten

arka kapak üzerinde konumlandırılmıştır. Bu yüzden

kapağı çıkarmanız sinyal performansını düşürecektir.

•

Veri alır veya gönderirken, cihazın, antenin

bulunduğu kısmını tutmaktan kaçının. Cihaz

kullanımdayken antenin bulunduğu kısımla

temastan kaçınmak, anten performansını ve pil

ömrünü en üst düzeye çıkarır.

Wi-Fi Anteni (Dahili)

GPS Anteni (Dahili)

USB ile bilgisayara dosya aktarmak için:

Bilgisayara Windows Media Player’ın son sürümünü

yüklemelisiniz.

Daha fazla bilgi için sayfa 28’de ‘USB ile bilgisayara

bağlanma’ bölümüne bakın.

Açık kaynaklı bir uygulama ve OS

yüklemeden önce:

UYARI: Cihazınızı ve kişisel verilerinizi korumak

için yalnızca Android Market™ gibi güvenilir

kaynaklardan uygulama indirin. Bazı uygulamalar

cihazınıza doğru şekilde kurulmamışsa cihazınız

normal çalışmayabilir ve ciddi bir hata oluşabilir. Bu

uygulamaları, tüm verilerini ve ayarlarını cihazdan

kaldırmanız gerekecektir.

UYARI: Üretici tarafından sağlanan dışında

bir OS yüklemeniz veya kullanmanız, cihazınızın

arızalanmasına ve garanti kapsamından çıkmasına

neden olabilir..

LG-V901_TUR.indb 14 5/13/11 4:52 PM

15

Cihaz bileşenleri

UYARI: Cihaz üzerine ağır bir nesne koymak veya üzerine oturmak LCD ekranına ve dokunmatik ekran

işlevselliklerine zarar verebilir.

LG-V901_TUR.indb 15 5/13/11 4:52 PM

16

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

Şarj cihazı bağlantı noktası, cihazınızı verilen adaptörle şarj etmenizi sağlar.

3,5 mm Kulaklık Jakı rahat, handsfree kullanım için isteğe bağlı bir kulaklık takmanızı sağlar. Ayrıca müzik

dinlemek için de kulaklık takabilirsiniz.

USB kablosu bağlantı noktası bir USB kablosu bağlamanızı sağlar.

HDMI kablosu bağlantı noktası bir HDMI kablosu bağlamanızı sağlar.

Güç/Kilit Tuşu cihazınızın ekranını kilitler. Kapatma menüsünü açmak için basılı tutun.

Ön taraftaki Kamera Lensi fotoğraf çekmek ve video kaydetmek için kullanılır. En iyi performans için temiz

tutun.

Ortam Işığı Sensörü mevcut ortam ışığını algılar ve ekranın arka ışığını otomatik olarak artırır ya da azaltır.

Ses Seviyesi Tuşları bildirim ve medya ses düzeylerini ayarlamanıza olanak tanır.

Dokunmatik ekran uygulamalar, tarih, saat, sinyal durumu ve pil gücü gibi cihazınızı çalıştırmak için gerekli

olan tüm bilgileri görüntüler.

Hoparlör bildirim ve sesleri duymanızı sağlar.

Arka Kapak Reset (Sıfırla) butonuna arka kapağı çıkararak ulaşırsınız.

Kamera Flaşı düşük ışıklı koşullarda fotoğraf çekerken veya video kaydederken fotoğraf ve video kalitesine

yardımcı olur.

Arka taraftaki Kamera Lensleri fotoğraf çekmek ve video kaydetmek için kullanılır. En iyi performans için

temiz tutun.

Reset (Sıfırla) düğmesi cihazınızı yeniden başlatır.

LG-V901_TUR.indb 16 5/13/11 4:52 PM

17

Pilin şarj edilmesi

Cihazınız, dahili şarj edilebilir pile sahiptir. Kullanım

ve bekleme süresini maksimuma çıkarmak için

kullanılmıyorken pili dolu tutun. Pil şarj seviyesi,

ekranın sağ alt köşesindeki Durum Çubuğunda

gösterilir.

Pil seviyeniz %15’in altına düştüğünde, cihazınız,

düşük pil gücünü belirtmek üzere bir uyarı sesi

verecektir. Pil seviyesi çok düşük hale gelirse, cihaz

otomatik olarak kapanır. Cihazınızı kullanmaya devam

etmek için pili şarj edin.

NOT: Pil ömrünün artması için pilin tam şarjlı

olması gerekir.

NOT: Lütfen LG cihazınızı şarj etmek için yalnızca

onaylı bir şarj cihazı kullanın. Şarj cihazı bağlantı

noktasının hatalı kullanımı ve uyumsuz bir şarj

cihazı veya adaptör kullanımı cihazınıza hasar

verebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

1. Cihazla birlikte verilen adaptörü elektrik prizine

takın.

2. Diğer ucu (gösterildiği gibi) cihazın şarj cihazı

bağlantı noktasına takın.

UYARI: Fişi cihazın şarj cihazı bağlantı

noktasına tam olarak takın, aksi halde cihazınız şarj

olmayabilir.

NOT: USB kablosu yeterli gücü sağlamadığı için

Tabletinizi şarj etmek için kullanılamaz. Lutfen şarj

işlemi için dahilindeki seyahat adaptorunu kullanın.

Cihazınızı açma ve kapama

•

Cihazı açmak için Güç/Kilit Tuşu’na birkaç saniye

basın.

•

Cihazı kapatmak için Güç/Kilit Tuşu’na birkaç saniye

basın ve ardından onaylamak için Tamam tuşuna

dokunun.

LG-V901_TUR.indb 17 5/13/11 4:52 PM

18

LG-V901

|

Kullanıcı Kılavuzu

Ekranı kilitleme ve kilidi kaldırma

Cihazı bir süre kullanmadığınızda ekran, istenmeyen

bir işlemi önlemek ve pil gücünden tasarruf etmek

için otomatik olarak kapanır ve kilitlenir. Cihazınızı

kullanmadığınız zamanlarda kilitlemek için Güç/Kilit

tuşuna basın.

1. Güç/Kilit Tuşu’na basarak ekranı açabilirsiniz.

Kilit ekranı görüntülenir.

2.

simgesini basılı tutun. Ekranda, parmağınızın

etrafında bir daire belirir.

3. Parmağınızı bu daireyi çevreleyen en büyük

çemberin ucuna sürükleyin. Ekran kilidi açılır ve

üzerinde son çalıştığınız ekran belirir.

NOT: Bir Kilit Açma Düzeni oluşturduysanız,

parmak ucunuzla bu düzeni çizin. Bir PIN veya

Şifre oluşturduysanız, girin ve Tamam’a dokunun.

Ekran kapanmadan önce bir gecikme zamanı

ayarlamak için:

•

Uygulamalar > Ayarlar > Ekran > Zaman Aşımı

Kilit ekranınızı emniyete alın

Ekranınızı kilitleyerek verilerinize ulaşmak, uygulama

satın almak vb. işlemler yapmak için kilidi yalnızca siz

açabilirsiniz.

İlk kez Kilit Açma Düzeni, PIN veya Şifre

oluşturmak için:

•

Uygulamalar > Ayarlar > Konum ve güvenlik > Kilit

ekranını yapılandır > Şekil PIN veya Şifre

Kilit Açma Düzenini ilk kez oluşturduğunuzda, bu

işlemi nasıl yapacağınıza dair talimatlar içeren bir

bilgilendirme göreceksiniz.

Bundan sonra cihazınızı açmak ya da ekran kilidini

kaldırmak istediğinizde, ekran kilidini açmak için Kilit

Açma Düzeninizi çizmeniz gerekecektir.

Ayrıca PIN veya Şifre kullanarak da ekranınızı

kilitleyebilirsiniz. Oluşturduktan sonra, Kilit ekranını

yapılandır menüsünden değiştirebilirsiniz.

NOT: Kilit Açma Düzeni, PIN veya Şifrenizi

unutursanız:

Kilit açma Düzeninizi, PIN’inizi ya da Şifrenizi girmek

için 5 hakkınız vardır. Eğer 5 hakkı da kullandıysanız

30 saniye sonra tekrar deneyebilirsiniz.

1. Kilit açma düzeninizi unutursanız:

- Cihazda bir Google hesabı oluşturduysanız, Deseni

unuttunuz mu? düğmesine dokunun. Sonra,

cihazınızın kilidini açmak için Google hesabınızla

oturum açmanız gerekir.

- Cihazda bir Google hesabı oluşturmadıysanız, lütfen

müşteri hizmetleriyle temasa geçin.

2. PIN veya şifrenizi unutursanız:

- Lütfen müşteri hizmetleriyle temasa geçin.

LG-V901_TUR.indb 18 5/13/11 4:52 PM

Sayfa yükleniyor...

LG LGV901 Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

LG LGV901 Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler