Barco MDRC-1119 Kullanici rehberi

MDRC Serisi

Kullanıcı Kılavuzu

2

Telif hakkı uyarısı

hangi bir parçası Barco’nun yazılı izni olmaksızın hiçbir biçimde ve şekilde – graf-

iksel, elektronik veya fotokopi ya da kasete alma dahil mekanik veya bilgi depola-

ma ve bilgi çekme sistemleri – ile yeniden üretilemez veya kopyalanamaz.

3

4

Table of Contents

Table of Contents .......................................................................................... 4

Önsöz .......................................................................................................... 6

Önemli not ............................................................................................... 6

Çevresel Bilgi ........................................................................................... 6

Görüntü sisteminizin kullanımı için öneriler ................................................ 10

Paketi açma ve kullanım ipuçları .............................................................. 12

Yangın ve sakatlanmaların önüne geçme .................................................. 13

Monitörün Temizliği ................................................................................. 13

Monitörün Nakliyesi/saklanması ............................................................... 14

Sembollerin Açıklamaları ......................................................................... 15

Giriş ........................................................................................................... 16

Ürün ile ilgili ............................................................................................ 16

Pakete Genel Bakış ................................................................................ 18

Kurulum ...................................................................................................... 19

Ürüne Genel Bakış .................................................................................. 19

Ön Görünüm ...................................................................................... 19

Arka Görünüm ................................................................................... 20

Eğme ..................................................................................................... 21

Kensington Güvenlik Yuvası ................................................................ 21

Kuruluma Başlayın .................................................................................. 21

Monitörü Bağlama .............................................................................. 22

Ekran konumunu ayarlama ...................................................................... 24

Kullanıcı Kontrolleri ...................................................................................... 25

Jog Dial Kontrolleri .................................................................................. 25

OSD Menülerinin Kullanımı ...................................................................... 26

Ekran Üstündeki Gösterge Menüleri .......................................................... 27

Ek .............................................................................................................. 35

Sorun Giderme ....................................................................................... 35

Uyarı Sinyali ........................................................................................... 36

MDRC-1119 Ürün Boyutları ..................................................................... 37

MDRC-1119 Teknik Özellikleri .................................................................. 38

MDRC-1119 Uyumluluk Modları ............................................................... 40

MDRC-2120 Ürün Boyutları ..................................................................... 41

MDRC-2120 Teknik özellikleri .................................................................. 42

5

Compatibility Modes MDRC-2120 ............................................................. 44

Yasal Uygunluk....................................................................................... 45

6

Önsöz

Önemli not

Dikkat

Bu dokümanda teknik doğruluğu elde etmek için her türlü çaba gösterilmiş olsa da,

bulunabilecek hatalardan dolayı hiçbir sorumluluğu kabul etmiyoruz. Bizim

amacımız size mümkün olabilecek en doğru ve kullanılabilir dokümantasyonu

sunmaktır; hata bulmanız halinde, lütfen bize bildiriniz.

Barco yazılım ürünleri Barco’nun mülkiyetindedir. Barco N.V. ya da Barco, Inc.’ın

telif hakları altında dağıtımları yapılır, sadece Barco N.V. veya Barco Inc. ve patent

sahibi arasındaki yazılım lisans sözleşmesinin özel terimleri altında kullanılması

içindir. Barco yazılım ürünlerinin diğer kullanımları, kopyalanması veya ifşa

edilmesi hiçbir şekilde yetkilendirilmemiştir.

Barco ürünlerinin teknik özellikleri bildirimde bulunmaksızın değişime tabidir.

Ticari markalar

Tüm ticari markalar ve kayıtlı ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Çevresel Bilgi

İmha Bilgisi

Monitörün içindeki lambalar civa içermektedir. Monitörü çöpe atmayınız. Yerel

düzenlemeler ve yasalarca belirtilen şekilde imha ediniz.

7

Bu ekipman üretimi için doğal kaynakların çıkarılmasını ve kullanılmasını

gerektirmektedir. Sağlık ve çevre için zararlı maddeler içerebilir.

Bu maddelerin çevreye yayılmasından kaçınmak ve doğal kaynaklar üstüne olan

baskısına azaltmak amacıyla, uygun geri dönüşüm sistemlerini kullanmanızı

tavsiye ediyoruz.

Bu sistemler sizin ömrü tükenmiş ekipmanınızın birçok materyalini uygun şekilde

tekrar kullanacak ya da geri dönüştürecektir.

Üstüne çapraz çizgi çizilmiş çöp arabası sembolü sizi bu sistemleri

kullanmaya davet etmektedir.

Eğer toplama, tekrar kullanma ve geri dönüşüm sistemleri hakkında daha fazla

bilgi almak istiyorsanız lütfen yerel ya da bölgesel atık yöneticinizle iletişime

geçiniz.

Ayrıca bizimle de ürünlerimizin çevresel performansları hakkında daha fazla bilgi

almak için de irtibata geçebilirsiniz.

8

Güvenlik Yönergeleri

Genel Tavsiyeler

• Monitörü çalıştırmadan önce güvenlik ve çalıştırma bilgilerini okuyun.

• Gelecekte de referans olması için güvenlik ve çalıştırma bilgilerini

saklayın.

• Monitörün üzerindeki ve çalıştırma bilgileri kılavuzundaki tüm uyarıları

dikkate alın.

• Çalıştırma ve kullanım için tüm yönergeleri takip edin.

Elektrik Şoku

Uyarı - Yangın ve elektrik şoku kazaları riskini engellemek için bu ürünü yağmura

veya neme maruz bırakmayın

Uyarı -

Ürünü açmaya veya parçalarına ayırmaya çalışmayın, bu eylemler el-

ektrik şokuna sebep olabilir

.

Sınıflandırma:

Elektrik Şoku Koruması: I. Sınıf

Bağlantıyı Kesme: Güç kablosunu takın / çıkartın.

Elektrik Şokuna Karşı Koruma Seviyesi: Uygulanan kısım yok

Suyun cihaza zarar verecek girişine karşı koruma: Olağan ekipman(IPX0).

Yanıcı anastetik karışımların hava veya oksijen veya nitro oksit ile birlikte

bulunması durumunda güvenlik seviyesi: Yanıcı anastetik karışımların hava veya

oksijen veya nitro oksit ile birlikte bulunması için uygun değil.

Çalışma modu: Sürekli.

9

Kullanım amacı

Bu monitör tıbbi X-ray görüntülerini izleme amacıyla tasarlanmış bir AMLCD

monitörüdür. Bu cihaz hastaların yanıda kullanılmamalı ve 1.83 metrelik bir çevre

mesafesindeki ve 2.29 metre yükseklikteki bir alanda bulundurulmalıdır.

Güç bağlantısı

Güç gereksinimleri: Bu monitör tıbbi onay almış 12VDClik (MDRC-1119) veya

24VDClik (MDRC-2120) güç desteği ile kullanılmalıdır

Tıbbi onay almış DC güç desteği, gücü, AC ana voltajı tarafından almalıdır.

Güç kabloları

UL tarafından listelenmiş, çıkarılabilir, 3-kablolu, SJ veya eşdeğer tipte, en az 18

AWG, dakikada 300V ölçen, 120V uygulama için hastane sınıfı tipte 5-15, veya

240V uygulama için 6-15P ayarlı priz kullanın

Duvar çıktılarına ve eklenti kabloları

na aşırı yükleme yapmayın, yapmanız

durumunda yangın ve elektrik şokuna sebep olabilir.

Ana arter güvenliği (U.S.: Güç kablosu): Prizlerdeki ve haznelerdeki kablolara özel

bir dikkat göstermek üzere, güç kabloları yönlendirilmiş olmalıdır, böylece

üzerilerine basılma veya üstlerine ya da karşılarına konulan eşyalar tarafından

darbe görme ihtimalleri azalır.

Harici cihazlar

Sinyal giriş / çıkışına veya diğer bağlantı noktalarına bağlantı kurmak için

kullanılan harici cihazlar, ilgili UL/EN/IEC standartlarına (örneğin IT cihazı için

UL/EN/IEC 60905 ve tıbbi elektrik cihazları için UL/EN 60601-1 / IEC 60601)

uygun olmalıdır. Ek olarak, bu tarz kombinasyonlar -sistemler-, tıbbi elektrik

sistemleri için güvenlik gereksinimleri olan standart IEC 60601-1-1 ile uyumlu

olmalıdır. UL/EN / IEC 60601-1'e uymayan cihaz, ölçütlerde belirtildiği üzere, hasta

ortamının dı

şında tutulmalıdır.

10

IEC 60601'e uymayan cihaz, ölçütlerde, hastalardan ya da hasta desteğinden en

az 1.5 metre uzakta olması belirtildiği üzere, hasta ortamının dışında tutulmalıdır.

Harici cihazı sinyal girişine, sinyal çıkışına veya diğer bağlantı noktalarına

bağlayan kişi sistemi kurmuştur ve sistemin IEC 60601-1-1 gereksinimlerine uygun

olmasından sorumludur. Eğer şüpheniz varsa, nitelikli bir teknisyenle görüşün.

240V çıkışların kullanıldığı yerlerde, bu monitörü sadece merkezi dağıtım yapan,

240V'lık, tek çıkışlı bir desteğe bağlayın.

Su ve nem

Monitörü asla yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Monitörü asla su kaynakları yan

ında kullanmayın – örneğin küvet, lavabo,

havuz,evye, çamaşır makinesi veya ıslak zemin.

Havalandırma

Setin kapağı üzerindeki havalandırma deliklerini örtmeyin veya kapatmayın.

Monitörü dolap veya bir başka kapalı yere yerleştirirken set ile dolabın kenarları

arasında gerekli boş alanı bırakın.

Kurulum

Monitörü, en az 3 monitör taşıyabilecek düz, sağlam ve sabit bir yüzeye koyunuz.

Sabit olmayan bir stand kullanırsanız monitör düşüp çocuk ve yetişkinlerde ciddi

yaralanmalara sebep olabilir ve cihaz ciddi hasar alabilir.

Görüntü sisteminizin kullanımı için öneriler

1. Monitörün ömrünü en iyi şekilde kullanın

Monitörünüzün Görüntüleme Güç Kontrol Sistemini (DPMS) etkin hale getirmek,

monitör belirli bir süre kullanılmadığı zaman otomatik olarak arka ışığı kapatarak

11

tanımlanan kullanım ömrünün en iyi şekilde kullanmasını sağlar. Monitörde DPMS

varsayılan olarak etkin durumdadır, ancak işlem biriminde de aktif hale getirilmesi

gerekmektedir. Bunu yapmak için “Kontrol Paneli”ndeki “Güç Ayarları Özellikleri”ne

girin.

Barco, DPMS ayarının 20 dakikalık kullanılmama sonucu aktif hale gelmesini

tavsiye eder.

2. Görüntü kaybını engellemek için ekran koruyucu kullanın

LCD üzerinde aynı içerik ile yapılan uzun süreli işlemler sonucunda görüntü kaybı

yaşanmasına sebep olabilir.

Bu durumun meydana gelme riskini, ekran koruyucu kullanarak engelleyebilir veya

ciddi anlamda düşürebilirsiniz. Ekran koruyucuyu, işlem birimindeki “Görüntü

ayarları”ndan aktif hale getirebilirsiniz.

Barco, 5 dakikalık boşta kalma durumunun ardından ekran koruyucunun devreye

girmesini önerir. İyi bir ekran koruyucu hareket eden bir içeriğe sahiptir.

Birkaç saat boyunca sürekli olarak aynı görüntüyle veya statik görüntü öğeleri

içeren bir programla çalışıyorsanız (bu durumda ekran koruyucu aktif hale gelmez),

statik öğelerde görüntü kaybının önüne geçmek için görüntü içeriğini düzenli olarak

değiş

tirin.

3. Piksel teknolojisini anlayın

LCD monitörler piksel temelli bir teknoloji kullanır. LCD'nin üretimindeki normal

hata payı, ürünün çalışma performansını etkilemeyen, karanlık veya daimi olarak

aydınlık durumdaki piksellerin sayısıyla sınırlıdır. En iyi ürün kalitesini sağlamak

için, Barco LCD panelleri için sıkı bir seçim kriteri uygulamaktadır.

LCD teknolojisi ve kayıp piksellerle ilgili daha fazla bilgi için

www.barcomedical.com sitesindeki ilgili alana bakabilirsiniz.

12

4. Kullanıcı konforunun artışı

Barco'nun bütün çok-başlıklı görüntüleme sistemleri, pazardaki en yüksek

özelliklere sahip renk eşleşmelerine sahiptir.

Barco, renk-eşleşmeli monitörlerin birarada kullanılmasını önerir. Dahası, çok

başlıklı düzenlemelerdeki tüm monitörlerin, sistemin ömür süresi boyunca renk

eşlemeyi aynı oranda korumak için kullanılması önemlidir.

5. Kalite Garantisinin Maksimum Düzeyde Oluşu

“MediCal QAWeb” sistemi, yüksek sınıf A Kalite Garantisi için çevrimiçi servis

hizmeti sunarak maksimum hizmet güvenilirliği ve zamanı sağlar.

www.barcomedical.com/qa adresinde daha fazla bilgiye ulaşabilir ve ücretsiz

MediCal QAWeb Essential'a üye olabilirsiniz.

Paketi açma ve kullanım ipuçları

MDRC monitörü, ürün işlevini sürdürmesi ve alan özelliklerine uyması için düzgün

bakım gerektiren hassas bir cihazdır. Monitörü ve bileşenlerini dikkatle paketten

çıkartın, ardından LCD panele hasar gelmesini önlemek için cihazı düzgün bir

şekilde kurun ve kullanın.

• Monitör kasasını nakliye kutusundan, ekrana dokunmamaya dikkat

ederek, her iki elinizle birden tutarak çıkartın.

• Ekrana basınç uygulamayın ve çıplak el veya herhangi bir maddeyle

dokunmayın. Basınç, görüntü kalitesini etkileyebilir. Ciltteki kozmetikler ve

yağlar hem ekrana zararlıdır hem de çıkarması zordur.

• Açmadan önce, monitörün oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. Bölgedeki

ani sıcaklık değişimlerini önleyin, bu değişimler monitöre hasar veren

yoğunlaşmalara sebep verebilir.

• Monitörü, güçlü ışık veya ısı kaynakları

nın yanına kurmayınız.

13

• Monitörün arka kısmındaki havalandırmaları kapatmayınız ve yerleşik bir

kapalı yere koymayınız. Kapatılan havalandırmalar monitörün içinde aşırı

ısınmalara sebep olabilir ve yangın riskini artırır.

• Bileşenleri kurarken, bilgisayarınızı kapatın, fakat yer çıkışına bağlı

bırakın.

• Arka kapağı çıkarmayın veya monitörü parçalarına ayırmayın.

Kullanıcının işini görecek parçalar bulunmamaktadır.

Yangın ve sakatlanmaların önüne geçme

• Hasar görmüş ise, güç desteğini veya kabloları değiştirin.

• Sadece bu kılavuzda belirtilen veya monitör üzerindeki listede bulunan

güç kaynaklarını kullanın.

• Güç desteğini aşırı yüklenmiş bir AC çıkışına veya uzatma kablosuna

bağlamayın. Aşırı yüklenmiş AC çıkışları ve kablolar elektrik şokuna veya

yangına sebep olabilir.

• Monitör kasası üzerine eşya bırakmayın veya itelemeyin. İç bileşenler

yüksek voltaj içermektedir.

• Fırtına durumunda güç kablosunu duvar çıkışından çekin.

• Motor gibi manyetik cihazları monitörün yan

ına koymayın.

Monitörün Temizliği

Monitör ve LCD ekran ile ilgili olarak aşağıdaki yönergeleri takip edin.

• Koruyucu filmin çıkarılması esnasında oluşabilecek yapışkanlığı

temizlemek veya yüzey tozunu almak için temiz, tiftiksiz, emici pamuk bir

kumaş parçası kullanın.

• Ekran hala temizlenmediyse, yapışkanı veya tozu gidermek için temiz bir

kumaş parçasına az miktarda izopropil alkol dökün. Kumaş parçasını

sırılsıklam etmeyin; aksi takdirde alkol monitör kasasının içine akabilir.

14

Alkol kalıntılarını tamamen silmek için temiz, kuru bir kumaş parçası

kullanın.

• Monitörün haftalık olarak temizlenmesi tavsiye edilir.

• Monitör kasası veya ekran üzerinde kimyasal içerikli toz bezleri, aseton,

tolüen veya sert çözeltiler kullanmayınız. Polarizöre ve monitör kasasına

hasar verebilirler.

• Monitörü suya veya aşırı neme maruz bırakmayın. Su veya diğer sıvıların

cihaz üzerinde bulunmamasını sağlayın. Dökülen sıvıları, monitör

kasasına ve ekrana verebilecekleri zararın önüne geçmek için hemen

silin.

Monitörün Nakliyesi/saklanması

Monitörü, kuruluma dek nakliye kutusunda saklayın. Cihazı, depo amacıyla

saklamak, başka bir yere taşımak veya tamir için geri göndermek isterseniz orijinal

kutusunda bulundurun. Paketleme, üretici tarafından taşıma esnasında monitörü

koruma amacıyla sağlanır. Daha fazla bilgi için çevresel gereksinimlere bakınız.

Monitörü kutusuna koymadan önce şunları yapın:

1 Görüntü panelini yatay moda alın

2 Paneli en düşük pozisyona getirin

3 Paneli sabitlemek için stand kilidini kullanın

15

Sembollerin Açıklamaları

İMHA. Elektrikli veya elektronik cihazları imha etmek için ev tipi veya

belediye çöp toplama servislerini kullanmayınız. AB ülkelerinde ayrı

toplama hizmetlerinin kullanımını gerekir.

DİKKAT. Görüntüleme sisteminin düzgün işlemesi ve bakımı için,

ekteki metni dikkatle okuyunuz.

DİREK AKIM

ALTERNATİF AKIM

BAĞIL NEM

Saklama & taşıma: 5%~ 90% (Yoğunlaşma yok)

İşlem: 8% ~ 80%

SICAKLIK

Saklama & taşıma: -20° to 60°

İşlem: 0°~35°C

16

Giriş

Ürün ile ilgili

Barco’yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

MDRC serisi etkin matrisli, ince film transistörlü (TFT), likit kristal ekranlı (LCD)

LCD ekranlardır. Ayrıca, bu ürün aşağıdaki üstün özelliklere de sahiptir:

MDRC-1119

• Çift analog ve dijital sinyal.

• 19 "diyagonal ekran.

• 1280x1024 yüksek çözünürlük.

• Geniş Görüş Açısı Teknolojisi.

• 31.5 ~ 80 kHz yatay tarama.

• 56 ~ 75 Hz yenileme hızı.

• Otomatik Ayarlama ve yeniden ölçekleme fonksiyonu.

• Yüksek kaliteli tam ekran yeniden ölçeklendirme imkanı.

• Çok dilli OSD kullanıcı denetimleri.

• VESA DPM güç tasarrufu.

• Kensington kilit özelliği

17

MDRC-2120

• Çift analog ve dijital sinyal.

• 20,1" diyagonal ekran.

• 1600x1200 yüksek çözünürlük.

• Geniş Görüş Açısı Teknolojisi.

• 31.5 ~ 93.75 kHz yatay tarama.

• 59 ~ 61 Hz yenileme hızı.

• Otomatik Ayarlama ve yeniden ölçekleme fonksiyonu.

• Yüksek kaliteli tam ekran yeniden ölçeklendirme imkanı.

• Çok dilli OSD kullanıcı denetimleri.

• VESA DPM güç tasarrufu.

• Kensington kilit özelliği

18

Pakete Genel Bakış

Güç Adaptörü

Amerikan Güç Kablosu Avrupa Güç Kablosu Çin Güç Kablosu

VGA Sinyal Kablosu DVI-D Kablosu Kullanım Kılavuzu

19

Kurulum

Ürüne Genel Bakış

Ön Görünüm

20

Arka Görünüm

MDRC-1119

MDRC-2120

DC Power-In USB Ports DVI-D Input VGA Input

Sayfa yükleniyor...

Barco MDRC-1119 Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Barco MDRC-1119 Kullanici rehberi

İlgili makaleler