LED TV
LV30**
www.lg.com
AAA
X 2
(M4 x L16)
32LV30**
X 4
(M4 x L16)
43LV30**
1
3
2-A
32LV30**
2-B
43LV30**
R
R
L
L
HDMI IN
USB IN
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
PCMCIA CARD SLOT
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI IN
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
HDMI-DVI IN
AUDIO OUT
RGB OUT
RGB IN
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
RGB IN
HDMI IN
USB IN
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
PCMCIA CARD SLOT
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI IN
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
HDMI-DVI IN
AUDIO OUT
RGB OUT
RGB IN
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
RGB IN
HDMI IN
USB IN
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
PCMCIA CARD SLOT
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI IN
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
HDMI-DVI IN
AUDIO OUT
RGB OUT
RGB IN
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
RGB IN
HDMI IN
USB IN
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
PCMCIA CARD SLOT
VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
VIDEO/Y P
B PR L/MONO AUDIO R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI IN
VIDEO/Y PB PR
L/MONO AUDIO R
HDMI-DVI IN
AUDIO OUT
RGB OUT
RGB IN
VIDEO/Y PB PR
L/MONO AUDIO R
RGB IN
1
2
4
3
A
B
C
D
E
F
F
G
32LV300C-ZB
732 478 181.1 438 77.8 5.1 5.0
32LV300C-ZA
728 475 181.1 436 77.8 5.0 4.9
43LV300C-ZA
970 624 220.4 569 77.8 8.4 8.3
"$7_)[
AC 100-240 V~ 50/60 Hz
1
2
0
D
A
F
G
E
C
B
Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle
okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.
Güvenlik ve Referans
KULLANIM KILAVUZU
LED TV*
* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekranına sahptr.
www.lg.com
Telif Hakkı © 2017 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
2
TÜRKÇE
Uyarı! Güvenlk talmatları
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ;
AÇMAYIN
DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI
(VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. ÜRÜNÜN İÇİNDE KULLANICININ
BAKIM YAPABİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. KALİFİYE
SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.
Bu smge, kullanıcıyı ürün muhafazasının çnde elektrk
çarpması rskne neden olablecek büyüklükte yalıtılmamış
"tehlkel voltaj” bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.
Bu smge, kullanıcıyı aygıtla brlkte verlen belgelerde
çalıştırmaya ve bakıma (servse) lşkn öneml talmatlar
bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.
UYARI : YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN
BU ÜRÜNÜ YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUMLARI VEYA
AÇIK ATEŞE SAHİP DİĞER ÖĞELERİ BU ÜRÜNDEN
DAİMA UZAK TUTUN.
• TV’y ve uzaktan kumandayı aşağıdak ortamlara koymayın:
- Doğrudan güneş ışığına maruz kalan br yer
- Banyo gb yüksek oranda nem çeren br alan
- Fırın gb herhang br ısı kaynağının ya da ısı üreten dğer
aygıtların çevres
- Ürünün buhara ve yağa kolaylıkla maruz kalableceğ mutfak
tezgahları veya hava nemlendrclern çevres
- Yağmura veya rüzgara maruz kalan br alan
- Vazo gb su çeren kapların çevres
Aks halde yangın, elektrk çarpması, arıza veya ürün bozulması
gb durumlar yaşanablr.
• Ürünü toza maruz kalableceğ br yere yerleştrmeyn. Bu durum
yangın tehlkes oluşturablr.
• Şebeke fş bağlantıyı kesen chazdır. Fşn her zaman kullanıma
hazır durumda olması gerekr.
• Islak elle fşe dokunmayın. Ayrıca kablo pm ıslaksa ya da
tozlanmışsa fş yce kurutun ya da üzerndek tozu alın. Aşırı nem
nedenyle elektrk çarpablr.
• Güç kablosunu topraklanmış br elektrk tessatına bağladığınızdan
emn olun. (Topraklama yapılmış aygıtlar harç.) Elektrk çarpablr
veya yaralanablrsnz.
• Güç kablosunu tam olarak takın. Güç kablosu tam olarak
takılmazsa yangın çıkablr.
• Güç kablosunu ısıtıcı gb sıcak nesnelerle temas ettrmeyn. Bu
durum, yangına veya elektrk çarpmasına neden olablr.
• Ürünün veya güç kablolarının üzerne ağır br nesne koymayın. Aks
halde bu durum yangın veya elektrk çarpması le sonuçlanablr.
• Yağmur suyunun grmesn önlemek çn bnanın ç le dışı
arasındak anten kablosunu bükün. Bu durum suyun ürünün ç
kısmına zarar vermesne sebep olablr ve elektrk çarpmasına yol
açablr.
• TV’y duvara monte ederken, TV’y güç ve snyal kabloları TV’nn
arkasından sarkacak şeklde kurmayın. Bu durum yangına ve
elektrk çarpmasına yol açablr.
• Tek br çoklu elektrk przne çok fazla elektrkl aygıt takmayın. Aks
halde bu durum aşırı ısınmaya bağlı olarak yangına yol açablr.
• Ürünü düşürmeyn veya harc chazlar bağlarken bu chazların
ürünün üzerne düşmemesne dkkat edn. Aks halde bu durum
yaralanmayla veya ürünün zarar görmesyle sonuçlanablr.
• Nem önleyc malzemey ya da vnl ambalajı çocukların
erşemeyeceğ yerde saklayın. Nem önleyc malzemenn yutulması
zararlıdır. Kazara yutulursa hastanın kusmasını sağlayın ve en yakın
hastaneye gdn. Ayrıca vnl ambalaj boğulmaya neden olablr.
Çocukların erşemeyeceğ yerde saklayın.
• Çocuklarınızın TV üzerne çıkmasına veya TV’ye asılmasına zn
vermeyn.
Aks halde TV düşeblr ve cdd yaralanmalara yol açablr.
• Çocukların yemesn önlemek çn kullanılmış pller dkkatl br
şeklde atın. Çocukların pl yemes halnde derhal br doktora
götürün.
• Elektrk fş duvardak prze takılıyken güç kablosu ucuna herhang
br metal nesne/letken (metal çubuk/çatal-bıçak/tornavda gb)
sokmayın. Ayrıca elektrk fşn duvardak przden çıkarır çıkarmaz
fşe dokunmayın. Elektrk çarpablr.
• Ürünün yakınlarında yanıcı maddeler bulundurmayın veya
saklamayın. Alev alablen maddelern dkkatsz kullanımı nedenyle
patlama veya yangın tehlkes olablr.
TÜRKÇE
3
• Maden para, metal toka, metal çubuk veya tel gb metal nesneler
ya da kağıt veya kbrt gb kolayca alev alablen nesneler ürünün
çne düşürmeyn. Çocuklar özellkle dkkat etmeldr. Elektrk
çarpması, yangın veya yaralanma gb durumlar oluşablr. Ürünün
çne yabancı br nesne düşerse güç kablosunu przden çekn ve
servs merkezyle temas kurun.
• Ürünün üzerne su püskürtmeyn veya alev alablr maddelerle
(tner veya benzen) slmeyn. Yangın veya elektrk çarpması kazaları
olablr.
• Ürüne çarpmayın ya da çne br şey düşürmeyn ve ekrana br
csmle vurmayın. Aks takdrde yaralanablrsnz veya ürün zarar
göreblr.
• Şmşekl havalarda bu ürüne ya da antene kesnlkle dokunmayın.
Elektrk çarpablr.
• Gaz kaçağı olduğu zaman duvar przne kesnlkle dokunmayın ve
camları açarak ortamı havalandırın. Aks halde yangın çıkablr veya
kıvılcım sıçramasına bağlı yanıklar oluşablr.
• Ürünü kend başınıza sökmeyn, tamr veya tadl etmeyn. Yangın
veya elektrk çarpması kazaları olablr.
Kontrol, kalbrasyon veya onarım çn servs merkez le temasa
geçn.
• Aşağıdak durumlardan br oluşursa derhal ürünün fşn çekn ve
yerel servs merkeznzle temasa geçn.
- Ürün zarar gördüyse
- Ürünün çne yabancı nesneler grdyse
- Üründen duman veya garp br koku çıkıyorsa
Bu durum yangın veya elektrk çarpması le sonuçlanablr.
• Ürünü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu
üründen çıkarın. Ürünün tozlanması yangına neden olablr veya
kabloların bozulması elektrk kaçağına, elektrk çarpmasına veya
yangına neden olablr.
• Bu chaz su le (damlama veya sıçrama yoluyla) temas etmemeldr
ve vazo gb ç su dolu nesneler chazın üzerne yerleştrlmemeldr.
• Yağ veya yağ buharına maruz kalma htmal bulunuyorsa bu
ürünü duvara monte etmeyn. Bu, ürünün hasar görmesne ya da
düşmesne neden olablr.
• Su veya başka br madde ürünün (AC adaptör, güç kablosu, TV)
çne grerse güç kablosunu çıkarın ve hemen servs merkez le
rtbata geçn. Aks halde bu durum, yangın veya elektrk çarpması
le sonuçlanablr.
• Yalnızca LG Electroncs tarafından onaylanan ve zn verlen AC
adaptör ve güç kablosu kullanın. Aks halde yangın, elektrk
çarpması, arıza veya ürün bozulması gb durumlar yaşanablr.
• AC adaptörü veya güç kablosunu asla parçalarına ayırmayın. Bu
durum, yangın veya elektrk çarpması le sonuçlanablr.
• Adaptörün herhang br harc darbeye maruz kalmamasına dkkat
edn. Harc br darbe adaptörün hasar görmesne neden olablr.
• Güç kablosunun TV’dek güç fşne güvenl br şeklde
bağlandığından emn olun.
• Ürünü radyo dalgasının bulunmadığı br yere monte edn.
• Harc antenn düşmes halnde elektrk hatlarına değmesn
önlemek çn harc antenle elektrk hatları arasında yeterl mesafe
olmalıdır. Böyle br durum elektrk çarpmasına yol açablr.
• Ürünü dengesz raf veya eğml yüzeyler üzerne kurmayın. Ayrıca
ttreşml olan ve ürünün tam olarak desteklenmeyeceğ yerlere
monte etmekten kaçının. Aks halde ürün düşeblr veya devrleblr
ve yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesne yol açablr.
• TV’y br ayaklığa monte edersenz ürünün aşırı dönmesn önlemek
çn gerekl önlemler almanız gerekr. Aks halde ürün düşeblr ve
yaralanmalara yol açablr.
• Ürünü duvara monte etmey düşünüyorsanız ürünün arkasına VESA
standart montaj aparatı (steğe bağlı parçalar) takın. Set duvara
montaj braketne (steğe bağlı parçalar) takarken düşmeyecek
şeklde dkkatlce sabtleyn.
• Yalnızca, üretcnn onayladığı bağlantıları / aksesuarları kullanın.
• Anten kurarken kalfye br servs görevlsne danışın. Bu durum
yangın tehlkes veya elektrk çarpması tehlkes oluşturablr.
• TV zlerken en az ekranın çapraz boyutunun 2-7 katı kadar br
mesafe bırakmanızı önerrz. Uzun süre TV seyretmek görüşünüzün
bulanıklaşmasına yol açablr.
• Yalnızca belrtlen türde pl kullanın. Aks halde uzaktan kumanda
zarar göreblr.
• Yen pllerle esk pller br arada kullanmayın. Bu durum pllern
aşırı ısınmasına ve sızıntı yapmasına neden olablr.
• Pller aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Örneğn, doğrudan güneş
ışığına, açık şömneye ve elektrkl ısıtıcılara maruz bırakmayın.
• Uzaktan kumandanın snyal güneş ışığından veya başka güçlü
ışıklardan etkleneblr. Bu durumda odadak ışığı azaltın.
• Vdeo oyun konsolu gb harc aygıtlar bağlarken bağlantı
kablolarının yeterl uzunlukta olmasına dkkat edn. Aks halde
ürün devrleblr ve yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesne
yol açablr.
• Ürünü elektrk fşn duvar przne takarak veya przden çıkartarak
açıp kapatmayın. (Açıp kapatmak çn fş kullanmayın.) Bu durum
mekank arızaya veya elektrk çarpmasına yol açablr.
4
TÜRKÇE
• Ürünün aşırı ısınmasını önlemek çn lütfen aşağıdak kurulum
talmatlarını zleyn.
- Ürünle duvar arasındak mesafe en az 10 cm olmalıdır.
- Ürünü havalandırması olmayan br yere kurmayın (örn., br
ktaplığa ya da dolaba).
- Ürünü halı veya mndern üzerne kurmayın.
- Havalandırma kapağının br masa örtüsü veya perdeyle
kapanmamasına dkkat edn.
Bu durum, yangına neden olablr.
• Uzun süre boyunca TV zleyeceğnz zaman, havalandırma
açıklıkları sıcak hale gelebleceğnden havalandırma açıklıklarına
dokunmamaya özen göstern. Bu durum ürünün şleyşn veya
performansını etklemez.
• Chazınızın kablosunu düzenl aralıklarla nceleyn ve kablonun
görünümü hasara veya bozulmaya şaret edyorsa, fş przden
çekn, chazı kullanmayın ve kablonun br yetkl servs personel
tarafından aynısıyla değştrlmesn sağlayın.
• Elektrk fş pmlernde veya przde toz brkmesn önleyn. Bu
durum yangın tehlkes oluşturablr.
• Elektrk kablosunu bükülme, dolanma, sıkışma, kapıya sıkışma
veya üzerne basılma gb fzksel veya mekank zararlardan
koruyun. Özellkle fşlere, duvar przlerne ve kablonun chazdan
çıktığı noktaya dkkat edn.
• Panele elnzle veya tırnak, kurşun kalem ya da tükenmez kalem
gb keskn br nesne le bastırmayın veya üzern çzmeyn.
• Ekrana dokunmayın veya uzun süre parmaklarınızla bastırmayın.
Aks halde ekran üzernde geçc şekl bozuklukları ortaya çıkablr.
• Bu ünte AC duvar przne bağlı olduğu sürece, üntey
DÜĞMESİNDEN kapatsanız ble AC güç kaynağı le bağlantısı
keslmez.
• Kabloyu fşnden tutarak przden çekn. Güç kablosunun çndek
teller koparsa yangın çıkablr.
• Ürünü taşırken öncelkle kapattığınızdan emn olun. Ardından güç
kablolarını, anten kablolarını ve tüm bağlantı kablolarını çıkarın.
TV set veya güç kablosu zarar görerek yangın tehlkesne veya
elektrk çarpmasına yol açablr.
• Ürünü taşırken veya paketn açarken, ürünün ağır olması sebebyle
br kşden daha yardım alın. Aks halde yaralanablrsnz.
• Tüm servs şlemlernn kalfye servs personel tarafından
yapılmasını sağlayın. Elektrk kablosunun ya da fşnn hasar
görmes, üzerne sıvı dökülmes ya da yabancı nesnelern chaza
grmes, chazın yağmur ya da neme maruz kalması, normal
çalışmaması veya br yerden düşmes gb chazın hasar gördüğü
tüm durumlarda servs şlem gerekldr.
• TV yakınında yüksek gerlml elektrkl ürünler (örn. svrsnek
öldürücü elektrkl raket) kullanmayın. Aks takdrde ürün
arızalanablr.
• Ürünü ve bleşenlern temzlerken öncelkle ürünü przden çekn
ve yumuşak br bezle sln. Aşırı kuvvet uygulamak çzlmelere
veya renk değşmne yol açablr. Su püskürtmeyn veya ıslak
bezle slmeyn. Ürünlere ve panellerne zarar vereblecek cam
temzleycs, oda sprey, böcek lacı, yağ, cla (araba, endüstryel),
aşındırıcı, tner, benzen, alkol ve benzer maddeler kesnlkle
kullanmayın. Aks halde yangın çıkablr, elektrk çarpablr veya
ürün zarar göreblr (deformasyon, aşınma veya kırılma).
Hazırlık
• Gösterlen resm szn TV’nzden farklı olablr.
• TV’nzn OSD’s (Ekran Üstü Gösterm) bu kılavuzda gösterlenlerden
farklı olablr.
• Mevcut menü ve opsyonlar kullanmakta olduğunuz ürün
modelnden veya grş kaynağından farklı olablr.
• Gelecekte bu TV’ye yen özellkler ekleneblr.
• Ürününüzle brlkte verlen öğeler modele göre değşklk
göstereblr.
• Ürün özellkler veya bu kılavuzun çerğ, ürün fonksyonlarının
yükseltlmesne bağlı olarak önceden haber verlmekszn
değştrleblr.
• Optmum bağlantı çn, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm
kalınlıktan ve 18 mm genşlkten az çıkıntıya sahp olmalıdır. USB
kablo veya USB taşınablr bellek TV’nzn USB bağlantı noktasına
uymazsa, USB 2.0’ı destekleyen br uzatma kablosu kullanın.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
TÜRKÇE
5
• HDMI logolu onaylı br kablo kullanın.
• Onaylı br HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü
gelmeyeblr veya bağlantı hataları oluşablr. (Önerlen HDMI kablo
tpler)
- Yüksek Hızlı HDMI®/
TM
kablosu (3 metre veya daha kısa)
- Ethernet destekl Yüksek Hızlı HDMI®/
TM
kablosu (3 metre veya
daha kısa)
• Ürün kullanım ömrü ve güvenlğnz çn
onaylanmamış öğeler kullanmayın.
• Onaylanmamış öğelern kullanılmasından
kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garant kapsamına
grmez.
• TV setne ayaklığı takarken ekranı çzlmelere karşı
korumak çn destekl br masaya veya düz br yüzeye
önü aşağı bakacak şeklde yerleştrn.
• Vdaların doğru br şeklde yerleştrldğnden ve
yce sıkıldığından emn olun. (Vdalar yeternce
sıkılmadığında kurulumun ardından TV öne doğru
eğleblr.) Vdaları çok fazla güç kullanarak sıkmayın;
aks takdrde vda hasar göreblr ve doğru şeklde
sıkılmayablr.
TV’nn kaldırılması ve
taşınması
TV’nn kaldırılırken veya taşınırken çzlmesn ya da hasar görmesn
önlemek ve tp ve boyutu ne olursa olsun emnyetl ve uygun şeklde
taşınmasını sağlamak çn aşağıdakler okuyun.
• TV’nn kutuda ya da TV’nn orjnal ambalaj malzemesnde
taşınması önerlr.
• TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve dğer
tüm kabloları çıkarın.
• TV’y tutarken hasar görmesn önlemek amacıyla ekran sze doğru
bakmamalıdır.
• TV çerçevesnn alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım,
hoparlör ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emn
olun.
• Büyük br TV taşınırken, en az 2 kş hazır bulunmalıdır.
• TV’y elde taşırken aşağıdak şeklde gösterldğ gb tutun.
• Taşıma esnasında, TV’y sarsmayın veya aşırı ttreşme maruz
bırakmayın.
• Taşıma esnasında, TV’y dk tutun, kesnlkle yan döndürmeyn ya
da sola veya sağa doğru yatırmayın.
• Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesnn katlanıp bükülmesne
yol açablr, bu durum ekrana hasar vereblr.
• TV’y tutarken çıkıntılı düğmelere zarar vermemeye dkkat edn.
• Hasar görmesne yol açableceğnden ekrana hçbr
koşulda dokunmayın.
• Kablo tutucuyu çekerek TV’y hareket ettrmeyn.
Kablo tutucu kopableceğ çn bu durum
yaralanmalara ve TV’nn hasar görmesne neden
olablr.
6
TÜRKÇE
Düğmey kullanma
(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)
Düğmey kullanarak TV şlevlernden kolaylıkla yararlanablrsnz.
Temel fonksyonlar
Gücü Açma (Basın)
Gücü Kapatma (Basılı tutun)
Menü Kontrolü (Basın
1
)
Menü Seçm (Basılı tutun
2
)
1 Menüde geznmek çn TV açıkken düğmeye kısa br süre basın.
2 İşlev, menü kontrolünü açtığınızda kullanablrsnz.
Menüyü ayarlama
TV açıkken düğmesne br kez basın. Düğmey kullanarak Menü
öğelern ayarlayablrsnz.
Gücü kapatın.
Grş kaynağını değştrr.
Kayıtlı programlar arasında geznmenz sağlar.
Ses sevyesn ayarlar.
Sehpa üzerne montaj
1 TV’y kaldırıp sehpa üzernde dk konuma getrn.
• Uygun havalandırma çn duvarla arasında 10 cm (mnmum)
boşluk bırakın.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Güç kablosunu prze takın.
• Yangına ya da başka hasarlara neden olableceğnden
TV’y ısı kaynaklarının üzerne veya yakınına kurmayın.
• Ürünü monte ederken vdaların üzerne yabancı
madde (yağ, yağlayıcı vb.) uygulamayın.
(Bu durum, ürüne zarar vereblr.)
Kensngton güvenlk sstemnn
kullanılması
(Bu özellk her modelde mevcut değldr.)
• Gösterlen resm szn TV’nzden farklı olablr.
Kensngton güvenlk sstem konnektörü TV’nn arka tarafında yer alır.
Kurulum ve kullanıma lşkn daha fazla blg çn, Kensngton güvenlk
sstemyle brlkte verlen kılavuza bakın ya da http://www.kensington.com.
Kensngton güvenlk sstem kablosunu TV ve sehpa arasına bağlayın.
TÜRKÇE
7
TV’nn duvara sabtlenmes
(Bu özellk her modelde mevcut değldr.)
1 Delkl cıvataları ya da TV braketlern ve cıvatalarını TV’nn arka
tarafına takarak sıkın.
• Delkl cıvataların konumunda takılı cıvata varsa öncelkle bu
cıvataları sökün.
2 Duvara montaj braketlern cıvatalarla duvara monte edn.
Duvara montaj braketnn konumuyla TV’nn arkasındak delkl
cıvataları brbrne hzalayın.
3 Delkl cıvatalarla duvara montaj braketlern sağlam br ple sıkıca
bağlayın. Ipn Duz Yuzeyle Yatay Konumda Kalmasını Sağlayın.
• Çocukların TV üzerne çıkmamasına ve TV’ye
asılmamasına dkkat edn.
• TV’y emnyetl br şeklde destekleyecek kadar büyük ve sağlam br
platform veya kabn kullanın.
• Braket, cıvata ve pler ürünle brlkte verlmez. Yerel satıcınızdan
lave aksesuarlar alablrsnz.
Duvara montaj
TV’nn arka tarafına dkkatl br şeklde steğe bağlı br duvara montaj
braket bağlayın ve duvara montaj braketn zemne dk ve sağlam br
duvara takın. TV’y başka yapı malzemelerne bağlamanız durumunda,
lütfen yetkl personelle temas kurun. LG, duvar montajının kalfye
br kurulum uzmanı tarafından yapılmasını önerr. LG duvar montaj
braketn kullanmanızı öneryoruz. LG’nn duvar montaj braket
kablolar bağlı halde kolayca taşınablr. LG duvar montaj braketn
kullanmadığınızda lütfen yeternce güvenl br duvar montaj braket
kullandığınızdan ve arkasında harc aygıt bağlantıları çn yeternce
boşluk bıraktığınızdan emn olun. Sabt duvar montaj arabrmlern
takmadan önce tüm kabloları bağlamanız önerlr.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
VESA standartlarını karşılayan duvara montaj braketler ve vdaları
kullandığınızdan emn olun. Duvar montaj ktlernn standart ölçüler
aşağıdak tabloda belrtlmştr.
Ayrı satılır (Duvara montaj braket)
Model 32LV30** 43LV30**
VESA (A x B) (mm) 100 x 100 200 x 200
Standart vda M4 M6
Vda sayısı 4 4
Duvara montaj
braket
LSW140B LSW240B
A
B
8
TÜRKÇE
• TV’y duvara monte etmeden önce, ayaklık takma
şlemn tersne doğru gerçekleştrerek ayaklığı çıkarın.
• Toz ve böceklern grmesn önlemek çn duvara montaj braketn
monte ederken ayaklık delğn bantla kapatmanız önerlr. (Modele
bağlı olarak değşkenlk göstereblr)
Ayaklık delğ
Dual Lock™ Kullanımı
(Bu durum, parça aşağıdak gb verldğnde geçerldr.)
(Bu özellk her modelde mevcut değldr.)
Set üstü kutuyu TV’nze sabtleyn ve stedğnzde kullanın.
1 Koruyucu kağıdı çıkardıktan sonra Dual Lock
TM
’ı gösterlen şeklde
TV’nze ve Set üstü kutunuza yapıştırın.
Dual Lock
TM
2 Velcro şertlern bastırarak set üstü kutunuzu TV’ye takın.
• Ürün yüzeynde yabancı maddeler olmadığından emn olduktan
sonra Dual Lock
TM
’ı yapıştırın.
• Set Üstü Kutuyu TV setne takmadan önce takmış olduğunuz Dual
Lock
TM
ürününü en az üç gün kurumaya bırakın.
TÜRKÇE
9
Bağlantılar (bldrmler)
TV’ye çeştl harc chazlar bağlayın ve br harc chaz seçmek çn grş
modlarına geçn. Harc chaz bağlantısı hakkında daha fazla blg çn
chazlarla brlkte verlen kılavuza bakın.
Kullanılablr harc chazlar şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR
chazları, ses sstemler, USB depolama aygıtları, PC, oyun chazları ve
dğer harc chazlar.
• Harc chaz bağlantısı modele göre değşklk göstereblr.
• Harc chazları TV’ye, TV bağlantı noktalarını dkkate almaksızın
bağlayın.
• Kullanım talmatları çn harc chazın kullanım kılavuzuna
başvurun.
• TV’ye br oyun chazı bağlarsanız, oyun chazıyla brlkte verlen
kabloyu kullanın.
• PC modunda, çözünürlük, dkey desen, kontrast veya parlaklığa
bağlı parazt görüleblr. Parazt varsa PC çıkışını başka br
çözünürlüğe ayarlayın, yenleme hızını değştrn veya net br
görüntü elde edene kadar RESİM menüsünden parlaklık ve kontrast
ayarlarını değştrn.
• PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafk kartına bağlı olarak
çalışmayablr.
• Kablolu LAN aracılığıyla bağlantı kurarken CAT 7 kablosunu
kullanmanız önerlr.
Anten bağlantısı
TV’y RF kablosu (75 ) le duvar anten soketne bağlayın.
• İkden fazla TV’de kullanmak çn br snyal ayırıcısı kullanın.
• Görüntü kaltesnn kötü olması durumunda görüntü kaltesn
artırmak üzere br snyal güçlendrcs kullanın.
• Anten bağlıyken görüntü kaltesnn kötü olması durumunda
anten doğru yönde yenden hzalamayı deneyn.
• Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle brlkte verlmemektedr.
• Desteklenen DTV Ses : MPEG, Dolby Dgtal, Dolby Dgtal Plus,
HE-AAC
Çanak anten bağlantısı
(Sadece uydu modeller)
TV’y uydu RF kablosu (75 ) kullanarak çanak antene ve uydu soketne
bağlayın.
CI modülü bağlantısı
(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)
Djtal TV modunda şfrel (ücretl) servsler görüntüler.
• CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde takıldığından
emn olun. Modül doğru takılmadığında, TV’nn ve PCMCIA kart
yuvasının zarar görmesne neden olablr.
• CI+ CAM bağlandığında TV’de herhang br görüntü ve ses yoksa,
lütfen Karasal/Kablo/Uydu Servs Operatörü le letşme geçn.
10
TÜRKÇE
Ağ kurulumu
Kablolu ağ bağlantısı
(Modele bağlı olarak değşkenlk göstereblr)
Bu TV, LAN bağlantı noktası aracılığıyla br Pro:Centrc sunucudan
bağlanablr. Fzksel bağlantı gerçekleştrldkten sonra TV’nn ağ
bağlantısı çn ayarlanması gerekr. Modemn ya da Yönlendrcnn LAN
bağlantı noktasını Pro:Centrc sunucudan TV üzerndek LAN bağlantı
noktasına bağlayın.
(MHEG & SERVICE)
Pro:Centrc sunucu
Genşbant Modem
Genşbant Modem
Pro:Centrc sunucu
Yönlendrc
• LAN bağlantı noktasına modüler telefon kablosu
bağlamayın.
• Çeştl bağlantı yöntemler olduğundan, letşm ve ya
İnternet hzmet sağlayıcınızın talmatlarına uyun.
Dğer bağlantılar
TV’nz harc chazlara bağlayın. En y resm ve ses kaltes çn harc
aygıtı ve TV’y HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı br kablo sağlanmaz.
Uzaktan kumanda
(Modellere veya bölgelere bağlı olarak bazı düğmeler ve hzmetler
sağlanmayablr.)
Bu kılavuzdak açıklamalar uzaktan kumanda üzernde bulunan
düğmeler temel alınarak verlmştr. Lütfen bu kılavuzu dkkatlce
okuyun ve TV’y doğru şeklde kullanın.
Pller değştrmek çn pl kapağını açın, pller (1,5 V AAA) ve uçları
pl yuvasındak etketle eşleşecek şeklde değştrn ve pl kapağını kapatın.
Pller yernden çıkarmak çn pl takma şlemlern ters sıra le yapın.
Uzaktan kumandayı, TV üzerndek uzaktan kumanda sensörüne doğru
tuttuğunuzdan emn olun.
TÜRKÇE
11
(GÜÇ) TV’y açar ya da kapatır.
Radyo, TV ve DTV programını seçer.
Djtal modda terch ettğnz altyazıyı çağırır.
Ses açıklamaları şlev etknleştrlr.
Br görüntüyü yenden boyutlandırır.
(GİRİŞ) Grş kaynağını değştrr.
Rakam düğmeler Numaraları grer.
Kayıtlı program lstesne erşm sağlar.
Izledğnz Br Öncek Programa Döner.
Ses sevyesn ayarlar.
Favor program lstenze erşm sağlar.
Program rehbern gösterr.
(SESSİZ) Tüm sesler kapatır.
Kayıtlı programlar arasında geznmenz sağlar.
Br öncek veya br sonrak ekrana geçer.
Teletext büğmeler ( ) Bu düğmeler teletext çn
kullanılır.
(EV) Ev menüsüne erşm sağlar.
(Ayarlar) Ayarlar menüsüne erşm sağlar.
Hızlı menülere erşm sağlar.
Geznme düğmeler (yukarı/aşağı/sol/sağ) Menüler veya
opsyonlar arasında geznmenz sağlar.
Menüler ve opsyonları seçer ve grşnz onaylar.
Öncek sevyeye döner.
Ekran üstünde görüntülenenler slerek TV zleme moduna ger
döner.
Mevcut program ve ekran blglern görüntüler.
Kaydetmeye ve kayıt menüsünü görüntülemeye başlayın.
(Yalnızca Tme Machne
Ready
destek model)
Kontrol düğmeler ( ) Medya çerğn kontrol eder.
Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel
fonksyonlara erşm sağlar.
Lsanslar
Desteklenen lsanslar modele göre değşklk göstereblr. Lsanslar
hakkında daha fazla blg çn www.lg.com adresn zyaret edn.
Dolby Laboratores lsansı altında üretlmştr. Dolby, Dolby
Vson, Dolby Audo ve çft D sembolü, Dolby Laboratores’ın tcar
markalarıdır.
HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multmedya Arabrm termler ve
HDMI Logosu, HDMI Lcensng, LLC’nn Amerka Brleşk Devletler ve
dğer ülkelerde tcar markaları veya tescll tcar markalarıdır.
Bu DvX Certfed® chaz DvX® vdeo oynatmasını sağlamak çn sıkı
br test geçt.
Satın alınan DvX flmler oynatmak çn, önce chazınızı vod.dvx.
com adresnde kaydettrn. Chaz kurulum menüsünde DvX VOD
bölümünde kayıt kodunuzu bulun.
Premum çerk dâhl olmak üzere, 1080p HD’ye kadar DvX® vdeo
oynatmak çn DvX Certfed®.
DvX®, DvX Certfed® ve lgl logolar DvX, LLC’nn tcar markalarıdır
ve lsans altında kullanılmaktadır.
7,295,673; 7,515,710; RE45,052 DvX Patentler ve [www.divx.com/
patents] stesnde mevcut dğer patentler le korunmaktadır.
Açık Kaynaklı Yazılım
Bldrm Blgler
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün çerdğ dğer açık kaynaklı lsanslar
altında kaynak kodu elde etmek çn lütfen http://opensource.lge.com
adresn zyaret edn.
Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lsans koşulları, garant
feragatnameler ve telf hakkı bldrmler ndrlmek üzere mevcuttur.
LG Electroncs, [email protected]om adresne e-posta atarak talep
etmenz durumunda dağıtım masraarı (medya, sevkyat ve taşıma
ücretler gb) sze at olmak üzere ürünün kaynak kodunu br CD-ROM’a
kayıtlı olarak da gönderecektr. Bu teklf, ürünü satın aldığınız tarhten
tbaren üç (3) yıl süreyle geçerldr.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
