Philips HD4690/00 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

HD4690

ENGLISH 6

DANSK 10

DEUTSCH

14

 18

ESPAÑOL 22

SUOMI 26

FRANÇAIS 30

ITALIANO 34

NEDERLANDS 38

NORSK 42

PORTUGUÊS

46

SVENSKA

50

TÜRKÇE

54

Sayfa yükleniyor...

54



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan

destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.



A Kapak

B Kapak açma düğmesi

C Zilli açma/kapama düğmesi

D Taban

E Kablo sarıcısı

F Güç açık ışık halkası

G Elektrik şi

H Su seviyesi göstergesi

I Musluk

J Üç etkili kireç temizleme ltresi

Önemli

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun ve ileride başvurmak için bu talimatları

saklayın.

Su ısıtıcıyı prize takmadan önce, su ısıtıcının üzerinde belirtilen gerilimin yerel şebeke

gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.

Su ısıtıcıyı yalnızca orijinal tabanı ile kullanın.

Su ısıtıcıyı ve tabanını daima düz, kuru ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, ziksel, motor ya

da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından

(çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Cihazı ve elektrik kablosunu çocuklardan uzak tutun. Elektrik kablosunun masadan veya

tezgahtan aşağıya sarkmamasına dikkat edin. Elektrik kablosunun fazla kısmı cihazın tabanında

saklanabilir.

Kabloyu, tabanını ve cihazın kendisini sıcak yüzeylerden uzak tutun.

Cihazın kablosu, şi, tabanı veya kendisi hasarlıysa cihazı kesinlikle kullanmayın.

Elektrik kablosu hasar görürse, özel aletler ve/veya parçalar gerektireceğinden, Philips veya

Philips tarafından yetki verilmiş bir servis merkezi tarafından değiştirilmelidir.

Cihazı ve elektrik kablosunu suya veya sıvı maddelere batırmayın.

Su ısıtıcı sadece su kaynatmak içindir. Bu yüzden kesinlikle çorba kaynatmak, diğer sıvıları

kaynatmak, kavanozda, şişede veya kutuda bulunan gıdaları kaynatmak için kullanmayın.

Kaynayan su ciddi yanıklara sebep olabilir. Su ısıtıcıda sıcak su bulunurken dikkatli olun.

Su ısıtıcıyı maksimum seviye göstergesinin üzerinde doldurmayın. Su ısıtıcıyı çok fazla

doldurursanız, kaynayan su ağızlıktan dışarı taşar ve haşlanmaya neden olabilir.

Su kaynarken su ısıtıcının kapağını açmayın. Su kaynar kaynamaz kapağı açarken dikkatli olun:

Kaynayan suyun buharı çok sıcaktır.

Kullanım sırasında çok ısınacağından, su ısıtıcısının gövdesine dokunmayın.

Su ısıtıcıyı her zaman sağından tutarak kaldırın.

Su olmadan kaynamasını önlemek için su ısıtıcıdaki suyun en azından cihazın tabanını

kapladığından mutlaka emin olun.

Su ısıtıcının taban kısmında buğulanma meydana gelebilir. Bu durum normaldir ve su ısıtıcının

arızalı olduğu anlamına gelmez.

Bulunduğunuz bölgedeki suyun sertliğine bağlı olarak, ilk kullanımda su ısıtıcının ısıtma

devreleri üzerinde küçük lekeler (beyaz ve/veya kahverengi) oluşabilir. Bu durum, zamanla

ısıtma birimi ve su ısıtıcının içinde kireçlenmeden dolayı oluşur. Su sertlik derecesi ne kadar

,

TÜRKÇE

yüksekse, kireçlenme o kadar hızlı olur. Kireçlenme değişik renklerde olabilir. Kireç zararsız

olsa dahi, çok fazla kireç cihazın çalışma performansını düşürecektir. Bu yüzden “Kireç

temizleme” bölümündeki temizleme talimatlarına uyarak su ısıtıcınızın kirecini düzenli olarak

temizleyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre

kullanımı güvenlidir.



Su ısıtıcının susuz kaynama koruması bulunmaktadır. Bu cihaz, su ısıtıcıda yeterli su olmadığında veya

su tükendiğinde su ısıtıcıyı otomatik olarak kapatacaktır. Açma/kapama düğmesi ‘on’ (açık) konumda

kalacak ancak güç açık ışık halkası sönecektir. Açma/kapama düğmesini ‘off ’ (kapalı) konumuna

getirerek cihazı 10 dakika soğumaya bırakın. Sonra su ısıtıcıyı tabanından kaldırarak susuz kaynama

korumasını sıfırlayın. Su ısıtıcı artık tekrar kullanıma hazırdır.



1

Su ısıtıcıda veya tabanında etiket varsa çıkarın.

2 Tabanı kuru, düz ve sabit bir zemine yerleştirin.

3 Elektrik kablosunu, kablo sarıcıyı saat yönünde çevirerek kısaltabilir ya da kablo sarıcıyı saat

yönünün tersine çevirerek uzatabilirsiniz (Şek. 2).

Su ısıtıcıyı ilk defa kullanmadan önce:

4 Su ısıtıcıyı suyla iyice yıkayın.

5 Su ısıtıcıyı maksimum seviye göstergesine kadar su ile doldurun ve suyu bir kez ısıtın (bkz.

‘Cihazın kullanımı’).

6 Sıcak suyu dökerek su ısıtıcıyı kez daha yıkayın.



1

Kapağı, kapak açma düğmesine basarak açın (Şek. 3).

2 Su ısıtıcıyı su ile doldurun (Şek. 4).

Su ısıtıcıyı, ağız kısmından veya kapağını açarak doldurabilirsiniz.

3 Kapağı kapatın.

Su ısıtıcının susuz ısınmasını engellemek için, kapağın doğru olarak kapatıldığından emin olun.

4 Su ısıtıcıyı tabanına yerleştirin.

5 Fişi prize takınız.

6 Açma/kapama düğmesini “açık” konumuna getirin (Şek. 5).

Güç açık ışık halkası yanar ve su ısıtıcı ısınmaya başlar.

Su kaynama noktasına ulaştığında, su ısıtıcı otomatik olarak kapanır. Zil sesi duyarsınız ve ışık

halkası söner.

Temizlik ve kireç temizleme

Cihazı temizlemeden önce şini çekin.

Su ısıtıcıyı temizlemek için aşındırıcı temizlik deterjanları, ovucu ürünler vs. kullanmayın.

Su ısıtıcıyı veya tabanı asla suya batırmayın.

,

TÜRKÇE 55



1 Su ısıtıcının dış yüzeyini, ılık su ve yumuşak temizlik maddesi ile nemlendirilmiş yumuşak bir

bezle temizleyin.

Filtrenin temizlenmesi

Kireç sağlığa zararlı bir madde değildir fakat içeceğinizin tadını bozabilir. Üç etkili kireç temizleme

ltresi, kireç zerreciklerinin içeceğinize karışmasını engeller ve sudaki kireci çeken bir süzgece sahiptir.

Kireç temizleme ltresini düzenli olarak temizleyin.

Üç etkili kireç temizleme ltresi aşağıdaki şekilde temizlenebilir:

1 Filtreyi su ısıtıcıdan çıkarın.

2 Sepeti ltreden kaydırın ve paslanmaz çelik süzgeci sepetten çıkarın.

3 Süzgeci musluk altında sıkarak ve döndürerek temizleyin.

4 Filtreyi yumuşak bir naylon fırçayla hassas bir şekilde temizleyin.

Ayrıca, cihazdaki kireci temizlerken ltreyi su ısıtıcı içinde de bırakabilirsiniz (bkz. ‘Cihazdaki kirecin

temizlenmesi’).

Ayrıca, ltreyi cihazdan çıkarıp bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz.

5 Filtreyi musluk altında ya da bulaşık makinesinde temizledikten sonra, ltreyi dirseklerin

arkasından kaydırarak tekrar su ısıtıcıya takın.



Kirecin düzenli olarak temizlenmesi, su ısıtıcının kullanım ömrünü uzatır.

Normal kullanımda (günde 5 kullanıma kadar), aşağıdaki kireç temizleme sıklığı önerilmektedir:

Suyun yumuşak olduğu bölgelerde (18 dH değerine kadar) 3 ayda bir.

Suyun sert olduğu bölgelerde (18 dH değerinden fazla) her ay.

1 Su ısıtıcıyı maksimum seviye göstergesinin dörtte üçü kadar su ile doldurun ve suyu kaynatın.

2 Su ısıtıcıyı kapattıktan sonra, maksimum göstergeye kadar beyaz sirke (%8 asetik asit) ekleyin.

3 Bu solüsyonu bir gece boyunca su ısıtıcıda bırakın.

4 Su ısıtıcıyı boşaltın ve içini iyice durulayın.

5 Su ısıtıcıyı temiz suyla doldurun ve kaynatın.

6 Isıtıcıyı boşaltın ve durulayıp tekrar temiz su ile doldurun.

Su ısıtıcıda hala kireç kaldıysa, işlemi tekrarlayın.

Uygun bir kireç çözücü de kullanabilirsiniz. Bu durumda, kireç çözücü paketinde yazan kullanma

talimatlarını uygulayın.

Saklama

Kabloyu, tabanın alt kısmındaki kablo sarıcısını saat yönünde çevirerek kolayca

saklayabilirsiniz (Şek. 6).



Philips bayinizden veya Philips servis merkezlerinden su ısıtıcınız için yedek ltreler satın alabilirsiniz.

Aşağıdaki tablo hangi ltrenin elektrikli su ısıtıcınız için uygun olduğunu göstermektedir.

Su ısıtıcı, tabanı veya elektrik kablosu hasar gördüğünde, tamir edilmesini veya değiştirilmesi için

tabanı veya su ısıtıcıyı yetkili Philips servisine götürün.

,

-

,

TÜRKÇE56

Su Isıtıcı modeli Filtre modeli

HD4690 HD4986

Çevre

Kullanım ömrü sonunda cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi yetkililere verin. Bu sayede çevre korumasına yardımcı olursunuz (Şek. 7).

Garanti ve Servis

Bilgiye ihtiyacınız varsa veya bir sorun yaşıyorsanız, lütfen www.philips.com adresindeki Philips web

sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezi ile iletişim kurun

(Telefon numarasını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Ülkenizde Tüketici Danışma

Merkezi yoksa, yetkili Philips bayilerine başvurun veya Philips Ev Cihazları ve Kişisel Destek BV Servis

Departmanı ile iletişim kurun.

,

TÜRKÇE 57

Sayfa yükleniyor...

Philips HD4690/00 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HD4690/00 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler