Aeg-Electrolux AE4590 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Elem enty ...............................................................63

Ak cesoria..............................................................63

W sk azów k i dotyczące bezpieczeństw a.......63

Ek sploatacja.........................................................63

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty .................64

W ym iana w ork a na k urz..................................64

Blok ada bezpieczeństw a..................................64

W ym iana filtrów ................................................64

Usuw anie usterek ...............................................65

Özellik ler...............................................................66

Ak sesuarlar .........................................................66

Em niyet Önlem leri.............................................66

Kullanım a Başlark en .........................................66

En iyi sonuçları alm ak için .............................67

Toz torbası göstergesi ve toz

torbasının degiştirilm esi................................67

Toz torbasını deĝiştirm ek için........................67

Aşaĝıdak i işlem lerden sonra toz

torbasının degiştirilm esini tavsiye ederiz 67

Toz torbası em niyet cih azı..............................67

Filtrelerin degiştirilm esi...................................68

M otor k orum a filtresini tem izlem ek için ..68

H EPA filtreyi değiştirm ek için........................68

Sorun çözm e ......................................................68

Sayfa yükleniyor ...

65

AEG- Electrolux elek trik li süpürgeyi seçtiği-

niz için teşek k ür ederiz. Tam olarak m em nun

k alm anız için, bu k ullanm a k ılavuzunu dik k at-

lice ok uyunuz.

Özellik ler (6. sayfaya bak ınız)

A Ana Kablo

B Kablo geri sarm a düğm esi

C Açık /K apalı düğm esi

D Em iş gücü k ontrol regülatörü

E Toz bölm esi için k apak açm a m andalı

F Mek anik toz torbası göstergesi

G H ortum bağlantısı

H Taşım a k olu

I Kullanım da değil ik en yer başlığı ve

uzatm a boruları için sak lam a yuvası

J Kullanım sırasında yer başlığı ve uzat-

m a boruları için sak lam a yuvası

K Ak sesuar bölm esi

Ak sesuarlar (7. sayfaya

bak ınız)

• Toz torbaları

• Telesk opik boru *

• Uzatm a borulari (x2) *

• Elle çalıştırılan em m e k ontrollü döner

h ortum ve tutm a yeri

• H alı/sert yüzey ucu

• Sert yüzey bağligi *

• Turbo başlık *

• Dar aralık ucu

• Döşem e ucu

• Toz alm a fırçası

Em niyet Önlem leri

Bu elek trik li süpürge yalnızca ev k ul-

lanım ı içindir ve en yük sek perfor-

m ansı ve em niyeti sağlam ak için

tasarlanm ıştır. Lütfen aşağıdak i basit

önlem lere uyunuz:

• AEG- Electrolux ergo essence çift

yalıtım lıdır bu nedenle toprak lanm a-

m alıdır

• AEG- Electrolux ergo essence yalnızca

yetişk inlerin k ullanım ı içindir.

• Çoçuk ların ve bu süpürgenin k ul-

lanım ı k onusunda bilgisi olm ayan k işi-

lerin cih az ile oynam adık larindan

em in olunuz.

• H er zam an k uru yerde sak layınız.

• Süpürgeyi sıvıları em m ek için k ullan-

m ayınız.

• Kesk in nesneleri süpürm ek ten k açınınız.

• Sıcak k ül veya yanan sigara izm aritle-

rini alm ayınız.

• Yanıcı gazların yanında k ullanm ayınız.

• Ana k abloyu fazla çek m eyiniz ve k ab-

loyu olabilecek h asarlara k arşı düzen-

li olarak k ontrol ediniz.

• UYARI: Cih azı k ablosundan çek -

m eyin. Aynı şek lide, prizden çık arm ak

için cih azı k ablosundan çek m eyin. Ci-

h azı h asarlı k ablo ile k ullanm ayın.

H asarlanm ış k ablo, yetk ili servis m er-

k esi tarafından değiştirilm elidir. Bu

değişim garanti k apsam ında değildir.

• Elek trik li süpürgenizi tem izlem eden

ya da bak ım yapm adan önce, fişi priz-

den çek iniz.

• Bütün servis ve tam ir h izm etleri, yet-

k ili AEG- Electrolux servis elem anları

tarafından yapılm alıdır.

Kullanım a Başlark en (7. say-

faya bak ınız)

A

Toz torbasının yerinde olduğundan

em in olun.

A

Tutuculardan ‘k lik ’ sesi gelip tam yeri-

ne oturana k adar h ortum u yerleşti-

rin. (Serbest bırak m ası için tutucuları

içeri doğru bastırın).

A

Borular veya telesk opik boruyu, h or-

tum tutm a yerine ve yer ucuna, bir-

lik te iterek ve çevirerek tak ın.

(Çık arm ak için çeviriniz ve ters tarafa

doğru çek iniz).

A

Kabloyu uzatın ve fişe tak ın.

A

AEG- Electrolux ergo essence m odel-

lerine k ablo sarıcı tak ılm ıştır ve k ul-

lanm adan önce k ablonun

düğüm lenm ediğinden em in olun.

(Sarm ak için ayak pedalına basınız.

Not: Size veya m ak ineye çarpm am ası

için fişi tutunuz).

A

Güç ayarlam a düğm esini k ullanarak ,

em iş gücünü süpürm e esnasında ih -

tiyacınıza göre ayarlayabilirsiniz.

A

Ayrıca h ortum tutm a yerindek i delik

açılarak /k apatılarak em iş gücü k ont-

rol edilebilir.

* Yalnýzca belirli m odellerde

TR

66

En iyi sonuçları alm ak için

(8. sayfaya bak ınız)

• H alılar: H alı/sert yüzey başlığı m anive-

layı k ullanarak yatay pozisyonda k ul-

lanınız.

• Sert yüzeyler: H alı/sert yüzey başlığı

m anivelayı k ullanarak dik ey pozisyon-

da k ullanınız.

• Sert yüzey / park e: Çizilm eyi önle-

m ek için sert yüzey basligi k ullaniniz *.

• Kilim ler / perdeler / h afif k um aşlar:

Em iş gücünü azaltın. Kilim ler için yer

başlığını ve perdeler, m inderler vb.

için döşem e başlığını k ullanın.

• Dar alanlarda: Dar alanlar, k öşeler

ve radyatörler için dar aralık lı başlığı

k ullanın.

• Lam balar, tablolar ve k itaplık için toz

alm a fırçasını k ullanının.

• H alılarınızın en iyi bak ım ı için: Tur-

bo başlığı k ullanın. Bu başlığın döner

fırçası, k ısa tüylü h alıların tüylerini, za-

rar verm eden gevşetir ve araya sık ışm ış

k irleri ortaya çık arır. İnatçı h alı h av-

larını ve h ayvan tüylerini tem izler. *

Toz torbası göstergesi ve toz

torbasının degiştirilm esi (8.

sayfaya bak ınız)

En iyi sonucu alm ak için, toz torbası

dolduğunda h em en deviştirilm elidir.

Eğer toz torbası elek trik li süpürgenin

içinde delinirse veya yırtılırsa, tem iz-

lenm esi için AEG- Electrolux Servis

M erk ezine getirilm elidir. Toz tor-

basını düzenli olarak k ontrol edin ve

gerek li ise değiştirin. Toz torbası dol-

m aya başladığında toz torbası göster-

gesi k adem eli olarak k ırm ızıya

dönüşecek tir ve tam dolduğunda

k ırm ızı olacak tır.

Toz torbasını k ontrol etm ek için, elek t-

rik li süpürgenin bütün ek leri tak ılı du-

rum dayk en çalışır ve yere değm iyor

olm ası gerek ir.

Toz torbası dolu göstergesi, em işin az-

alm ası ve fazla ısınm a nedeniyle tor-

banın tık anm ış olduğunu da

gösterebilir (nadiren çok ince tozdan

dolayı). Eğer böyle bir durum olursa,

torba dolu olm asa bile değiştirin.

Toz torbasını değiştirm ek için:

A

Toz torbasını çık arm adan önce, m an-

dalı açın ve k apağı ark aya çevirin.

A

Toz torbasını çık artın.

A

Torba yuvalarını tutuculara yerleşti-

rerek yeni toz torbasını yerleştirin.

A

Toz torbasının alt k öşelerini, toz tor-

ba h aznesine girecek şek ilde düzeltin.

A

Toz torbasının üst k öşelerini, toz torba

h aznesine girecek şek ilde düzeltin.

A

S¸im di toz torbası bölm esini k apatıp

tem izliğe devam edebilirsiniz.

Aşağıdak i işlem lerden sonra toz torbasının

değiştirilm esini tavsiye ederiz:

A

h alı tem izlem e tozu k ullandık tan sonra.

A

eğer elek trik li süpürgeden k ötü k ok ular

geliyorsa, filtreyle birlik te değiştirin.

A

Not: yalnızca AEG- Electrolux orijinal

toz torbalarını ve filtrelerini k ullanın

(ref GR28) / M enalux 1000.

Toz torbası em niyet cih azı

Elek trik li süpürgenizin zarar görm esini

engellem ek için, toz torbası olm adan

k ullanm ayın. Kapağın toz torbası ol-

m adan k apanm asını engellem ek için

bir em niyet cih azı yerleştirilm iştir. Ka-

pağı k apatm ak için zorlam ayınız.

Filtrelerin değiştirilm esi (8.

sayfaya bak ınız)

Filtrelerin değiştirilm esi/ tem izlenm e-

si. Filtreler tak ılı değilk en elek trik li

süpürgeyi k ullanm ayın.

M otor k orum a filtresini tem izlem ek için

A

M otor Korum a filtresi, k irlendiği za-

m an tem izlenm elidir.

A

Mandalı açın, k apağı ve filtreyi çık arın.

A

Filtreyi ılık suda yık ayın.

A

Kuruyana k adar bek leyin ve tem iz filt-

reyi tek rar yerleştirin. Kapağı k apatın.

M ik ro filtreyi değiştirm ek için *

A

Mandalı serbest bırak ın, filtre k apağını

açın ve ızgaralı filtreyi çık arın.

A

Yeni filtreyi ızgaraya tak ın ve tek rar

yerine yerleştirin.

A

Kapaği k apatın.

* Yalnýzca belirli m odellerde

67

H EPA filtreyi değiştirm ek için *

A

M andalı serbest bırak ın, filtre k a-

pağını açın ve ızgaralı filtreyi çık arın.

A

Yeni filtreyi ızgaraya tak ın ve tek rar

yerine yerleştirin.

A

Kapaği k apatın.

Sorun çözm e

• Güç: Eğer elek trik gelm iyorsa, fişi priz-

den çık artın ve fişleri, k abloları ve si-

gortaları k ontrol edin.

• Tık anm alar/k irli filtreler: Çok ciddi tı-

k anm alarda ve fazla k irli filtrelerde,

elek trik li süpürge k endi k endine k apa-

nabilir. Bu durum larda cih azı fişten

çek in ve 20- 30 dak ik a soğum asına

izin verin. Tık anık lığı tem izleyin

ve/veya filtreyi degŠiştirin ve yen-

iden başlatın.

Tık anm ış h ortum ların tem izlenm esi

garanti k apsam ında değildir.

Lütfen, bu k itapçığın ark a k ısm ındak i

ek AEG- Electrolux bilgilerine de bak ın.

• Su: Eğer elek trik li süpürge ile su çek t-

irilm iş ise, m otor yetk ili AEG- Electro-

lux Servis tarafından değiştirilm elidir.

Ancak bu işlem garanti h arici olacak tır.

Elek trik li süpürgeyle ya da çalıştırm ay-

la talim atlarıyla ilgili bir yorum unuz

varsa lütfen aşağıdak i adresim ize e-

posta gönderin: floorcare@ electro-

lux.se

Bu cih az aşağıdak i EC Direk tifleri ile

uyum ludur:

• 2006/9 5/EC sayılı D üşük Voltaj Direk ti-

fi

• 9 2/31/EEC ve 9 3/68/EEC değişik lik leri-

ni de k apsayan 89 /336/EEC sayılı

EM C Direk tifi

Ürünün ya da am balajının üzerindek i

sim gesi, bu ürünün norm al ev

çöpü gibi atılm ayıp, elek trik ve elek t-

ronik cih azların geri dönüşüm için

verildiği özel toplam a nok talarından

birine verilm esi gerek tiğini belirtir.

Bu ürünün doğru şek ilde im h a edil-

m esine k atk ıda bulunm ak la h em çev-

reyi, h em de çevrenizdek ilerin

sağlığını k orum uş olursunuz. Yanlış

şek ilde im h a ise h em çevreye h em

sağlığa zararlıdır. Bu ürünün geri dö-

nüşüm üne ilişk in dah a ayrıntılı bilgi-

leri belediyenizden, çöp dairenizden

veya ürünü satın alm ış olduğunuz

satıcıdan edinebilirsiniz.

Tek nik ozellik ler

Çalişm a gerilim i: 230 V/50 H z

M ak sim um Güç:

1800 W (4565, 4580, 4582, 4586, 459 0)

2000 W (4588, 459 4)

Cih azinizin k ullanim öm rü 10 yildir.

Kullanim öm rü üretici ve/veya ith a-

latçi firm anin cih azinizla ilgili yedek

parça tem ini ve bak im süresini ifade

eder.

Electrolux Day.Tuk . Mam . San ve Tic. A.S.

Tarlabasi Bulvari No. 35

Tak sim Istanbul

Tel: 0 212 29 3 10 20

Fax: 0 212 251 9 1 44

Ucretsiz Tuk etici Danism a H atti

0 800 211 61 69

Üretim Yeri:

Suzh ou Kingclean Floorcare Co. Ltd.

Xiangyang Road, Suzh ou New District

Suzh ou, Jiangsu, 215009

Ch ina

4506 02 06 14

* Yalnýzca belirli m odellerde

Sayfa yükleniyor ...

Aeg-Electrolux AE4590 Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux AE4590 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler