Dell PowerEdge M630 (for PE VRTX) El kitabı

Dell PowerEdge M630 Sistemleri (VRTX

Muhafazası)

Kullanıcı El Kitabı

Resmi Model: HHB

Resmi Tip: HHB005

August 2020

Revizyon A01

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.

UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.

ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Bölüm 1: Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış ............................................................................... 7

PowerEdge M630p sistemi için desteklenen yapılandırmalar...........................................................................................7

Ön Panel..................................................................................................................................................................................8

2,5 inç sabit sürücü veya SSD sistemi...........................................................................................................................9

1,8 inç SSD sistemi......................................................................................................................................................... 10

Tanı göstergeleri...................................................................................................................................................................10

iDRAC Direct LED gösterge kodları..............................................................................................................................10

USB disket veya USB DVD veya CD sürücülerini kullanma........................................................................................11

Sabit sürücü veya SSD gösterge kalıpları.....................................................................................................................11

Sisteminizin servis etiketini bulma...................................................................................................................................... 12

Bölüm 2: Dokümantasyon kaynakları................................................................................................13

Bölüm 3: Teknik özellikler...............................................................................................................15

Kasa boyutları........................................................................................................................................................................15

Kasa ağırlığı............................................................................................................................................................................16

İşlemci özellikleri....................................................................................................................................................................16

Sistem pili özellikleri .............................................................................................................................................................16

Bellek özellikleri ....................................................................................................................................................................16

RAID denetleyicileri...............................................................................................................................................................16

PCIe ara kat kartı yuvaları....................................................................................................................................................16

Sürücü özellikleri................................................................................................................................................................... 17

Sabit sürücüler................................................................................................................................................................ 17

SSD'ler..............................................................................................................................................................................17

Optik Sürücü................................................................................................................................................................... 17

Flash sürücü.................................................................................................................................................................... 17

Bağlantı noktaları ve konektörlerin teknik özellikleri ........................................................................................................ 17

USB bağlantı noktaları....................................................................................................................................................17

Dahili Çift SD Modülü .................................................................................................................................................... 17

Video özellikleri .................................................................................................................................................................... 18

Çevre özellikleri ....................................................................................................................................................................18

Partikül ve gaz kirliliği özellikleri ....................................................................................................................................19

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı .......................................................................................................................................20

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları...................................................................................................................20

Bölüm 4: Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması......................................................................21

Sistemin kurulması................................................................................................................................................................21

iDRAC yapılandırması........................................................................................................................................................... 21

iDRAC IP adresini ayarlama seçenekleri.......................................................................................................................21

İşletim sistemini yükleme seçenekleri................................................................................................................................ 22

Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri........................................................................................................... 22

Bölüm 5: İşletim sistemi öncesi yönetim uygulamaları.......................................................................24

İşletim sistemi öncesi uygulamalarını yönetme seçenekleri.............................................................................................24

İçindekiler

İçindekiler 3

Sistem Kurulumu..................................................................................................................................................................24

Sistem Kurulumunu Görüntüleme................................................................................................................................24

Sistem Kurulumu ayrıntıları........................................................................................................................................... 25

Sistem BIOS’u................................................................................................................................................................ 25

iDRAC Ayarları yardımcı programı................................................................................................................................48

Aygıt Ayarları.................................................................................................................................................................. 49

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisi...................................................................................................................................... 49

Tümleşik sistem yönetimi..............................................................................................................................................49

Önyükleme Yöneticisi.......................................................................................................................................................... 49

Önyükleme Yöneticisini Görüntüleme..........................................................................................................................50

Önyükleme Yöneticisi ana menüsü.............................................................................................................................. 50

PXE önyükleme.....................................................................................................................................................................51

Bölüm 6: Depolama server modülü bileşenlerini takma ve çıkarma......................................................52

Güvenlik talimatları.............................................................................................................................................................. 52

Sisteminizin içinde çalışmaya başlamadan önce.........................................................................................................52

Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra.............................................................................................................................53

Önerilen araçlar....................................................................................................................................................................53

Sunucu modülünü takma ve çıkarma................................................................................................................................ 53

Sunucu modülünü çıkarma............................................................................................................................................53

Sunucu modülünün yüklenmesi....................................................................................................................................55

Sistem kapağı....................................................................................................................................................................... 57

Sistem Kapağını Çıkarma...............................................................................................................................................57

Sistem kapağını takma.................................................................................................................................................. 58

Sunucu modülünün içi.........................................................................................................................................................60

Sistem belleği....................................................................................................................................................................... 60

Genel bellek modülü montaj yönergeleri......................................................................................................................62

Moda Özel Yönergeler...................................................................................................................................................62

Örnek bellek yapılandırmaları........................................................................................................................................ 63

Bellek Modüllerini Çıkarma............................................................................................................................................64

Bellek modüllerini takma................................................................................................................................................66

Soğutma örtüsü................................................................................................................................................................... 67

Soğutma örtüsünü çıkarma...........................................................................................................................................67

Soğutma örtüsünü takma............................................................................................................................................. 68

İşlemci kapağı ve DIMM kapağı..........................................................................................................................................69

Bir işlemci veya DIMM kapağını çıkarma.....................................................................................................................69

Bir işlemci veya DIMM kapağını takma........................................................................................................................70

PCIe ara kat kartları..............................................................................................................................................................71

PCIe mezzanine kartı çıkarma...................................................................................................................................... 72

PCIe mezzanine kartı takma.........................................................................................................................................73

Dahili Çift SD Modülü (isteğe bağlı)...................................................................................................................................74

SD kartını değiştirme......................................................................................................................................................74

Dahili USB anahtarı........................................................................................................................................................ 76

İsteğe bağlı IDSDM kartını çıkarma.............................................................................................................................. 77

Opsiyonel IDSDM kartını takma....................................................................................................................................78

rSPI kartı (isteğe bağlı)....................................................................................................................................................... 80

İsteğe bağlı rSPI kartını çıkarma...................................................................................................................................80

İsteğe bağlı rSPI kartını takma.......................................................................................................................................81

SD vFlash kartı.....................................................................................................................................................................82

SD vFlash kartını değiştirme.........................................................................................................................................82

4

İçindekiler

Ağ Ek Kartı............................................................................................................................................................................84

Ağ Ek Kartını Çıkarma....................................................................................................................................................84

Ağ Ek Kartını Takma...................................................................................................................................................... 86

İşlemciler............................................................................................................................................................................... 87

Isı emicisini çıkarma........................................................................................................................................................88

İşlemciyi çıkarma............................................................................................................................................................ 89

İşlemci takma..................................................................................................................................................................92

Isı emicisini takma.......................................................................................................................................................... 93

Sabit sürücüler veya SSD'ler..............................................................................................................................................95

Sabit sürücü veya SSD bölme numaralandırması.......................................................................................................95

Sabit sürücü veya SSD takma yönergeleri..................................................................................................................95

Bir sabit sürücüyü veya SSD'yi çıkarma......................................................................................................................96

Sabit sürücü veya SSD takma......................................................................................................................................97

Bir sabit sürücü veya SSD kapağını çıkarma...............................................................................................................99

Sabit sürücü veya SSD kapağını takma.....................................................................................................................100

Sabit sürücüye bakım yapmak için kapatma prosedürü........................................................................................... 101

Önyükleme sürücüsünü yapılandırma..........................................................................................................................101

2,5 inç sabit sürücüyü veya SSD'yi, 2,5 inç sabit sürücü veya SSD taşıyıcısından çıkarma.................................101

2,5 inç sabit sürücü veya SSD taşıyıcısına 2,5 inç sabit sürücü veya SSD takma................................................103

1,8 inç SSD'yi 1,8 inç SSD taşıyıcısından çıkarma .....................................................................................................104

1,8 inç SSD'yi 1,8 inç SSD taşıyıcısına takma.............................................................................................................104

Sabit sürücü veya SSD kafesini çıkarma................................................................................................................... 105

Sabit sürücü veya SSD kafesini takma...................................................................................................................... 106

Sabit sürücü veya SSD arka paneli...................................................................................................................................107

Sabit sürücü veya SSD arka panelini çıkarma........................................................................................................... 108

Sabit sürücü veya SSD arka panelini takma..............................................................................................................109

Depolama denetleyicisi kartı............................................................................................................................................... 111

PCIe genişletme kartını veya depolama denetleyici kartını çıkarma........................................................................ 112

PCIe genişletme kartını veya depolama denetleyici kartını takma...........................................................................113

Sistem kartı..........................................................................................................................................................................115

Sistem kartını çıkarma.................................................................................................................................................. 115

Sistem kartını takma..................................................................................................................................................... 117

Güvenilir Platform Modülü.......................................................................................................................................... 120

Sistem pili............................................................................................................................................................................ 122

NVRAM yedek pilini değiştirme.................................................................................................................................. 122

Bölüm 7: Sistem Tanılamayı Kullanma............................................................................................ 125

Dell Tümleşik Sistem Tanılama..........................................................................................................................................125

Tümleşik Sistem Tanılamalarını Çalıştırma................................................................................................................. 125

Tümleşik sistem tanılamayı harici bir ortamdan çalıştırma.......................................................................................125

Sistem tanılama kontrolleri.......................................................................................................................................... 126

Bölüm 8: Atlama Telleri ve konektörler .......................................................................................... 127

Sistem Kartı Anahtar Ayarları............................................................................................................................................127

Sistem kartı konektörleri....................................................................................................................................................128

Unutulan şifreyi devre dışı bırakma.................................................................................................................................. 129

Bölüm 9: sistem sorun giderme..................................................................................................... 130

Sistem belleğinde sorun giderme..................................................................................................................................... 130

İçindekiler

5

Sabit sürücüde sorun giderme...........................................................................................................................................131

Katı Hal Sürücülerinde Sorun Giderme............................................................................................................................ 132

USB aygıtlarına yönelik sorun giderme............................................................................................................................ 132

Dahili SD Kartına Yönelik Sorun Giderme........................................................................................................................ 133

İşlemcilere yönelik sorun giderme.....................................................................................................................................134

Sistem kartına yönelik sorun giderme.............................................................................................................................. 134

NVRAM yedek piline yönelik sorun giderme................................................................................................................... 135

Bölüm 10: Yardım alma................................................................................................................. 136

Dell EMC ile iletişime geçme............................................................................................................................................. 136

Sistem bilgilerine QRL kullanarak erişim.......................................................................................................................... 136

M630p için Hızlı Kaynak Bulucu..................................................................................................................................137

6 İçindekiler

Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış

Dell PowerEdge M630p yarı yükseklikte bir sunucu modülü olup PowerEdge M1000e ve PowerEdge VRTX kasasında desteklenir ve en çok

aşağıdakileri destekler:

● Bir veya iki adet Intel Xeon E5-2600 v3 veya E5-2600 v4 işlemci

● 24 DIMM

● Tek işlemci: En çok iki adet 2,5 inç sabit sürücü

● Tek işlemci: Dört adede kadar 1,8 inç SSD

● Çift işlemci: En çok iki adet 2,5 inç sabit sürücü

● Çift işlemci: Dört adede kadar 1,8 inç SSD

Konular:

• PowerEdge M630p sistemi için desteklenen yapılandırmalar

• Ön Panel

• Tanı göstergeleri

• Sisteminizin servis etiketini bulma

PowerEdge M630p sistemi için desteklenen

yapılandırmalar

Dell PowerEdge M630p sistemi aşağıdaki yapılandırmaları destekler:

1

Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış 7

Rakam 1. M630p yapılandırmasına genel bakış

Ön Panel

Ön paneldeki özellikler USB yönetim bağlantı noktasını, iDRAC Direct LED göstergesini, kızak kolunu ve durum göstergesini içerir.

8

Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış

2,5 inç sabit sürücü veya SSD sistemi

Rakam 2. Ön panel özellikleri - 2,5 inç sabit sürücü veya SSD sistemi

1. Sabit sürücüler veya SSD'ler 2. USB 3.0 bağlantı noktası

3. USB 2.0 veya iDRAC yönetimli USB bağlantı noktası 4. Yönetim göstergesi

5. Durum göstergesi 6. server modülü güç açık göstergesi, güç düğmesi

7. server modülü kolu

Tablo 1. Ön panel özellikleri - 2,5 inç sabit sürücü veya SSD sistemi

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konnektör

Simge Açıklama

1 Sabit sürücüler veya SSD'ler

2,5 inç sabit

sürücü sistemi

İki adet 2,5 inç, çalışırken

değiştirilebilir SAS veya SATA

veya PCIe SSD ya da SAS

veya SATA dahili sürücü

2 USB 3.0 bağlantı noktası Sisteme bağlanacak bir USB aygıtı.

3 USB 2.0 veya iDRAC yönetimli

USB bağlantı noktası

USB yönetim bağlantı noktası, normal bir USB bağlantı

noktası olarak işlev görebilir veya iDRAC özelliklerine

erişim sağlayabilir. Daha fazla bilgi için bkz. Dell.com/

idracmanuals adresindeki Dell Integrated Dell Remote

Access Controller Kullanıcı Kılavuzu.

4 Yönetim göstergesi Gösterge, iDRAC'ın yönetim fonksiyonları için USB

bağlantı noktasını kontrol ettiğinde yanar.

5 Durum göstergesi Sistemin durumu hakkında bilgi sağlar.

6 server modülü güç açık

göstergesi, güç düğmesi

server modülü gücü açık olduğunda güç açık göstergesi

yanar. Güç düğmesi, sisteme giden güç kaynağı çıkışını

kontrol eder.

7 server modülü kolu server modülü muhafazadan dışarıya doğru kaydırmak

için kullanılır.

Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış 9

1,8 inç SSD sistemi

Rakam 3. Ön panel özellikleri — 1,8 inç SSD sistemi

1. Sabit sürücüler veya SSD'ler 2. USB 3.0 bağlantı noktası

3. USB 2.0 veya iDRAC yönetimli USB bağlantı noktası 4. Yönetim göstergesi

5. Durum göstergesi 6. server modülü güç açık göstergesi, güç düğmesi

7. server modülü kolu

Tablo 2. Ön panel özellikleri — 1,8 inç SSD sistemi

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konnektör

Simge Açıklama

1 Sabit sürücüler veya SSD'ler

1,8 inç SSD

sistemi

Dört adet 1,8 inç çalışırken

değiştirilebilir SATA SSD.

2 USB 3.0 bağlantı noktası Sisteme bağlanacak bir USB aygıtı.

3 USB 2.0 veya iDRAC yönetimli

USB bağlantı noktası

USB yönetim bağlantı noktası, normal bir USB bağlantı

noktası olarak işlev görebilir veya iDRAC özelliklerine

erişim sağlayabilir. Daha fazla bilgi için bkz. Dell.com/

idracmanuals adresindeki Dell Integrated Dell Remote

Access Controller Kullanıcı Kılavuzu.

4 Yönetim göstergesi Gösterge, iDRAC'ın yönetim fonksiyonları için USB

bağlantı noktasını kontrol ettiğinde yanar.

5 Durum göstergesi Sistemin durumu hakkında bilgi sağlar.

6 server modülü güç açık

göstergesi, güç düğmesi

server modülü gücü açık olduğunda güç açık göstergesi

yanar. Güç düğmesi, sisteme giden güç kaynağı çıkışını

kontrol eder.

7 server modülü kolu server modülü muhafazadan dışarıya doğru kaydırmak

için kullanılır.

Tanı göstergeleri

sistem üzerindeki tanı göstergeleri, çalışma ya da hata durumlarını belirtir.

iDRAC Direct LED gösterge kodları

NOT: iDRAC Direct LED göstergesi, USB modu için yanmaz.

10 Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış

Rakam 4. iDRAC Direct LED göstergesi

1. iDRAC Direct durum göstergesi

Tablo 3. İDRAC Doğrudan LED göstergeleri

Kural iDRAC Direct LED

göstergesi şekli

Koşul

A Yeşil

Bir dosya aktarımının başında ve sonunda en az iki saniye boyunca yeşil yanar.

B Yanıp sönen yeşil Dosya aktarımını veya herhangi bir çalışma görevini gösterir.

C Yeşil yanar ve söner Dosya aktarımının tamamlandığını gösterir.

D Yanmıyor USB'nin çıkarılmaya hazır oluğunu veya bir görevin tamamlandığını gösterir.

Aşağıdaki tablo, iDRAC Direct'i laptop ve kablo (Laptop Bağlantısı) kullanarak yapılandırırken iDRAC Direct faaliyetini açıklar.

Tablo 4.

iDRAC Direct LED gösterge biçimleri

iDRAC Direct LED

göstergesi şekli

Koşul

İki saniye boyunca aralıksız

yeşil

Laptopun bağlandığını gösterir.

Yanıp sönen yeşil (iki saniye

boyunca yanar ve iki saniye

boyunca söner)

Bağlanan laptopun tanındığını gösterir.

Söner Laptopun bağlantısının kesildiğini gösterir.

USB disket veya USB DVD veya CD sürücülerini kullanma

Sunucu modülü ön tarafta bir USB disket sürücüsü, USB flash sürücüsü, USB DVD/CD sürücüsü, klavye ve fare bağlamanıza izin veren

USB bağlantı noktalarına sahiptir. USB sürücüleri sunucu modülü yapılandırmak için kullanılabilir.

USB disket sürücüsünü önyükleme sürücüsü olarak belirtmek için:

1. USB sürücüsünü bağlayın

2. Sistemi yeniden başlatın

3. System Setup (Sistem Kurulumu) programına girin

4. Sürücüyü önyükleme sırasında birinci olarak ayarlayın

USB aygıtı Önyükleme Sırası Kurulum ekranında ancak, Sistem Kurulumu'na girmeden önce sisteme bağlanırsa görüntülenir. Önyükleme

aygıtını seçmek için ayrıca, sistem başlatma sırasında F11 tuşuna basıp geçerli önyükleme sırasından bir önyükleme aygıtı da seçebilirsiniz.

Sabit sürücü veya SSD gösterge kalıpları

Sabit sürücü veya SSD (Katı Hal Sürücüler) göstergeleri, sistemde sürücü etkinliği gerçekleştiği sırada farklı kalıplar görüntüler.

Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış

11

NOT: Sunucu modülü üzerine sabit sürücü veya SSD takılı olmalı veya her sürücü yuvasında sabit sürücü kapağı takılı olmalıdır.

Rakam 5. Sabit sürücü veya SSD göstergeleri

1. sürücü etkinliği göstergesi (yeşil)

2. sürücü durum göstergesi (yeşil ve sarı)

NOT: Sabit sürücü Gelişmiş Ana Makine Denetleyicisi Arabirimi (AHCI) modundaysa, durum LED'i (sağ tarafta) çalışmaz ve kapalı kalır.

Tablo 5. Sürücü durumu gösterge kodları

Sürücü durumu gösterge modeli Koşul

Saniyede iki defa yeşil yanıp söner Sürücü tanımlama veya sökme işlemi için hazırlık.

Kapalı Sürücü, takma ya da sökme işlemi için hazır.

NOT: Sürücü durum göstergesi, sistem açıldıktan sonra tüm sabit

sürücüler başlatılana kadar kapalı konumda kalır. Bu süre boyunca

sürücüler takma ya da sökme işlemi için hazır değildir.

Yeşil, sarı renkte yanıp sönüyor ve kapanıyor Öngörülebilir sürücü arızası

Saniyede dört kez sarı renkte yanıp söner Sürücü başarısız oldu

Sabit yeşil Sürücü çevrimiçi

Üç saniye yeşil yanıp söner, üç saniye sarı yanıp söner ve altı

saniye sonra söner.

Yeniden oluşturma durduruldu

Sisteminizin servis etiketini bulma

Sisteminiz, benzersiz bir Hızlı Servis Kodu ve Servis Etiketi numarasıyla tanımlanır. Hızlı Servis Kodunu ve Servis Etiketini görmek için

sistemin ön tarafındaki bilgi etiketini çıkarın. Alternatif olarak bu bilgiler sistem kasasının üzerindeki çıkartmada da bulunabilir. Bu bilgiler Dell

tarafından destek çağrılarının ilgili personele yönlendirilmesi için kullanılır.

12

Dell PowerEdge M630p 'ye genel bakış

Dokümantasyon kaynakları

Bu bölümde sisteminiz için dokümantasyon kaynakları hakkında bilgi verilmiştir.

Belge kaynakları tablosunda listelenen belgeyi görüntülemek için:

● Dell EMC destek sitesinden:

1. Tabloda yer alan Konum sütununda verilen belge bağlantısına tıklayın.

2. Gerekli ürüne ya da ürün sürümüne tıklayın.

NOT: Ürün adını ve modelini bulmak için sisteminizin ön kısmına bakın.

3. Product Support (Ürün Desteği) sayfasında, Manuals & documents (Kılavuzlar ve belgeler) sayfasına tıklayın.

● Arama motorlarını kullanarak:

○ Arama kutusuna belgenin adını ve sürümünü yazın.

Tablo 6. Sisteminiz için ek belge kaynakları

Görev Belge Konum

Sistemin kurulması

Sistemi rafa takma ve sabitleme

hakkında daha fazla bilgi için raf

çözümünüzle birlikte gelen Rafa

Takma Kılavuzuna bakın.

Sisteminizin kurulumu hakkında bilgi

almak için sisteminizle birlikte gelen

Başlangıç Kılavuzu belgesine bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

Sisteminizi

yapılandırma

iDRAC özellikleri, iDRAC'ı

yapılandırma, iDRAC'ta oturum açma

ve sisteminizi uzaktan yönetme

hakkında bilgi için bkz. Integrated Dell

Remote Access Controller Kullanıcı

Kılavuzu.

Remote Access Controller Yöneticisi

(RACADM) alt komutları ve

desteklenen RACADM arabirimleri

hakkında bilgi edinmek için iDRAC için

RACADM CLI Kılavuzuna bakın.

Redfish ve protokolü, desteklenen

şemalar ve iDRAC içinde uygulanan

Redfish Olay Kaydı ile ilgili bilgi almak

için Redfish API Kılavuzu'na bakın.

iDRAC'a özel veritabanı grubu ve

nesne açıklamaları hakkında bilgi

almak için Nitelik Kayıt Defteri

Kılavuzu'na bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

iDRAC belgelerinin önceki sürümleri

hakkında bilgi almak için iDRAC

belgelerine bakın.

Sisteminizde yer alan iDRAC

sürümünü belirlemek için, iDRAC ağ

arayüzünde ? öğesine tıklayın >

About (Hakkında).

www.dell.com/idracmanuals

2

Dokümantasyon kaynakları 13

Tablo 6. Sisteminiz için ek belge kaynakları (devamı)

Görev Belge Konum

İşletim sisteminin yüklenmesi hakkında

bilgi için işletim sistemin

dokümantasyonuna bakın.

www.dell.com/

operatingsystemmanuals

Sürücüleri ve ürün yazılımı güncelleme

hakkında bilgi için bu belgedeki Ürün

yazılımı ve sürücüleri indirme

yöntemleri bölümüne bakın.

www.dell.com/support/drivers

Sisteminizi yönetme Dell tarafından sunulan sistem

yönetimi yazılımı hakkında daha fazla

bilgi için, Dell OpenManage Systems

Management Genel Bakış Kılavuzu'na

bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

OpenManage kurulumu, kullanımı ve

sorun giderme hakkında bilgi için bkz.

Dell OpenManage Server

Administrator Kullanıcı Kılavuzu.

www.dell.com/openmanagemanuals

> OpenManage Server Administrator

Dell OpenManage Essentials

kurulumu, kullanımı ve sorun giderme

hakkında bilgi için bkz. Dell

OpenManage Essentials Kullanıcı

Kılavuzu.

www.dell.com/openmanagemanuals

> OpenManage Essentials

Dell OpenManage Enterprise

kurulumu, kullanımı ve sorun giderme

hakkında bilgi için bkz. Dell

OpenManage Enterprise Kullanıcı

Kılavuzu.

www.dell.com/openmanagemanuals

> OpenManage Enterprise

Dell SupportAssist kurulumu ve

kullanımı hakkında bilgi için bkz. Dell

EMC SupportAssist Enterprise

Kullanıcı Kılavuzu.

https://www.dell.com/

serviceabilitytools

İş ortağı programları kurumsal

sistemler yönetimi hakkında daha

fazla bilgi için OpenManage

Bağlantıları Kurumsal Sistemler

Yönetimi dokümanlarına bakın.

www.dell.com/openmanagemanuals

Dell PowerEdge RAID denetleyicileri

ile çalışma

Dell PowerEdge RAID denetleyicileri

(PERC), Yazılım RAID denetleyicileri

veya BOSS kartının özelliklerini

anlamak ve kartların yerleştirilmesi

hakkında bilgi için Depolama

denetleyicisi belgelerine bakın.

www.dell.com/

storagecontrollermanuals

Olay ve hata

mesajlarını anlama

Sistem bileşenlerini izleyen sistem

ürün yazılımı ve aracıları tarafından

üretilen olay ve hata iletileri hakkında

daha fazla bilgi edinmek için Hata

Kodu Arama’ya bakın.

www.dell.com/qrl

Sisteminizde Sorun

Giderme

PowerEdge sunucu sorunlarını

tanımlama ve sorun giderme hakkında

bilgi için Sunucu Sorun Giderme

Kılavuzu'na bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

14 Dokümantasyon kaynakları

Teknik özellikler

Bu bölümde sistem teknik ve çevresel özelliklerine değinilmiştir.

Konular:

• Kasa boyutları

• Kasa ağırlığı

• İşlemci özellikleri

• Sistem pili özellikleri

• Bellek özellikleri

• RAID denetleyicileri

• PCIe ara kat kartı yuvaları

• Sürücü özellikleri

• Bağlantı noktaları ve konektörlerin teknik özellikleri

• Video özellikleri

• Çevre özellikleri

Kasa boyutları

Rakam 6. Kasa boyutları

Tablo 7. Dell PowerEdge M630p

sisteminin kasa boyutları

Sistem

X Y Z

PowerEdge M630p 192,3 mm 50,3 mm 544,3 mm

3

Teknik özellikler 15

Kasa ağırlığı

Tablo 8. Kasa ağırlığı

Sistem Maksimum ağırlık

PowerEdge M630p

6,8 kg (14,99 lb)

İşlemci özellikleri

PowerEdge M630p sistemi, en çok bir veya iki adet Intel Xeon E5-2600 v3 veya E5-2600 v4 ürün ailesi işlemciyi destekler.

DİKKAT: 105 W, 120 W veya 135 W işlemciler için 68 mm genişliğinde ısı emiciler kullanın.

DİKKAT: 135 W (dört çekirdek, altı çekirdek veya sekiz çekirdek) veya 145 W işlemciler için, 86 mm enindeki ısı alıcıları

kullanın.

NOT: Farklı watt değerinde işlemcilerin karma kullanımı desteklenmez.

Sistem pili özellikleri

PowerEdge M630p sistemi CR 2032 3.0-V lityum düğme sistem pilini destekler.

Bellek özellikleri

PowerEdge M630p sistem, DDR4 kayıtlı DIMM'leri (RDIMM'ler) ve yükü azaltılmış DIMM'leri (LRDIMM'ler) destekler.

Tablo 9. Bellek

özellikleri

Bellek modülü soketleri Bellek kapasitesi Minimum RAM Maksimum RAM Hız

PowerEdge M630p

64 GB dört aşamalı

(LRDIMM)

Tek işlemcili 4 GB

● Tek işlemcili,

maksimum 768 GB

● Çift işlemcili

maksimum 1536 GB

2400 MT/sn, 2133

MT/sn veya 1866 MT/sn,

DDR4 DIMM'ler

32 GB dört aşamalı

(LRDIMM'ler)

2133 MT/sn veya 1866

MT/sn, DDR4 DIMM'ler

4 GB, 8 GB, 16 GB veya

32 GB tek aşamalı

(RDIMM'ler)

2400 MT/sn, 2133

MT/sn veya 1866 MT/sn,

DDR4 DIMM'ler

8 GB, 16 GB ve 32 GB

çift aşamalı (RDIMM'ler)

2400 MT/sn, 2133

MT/sn veya 1866 MT/sn,

DDR4 DIMM'ler

RAID denetleyicileri

PowerEdge M630p sistemi PERC H330, PERC H730P ve PERC H730'u destekler.

PCIe ara kat kartı yuvaları

PowerEdge M630p sistemi şunları destekler: PCIe mezzanine kartları destekleyen iki PCIe x8 Gen 2 yuvası

16

Teknik özellikler

Sürücü özellikleri

Sabit sürücüler

PowerEdge M630p sistemi aşağıdakileri destekler:

● İki adede kadar 2,5 inç, çalışırken değiştirilebilir SAS, SATA sabit sürücüler veya SAS veya SATA veya PCIe SSD'ler

SSD'ler

PowerEdge M630p sistemi aşağıdakileri destekler:

● Dört adede kadar 1.8 inç çalışırken değiştirilebilir SATA SSD'ler

Optik Sürücü

PowerEdge M630p sistemi harici isteğe bağlı USB DVD'yi ve bir adet isteğe bağlı SATA DVD-ROM sürücüsünü veya DVD+/-RW

sürücüsünü destekler.

Flash sürücü

PowerEdge M630p sistemi, dahili isteğe bağlı USB, dahili isteğe bağlı SD kartı ve isteğe bağlı vFlash kartını destekler (tümleşik iDRAC8

Enterprise ile).

Bağlantı noktaları ve konektörlerin teknik özellikleri

USB bağlantı noktaları

PowerEdge M630p sistemi aşağıdakileri destekler:

● Ön panelde bir adet USB 2.0-uyumlu ve bir adet USB 3.0 uyumlu bağlantı noktası

● Dahili USB 2.0 uyumlu bağlantı noktası

Aşağıdaki tablo USB özellikleri hakkında ek bilgi sağlar:

Tablo 10. USB

özellikleri

Sistem Ön Panel Dahili

PowerEdge M630p

Bir adet 4 pimli, USB 2.0-uyumlu ve bir adet

4 pimli, USB 3.0 uyumlu

● Hipervizöre ayrılmış, iki dahili SD kartı

● Gelecek vFlash desteği için atanmış bir

adet SD kartı

Dahili Çift SD Modülü

PowerEdge M630p sistemi iki adet SD kart yuvasını ve yerleşik hipervizöre ayrılmış bir USB arabirimini destekler. Bu kart aşağıdaki özellikleri

sunar:

● Çift kart işlemi — her iki yuvada SD kartlarını kullanarak ikizlenmiş bir yapılandırmayı korur ve yedekleme sağlar.

● Tek kart çalışması — tek kart çalışması desteklenir, ancak yedekleme sağlamaz.

Teknik

özellikler 17

Video özellikleri

PowerEdge M630p sistemi iDRAC ile tümleşik olan Matrox G200 VGA denetleyicisini ve iDRAC uygulama belleğiyle paylaşılan 2 GB'ı

destekler.

Çevre özellikleri

NOT: Belirli sistem yapılandırmalarına yönelik çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için, bkz. Dell.com/environmental_datasheets.

Tablo 11. Sıcaklık özellikleri

Sıcaklık Özellikler

Depolama –40°C ila 65°C arası (–40°F ila 149°F arası)

Sürekli Çalışma (950 metre veya 3117 fit'ten az yükseklikler için) Ekipman doğrudan güneş ışığına maruz kalmadan, 10 °C ila 35 °C

(50 °F ila 95 °F) arasında.

Temiz hava Temiz hava ile ilgili bilgi için, bkz. Expanded Operating Temperature

(Genişletilmiş İşletim Sıcaklığı) bölümü.

Maksimum sıcaklık eğimi (çalışma ve saklama) 20°C/h (36°F/h)

Tablo 12. Bağıl nem özellikleri

Bağıl Nem Özellikler

Depolama Maksimum nem noktasında 33 °C (91 °F) sıcaklıkta %5 ila %95 RH

arasında. Atmosfer daima yoğuşmasız olmalıdır.

Çalışma Maksimum nem noktasında 29 °C (84,2 °F) sıcaklıkta %10 ila %80

Bağıl Nem.

Tablo 13. Maksimum titreşim özellikleri

Maksimum titreşim Özellikler

Çalışma 5 Hz - 350 Hz değerlerinde 0,26 Grms (tüm çalışma

yönelimlerinde).

Depolama 10 Hz - 500 Hz değerlerinde 15 dakika için 1,88 Grms (altı kenarın

tümü test edilmiştir).

Tablo 14. Maksimum sarsıntı özellikleri

Maksimum sarsıntı Özellikler

Çalışma 40 G'nin pozitif ve negatif x,y ve z eksenlerinde 2.3 ms'ye kadar

ardarda düzenlenen altı şok atımı.

Depolama 2 ms'ye kadar 71 G'lik pozitif ve negatif x, y ve z eksenlerinde

(sistemin her bir tarafında tek darbe) art arda uygulanan altı sarsıntı

darbesi

Tablo 15. Maksimum yükseklik özellikleri

Maksimum irtifa Özellikler

Çalışma 3048 m (10.000 ft)

Depolama 12.000 m (39.370 fit).

18 Teknik özellikler

Tablo 16. Çalışma sıcaklığını azaltma teknik özellikleri

Sıcaklık Özellikler

35 °C'ye (95 °F) kadar. Maksimum sıcaklık 950 m (3,117 fit) üzerinde 1 °C/300 m (1

°F/547 fit) oranında düşürülür.

35 °C - 40 °C (95 °F - 104 °F) Maksimum sıcaklık 950 m (3.117 fit) üzerinde 1 °C/175 m (1 °F/319

fit) oranında düşürülür.

40 °C - 45 °C (104 °F - 113 °F) Maksimum sıcaklık 950 m (3.117 fit) üzerinde 1 °C/125 m (1

°F/228 fit) oranında düşürülür.

Partikül ve gaz kirliliği özellikleri

Aşağıdaki tabloda partikül ve gaz kirliliğinden kaynaklı ekipman hasarlarının veya arızalarının önlenmesine yardımcı olacak sınırlamalar

tanımlanmıştır. Partikül veya gaz kirliliği düzeylerinin belirtilen sınırlamaları aşması ve ekipmanda hasara veya arızaya neden olması halinde

çevresel koşulları düzeltmeniz gerekebilir. Çevresel koşulların iyileştirilmesi müşterinin sorumluluğundadır.

Tablo 17. Partikül kirliliği özellikleri

Partikül kontaminasyonu Özellikler

Hava filtreleme

%95 üst güvenlik sınırıyla ISO 14644-1 uyarınca ISO Sınıf 8 ile

tanımlanan veri merkezi hava filtrasyonu.

NOT: Bu durum yalnızca veri merkezi ortamları için geçerlidir.

Hava filtreleme gereksinimleri ofis veya fabrika gibi ortamlarda

veri merkezi dışında kullanım için tasarlanmış BT ekipmanı için

geçerli değildir.

NOT: Veri merkezine giren havanın MERV11 veya MERV13

filtrelemesi olmalıdır.

İletken toz

Havada iletken toz, çinko teller veya diğer iletken parçacıklar

bulunmamalıdır.

NOT: Bu durum veri merkezi ve veri merkezi dışı ortamlar için

geçerlidir.

Aşındırıcı toz

● Havada aşındırıcı toz bulunmamalıdır.

● Havadaki toz kalıntısının havadaki nem ile eriyebilme noktası

%60 bağıl nemden az olmalıdır.

NOT: Bu durum veri merkezi ve veri merkezi dışı ortamlar için

geçerlidir.

Tablo 18. Gaz kirliliği teknik özellikleri

Gaz içerikli kirlenme Özellikler

Bakır parça aşınma oranı ANSI/ISA71.04-1985 ile tanımlanan biçimde Sınıf G1 başına ayda

<300 Å

Gümüş parça aşınma oranı AHSRAE TC9.9 ile tanımlanan biçimde ayda <200 Å

NOT: Maksimum aşındırıcı kirletici düzeyleri ≤%50 bağıl nemde ölçülmüştür.

Teknik özellikler 19

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı

Tablo 19. Genişletilmiş çalışma sıcaklığı özellikleri

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı Özellikler

Sürekli işletim 29°C yoğuşma noktası ile %5 ila %85 bağıl nemde 5°C ila 40°C.

NOT: Standart çalışma sıcaklığı aralığı (10°C ila 35°C) dışında

sistem 5°C'ye kadar düşük sıcaklıklarda ve 45°C'ye kadar

yüksek sıcaklıklarda sürekli olarak çalışabilir.

35°C ve 40°C arası sıcaklıklar için, 950 m üzerinde maksimum izin

verilen sıcaklığı her 175 metrede 1°C düşürün (319 fit başına 1°F).

yıllık çalışma saatlerinin < %1'i 29°C yoğuşma noktası ile %5 ila %90 bağıl nemde -5°C ila 45°C.

NOT: Standart çalışma sıcaklığının dışında (10°C ila 35°C),

sistem yıllık çalışma saatlerinin en fazla %1'i için en az -5°C'de

veya en fazla 45°C'de çalışabilir.

40°C ve 45°C arası sıcaklıklar için, 950 m üzerinde maksimum izin

verilen sıcaklığı her 125 metrede 1°C düşürün (228 fit başına 1°F).

NOT: Genişletilmiş çalışma sıcaklığı aralığında çalıştırıldığında, sistem performansı etkilenebilir.

NOT: Genişletilmiş çalışma sıcaklığı aralığında çalıştırıldığında, ortam sıcaklığı uyarıları LCD panelde ve Sistem Olay Günlüğü'nde

raporlanır.

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları

● 5°C'nin altında ilk çalıştırma yapmayın.

● 135 W (4 çekirdekli 6 çekirdekli veya 8 çekirdekli) ve 145 W işlemciler desteklenmez.

● Dell yetkisi olmayan çevre kartları ve/veya 25 W'den daha yüksek çevre kartları desteklenmez.

● PCIe SD desteklenmez.

● PowerEdge VRTX kasa içinde sunucu modül yuvaları sadece PowerEdge M630 sunucu modülleriyle doldurulurken:

○ 120 W veya daha üstü işlemciler için 86 mm genişliğinde bir ısı emici takın

○ 120 W'den daha düşük işlemciler için 68 mm genişliğinde bir ısı emici takın.

○ M1000e kasaya iki işlemcili bir blade takarken, kasadaki tüm blade yuvaları PowerEdge M630 bladeleriyle aynı konfigürasyona sahip

olmalıdır (Çift işlemcili PowerEdge M630 blade'leri). Bununla birlikte, kasadaki boş blade yuvalarına blade boşlukları takılabilir.

20

Teknik özellikler

Sayfa yükleniyor ...

Dell PowerEdge M630 (for PE VRTX) El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Dell PowerEdge M630 (for PE VRTX) El kitabı

İlgili Makaleler