XW-LF3-T/-K
XW-LF1-L/-K/-W
KABLOSUZ HOPARLÖR SİSTEMİ
Kullanma talimatları
2
Tr
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI)
ÇIKARTMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI YAPILAMAYAN
PARÇALAR BULUNUYOR. SERVİS HİZMETLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS
PERSONELİNE BAŞVURUN.
D3-4-2-1-1_B1_Tr
UYARI
Bu cihaz su geçirir. Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için, içi sıvı dolu herhangi
bir kabı bu cihazın yakınına koymayın (vazo veya çiçek saksısı gibi) veya damlama,
sıçrama, yağmur veya rutubete maruz bırakmayın.
D3-4-2-1-3_A1_Tr
UYARI
Yangın tehlikesine karşın herhangi bir açık alev kaynağını (yanan bir mum gibi) cihazın
üzerine koymayın.
D3-4-2-1-7a_A1_Tr
Çalıştırma Ortamı
Çalıştırma ortamı sıcaklığı ve nem:
+5 °C ila +35 °C; %85 RH’den az (soğutma delikleri açıkken).
Bu üniteyi havalandırması düşük yerlere veya yüksek nem veya doğrudan güneş ışığı
(veya güçlü suni ışık) gören yerlere kurmayın
D3-4-2-1-7c*_A2_Tr
DİKKAT
Bu cihazdaki STANDBY/ON düğmesi AC çıkışından gelen gücü tamamen
kapatmaz. Güç kablosu bu ünitenin bağlantısını kesmek için ana cihaz işlevi
gördüğünden, gücü tamamen kapatmak için kabloyu AC prizinden çıkartmanız
gerekiyor. Bu nedenle, cihazı bir kaza durumunda güç kablosu AC prizinden kolayca
çıkartılabilecek biçimde kurun. Yangın tehlikesine karşın, güç kablosu uzun süre
kullanılmadığında AC prizinden çıkartılmalıdır (örneğin tatildeyken).
D3-4-2-2-2a*_A1_Tr
HAVALANDIRMA UYARISI
Bu cihazı kurarken ısı yayınımını sağlamak amacıyla ünitenin etrafında havalandırma için
boşluk bıraktığınızdan emin olun (en az; üstte 10 cm, arkada 10 cm ve her iki tarafta da 10 cm).
UYARI
Havalandırmanın, ürünün güvenilir biçimde çalışmasını sağlaması ve aşırı ısınmasını
önlemesi için ünitede boşluk ve açıklıklar bulunmaktadır. Yangın tehlikesine karşın,
açıklıklar asla engellenmemeli veya çeşitli eşyalarla kapatılmamalı (gazete, masa
örtüsü, perde gibi) veya ürün kalın halı veya yatak üzerinde çalıştırılmamalıdır.
D3-4-2-1-7b*_A1_Tr
3
Tr
Türkçe Dansk Suomi
Kullanıcılar için eski cihaz ve kullanılmış pillerin toplanması ve imhası
Ürün, paket ve/veya bunlarla birlikte gelen belgelerin üzerindeki simgeler,
kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atıkları ile
karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru bir biçimde işlenmesi, iyileştirilmesi ve
dönüştürülmesi için, lütfen bunları ulusal mevzuatınız gereğince ilgili toplama
noktalarına götürün.
Bu ürünler ve pillerin doğru bir biçimde imhasını sağlayarak, son derece değerli
kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atığın uygun olmayan biçimde
işlenmesinden kaynaklanan ve insan sağlığı ve çevreyi etkileyecek herhangi bir
potansiyel negatif etkiyi önleyeceksiniz.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi
için, lütfen yerel yönetim, imha hizmetleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası
ile irtibata geçin.
Bu simgeler sadece Avrupa Birliği’nde geçerlidir.
Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için:
Bu tür ürünleri atmak istiyorsanız, lütfen yerel yönetim veya satıcınız ile irtibata
geçin ve doğru imha yöntemi hakkında bilgi alın.
K058a_A1_Tr
Piller için
simge örnekleri
Cihaz
simgesi
Pb
Bu ürün genel ev amaçlı kullanım içindir. Ev dışında kullanımdan (bir restoranda
uzun süreli kullanım veya bir araba veya teknede kullanım) kaynaklanan ve onarım
gerektiren her türlü arıza garanti süresinde bile ücretlendirilecektir.
K041_A1_Tr
Bu hoparlörleri duvar veya tavana monte etmeyin. Düşmeleri halinde yaralanmaya
neden olabilirler.
SGK007_A1_Tr
Bu ürünü kullanırken, ürünün alt kısmında ve stant kapağının içinde gösterilen
güvenlik bilgilerini dikkatle okuyun.
D3-4-2-2-4_B1_Tr
Kullanılan pilleri atarken, lütfen ülkenizde/bölgenizde geçerli olan resmi
düzenlemelere veya çevreyle ilgili kamu kuruluşlarının kurallarına uyun.
D3-4-2-3-1_B1_Tr
UYARI
Pilleri araba içi veya ısıtıcı yakını gibi doğrudan güneş ışığı altında ya da diğer aşırı sıcak
yerlerde kullanmayın veya saklamayın. Bu durum, pillerin sızdırmasına, aşırı ısınmasına,
patlamasına ya da yanmasına neden olabilir. Ayrıca pillerin ömrü ve performansını da azaltabilir.
D3-4-2-3-3_A1_Tr
UYARI
Küçük parçaları bebekler ve çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın. Kaza ile
yutulursa lütfen, derhal bir doktorla irtibata geçin.
D41-6-4_A1_Tr
Stant kapağı
4
Tr
GÜÇ KABLOSUNA İLİŞKİN UYARI
Güç kablosunu fiş kısmından tutun. Fişi, kabloyu çekerek prizden çıkarmaya çalışmayın
ve asla elleriniz ıslakken dokunmayın; bu bir kısa devreye veya elektrik çarpmasına
neden olabilir. Bu cihazı, bir mobilya parçasını veya benzeri nesneleri güç kablosunun
üzerine koymayın veya herhangi bir şekilde kabloyu sıkıştırmayın. Kabloyu asla düğüm
yapmayın veya başka kablolarla bağlamayın. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak
şekilde yerleştirilmelidir. Hasar gören bir güç kablosu yangın veya elektrik çarpmasına
neden olabilir. Ara sıra güç kablosunu kontrol edin. Güç kablonuz hasar görürse
değiştirilmesi için en yakın PIONEER yetkili bağımsız servis şirketine başvurun.
S002*_A1_Tr
Çocukların ve büyüklerin erişemeyeceği AC adaptörü saklayın.
AC adaptör kablosunun yanlışlıkla boynuna rüzgar olabilir ve boğulmaya neden olabilir.
AC adaptörü dikkatli
• Elektrik prizinden çıkarırken AC adaptör üvücut işlemek için emin olun. Eğergüç
kablosunu çekerseniz, yangın ve / veya elektrik yol açabilecek hasarlı olabilir.
• Islak ellerle AC adaptörünü takmak veya çıkarmak için çalışmayın. Bu elektrik
neden olabilir.
• AC adaptörüçatal dişlerinielektrik prizine tümitin. Bağlantı eksik ise, ısı yangına yol
açabilecek oluşturulabilir. Dahası, adaptörün bağlantılı dişleri ile temas elektrik
neden olabilir.
• Bağlantı tümyolprizetakmadan prongları rağmen gevşek kalır bir elektrik prizine AC
adaptörü takmayın. Isı yangına yol açabilecek oluşturulabilir. Prizin değiştirilmesi
konusundaperakendeci ya da bir elektrikçiye danışın.
• Güç kablosunun üzerine, vbünitesi, mobilya parçası, yer, ya dakordonu delmeyin.
Kablosunu bir düğüm yapmak veya başka kablolarla birlikte kravat asla. Elektrik
kablolarını üzerine bastı olasılığı olmadığı gibi geçirilmelidir. Hasarlı bir AC adaptörü
ve güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. AC adaptörü ve bir
süre sonraelektrik kablosunu kontrol edin. Eğer hasar bulduğunuzda, bir değişimi
için en yakın PIONEER yetkili servisine veya satıcınıza danışın.
Radyo dalgası uyarısı
Bu cihaz, diğer kablosuz sistemler (Mikrodalga fırınlar, Kablosuz telefonlar vb.)
tarafından kullanılan bir bant olan 2,4 GHz radyo dalgası frekansını kullanır.
Televizyonunuzun ekranında parazitlenme olması durumunda, bu cihaz (bu cihaz
tarafından desteklenen ürünler dahil) televizyon, video veya uydu alıcınızın anten giriş
konektöründe parazite yol açıyor olabilir. Bu tür durumlarda, anten giriş konektörü ile bu
cihaz (bu cihaz tarafından desteklenen ürünler dahil) arasındaki mesafeyi artırın.
• Pioneer ağ bağlantınız ve/veya bağlı bulunan cihazlarınızla ilgili iletişim hatası/işlev
bozukluğundan kaynaklanan, hiçbir uyumlu Pioneer ürününün kusurlu çalışmasından
sorumlu değildir. Lütfen İnternet servis sağlayıcınız veya ağ aygıtı üreticiniz ile
irtibata geçin.
• İnterneti kullanmak için İnternet servis sağlayıcı ile ayrı bir sözleşme/ödeme gerekir.
5
Tr
Türkçe Dansk Suomi
Dahili lityum-iyon pile müdahale edilmesi
Bu aygıtta geri dönüştürülebilir bir dahili
lityum-iyon pil bulunmaktadır. Bu pile
müdahale edilmesine ilişkin aşağıdaki
hususların farkında olmanız gerekir.
TEHLİKE
Belirtilen talimatlara uyun. Bu
talimatlara uyulmaması dahili lityum-
iyon pilin sızıntı yapmasına, aşırı
ısınmasına, alev almasına veya
patlamasına neden olabilir.
• Bu aygıtı ateşe atmayın veya ısıya
maruz bırakmayın.
• Pili parçalarına ayırmaya veya herhangi
bir şekilde değişiklik yapmaya
çalışmayın.
•Aygıtı yere atmayın, çekiçle veya başka
nesnelerle üzerine vurmay
ın ya da çivi
çakmayın.
•Aygıtı soba veya kapıları kapalı bir
otomobil gibi yüksek sıcaklıklara maruz
kalacağı yerlerde kullanmayın veya
bırakmayın.
• Dahili lityum-iyon pilden sıvı sızıntısı
olması ve bu sıvının gözünüze temas
etmesi durumunda, gözleriniz
ovalamayın, bol miktarda temiz su ile
yıkayın ve acilen tıbbi yardım alın. Bu tür
pil sıvısına maruz kalmaktan dolayı
gözleriniz ciddi şekilde zarar görebilir.
• Pilin temiz suya veya deniz suyuna
maruz kalmasına izin vermeyin. Aksi
halde ıslanacaktır.
• Pili açık aleve yakın veya doğrudan
güneş ı
şığında şarj etmeyin.
• Pili bu kılavuzda belirtilen yöntem
dışında herhangi bir yöntemle şarj
etmeyin.
•Aygıtı veya pili parçalarına ayırmayın.
Aksi halde, alkalin çözeltisi gibi sıvı
kaçağına neden olabilir.
• Kazaları önlemek için, lityum-iyon pili
küçük çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklayı n. Pilin yutulması
durumunda, acilen tıbbi yardım alın.
UYARI
• Pilin şarj edilmesi veya depolanması
esnasında anormal bir koku, yüksek
sıcaklık, renk değişikliği, şekil değişikliği
gibi durumlar tespit etmeniz halinde,
hemen aygıt kullanımını durdurun.
• Öngörülen şarj süresi sonras
ında pil
tamamen şarj olmazsa, şarj işlemini
sonlandırın. Şarj işlemine devam
edilmesi aygıtın sıcaklığının artmasına,
potansiyel olarak patlamasına veya
yangına neden olabilir.
• Pil 5°C (41°F) ila 35°C (95°F) arasındaki
bir ortamda şarj edilmelidir. Bu sı caklık
aralığının dışında gerçekleştirilen şarj
işlemi aşırı ısıya, aygıtın patlamasına
veya yangına neden olabilir. Pilin
kapasitesinin ve ömrünün azalmasına
da neden olabilir.
•Aygıtı bir mikrodalga fırının yakı
nına
koymayın veya yüksek basınca maruz
bırakmayın. Aygıt aşırı ısınabilir,
patlayabilir veya alev alabilir.
•Sızıntı yapan bir şarj edilebilir lityum-
iyon pili bir ısı kaynağına veya ateşe
yaklaştırmayın. Pil aşırı ısınabilir,
patlayabilir veya alev alabilir.
DİKKAT
•Bu aygıtı ateşe veya suya atmayın. Şarj
edilebilir lityum-iyon pil patlayarak veya
pil sıvısı sızıntı yaparak yangına veya
kişisel yaralanmalara neden olabilir.
• Şarj edilebilir bir lityum-iyon pilden sızan
sı
vının cildinize veya giysilerinize temas
etmesi durumunda, hemen bol miktarda
temiz su ile yıkayın. Müdahale
edilmemesi durumunda, deride
dökülme meydana gelebilir.
Pil geri dönüşümüne lütfen destek verin
Bu üründe bir lityum-iyon pil
kullanılmaktadır. Lityum-iyon piller geri
dönüşüme tabi tutulması gereken hayati
önem taşıyan kaynaklardır. Cihazı atarken,
lityum-iyon pili çıkarın ve geri dönüşüme
tabi tutulmasını teşvik edin.
6
Tr
Şarj Edilebilir Dahili Lityum-iyon Pil
Bu aygıtta, aygıtın kullanım ömrü boyunca görev yapacak olan şarj edilebilir bir
dahili lityum-iyon pil kullanılmaktadır. Pilin bittiğinden şüpheleniyorsanız, birkaç
defa şarj etmeyi deneyin. Pil şarj olmuyorsa, onarım bilgileri için bizimle irtibata
geçin.
Cihazın kurulması
• Bu üniteyi kurarken, düz ve sabit bir yüzey üzerine koyduğunuzdan emin olun.
Üniteyi aşağıdaki yerlere kurmayınız:
- renkli TV üzerine (ekran bozulabilir)
- bir kaset çalar yakınına (veya manyetik alan yayan bir cihazın yakını na) Bu durum
seste karışmaya neden olabilir.
-doğrudan güneş ışığı altına
-çok sıcak veya soğuk alanlara
-titreşimli veya diğer hareketli yerlere
- çok tozlu yerlere
-sıcak buhar ya da yağların olduğu yerlere (mutfak veya soba yakınlarına)
Dikkat
•Kullanım sırasında, aygıtın üzerine çıkmayın, herhangi bir şeye dayamayın veya
üzerine herhangi bir şey asmayın.
•Aygıtı n üzerine oturmayın veya çıkmayın.
•Aygıtı taşırken, tümüyle sıkıca tutun. Aygıtı çerçevesinden sallamayın.
• Bu cihazı duvar veya tavana monte etmeyin. Düşebilir veya yaralanmaya neden
olabilirler.
•Aygıtı bir araçta kullanırken, kesinlikle sürücü koltuğuna yakın bir yerde kullanmayın.
Düşüp fren pedallarına sıkışarak, kazaya sebebiyet verme riski vardır.
•Aygıtı , otomobil içinde veya doğrudan güneş ışığında olduğu gibi
ısınabileceği
yerlerde bırakmayın.
7
Tr
Türkçe Dansk Suomi
AC adaptörü hakkında
Güvenlik talimatları
Kişisel güvenliğinizi sağlamak ve aygıtınızın performansını maksimum düzeye çıkarmak
için, bu güvenlik talimatlarını okuyup bunlara uyun.
Bu Talimatları Okuyun ve
Saklayın
Bu ürünle birlikte verilen tüm çalıştırma ve
kullanım bilgilerini okuyun.
Temizleme
Dış muhafazayı temizlemek için nemli bir
bez kullanın. Sıvı, aerosol veya alkol bazlı
temizleme ürünleri dahil, herhangi bir sıvı
kullanmaktan kaçının.
Su veya Nem
Bu ürünü su veya herhangi bir sıvı
kaynağına yakın kullanmaktan veya
yerleştirmekten kaçının.
Aksesuarlar
Bu ürünü dengesiz bir araba, stant veya
masaya yerleştirmeyin. Ürün düşerek ciddi
şekilde hasar görebilir.
Havalandırma
Ürün kullanımdayken bloke etmeyin ve
üzerini örtmeyin. Bu ürünü, uygun
havalandırma olmadığı sürece bir dahili
kuruluma yerleştirmeyin.
Ortam
Bu ürünü yüksek miktarda toza, yüksek
sıcaklıklara, yüksek neme veya aşırı
titreşim ve darbeye maruz kalan yerlere
yerleştirmekten kaçının.
Güç Kaynakları
Bu ürünü yalnızca tavsiye edilen güç
kaynaklarını kullanarak çalıştırın. Güç
kaynağından emin değilseniz, yetkili
Pioneer temsilcisine başvurun.
Elektrik Kablosunun Korunması
Cihazın fişini çekerken, kabloyu değil, fişi
asılın. Kabloyu veya fişi ıslak ellerle
tutmayın; aksi halde elektrik çarpabilir.
Hiçbir şeyin elektrik kablosunu
kıstırmasına veya kabloya dayanmasına
izin vermeyin, kabloyu ayakaltından
geçirmeyin.
Güç
Bu aygıtı veya başka bir donanım aygıtını
kurarken sistemi kapalı konuma getirin.
Aşırı yüklenme
Tek bir duvar prizine veya güç kaynağına
çok sayıda cihaz bağlamaktan kaçı nın. Bu,
yangın veya kısa devreye neden olabilir.
Nesne ve Sıvı Girmesi
Aygıta kesinlikle uygun olmayan nesneler
batırmayın. Sürücünün içine veya üzerine
herhangi bir sıvı dökmekten kaçının.
Servis işlemi
Kapağın açılması veya çıkarılması elektrik
çarpması veya başka tehlikelere maruz
kalmanıza neden olur. Bu ürünün onarımı
için bir Pioneer yetkili servis temsilcisi ile
irtibata geçin (ekteki Servis ve Destek
Kartına bakın).
Servis İşlemi Gerektiren Hasar
Aşağıdaki durumlarda cihazın fişini çekin
ve servis işlemi için kalifiye servis
personeline başvurun:
• Elektrik kablosu, fiş veya kasa hasar
gördüğünde.
• Ürünün içine sıvı dökülmesi veya
herhangi bir nesne düşmesi
durumunda.
• Ürünün yağmur veya suya maruz
kalması durumunda.
8
Tr
•Çalıştırma talimatlarına uyulmasına
rağmen ürünün normal şekilde
çalışmaması durumunda. Yalnızca
çalıştırma talimatları kapsamındaki
kontrolleri ayarlayın. Bu kontrollerin
uygun şekilde ayarlanmaması hasara
neden olabilir ve kalifiye bir teknisyenin
cihazı normal çalışma koşullarına
döndürmek için daha fazla çalışmasını
gerektirebilir.
• Ürün belirgin bir performans değişikliği
sergilediğinde - bu, servis işlemi
gerektiğini gösterir.
AC adaptöründe veya elektrik fişinde
herhangi bir anormallik olmadığını kontrol
edin, ardından belirtilen prosedürden
faydalanarak tıklama sesi duyulana kadar
elektrik fişini belirtilen konumda AC
adaptörüne takın. Ayrıntı
lı bilgi için, bkz.
Elektrik fişinin bağlanması, bölüm 1.
AC adaptöründe veya elektrik fişinde
anormallikler varsa, en yakın Pioneer
yetkili servis merkezi veya satıcınızdan
onarım isteğinde bulunun.
• Bu cihazı AC adaptörü ile elektrik fişi
arasına bozuk para, ataş veya başka
metal nesneler sıkıştı rılmış durumda
kullanmayın. Aksi halde, kısa devreye,
yangın veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• AC adaptörünü duvar prizine takarken,
AC adaptörü ile duvar prizi arasında
boşluk olmadığından emin olun. Arızalı
kontak veya bu boşluğa sıkışan bozuk
para, ataş veya başka bir metal nesne
kısa devreye, yangın veya elektrik
çarpması
na neden olabilir.
• Elektrik kablosu AC adaptöründen ayrı
gelir ve birinin AC adaptörüne takılması
veya herhangi bir nesnenin çarpması
durumunda elektrik prizinde kalı r. Bu tür
durumlarda, elleriniz kuruyken
aşağıdaki şemada gösterildiği gibi,
metal parçalara temas etmeden tutarak
prizde kalan elektrik fişini çıkarın. Fişi
çıkarmak için herhangi bir alet
kullanmayın.
Bozuk para, ataş veya
başka bir metal nesne
Yandan
Üstten
Metal parçalara dokunmayın.
9
Tr
Türkçe Dansk Suomi
Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Modelinizi nasıl doğru şekilde kullanacağınızı öğrenmek için, lütfen bu çalıştırma
talimatlarını iyice okuyun. Bu yönergeleri okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak
üzere güvenli bir yerde saklayın.
İçindekiler
Başlamadan önce ......................................................................................... 10
Kutuda bulunanlar....................................................................................................10
Elektrik fişinin bağlanması ....................................................................................10
Elektrik fişi.............................................................................................................10
DC Gücü Bağlama ...................................................................................................11
Parça adları ve işlevleri ................................................................................. 12
Ön Panel/Üst Panel .................................................................................................12
Arka Panel ...............................................................................................................13
Gücü açma.................................................................................................... 14
Çalıştırma.................................................................................................................14
Auto Power Down ....................................................................................................14
Giriş Değiştirme .......................................................................................................14
Bluetooth bağlantısı ile müzik dinleme.......................................................... 15
Bu cihazın Bluetooth aygıtla eşleştirilmesi (Başlangıç kaydı) ..................................15
Eşleştirme işleminin tamamlandığı bir Bluetooth aygıtına bağlanma.......................16
NFC yardımıyla eşleştirme ve bağlantı kurma .........................................................17
Bir Bluetooth aygıtı ile otomatik bağlantı..................................................................17
Radyo dalgası uyarısı ..............................................................................................18
Kullanım kapsamı .................................................................................................18
Radyo dalgası yansımaları ...................................................................................19
Eller-serbest arama kullanımı ........................................................................ 20
Arama alma..............................................................................................................20
Arama yapma...........................................................................................................20
Aramayı sonlandırma...............................................................................................20
Harici cihazdan müzik dinleme...................................................................... 21
Yardımcı bileşenleri bağlama...................................................................................21
Pil geri dönüşümüne lütfen destek verin..................................................................22
Dahili pilin çıkarılması ..............................................................................................22
Ek Bilgiler ..................................................................................................... 24
Sorun giderme .........................................................................................................24
Kullanımla ilgili dikkat edilecek hususlar ..................................................................27
Bu cihazı taşırken .................................................................................................27
Kurulum yeri..........................................................................................................27
Cihazı temizleme .....................................................................................................28
XW-LF3’ün hakiki deri bölümlerinin korunması........................................................28
Teknik özellikler .......................................................................................................29
10
Tr
Başlamadan önce
Kutuda bulunanlar
• AC adaptörü x 1
•Elektrik fişi x 2
• USB kablosu (Elektrik kablosu) x 1
• Stereo mini fiş kablosu x 1
•Taşıma kılıfı x 1
• Kayma Önleyici Levha x 1
• Garanti kartı x 1
•Kullanım yönergeleri (Bu belge)
Elektrik fişinin bağlanması
Elektrik fişini aşağıdaki şemada gösterildiği
gibi AC adaptör ünitesindeki kılavuz
boyunca kaydırın, ardı ndan tıklama sesi
duyulana kadar bastırın.
Elektrik fişinin çıkarılması
Elektrik fişini çıkarmak için, AC adaptör
ünitesindeki [PUSH] düğmesine basarken,
aşağıdaki şemada gösterildiği gibi
adaptörden ileri doğru kaydırın.
Elektrik fişi bağlandıktan sora, çıkarmaya
gerek yoktur.
Elektrik fişi
Bu ürün, aşağıda gösterildiği gibi iki ayrı tip
elektrik fişiyle birlikte gönderilir.
Bulunduğunuz ülkeye veya bölgeye uygun
olan elektrik fişini kullanın.
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
Tip 1 (Avrupa için)
Tip 2 (Birleşik Krallık için)
11
Tr
Türkçe Dansk Suomi
DC Gücü Bağlama
• AC adaptörünün USB-A konektörünü,
sarılı USB kablosu ile cihazın USB-
microB konektörüne bağlayın. Ardından
diğer uçtaki elektrik fişini elektrik prizine
bağlayın.
• Dahili pili otomatik olarak şarj etmeye
başlayın. (tam şarj için 150 dakika)
• Bu cihaz şarj olurken dahi müzik
çalabilir. Bu durumda, tam şarj için
gerekli olan zaman artacaktır.
Dikkat
•Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC
adaptörünü ve USB kablosunu
kullandığınızdan emin olun. Cihaza
farklı teknik özelliklere sahip bir AC
adaptörü bağlanması dahili pilin uygun
şekilde şarj olmasını önleyebilir veya
arızalara ya da hasara yol açabilir.
Önemli
• İlk kullanımdan önce cihazı şarj
ettiğinizden emin olun.
• Pilin tam şarjı yaklaşık 150 dakika sürer.
•Tam şarjlı bir pil maksimum ses
seviyesinde yaklaşık 4 saatlik kullanım,
ses seviyesi 10’da yaklaşık
7 saatlik çalışma sunar.
•Tam şarjlı bir pil ile oynatma süresi
kullanılan işlevlere, kullanım sıklığına,
ortam sıcaklığına, hoparlör ses
seviyesine ve diğer faktörlere bağlı
olarak değişir.
• Cihazda bulunan pil yaklaşık 500 kez
şarj edilebilir, ancak bu değer kullanım
ve depolama koşullarına bağlı olarak
azalabilir. Tam şarj için gerekli zaman
büyük ölçüde artarsa veya oynatma
süresi ş
arj sonrasında dahi büyük
ölçüde azalırsa, pil grubunun kullanım
ömrü sona ermiştir. Pil grubunu
yenisiyle değiştirmek istiyorsanız, size
en yakın yetkili Pioneer servis merkezi
ile irtibata geçin.
• AC adaptörü bağlanmaması
durumunda, cihaz bekleme
durumundayken pil yavaş boşalacaktır.
Cihazı uzun süre kullanmayı
düşünmüyorsanız, en az altı ayda bir
tamamen şarj edilmesi pilin
kapasitesinin düşmesini önleyecektir.
Bu şekilde, şarj işlemi normalden daha
uzun sürebilir.
Elektrik
prizi
12
Tr
Parça adları ve işlevleri
Ön Panel/Üst Panel
1NFC alanı
NFC özellikli telefon bu alana
dokundurularak, cihaz kolayca Bluetooth
bağlantısı kurabilir (Bkz. NFC yardımıyla
eşleştirme ve bağlantı kurma, sayfa 17).
2
POWER
göstergesi
POWER gösterge ekranı cihazın
durumuna bağlı olarak değişecektir.
2 Mikrofon
1
Durum Ekran
Bluetooth bağlantısı
tamamlandı
Yanar
Bluetooth bağlantısı
bekleniyor
Yavaş Yanıp
Söner
Bluetooth eşleştirme
işlemi bekleniyor
Hızlı Yanıp
Söner
Bir NFC özellikli akıllı
telefonun dokunması
algılandıktan sonra
Bir Defa Yanıp
Söner
Cihazın ses seviyesi
değiştirildiğinde
Bir Defa Yanıp
Söner
Bekleme modunda Söner
13
Tr
Türkçe Dansk Suomi
Arka Panel
1
STANDBY/ON
düğmesi
Cihaz Bekleme ve açık modları arasında
geçiş yapar (1 saniye basılı tutun) (Bkz.
Gücü açma, sayfa 14).
2
Bluetooth
Eşleştirme
düğmesi
Bir Bluetooth aygıtla eşleştirmek için basın
(1 saniye basılı tutun). Eşleştirme
kontrollerini iptal etmek için eşleştirme
sırasında bu düğmeye tekrar basın (Bkz.
Bu cihazın Bluetooth aygıtla eşleştirilmesi
(Başlangıç kaydı), sayfa 15).
3
VOL –/+
düğmesi
Dinleme ses seviyesini ayarlayın.
• Dinleme ses seviyesi 0 ila 15 arasında
ayarlanabilir.
(Ancak, cihazda ses seviyesini gösteren bir
ekran bulunmaz).
(Varsayılan ayar: 8)
4 Telefon arama düğmesi
Arama yapmak veya bir arama sırasında
işlem yapmak için basın (1 saniye basılı
tutun) (Bkz. Eller-serbest arama kullanımı,
sayfa 20).
5Sıfırlama düğmesi
Cihaz uygun şekilde çalışmıyorsa,
sıfırlanabilir. Bu düğmeye basmak için, pim
gibi uzun ve ince bir nesne kullanın.
6
AUX
Jak
Yardımcı bileşenleri bağlayın (Bkz. Harici
cihazdan müzik dinleme, sayfa 21).
7 DC IN Jakı
AC adaptörünü sarılı USB kablosuyla
bağlayın.
8 Şarj/Pil durum göstergesi
Göstergenin rengi değişecektir.
AC adaptörü kullanılırken:
Dahili lityum pil kullanılırken:
•Tam şarjlı bir pil maksimum ses
seviyesinde yaklaşık 4 saatlik kullanım,
ses seviyesi 10’da yaklaşık 7 saatlik
çalışma sunar.
• Pil göstergesi kalan pil ömrünü doğru
olarak göstermeyebilir.
1 2 3 4 5 6 7 8
Durum Ekran
Şarj işlemi devam
ediyor
Beyaz renkte
yavaş yanıp
söner
Şarj işlemi
tamamlandı
Söner
Durum Ekran
Pil ömrü hala mevcut Söner
Düşük pil ömrü Kırmızı renkte
hızlı yanıp söner
14
Tr
Gücü açma
Çalıştırma
STANDBY/ON uzun süreyle
basıldığında güç açılacaktır. POWER
göstergesi beyaz renkte yanacaktır.
Dikkat
• Cihaz gücü kapalı durumdayken
(bekleme modunda) gösterge lambası
kapalı durumda kalsa dahi, bu sırada
hala güç akışı devam eder.
Auto Power Down
Bu cihaz aşağıdaki durumlarda otomatik
olarak bekleme moduna geçecektir.
• On dakika boyunca Bluetooth aygıtı
bağlanmazsa ve AUX jakına stereo mini
fiş kablosu takılı değilse, cihaz otomatik
olarak bekleme moduna geçecektir.
• Pil kullanımı sırasında, pil gücü
tükendiğinde, cihaz otomatik olarak
bekleme moduna geçecektir.
Giriş Değiştirme
Bu cihaz Bluetooth bağlantısı ya da AUX
Jakı bağlantısı ile müzik keyfi sürmeye
olanak sağlar.
Bluetooth bağlantısı ile müzik dinlemek
istiyorsanız, AUX Jakından stereo mini fiş
kablosunu çıkarın.
Ürünle birlikte verilen stereo mini fiş
kablosu AUX Jakına takılırsa, AUX müzik
çalınacaktır.
Bu tür kullanımlara ilişkin ayrıntılı bilgi için,
“Bluetooth bağlantısı ile müzik dinleme,
sayfa 15” ve “Harici cihazdan müzik
dinleme, sayfa 21” bölümlerine bakınız.
Not
• Stereo mini fiş kablosu AUX Jakına
takıldığında dahi hala hem hands-free
aramalar yapılabilir hem de bu tür
aramalar alınabilir.
• Tehlikeli olduğu için araç kullanırken bu
cihazı kullanmayın.
15
Tr
Türkçe Dansk Suomi
Bluetooth bağlantısı ile müzik dinleme
Bu ürün bir Bluetooth aygıttan (cep
telefonu, dijital müzik çalar vb.) kablosuz
olarak müzik dinlemenin keyfini sürmenize
olanak sağlar. Ayrıca mağazalardan temin
edilebilen Bluetooth ses aktarıcı ile
Bluetooth olmayan bir aygıttan da müziğin
keyfini sürebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için,
Bluetooth aygıtınızın kullanıcı kılavuzuna
bakın.
Not
• Bluetooth kablosuz teknoloji özellikli
aygıt A2DP profillerini desteklemelidir.
• Pioneer bu cihazın tüm Bluetooth
kablosuz teknoloji özelliği bulunan
aygıtlarla düzgün bağlanmasını ve
çalışmasını garanti etmez.
• Bluetooth
®
sözcüğü işareti ve logoları
Bluetooth SIG, Inc.’nin tescilli ticari
markalardır ve PIONEER
CORPORATION tarafından bu
işaretlerin kullanımı lisansa tabidir.
Diğer ticari markalar ve ticari adlar kendi
sahiplerine aittir.
Bu cihazın
Bluetooth
aygıtla
eşleştirilmesi (Başlangıç kaydı)
Bluetooth aygıttan müzik keyfi sürmek için,
bu ürünle eşleştirme işlemi gereklidir.
Sistemi ilk çalıştırdığınızda veya eşleştirme
verisi silindiğinde eşleştirme yaptığınızdan
emin olun.
Eşleştirme işlemi, Bluetooth kablosuz
teknolojisi ile iletişim sağlamak için gerekli
bir adımdır. Ayrıntılı bilgi için, Bluetooth
aygıtınızın kullanıcı kılavuzuna bakın.
• Bluetooth aygıtınızı bu cihazla ilk kez
kullanırken, eşle
ştirme gereklidir.
• Bu cihaz en fazla 8 aygıt ile
eşleştirilebilir.
• Bluetooth iletişimini etkinleştirmek için,
eşleştirme hem sisteminiz hem de
Bluetooth aygıtınızla yapılmalıdır.
Bluetooth kablosuz teknoloji
özellikli aygıt: Akıllı telefon/
Cep telefonu
Bluetooth kablosuz teknoloji
özellikli aygıt: Dijital müzik
çalar
Bluetooth kablosuz teknoloji
özelliği bulunmayan aygıt:
Dijital müzik çalar
+
Bluetooth ses aktarıcı
(piyasadan temin edilebilir)
16
Tr
Not
•Sistemin eşleştirme modu aşağıdaki
durumlarda iptal edilir.
- 3 dakika içinde Bluetooth aygıtına
bağlanılamaması.
-Eşleştirme modunda tekrar
Bluetooth
eşleştirme düğmesine
basılması.
1
Bluetooth
eşleştirme
düğmesini 1 saniye basılı tutun.
POWER göstergesi beyaz renkte hızlı
şekilde yanıp söndükten sonra, cihaz
eşleştirme moduna girecektir.
Not
• Sistem ilk defa açıldığında, cihaz
otomatik olarak eşleştirme moduna
girer.
2Eşleştirme işlemi
gerçekleştirmek istediğiniz
Bluetooth
kablosuz teknoloji
özellikli aygıtı açın, aygıtı sisteme
1 m mesafe içerisinde olacak
şekilde yakınlaştırın ve eşleştirme
moduna ayarlayın.
Cihaz eşleştirme işlemi başlayacaktır.
• Daha fazla bilgi için, Bluetooth
aygıtınızın kullanma talimatlarına bakın.
• Bluetooth aygıtınızı n ekranında
desteklenen aygıtlar listesi
gösteriliyorsa, “XW-LF1/LF3” seçimini
yapmanız gerekecektir.
• PIN kodu girilmesi gerektiğinde, “0000”
rakamlarını kullanın. (Bu üründe PIN
kodu olarak yalnızca “0000” rakamları
kullanılabilir.)
3
Bluetooth
aygıtı bağlandığında,
GÜÇ göstergesi yanıp sönme
durumundan sürekli yanma
durumuna geçecektir.
4
Bluetooth
aygıtta depolanan
müzik içeriğini çalmaya başlayın.
Eşleştirme işleminin
tamamlandığı bir
Bluetooth
aygıtına bağlanma
1 Cihaz üzerindeki GÜÇ
göstergesinin yavaş şekilde yanıp
söndüğünü doğrulayın.
Gösterge yanıp sönmüyor, ancak sürekli
yanıyorsa, cihaz halihazırda farklı bir
Bluetooth aygıtına bağlanmış demektir.
Cihazla bağlantısını kesmek için bağlı olan
Bluetooth aygıtına müdahale edin.
2 Cihazla halihazırda eşleştirilmiş
olan
Bluetooth
aygıtında,
Bluetooth
listesinden cihazı seçin ve
bağlanın.
Cihazın adı “XW-LF1/LF3” olarak görünür.
3Aygıtlarla başarılı bir bağlantı
sağlandığında, GÜÇ göstergesi
yanıp sönme durumundan sürekli
yanma durumuna geçecektir.
Bluetooth sesin çalışma aralığı mesafesi
10 m’ye kadardır. (Açık alanda ölçülen
değerdir. Duvarla ve yapılar aygıtın
çalışma aralığını olumsuz yönde
etkileyebilir.)
17
Tr
Türkçe Dansk Suomi
NFC yardımıyla eşleştirme ve
bağlantı kurma
NFC, Near Field Communication (Yakın
Alan İletişimi) anlamına gelir. Cihaza
NFC’yi destekleyen bir akıllı telefon
yaklaştırılırsa, ünite gücü otomatik olarak
açılacak ve kolayca Bluetooth eşleştirme
ve bağlantısı kurulacaktır. Ayrıntılı bilgi
için, NFC özellikli aygıtınızın kullanıcı
kılavuzuna bakın.
Not
• Desteklenen İşletim Sistemi: Android
4.1 ve üzeri
• Bu özellik, akıllı telefona ve tablet
bilgisayara bağlı olarak düzgün
çalışmayabilir.
•N İşareti Amerika Birleşik Devletleri ve
diğer ülkelerde NFC Forum, Inc.’nin
ticari markaları ve tescilli ticari
markalarıdır.
• Android, Google Inc.’nin ticari
markasıdır.
1Bağlanacak aygıtı, cihazın üst
kısmının ortasına yakın şekilde
tutun.
2Eşleştirme otomatik olarak
başlar.
NFC özellikli bir akıllı telefon
algılandığında, POWER göstergesi bir kez
yanıp sönecektir.
3 NFC özellikli akıllı telefon ile
bağlantı tamamlandığında, GÜÇ
göstergesi yanıp sönme
durumundan sürekli yanma
durumuna geçecektir.
4 NFC özellikli akıllı telefondan
müzik çalmaya başlayın.
Not
•NFC, bir Bluetooth bağlantısını hızlı bir
şekilde iptal etmek için de kullanılabilir.
Bluetooth aracılığıyla halihazırda bağlı
olan NFC özellikli bir akıllı telefon
kullanılarak 1. Adım gerçekleştirilirse,
bağlantı iptal edilir.
Bir
Bluetooth
aygıtı ile otomatik
bağlantı
Bluetooth aygıtınızın Bluetooth işlevi açık
durumdayken, cihaz gücü açıldığında
bağlanılan son (veya cihaza kaydedilen)
Bluetooth aygıtına bağlanmaya
çalışacaktır.
18
Tr
Radyo dalgası uyarısı
Bu cihaz, diğer kablosuz sistemler
tarafından kullanılan bir bant olan 2,4 GHz
radyo dalgası frekansını kullanır
(aşağıdaki listeye bakın). Parazit ve iletişim
kesintisini önlemek için, bu cihazı bu tür
aygıtların yakınında kullanmayın ya da
kullanım sırasında bu aygıtların kapalı
olduğundan emin olun.
• Kablosuz telefonlar
• Kablosuz faks cihazları
• Mikrodalga fırınlar
• Kablosuz LAN aygıtları
(IEEE802.11b/g)
• Kablosuz AV ekipmanları
• Kablosuz oyun sistemi kumandaları
• Mikrodalga bazlı sağlık ekipmanları
•Bazı bebek telsizleri
Çok sıklıkla rastlanılmayan, aynı frekansta
çalışan diğer ekipmanlar:
•H
ırsızlık önleme sistemleri
• Amatör radyo istasyonları (HAM)
• Ambar lojistik yönetim sistemleri
• Tren veya acil durum araçları için
ayırma sistemleri
Not
• Televizyonunuzun ekranında
parazitlenme olması durumunda, bir
Bluetooth kablosuz teknolojisi özellikli
aygıt ya da bu cihaz (bu cihaz tarafından
desteklenen ürünler dahil) televizyon,
video veya uydu alıcınızın anten giriş
konektöründe parazite yol açıyor
olabilir. Bu tür durumlarda, anten giriş
konektörü ile Bluetooth kablosuz
teknolojisi özellikli aygıt ya da bu cihaz
(bu cihaz tarafından desteklenen
ürünler dahil) arasındaki mesafeyi
artırın.
• Bu cihaz ile (bu cihaz tarafından
desteklenen ürünler dahil) Bluetooth
kablosuz teknolojisine sahip aygıt
arası nda herhangi bir engel (metal kapı,
beton duvar veya alüminyum folyo
içeren yalıtım) olması halinde, sinyal
parazitlerini veya kesintileri önlemek için
sisteminizin yerini değiştirmeniz
gerekebilir.
Kullanım kapsamı
Bu cihaz yalnızca evde kullanım içindir.
(İletim mesafeleri iletişim ortamında bağlı
olarak düşebilir).
Aşağıdaki konumlarda, yetersiz
durumlarda veya radyo dalgası
alınamaması halinde, seste kesilmeler
veya kopukluklar olabilir:
• Betonarme binalar veya çelik kafesli
veya demir kafesli binalar.
• Büyük metal mobilyalara yakın yerler.
• İnsanların kalabalık olduğu veya bina ya
da engellere yakın yerler.
• Manyetik alana, statik elektriğe veya bu
cihaz ile aynı frekans bandını (2,4 GHz)
kullanan telsiz iletişim aygıtlarından ve
2,4 GHz kablosuz LAN aygıtı veya
mikrodalga fırın gibi aygıtlardan yayılan
radyo dalgası parazitine maruz kalan
yerler.
• Popülasyonun yoğun olduğu bir yerde
(apartman, site vb.) bir yerde
yaşıyorsanız ve komşuları
nıza ait
mikrodalga cihazlar sisteminize yakın
19
Tr
Türkçe Dansk Suomi
durumdaysa, radyo dalgası
parazitinden etkilenebilirsiniz. Bu tür
durumlarda, cihazınızı farklı bir yere
taşıyın. Mikrodalga kullanımda
değilken, radyo dalgası paraziti ortadan
kalkacaktır.
Radyo dalgası yansımaları
Bu cihaz tarafından alınan radyo dalgaları
arası nda doğrudan Bluetooth kablosuz
teknolojisine sahip aygıttan gelen radyo
dalgaları (direkt dalga) ve duvar, mobilya
ve binalardan yansıma sonucu çeşitli
yönlerden gelen dalgalar (yansıyan
dalgalar) yer almaktadır. Yansıyan dalgalar
(engeller veya yansıtıcı nesnelerden
dolayı) başka çeşitlilikte dalgalar
oluşturmanın yanı sıra konuma bağlı
olarak çekim durumunda farklılığa neden
olur. Bu olaydan dolayı ses uygun şekilde
alınamıyorsa, Bluetooth kablosuz
teknolojisine sahip aygıtın yerinde küçük
bir değişiklik yapmayı deneyin. Ayrıca,
sesin bu cihaz ile birinin Bluetooth
kablosuz teknolojisine sahip aygıt
arası ndaki bo
şluktan geçerken veya
buraya yaklaşırken yansıyan dalgalardan
dolayı kesilebileceğini unutmayın.
20
Tr
Eller-serbest arama kullanımı
Cihaz Bluetooth kablosuz teknolojisi
özellikli bir akıllı telefona veya cep
telefonuna bağlanırsa, cihaz eller-serbest
aramalar yapmak veya bu tür aramaları
almak için kullanılabilir. Cihazı Bluetooth
özellikli bir akıllı telefona veya cep
telefonuna bağlamak için, önce eşleştirme
işlemini gerçekleştirmeniz gerekir. (Bkz. Bu
cihazın Bluetooth aygıtla eşleştirilmesi
(Başlangıç kaydı), sayfa 15)
Arama alma
1 Gelen bir aramayı alırken,
cihazda seçtiğiniz zil sesi çalar.
Cihaz çalarken, aramayı almak için
Telefon araması düğmesine 1 saniye
süreyle basın.
2 Cihazdaki mikrofona doğru
konuşun.
Not
• Cihazda müzik çalarken bağlı olan
Bluetooth akıllı telefon veya cep
telefonu bir arama alırsa, cihaz otomatik
olarak seçtiğiniz zil sesini çalmaya
başlar.
• Bluetooth özellikli akıllı telefonunuzun
veya cep telefonunuzun Bluetooth
ayarları cihazın zil sesini çalmasını
engellerse, bunun yerine bir dahili zil
sesi çalar.
Arama yapma
1Akıllı telefon/cep telefonu ile
arama yapın.
Not
• Cihazdan hiç ses gelmemesi
durumunda, ses çıkışı ayarını cihaz
olarak değiştirmek için akıllı telefonu/
cep telefonunu kullanın.
Aramayı sonlandırma
1
Telefon araması
düğmesini
1 saniye basılı tutun.
Arama sonlandırılacaktır.
Not
•Cihazı ve Bluetooth özellikli bir akıllı
telefonu veya cep telefonunu hands-
free arama yapmak amacıyla kullanmak
için, Bluetooth özellikli akıllı telefon veya
cep telefonu HFP ve HSP Profilini
desteklemelidir. Doğru profil
desteklense dahi, akıllı telefonunuzda
veya cep telefonunuzda da hands-free
ayarlarını gerçekleştirmeniz gerekebilir.
Ayarların yapılmasına ilişkin ayrıntılar
için, akıllı telefonunuzun veya cep
telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna
bakın.
• Bu cihaz tüm Bluetooth aygıtlara
bağlanmayı garanti etmez.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
