2
—Ó‰ÂʇÌËÂ
¿Íceccyap˚.......................................................................................................
1
¬‚e‰eÌËe
ÃÂÌ˛ Home (»ÒıÓ‰ÌÓÂ) ....................................... 4
›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À»
.. 5
¬apËaÌÚ˚ Ôo‰Íβ˜ÂÌˡ........................................ 6
KpeÔÎeÌËe ÚeÎe‚ËÁÓa Í cÚeÌe..........................7
‘ËÍcaˆËˇ Ôpo‚o‰o‚ Íopo·oÏ / xoÏyÚoÏ...8
Õ‡ÒÚÓθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ...... 9
ÃÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌÛ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
‡ÁÏ¢ÂÌËÂ................................................................. 9
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ........................................ 10
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl
H‡ÒÚpoÈÍa ÔËÂχ Ò˄̇ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„o
paÁ¯eÌˡ............................................................. 11
”ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ....................... 13
”—“¿ÕŒ¬K¿ ÃŒƒ”Àfl CI................................... 15
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇....................... 16
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬¤’Œƒ¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ»Œ—
»√Õ¿À¿
............................................................................18
Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ–”√»’ »—“Œ◊Õ»KŒ¬ A”ƒ»O
/¬»ƒ≈Œ —»√Õ¿À¿ ................................................. 19
Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK ........................................................... 20
-Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ PC (œK) ....23
œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌËÂ
Ôo„paÏχÏË
‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ............................................... 27
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ... 29
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ................................... 30
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË............................... 30
¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿
... 31
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ..................... 32
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)....................... 33
–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ..................... 34
œ»“¿Õ»≈ ¿Õ“≈ÕÕ¤ 5 ¬
(“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)
.............. 36
Booster (”ÒËÎËÚÂθ)
(“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)........... 36
Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈ œŒ
(“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ...... 37
œpo‚epÍa (“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)
... 38
»Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ CI [Œ¡Ÿ≈à »Õ“≈–‘≈…—≈]
(“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)........... 39
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
Òڇ̈ËË
(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)...... 40
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ..................... 41
“Ә̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)
.. 42
œËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË
(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) .......................42
–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ................... 43
¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ. ...................... 45
TËÔ ‚‚o‰a................................................. 46
SIMPLINK ..................................................47
DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
–ÂÊËÏ Timeshift (Ô‡ÛÁ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔˇÏÓÈ Ô‰‡˜Ë) ................................... 49
¡˚ÒÚ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ ........................................52
«‡ÔËÒ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ....................................... 55
CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ ................................................. 56
√‡ÙËÍ Á‡ÔËÒÂÈ ...................................... 60
K
‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË....................................... 61
Format hard disk (‘ÓÏ‡Ú ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇)
......... 62
EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—
“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË EPG..................... 63
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ................................................ 63
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ NOW/NEXT
.63
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ 8 ‰ÌÂÈ ...................................... 64
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‰‡Ú˚
............ 65
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÓÍÌ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó
ÓÔËÒ‡Ìˡ...................................................................... 65
BÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ Á‡ÔËÒË ....................66
BÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ ÔÂÂıÓ‰‡.................66
—Ó‰ÂʇÌËÂ