Sony KDL-40NX710 El kitabı

4-180-178-35(1)

LCD

Digital Colour TV

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

Instrukcja obslugi PL

Bruksanvisning NO

δηγίες ρήσης GR

Kullanım klavuzu TR

Návod k použití CZ

Kezelési utasítás HU

Návod na obsluhu SK

Instrucţiuni de utilizare RO

Инструкции за работа BG

KDL-55NX81x / 52NX80x / 46NX71x / 46NX70x / 40NX80x / 40NX71x / 40NX70x

Sayfa yükleniyor ...

2

TR

Giriş

Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür

ederiz. Televizyonu çalıştırmadan önce,

lütfen bu kullanım talimatı kitapçığını

iyice okuyunuz ve de ileride kullanmak

üzere saklayınız.

Dijital TV fonksiyonu

hakkında

• Dijital TV ( ) ile ilgili her

fonksiyon, sadece DVBT (MPEG2

ve H.264/MPEG4 AVC) dijital yer

sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve

bölgelerde veya uyumlu bir DVBC

(MPEG2 ve H.264/MPEG4 AVC)

kablolu yayın servisine erişiminizin

olması durumunda çalışır.

Oturduğunuz semtte bir DVBT

sinyalini alıp alamayacağınızı yerel

satıcınıza veya sunduğu DVBC

kablolu yayın servisi eğer bu televizyon

ile entegre kullanım için uygunsa,

kablolu yayın sağlayıcınıza sorunuz.

• Kablolu yayın sağlayıcınız verdiği

hizmet için bir ücret talep edebilir veya

ticari şart ve koşullarına uymanız

gerekebilir.

• Bu televizyon seti DVBT ve DVBC

spesifikasyonlarına uymaktadır fakat

gelecekteki DVBT dijital yerden ve

DVBC dijital kablolu yayınlara

uyumluluk garanti edilemez.

• Bazı Dijital TV fonksiyonları bazı

ülkelerde/alanlarda mevcut olmayabilir

ve DVBC kablosu bazı hizmet

sağlayıcıları ile uygun şekilde

çalışmayabilir.

Uyumlu kablolu yayın sağlayıcıların

listesi için, internet destek sitesine

bakınız:

http://support.sonyeurope.com/TV/

DVBC/

~

• Model adında yazılı olan “x”, tasarım,

renk veya televizyon sistemi farkı ile

ilgili tek haneli numaraya karşılık

gelmektedir.

• “DuvaraMontaj Braketinin Montajı”

ile ilgili talimatlar, bu televizyonun

kullanım kılavuzunda verilmiştir.

• Aksi belirtilmediği sürece bu kılavuzda

kullanılan resimler KDL40NX80x

serisine aittir.

• Aksi belirtilmediği sürece bu kılavuzda

kullanılan uzaktan kumanda resimleri

RMED030 modeline aittir.

Ticari markaya ilişkin

bilgi

DVB Project’in tescilli ticari

markasıdır.

HDMI, HDMI logosu ve High

Definition Multimedia Interface, HDMI

Licensing LLC’nin ABD ve diğer

ülkelerdeki ticari markalarıdır veya

tescilli ticari markalarıdır.

DLNA

®

, DLNA Logosu ve DLNA

CERTIFIED

®

, Digital Living Network

Alliance şirketinin ticari markaları,

hizmet markaları veya sertifikalama

markalarıdır.

DivX

®

, DivX, Inc. tarafından

geliştirilmiş bir video dosyası sıkıştırma

teknolojisidir.

DivX

®

, DivX Certified

®

ve ilgili logolar

DivX, Inc. şirketinin tescilli ticari

markalarıdır ve burada izinle

kullanılmaktadır.

DIVX VİDEOLAR HAKKINDA:

DivX

®

, DivX, Inc. tarafından

geliştirilmiş bir dijital video formatıdır.

Bu, DivX videoları oynatan bir resmi

DivX Certified aygıttır. Daha fazla bilgi

almak ve dosyalarınızı DivX videoya

dönüştürmek üzere yazılım araçlarını

edinmek için www.divx.com adresini

ziyaret edin.

DIVX TALEP ÜZERİNE VİDEO

HAKKINDA: DivX talep Üzerine Video

(VOD) içerikleri oynatmak için bu DivX

Certified

®

aygıt kaydedilmelidir. Bir

kayıt kodu oluşturmak için, aygıt ayarı

menüsünde DivX VOD kısmını bulun.

Kayıt işlemini tamamlamak ve DivX

VOD hakkında daha fazla bilgi almak

için bu kod ile vod.divx.com adresine

gidin.

Dolby Laboratories’in lisansı altında

üretilmiştir. Dolby ve çiftD sembolü

Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

“BRAVIA” VE Sony

Corporation’un ticari markalarıdır.

“XMB” ve “xross media bar” Sony

Corporation ve Sony Computer

Entertainment Inc.’in ticari markalarıdır.

Kablosuz Sinyalle İlgili

Not

1. İş bu yazıyla Sony bu ünitenin 1999/5/

EC Yönetmeliğinin esas ve ilgili diğer

koşullarına uygun olduğu beyan eder.

R&TTE Yönetmeliğine uyumluluk

beyanını (DoC) elde etmek için lütfen şu

adresi ziyaret edin.

http://www.compliance.sony.de/

2. Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler

sadece AB yönetmeliklerini uygulayan

ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir.

Televizyon kablosuz sistemi sadece

aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir:

Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs,

Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya,

Finlandiya, Fransa, Almanya,

Yunanistan, Macaristan, İzlanda,

İrlanda, İtalya, Letonya, Liechtenstein,

Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda,

Norveç, Polonya, Portekiz, Slovak

Cumhuriyeti, Romanya, Slovenya,

İspanya, İsveç, İsviçre, Türkiye ve

İngiltere.

Bu cihaz Avrupa harici ülkelerde

çalıştırılabilir.

TV Kablosuz Sistemi 

Düzenleme Bilgileri

İtalya’daki Müşteriler için

s özel kullanıma ilişkin olarak, Yasama

Hükmü 1.8.2003, no. 259

(“Elektronik İletişim Kanunu”). Özel

olarak, genel yetkinin önceden elde

edilmesi gerekli olduğu durumları

Madde 104 ve serbest kullanıma izin

verildiği durumları Madde 105

belirtmektedir;

s telekom şebekeleri ve servislerine

(örneğin, TV kablosuz sistemi)

RLAN erişimi genel ihtiyacını

karşılama hakkında Bakanlık Kararı

28.5.2003 ve elektronik iletişim

kanununun 25. Maddesi (elektronik

iletişim şebekeleri ve servisleri için

genel yetki) ile düzeltildiği üzere

s özel kullanıma ilişkin olarak

12.07.2007 Bakanlık Kararı ile

Norveç’teki Müşteriler için

Radyo donanımının kullanımına

NyÅlesund, Svalbard’ın merkezinden

20 km’lik yarıçap içerisindeki coğrafik

alanda izin verilmemektedir.

Kıbrıs’taki Müşteriler için

Son kullanıcı RLAN (veya WAS veya

WiFi) cihazlarını Elektronik İletişimler

Daire Başkanlığına kaydettirmelidir

(P.I. 365/2008 ve P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008, Radyo Komünikasyonları

(Genel Yetki ve Tescile Tabi İstasyon

Kategorileri) 2008 Programıdır.

P.I. 267/2007, Radyo Yerel Alan

Şebekeleri (WAS/RLAN) dahil olmak

üzere Radyo Yerel Alan Şebekeleri ve

Kablosuz Erişim Sistemleriyle Radyo

Frekanslarının kullanılması için Genel

Yetkiyi ifade etmektedir.

Fransa’daki müşteriler için

Bu LCD Dijital Renkli Televizyonun

WLAN (WiFi) özelliği sadece bina

içlerinde kullanılmalıdır. Fransa

bölgesinde bu LCD Dijital Renkli

Televizyonun WLAN (WiFi) özelliğinin

binaların dışında kullanılması yasaktır.

Lütfen bu LCD Dijital Renkli

Televizyonun WLAN (WiFi) özelliğinin

binaların dışındaki tüm kullanımlarda

devre dışı bırakıldığından emin olun.

(Radyo frekanslarının kullanımının

sınırlanmasıyla ilgili olarak ART Kararı

20021009’a ART Kararı 03908

eklenmiştir.)

Tanım etiketinin konumu

Model No ve Güç Beslemesi nominal

değerleri için etiketler (uygulanabilir

emniyet yönetmeliklerine uygun olarak)

televizyonun arkasında bulunur.

KDL–NX80x serisinin modelleri için

bunlar alt kapak söküldüğünde

görülebilir.

TR

3

TR

İçindekiler

Aksesuarları kontrol etme ................................................................................................. 4

Pilleri uzaktan kumandaya takma ...................................................................................... 4

Ayarlama

Masa Üstü Sehpasının Takılması ....................................................................................... 5

Bir anten/Set Üstü Cihaz/kaydediciyi (örneğin DVD kaydedici) bağlama............................... 7

Televizyonun düşmesinin önlenmesi.................................................................................. 8

Kabloların toplanması....................................................................................................... 9

Başlangıç kurulumunun gerçekleştirilmesi ......................................................................... 9

Masa Üstü Sehpasının TV’den Ayrılması........................................................................... 10

TV İzleme

Programların izlenmesi................................................................................................... 11

TV’nin özelliklerini kullanmak için..................................................................................... 11

iManual’in kullanılması.................................................................................................. 12

Ek Bilgiler

Sorun Giderme .............................................................................................................. 13

Spesifikasyonlar ............................................................................................................ 14

Aksesuarların Takılması (Duvara Montaj/Duvara Asma Mesneti) ........................................ 17

Güvenlik Bilgileri ............................................................................................................ 23

Uyarılar ......................................................................................................................... 24

•Çalıştırma talimatları BRAVIA TV’nizin içine kurulmuştur. “iManual’in kullanılması” bölümüne bakın

(sayfa 12).

•TV’yi çalıştırmadan önce lütfen “Güvenlik Bilgileri” bölümünü okuyun (sayfa 23). Bu kullanma kılavuzunu ileride

kullanmak üzere saklayın.

4

TR

Aksesuarları kontrol etme

Tüm modeller için

Uzaktan kumanda (1)

AAA piller (R3 tipi) (2)

Masa Üstü Sehpası (1)*

KDL52/40NX80x, KDL46/

40NX70x modelleri için

AC güç kablosu (1)

Kablo tutucu (1)

Sehpa arka kapağı (1)

Ara parçalar (4)

(sadece KDL52/

40NX80x)

Masa Üstü Sehpası için sabitleme

vidaları (M5

×

16) (4)

Masa Üstü Sehpası için birleştirme

vidaları (M5

×

16) (4)

(sadece

KDL40NX80x ve KDL40NX70x)

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x

modelleri için

Altıgen anahtar (1)

Masa Üstü Sehpası için birleştirme

vidaları (4)

(sadece KDL55NX81x,

KDL46NX71x)

Masa Üstü Sehpası için birleştirme

vidaları (2)

(sadece KDL40NX71x)

SCART Adaptörü (1)

* KDL52NX80x ve KDL46NX70x hariç

parçalarına ayrılmıştır.

Sehpayı monte etmek için ürünle verilen Masa

Üstü Sehpası kitapçığına bakın.

Pilleri uzaktan kumandaya

takma

1 Koruyucu folyoyu ayırın.

2 Kapağı bastırın ve yukarı doğru

kaydırın.

5

TR

Ayarlama

Masa Üstü Sehpasının

Takılması

Bazı TV modellerini doğru bağlamak için

ürünle verilen Masa Üstü Sehpasının

kitapçığına bakın.

~

• En iyi resim kalitesi için, ekranı aydınlatmalara

veya güneş ışığına doğrudan maruz bırakmayın.

• Televizyon soğuk bir yerden doğrudan sıcak bir

yere getirildiğinde, çok nemli bir ortama

yerleştirildiğinde veya kaloriferin henüz yeni

devreye sokulduğu bir odaya getirildiğinde,

televizyonun yüzeyinde veya içinde nem

yoğuşması görülebilir. Böyle bir durumda

televizyonu kapatın, yoğuşma buharlaşıncaya

kadar televizyonu kapalı tutun, ardından

televizyonu kullanabilirsiniz. Cam panelle LCD

arasında nem yoğuşması fark ederseniz,

televizyonu açın; televizyon ısındığında

yoğuşma buharlaşacaktır.

KDL52/40NX80x, KDL46/

40NX70x için

1 TV’yi Masa Üstü Sehpasının üzerine

yerleştirin.

2 Ürünle verilen vidaları kullanarak

vida deliklerine kılavuzluk eden ok

işaretlerine göre TV’yi Masa Üstü

Sehpasına sabitleyin.

~

• Elektrikli bir tornavida kullanmanız halinde,

sıkma momentini yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm}

olarak ayarlayın.

3 Tüm vidalar sıkıldıktan sonra, birlikte

verilen sehpa kapağını Masa Üstü

Sehpasına takın.

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x

için

1 Masa Üstü Sehpasının iki pimiyle

hizalayın ve f işaretinin öne

baktığından emin olarak televizyonu

dikkatlice yerleştirin.

2 Televizyonu ve Masa Üstü Sehpasını

ürünle verilen vida ve altıgen

anahtarlar takın.

(Devam ediyor)

6

TR

~

• Tork ayarını yaklaşık 3 N·m {30 kgf·cm}

değerine getirin.

Masa Üstü Sehpasının televizyona

tekrar takılması

Sökülen vidaları kullanarak orijinal konuma

takın. Bkz: “Masa Üstü Sehpasının TV’den

Ayrılması” (sayfa 10).

TV’nin görüntüleme açısını

ayarlama

Bu TV aşağıda gösterilen açılar dahilinde

ayarlanabilir.

~

• 0° konumuna geri getirmek için, aşağıdaki

prosedürü ters sırayla uygulayın.

KDL52/40NX80x, KDL46/

40NX70x için

1

4

2

3

Vidaları gösterildiği

gibi sökün.

6°0°

Vidayı Masa Üstü

Sehpasının üst

vida deliğine takın.

İçeriye kaydırın.Kaldırın ve devirin.

7

TR

Ayarlama

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x

için

Bir anten/Set Üstü Cihaz/

kaydediciyi (örneğin DVD

kaydedici) bağlama

Bir Set Üstü Cihaz/kaydediciyi

(örneğin DVD kaydedici) SCART ile

Bağlama

KDL52/40NX80x, KDL46/40NX70x

için

~

• Bu bağlantı için Dik Açılı Tipte Evrensel

SCART fişi önerilir.

6°0°

Set Üstü Cihaz/kaydedici (örneğin DVD

kaydedici)

(Devam ediyor)

8

TR

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x için

Bir Set Üstü Cihaz/kaydediciyi

(örneğin DVD kaydedici) HDMI ile

Bağlama

~

• KDL52/40NX80x için, kabloları bağladıktan

sonra televizyon arka kapağını ve sehpa arka

kapağını takın.

Televizyonun düşmesinin

önlenmesi

1 Ahşap bir vidayı (çapı 4 mm, ürünle

verilmez) TV sehpasına geçirin.

2 Metal bir vidayı (ürünle verilmez)

TV’deki vida deliğine geçirin.

KDL52/40NX80x, KDL46/40NX70x

için

M4 × 16 vida kullanın

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x için

M4 × 8 vida kullanın

3 Ahşap vida ile metal vidayı, sağlam bir

kablo (ürünle verilmez) kullanarak

birbirine bağlayın.

Set Üstü Cihaz/kaydedici (örneğin DVD

kaydedici)

SCART adaptörü

(birlikte verilir)

Set Üstü Cihaz/kaydedici (örneğin DVD

kaydedici)

9

TR

Ayarlama

Kabloların toplanması

~

• AC güç kablosunu diğer kablolarla birlikte

toplamayın.

KDL52/40NX80x, KDL46/

40NX70x için

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x

için

Başlangıç kurulumunun

gerçekleştirilmesi

1 Televizyonun fişini AC elektrik

prizine bağlayın.

2 ENERGY SAVING SWITCH

ayarının açık olup olmadığını kontrol

edin (

z).

3 TV’deki 1 düğmesine basın.

Televizyonu ilk kez açtığınızda, ekranda

Dil menüsü görünür.

Ekrandaki talimatları uygulayın.

Dijital Otomatik Ayar: “Kablo”

seçeneğini seçerseniz hızlı ayarlama için

“Hızlı Tarama” seçeneğini seçmenizi

öneririz. Kablo yayın sağlayıcınızın

verdiği bilgilere uygun olarak “Frekans”

ve “Ağ No.’su” öğelerini ayarlayın. “Hızlı

Tarama” kullanılırken herhangi bir kanal

bulunamazsa “Tam Tarama” seçeneğini

deneyin (ancak bu biraz zaman alır).

~

• “Tam Tarama” bölgenize/ülkenize bağlı

olarak kullanılmayabilir.

Uyumlu kablolu yayın sağlayıcıların listesi

için, internet destek sitesine bakınız:

http://support.sonyeurope.com/TV/

DVBC/

*

*Sadece KDL52/40NX80x

4

KDL46/

40NX70x

KDL52/

40NX80x

KDL55NX81x,

KDL46/40NX71x

(Devam ediyor)

10

TR

Program Sıralama: Televizyona kayıtlı

analog kanalların sırasını değiştirir.

1 Yeni bir pozisyona atamak istediğiniz

kanalı seçmek için F /f düğmelerine

basın, daha sonra düğmesine basın.

2 Kanal için yeni bir pozisyon seçmek

için F/f düğmelerine basın, daha

sonra düğmesine basın.

~

• Kanalları manuel olarak da

ayarlayabilirsiniz.

Masa Üstü Sehpasının

TV’den Ayrılması

~

• TV’nin ok işaretleriyle belirtilen vidalarını

çıkarın.

•

TV’ye ilgili aksesuarları bağlamak dışında herhangi

bir nedenle Masa Üstü Sehpasını çıkarmayın.

•

Açmadan önce televizyonun dikey konumda

olduğundan emin olun. Görüntüde

düzgünsüzlüklerin oluşmasını önlemek için LCD

panel aşağıya bakarken televizyon açılmamalıdır.

KDL52/40NX80x, KDL46/

40NX70x için

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x için

Mafsal

11

TR

TV İzleme

Programların izlenmesi

TV’nin özelliklerini kullanmak için

HOME düğmesi

Çeşitli işlemleri ve ayar ekranlarını

görüntülemek için basın.

OPTIONS düğmesi

O anki giriş veya içeriğe göre kullanışlı

işlevleri görüntülemek için basın.

z

• 5, N, PROG + ve AUDIO düğmeleri

dokunma noktalarına sahiptir.

Televizyonu kumanda ederken algılama

noktalarını bir referans olarak kullanın.

1

TV’yi açın.

1 ENERGY SAVING SWITCH

anahtarını açın (

z).

2 TV’yi açmak için TV üzerindeki 1

tuşuna basın.

2

Bir mod seçin.

3

Bir TV kanalı seçin.

Dijital Elektronik Program Rehberini

Kullanma

Dijital program rehberini görüntülemek için

dijital modda GUIDE düğmesine basın.

GUIDE

OPTIONS

HOME

2

3

Resim

Ses

BRAVIA ENGINE 3 PRO

Favorilere Ekle

Kilitle/Kilidi Aç

PAP

Motionflow

Oto. Kapanma

Kulaklık Ses Düzeyi

Hoparlör

Sistem Bilgisi

(Devam ediyor)

12

TR

iManual’in kullanılması

x iManual’e Hoş Geldiniz

x “BRAVIA” TV Özellikleri

x TV İzleme

EPG Guide, Favoriler vb. kullanışlı özellikler

sunar.

x Home Menüsünü kullanma

TV ayarlarını vb. kişiselleştirin.

x Bağlı Cihazla Eğlenceli Özellikler

İsteğe bağlı aygıtları nasıl bağlayacağınızı

gösterir.

x Parçaların Açıklaması

x Sorun Giderme

Sorununuza çözümler bulur.

x Dizin

~

• Buradaki resimler ekranınızdaki görüntülerden farklı olabilir.

Çalıştırma talimatları BRAVIA TV’nizin içine

kurulmuştur ve bunlar ekranda görüntülenebilir.

iManual’iniz içinde kullanışlı işlevlerin

çeşitlerini bulmak istediğiniz zaman

gezinebilirsiniz.

1

iMANUAL düğmesine basın.

2

Öğeleri seçmek için G/g/F/f/

düğmesine basın.

1

2

iManual’e Hoş Geldiniz

“BRAVIA” TV Özellikleri

TV İzleme

Home Menüsünü kullanma

Bağlı Cihazla Eğlenceli Özellikler

Parçaların Açıklaması

Sorun Giderme

Dizin

13

TR

Ek Bilgiler

Sorun Giderme

1 (bekleme) göstergesinin kırmızı renkte yanıp sönmediğini kontrol edin.

1 (bekleme) göstergesi yanıp sönerken

Otomatikteşhis fonksiyonu aktive edilir.

1 Her üç saniyelik arada 1 (bekleme) göstergesinin kaç kez yanıp söndüğünü sayın.

Örneğin, gösterge üç kez yanıp sönüyor, üç saniye sönük kalıyor ve sonra tekrar üç kez yanıp

sönüyor olabilir.

2 TV’yi kapatmak için TV’nin üzerinden 1 düğmesine basın, AC güç kablosunu

prizden çekin ve satıcınıza veya Sony servis merkezine göstergenin nasıl yanıp

söndüğü konusunda bilgi verin (yanıp sönme sayısı).

1 (bekleme) göstergesi yanıp sönmüyorken

1 Aşağıdaki tabloda yazılı hususları kontrol edin. (Ayrıca, bkz. eKılavuz, “Sorun

Giderme”.)

2 Eğer sorun devam ediyorsa, televizyonunuzu kalifiye servis personeline kontrol

ettirin.

Koşul Açıklama/Çözüm

Resim

Görüntü yok (ekran siyah)

ve ses yok.

•Anten/kablo bağlantılarını kontrol edin.

•Televizyonu AC gücüne bağlayın ve televizyonda 1 düğmesine

basın.

•1 (bekleme) göstergesi kırmızı renkte yanarsa TV "/1

düğmesine basın.

Ekranda minik siyah

noktalar ve/veya parlak

noktalar var.

•Ekran piksellerden oluşur. Ekrandaki minik siyah noktalar ve/

veya parlak noktalar (pikseller) bir bozukluk anlamına gelmez.

Genel

TV’nin gücü açılamıyor. •ENERGY SAVING SWITCH öğesinin açık olup olmadığını

kontrol edin (

z).

Televizyon otomatik

olarak kapanıyor

(Televizyon bekleme

moduna giriyor).

•“Oto. Kapanma” işlevinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini

veya “Süre” öğesinin “Zamanlayıcılı açılma” ayarını

onaylayın.

•“TV Boşta Bekleme” fonksiyonunun etkinleştirilip

etkinleştirilmediğini kontrol edin.

Uzaktan kumanda

çalışmıyor.

•Pilleri değiştirin.

•Televizyonunuz SYNC modunda olabilir.

SYNC MENU düğmesine basın, “TV Kontrolü” öğesini seçin,

ardından televizyonu kumanda etmek için “Home (Menü)”

veya “Seçenekler” öğesini seçin.

“Ebeveyn Kilidi” parolası

unutulmuştur.

•PIN kodu olarak 9999 girin. (PIN kodu olarak 9999 her zaman

kabul edilir.)

Televizyonun çevresi

ısınıyor.

•Televizyon uzu bir süre kullanıldığında televizyonun çevresi

ısınır.

Elle dokunduğunuzda bu sıcaklığı hissedebilirsiniz.

14

TR

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi

LCD (Sıvı Kristal Ekran) Panel

Televizyon Sistemi

Analog: Ülke/alan seçiminize bağlı olarak: B/G/H, D/K, L, I

Dijital: DVBT2 (Sadece KDL55NX813/52NX803/46NX713/46NX703/40NX803/40NX713/

40NX703)

DVBT/DVBC

Renk/video Sistemi

Analog: PAL, PAL60 (sadece video girişi), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sadece video girişi)

Dijital: MPEG2 MP@ML/HL, H.264/MPEG4 AVC MP/HP@L4

Kanal kapsamı

Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Dijital: VHF/UHF

Ses çıkışı

KDL52/40NX80x, KDL46/40NX70x

10 W + 10 W

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x

8 W + 8 W + 10 W

Giriş/Çıkış jakları

Anten kablosu

VHF/UHF için 75 ohm harici terminal

/AV1

21pinli scart konektörü (CENELEC standart), ses/video girişi, RGB girişi ve televizyon ses/video

çıkışı da dahil.

COMPONENT IN

Desteklenen formatlar: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

COMPONENT IN

Ses girişi (mikrofon jakları)

HDMI IN1, 2, 3, 4

Video:

KDL52/40NX80x, KDL46/40NX70x

1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x

1080/24p, 1080p, 1080i, 720/24p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Ses: İki kanal doğrusal PCM: 32, 44,1 ve 48 kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital

Analog ses girişi (minijak) (sadece HDMI IN2)

PC Girişi

AV2

Video girişi (mikrofon jakı)

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

Dijital optik jak (İki kanal doğrusal PCM, Dolby Digital)

PC IN

PC Girişi (Mini Dsub 15pin)

PC ses girişi (minijak)

USB portu

i

Kulaklık jakı

CAM (Duruma Bağlı Erişim Modülü) yuvası

LAN

10BASET/100BASETX konektörü (Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir. Bu

TV için 10BASET/100BASETX iletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmemektedir.)

* LAN bağlantıları için, Kategori 7 10BASET/100BASETX kablo (ürünle verilmez) kullanın.

3D SYNC (sadece

KDL55NX81x, KDL46/

40NX71x)

Opsiyonel verici için 3D Sync terminali

15

TR

Ek Bilgiler

Model adı KDL 52NX80x 46NX70x 40NX80x 40NX70x

Güç ve diğerleri

Güç gereksinimleri

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Ekran boyutu (diyagonal

olarak ölçülen)

Yakl. 132,2 cm/52 inç Yakl. 116,8 cm/46 inç Yakl. 101,6 cm/40 inç

Görüntü çözünürlüğü

1.920 nokta (yatay) × 1.080 satır (dikey)

Güç

tüketimi

“Ev”/

“Standart”

modunda

125 W 96,0 W 104 W 81,0 W

“Mağaza”/

“Canlı”

modunda

169 W 129 W 133 W 109 W

Bekleme modunda güç

tüketimi*

1

0,23 W (“Hızlı Başlatma” öğesi “Açık” olarak

ayarlandığında 18 W)

0,2 W (“Hızlı Başlatma” öğesi “Açık” olarak

ayarlandığında 18 W)

Ortalama yıllık enerji

tüketimi*

2

183 kWh 140 kWh 152 kWh 118 kWh

Boyutlar (Yaklaşık) (g × y × d)

Masa Üstü Sehpası ile

126,1 × 81,9 × 40,0 cm 112,7 × 74,8 × 32,0 cm 99,4 × 66,9 × 29,0 cm 99,4 × 67,3 × 29,0 cm

Masa Üstü Sehpası

olmadan

126,1 × 78,7 × 6,4 cm 112,7 × 71,6 × 6,4 cm 99,4 × 63,5 × 6,4 cm 99,4 × 64,1 × 6,4 cm

Ağırlık (Yaklaşık)

Masa Üstü Sehpası ile

36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg

Masa Üstü Sehpası

olmadan

30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg

Verilen aksesuarlar

Bkz. “Aksesuarları kontrol etme” (sayfa 4).

Opsiyonel aksesuarlar

Duvara Montaj Mesneti: SUWL700

Duvara Asma Mesneti: SUWH500

TV Sehpasına: SU52NX1 (KDL52NX80x)

SU46NX1 (KDL46NX70x)

SU40NX1 (KDL40NX80x/40NX70x)

Model adı KDL 55NX81x 46NX71x 40NX71x

Güç ve diğerleri

Güç gereksinimleri

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Ekran boyutu (diyagonal

olarak ölçülen)

Yakl. 138,8cm/55 inç Yakl. 116,8 cm/46 inç Yakl. 101,6 cm/40 inç

Görüntü çözünürlüğü

1.920 nokta (yatay) × 1.080 satır (dikey)

Güç tüketimi “Ev”/

“Standart”

modunda

118 W 107 W 97,0 W

“Mağaza”/

“Canlı”

modunda

180 W 158 W 142 W

Bekleme modunda güç

tüketimi*

1

0,2 W (“Hızlı Başlatma” öğesi “Açık” olarak ayarlandığında 18 W)

Ortalama yıllık enerji

tüketimi*

2

172 kWh 156 kWh 142 kWh

Boyutlar (Yaklaşık) (g × y × d)

Masa Üstü Sehpası ile

127,6 × 80,0 × 32,3 cm 108,3 × 69,0 × 27,0 cm 94,4 × 61,2 × 24,5 cm

Masa Üstü Sehpası olmadan

127,6 × 77,0 × 3,2 cm 108,3 × 66,0 × 3,1 cm 94,4 × 58,2 × 3,2 cm

Ağırlık (Yaklaşık)

Masa Üstü Sehpası ile

32,2 kg 24,4 kg 19,8 kg

Masa Üstü Sehpası olmadan

26,9 kg 20,5 kg 16,1 kg

Verilen aksesuarlar

Bkz. “Aksesuarları kontrol etme” (sayfa 4).

Opsiyonel aksesuarlar

Duvara Montaj Mesneti: SUWL700, SUWL500

Duvara Asma Mesneti: SUWH500

TV Sehpasına: SUB550S (KDL55NX81x)

SUB460S (KDL46NX71x)

SUB400S (KDL40NX71x)

3D gözlük: TDGBR100/TDGBR50

3D Sync vericisi: TMRBR100

(Devam ediyor)

16

TR

*

1

Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra

ulaşılır.

*

2

Günde 4 saat ve yılda 365 gün

~

• Enerji tasarrufu sağlamak için

– arkadan aydınlatma ayarını (ekranın parlaklığını) düşürdüğünüzde, enerji tüketimi de düşer.

– “Eko” ayarları (örn. “Güç Tasarrufu”, “TV Boşta Bekleme”) güç tüketimini azaltmanıza ve elektrik

faturalarını düşürerek tasarruf yapmanıza yardımcı olur.

– Televizyonu ENERGY SAVING SWITCH (yalnızca bazı modellerde bulunur) ile kapattığınızda, güç

tüketimi neredeyse sıfır olur.

Tasarım ve özelliklerde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir.

17

TR

Ek Bilgiler

Aksesuarların Takılması (Duvara Montaj/Duvara Asma

Mesneti)

Müşterilere:

Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony TV cihazınızın kurulumunun Sony bayileri veya

lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını şiddetle tavsiye eder. Cihazı kendiniz kurmaya

çalışmayın.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu ürünün montajı, periyodik bakımı ve muayenesi sırasında güvenliğe çok dikkat edin.

Televizyonunuz SUWL500 (sadece KDL55NX81x, KDL46/40NX71x)/SUWL700 Duvara

Montaj Mesneti veya SUWH500 Duvara Asma Mesneti (ayrı satılır) kullanılarak monte

edilebilir.

• Montajı gerektiği gibi yapabilmek için Duvara Montaj Mesneti veya Duvara Asma Mesneti

ile birlikte verilen Talimatlara bakın.

• Bkz. “Masa Üstü Sehpasının TV’den Ayrılması” (bu kılavuzda).

Masa Üstü Sehpası televizyona takılı değilken mafsalı söktüğünüzden emin olun. (sadece

KDL55NX81x, KDL46/40NX71x)

SUWL500 (sadece KDL55NX81x, KDL46/40NX71x)

~

• Montaj Kancasını, Duvara Montaj Mesnetiyle birlikte verilen dört adet +PSW6 × 16 vidayı kullanarak

takın.

Bu ürünü kurmak, özellikle de duvarın TV’nin ağırlığına dayanacak güçte olduğunu

belirlemek için yeterli uzmanlık gereklidir. Bu ürünün duvara monte edilmesini mutlaka Sony

bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın ve montaj sırasında gerekli dikkati gösterin.

Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu hasar veya yaralanmalardan Sony

sorumlu değildir.

Montaj Kancası

Vida (+PSW6 × 16)

Yumuşak bez

(Devam ediyor)

18

TR

TV montajı boyutlar tablosu (SUWL500)

Birim: cm

Yukarıdaki tabloda yer alan şekiller montaja bağlı olarak biraz değişebilir.

TV cihazının monte edildiği duvar cihazın en az dört katı ağırlığa dayanabilmelidir. Ağırlık için

“Spesifikasyonlar” (sayfa 14) bölümüne bakın.

Vida ve Kanca konumları şeması/tablosu (SUWL500)

Model Adı

KDL

Görüntü

boyutları

Ekran merkezi

boyutu

Her bir montaj açısı için uzunluk

Açı (0°) Açı (20°)

AB C DEFGH

55NX81x

127,6 77,0 8,6 48,2 9,2 31,8 72,3 49,5

46NX71x

108,3 66,0 14,1 48,2 9,1 28,0 62,0 49,5

40NX71x

94,4 58,2 17,8 48,2 9,1 25,2 54,7 49,5

Model Adı

KDL

Vida konumu Kanca konumu

55NX81x

e, j b46NX71x

40NX71x

Ekran merkez noktası

UYARI

Vida konumu

Montaj Kancasını televizyona takarken.

Kanca konumu

Televizyonu Taban Mesnetine takarken.

b

a*

c*

* Modeller için “a” ve “c”

kanca konumu kullanılamaz.

19

TR

Ek Bilgiler

SUWL700

~

• Bir duvara monte ederken alt kapağı ve terminal

kapağını sökün (sadece KDL52/40NX80x).

• Bir duvara monte ederken televizyonla birlikte

verilen siyah ara parçaları kullandığınızdan emin

olun (sadece KDL52/40NX80x).

Bu kılavuzdaki ve de Duvara Montaj Mesnetiyle

birlikte verilen kılavuzdaki talimatlara uyarak,

Duvara Montaj Mesnetinin duvara güvenli bir

şekilde monte edildiğinden emin olun. Parantez

içindeki sayılar, Duvara Montaj Mesnetiyle

birlikte verilen kılavuzdaki kurulum adımlarını

gösterir.

1 Duvara Montaj Mesnetiyle birlikte

verilen parçaları kontrol edin (1).

Duvara Montaj Mesnetiyle birlikte

verilen talimat kılavuzuna bakın.

2 Montaj konumuna karar verin.

(21)

Takip eden “TV montajı boyutlar

tablosu” bölümüne bakın. Televizyonla

tavan ve duvarın dışarı çıkan kısımları

arasında belirtildiği gibi uygun boşluklar

bırakın.

3 Taban Mesnetini duvara monte edin.

(22 ila 3)

Taban Mesnetinin montajı için vidanın

duvardaki konumlarına karar verin.

Ayrıntılı bilgi için Duvara Montaj

Mesnetiyle birlikte verilen talimat

kılavuzuna bakın.

4 Gerekirse Masa Üstü Sehpasını

televizyondan ayırın. (41)

• Ayrıntılar için bkz. “Masa Üstü

Sehpasının TV’den Ayrılması” (bu

kılavuzda).

5 Birlikte verilen AC güç kablosunu

bağlayın. (51) (sadece KDL52/

40NX80x, KDL46/40NX70x)

~

• Alt kapağı sökmeyin.

6 Ara parçalarını yerleştirin (sadece

KDL52/40NX80x).

~

• Masa Üstü Sehpasını tekrar takarken, daha

önce sökülmüş olan dört vidayı televizyonun

arkasındaki orijinal deliklere taktığınızdan

emin olun.

7 Montaj Mesnetini ve Kilit Mesnetini

takın. (43 ila 47)

Duvara Montaj Mesnetiyle birlikte

verilen talimat kılavuzuna bakın.

8 Kağıt şablonu hazırlayın. (52)

1. Takip eden “TV montajı boyutlar

tablosu” bölümüne bakın ve televizyonun

dış hatlarını şablon üzerinde işaretleyin.

2. Şablonu Duvara Montaj Mesnetiyle

birlikte verilen kılavuzda belirtildiği gibi

duvara bantlayın.

Kurulumu tamamlamak için Duvara

Montaj Mesnetiyle birlikte verilen talimat

kılavuzunu takip edin. (53 ila 6)

Önlemler

1 Dört adet vidayı sökün ve emniyetli

bir yerde saklamaya ve çocuklarda

uzakta tutmaya dikkat edin.

2 Dört ara parçayı

yerleştirin (birlikte

verilir).

(Devam ediyor)

20

TR

TV montajı boyutlar tablosu (SUWL700)

Birim: cm

Yukarıdaki tabloda yer alan şekiller montaja bağlı olarak biraz değişebilir.

TV cihazının monte edildiği duvar cihazın en az dört katı ağırlığa dayanabilmelidir. Ağırlık için

“Spesifikasyonlar” (sayfa 14) bölümüne bakın.

Model Adı

KDL

Görüntü

boyutları

Ekran

merkezi

boyutu

Her bir montaj açısı için uzunluk

Açı (0°) Açı (20°)

AB C DEFGH

55NX81x

127,6 77,0 1.7 41,3 5,2 36,3 72,3 47,1

52NX80x

126,1 78,7 1,3 42,1 7,5 38,9 74,5 48,8

46NX71x

108,3 66,0 7,2 41,3 5,1 32,5 62,0 47,1

46NX70x

112,7 71,6 5,2 42,7 7,5 36,2 67,9 49,3

40NX80x

99,4 63,5 8,9 42,1 7,5 33,7 60,2 48,8

40NX71x

94,4 58,2 10,9 41,3 5,1 29,9 54,7 47,1

40NX70x

99,4 64,1 8,9 42,7 7,5 33,7 60,8 49,3

Ekran merkez noktası

UYARI

Sayfa yükleniyor ...

Sony KDL-40NX710 El kitabı

Sony KDL-40NX710 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler