LG W2442PA-BF El kitabı

Marka: LG

Model: W2442PA-BF

Tip: El kitabı

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

W2442PA

–˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ ÔÓ˜ÂÎË ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.ë˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ‡ Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Ì‡ ÒË„ÛÌÓ ÏﬂÒÚÓ Á‡ ·˙‰Â˘Ë

ÒÔ‡‚ÍË.

á‡Ô‡ÁÂÚÂ ÂÚËÍÂÚ‡ ÔËÍÂÔÂÌ Í˙Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡. íÓÈ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ì‡ Ú˙„Ó‚Âˆ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ‚Â‰‡.

“Ó‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÓ Ë ËÁ‡·ÓÚÂÌÓ, Á‡ ‰‡ „‡‡ÌÚË‡ ÎË˜Ì‡Ú‡ ‚Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÌÓ

ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂ„Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡. «‡

‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Á‡˘ËÚË, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ÒÂ ‚ ÚÓÁË ‰ËÒÔÎÂÈ,

Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÏÓÌÚ‡Ê, ÛÔÓÚÂ·‡ Ë ÒÂ‚ËÁ.

ŒÚÌÓÒÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËˇ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË Á‡ı‡Ì‚‡˘

Í‡·ÂÎ ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰Û„ Á‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÚÓÈ Â ÒÂÚËÙËˆË‡Ì ÔÓ

ÔËÎÓÊËÏËÚÂ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË. ¿ÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ Í‡·ÂÎ Â ÌÂËÁÔ‡‚ÂÌ ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ,

Á‡ ÔÓ‰ÏˇÌ‡ ÒÂ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇ ËÎË Ò Ì‡È-·ÎËÁÍËˇ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ÒÂ‚ËÁ.

«‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ Í‡·ÂÎ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. ”‚ÂÂÚÂ

ÒÂ, ˜Â ÒÎÂ‰ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ËÏ‡ÚÂ ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

¬ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂˇ Ò‡ÏÓ Í˙Ï Á‡ı‡Ì‚‡˘ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÛÍ‡Á‡Ì ‚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËÚÂ Í˙Ï ÚÓ‚‡

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÎË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ. ¿ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ÒË„ÛÌË Ò Í‡Í˙‚ ÚËÔ Á‡ı‡Ì‚‡˘ ËÁÚÓ˜ÌËÍ

‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Û ‰ÓÏ‡ ÒË, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÔ‡‚Í‡ Ò ÔÓ‰‡‚‡˜‡.

œÂÚÓ‚‡ÂÌËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ì‡ ÔÓÏÂÌÎË‚ÓÚÓÍÓ‚Ó Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ë Û‰˙ÎÊËÚÂÎÌËÚÂ Í‡·ÂÎË Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË. —

˙˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÔÓÚËÚËÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ë Í‡·ÂÎË Ë Ò˜ÛÔÂÌËÚÂ ˘ÂÔÒÂÎË. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡

ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡. Œ·‡‰ÂÚÂ ÒÂ Á‡ ÔÓ‰ÏˇÌ‡ Ì‡ ÒÂ‚ËÁÌËˇ

ÚÂıÌËÍ.

ÕÂ ÓÚ‚‡ˇÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂˇ.

¬˙ÚÂ ÌˇÏ‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÒÂ‚ËÁ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ.

ƒÓË ÔË ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ ‚˙ÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ŒÔ‡ÒÌÓ ¬ËÒÓÍÓ Õ‡ÔÂÊÂÌËÂ.

œË ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ ÒÂ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò Ú˙„Ó‚Âˆ‡.

«‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌËˇ:

ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂˇ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ‡ ÔÓÎËˆ‡, ‡ÍÓ ÌÂ Â ‰Ó·Â Á‡ÍÂÔÂÌ.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ì‡ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇ ÒÚÓÈÍ‡.

ÕÂ ËÁÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ‚˙ıÛ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ë ÌÂ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡ÈÚÂ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó. ÕÂ ı‚˙ÎˇÈÚÂ

Ë„‡˜ÍË ËÎË ÔÂ‰ÏÂÚË ÒÂ˘Û ÂÍ‡Ì‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌËˇ Ì‡

ıÓ‡, ÔÓ·ÎÂÏË Á‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ë ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ.

«‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚÂ ÔÓÊ‡ ËÎË ËÒÍÓ‚Ë ÒËÚÛ‡ˆËË:

¬ËÌ‡„Ë »«KÀﬁ◊¬¿…“≈ ‰ËÒÔÎÂˇ, ‡ÍÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÚÂ ÒÚ‡ˇÚ‡ Á‡ ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ

ÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂˇ ¬KÀﬁ◊≈Õ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÚÂ Í˙˘‡Ú‡.

ÕÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÔÛÒÍ‡Ú ËÎË ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡Ú ÔÂ‰ÏÂÚË ÔÂÁ ÓÚ‚ÓËÚÂ ‚ ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡

‰ËÒÔÎÂˇ. ÕˇÍÓË ‚˙ÚÂ¯ÌË ˜‡ÒÚË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ.

ÕÂ ‰Ó·‡‚ˇÈÚÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ÚÓÁË ‰ËÒÔÎÂÈ.

KÓ„‡ÚÓ ÔÂ‰ÒÚÓË ‰ËÒÔÎÂˇÚ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ Á‡ ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ

Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡.

¿ÍÓ ËÏ‡ „˙ÏÓÚÂ‚ËˆË ËÎË Ò‚ÂÚÍ‡‚ËˆË, ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

ŒÚÌÓÒÌÓ ÏÓÌÚ‡Ê‡

ÕÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÚÂ ÌË˘Ó ‰‡ ÎÂÊË ËÎË ‰‡ ÒÂ Ú˙Í‡Îˇ ÔÂÁ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ Ë ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ

‰ËÒÔÎÂˇ Ì‡ ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ Í‡·ÂÎ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

ÕÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚Ó‰‡, Í‡ÚÓ ‚‡Ì‡, ÎÂ„ÂÌ, ÛÏË‚‡ÎÌËÍ, ÔÂ‡ÎÌˇ, ÏÓÍÓ

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ËÎË ÔÎÛ‚ÂÌ ·‡ÒÂÈÌ.

¬ ÍÛÚËˇÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ ËÏ‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡˘Ë ÓÚ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡

ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. ¿ÍÓ ÚÂÁË ÓÚ‚ÓË Ò‡ ·ÎÓÍË‡ÌË, Ì‡ÚÛÔ‡Ì‡Ú‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡

ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡. «‡ÚÓ‚‡ Õ»KŒ√¿:

ÕÂ ·ÎÓÍË‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓˆÂÔË ˜ÂÁ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ ‚˙ıÛ ÎÂ„ÎÓ, ‰Ë‚‡Ì, ÍËÎËÏ Ë

‰.

ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂˇ ‚˙‚ ‚„‡‰ÂÌ‡ ÌË¯‡ ·ÂÁ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËˇ.

ÕÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ò Í˙Ô‡ ËÎË ‰Û„‡ Ï‡ÚÂËˇ.

ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂˇ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ËÎË ‚˙ıÛ ‡‰Ë‡ÚÓ ËÎË ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡.

ÕÂ Ú˙Í‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Û‰ˇÈÚÂ ÚÂ˜ÌÓÍËÒÚ‡ÎÌËˇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‡ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆ‡ Ò Ú‚˙‰Ë ÔÂ‰ÏÂÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ

ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ó ËÁ‰‡ÒÍ‡Ú, ‡Á‚‡ÎˇÚ ËÎË ÔÓ‚Â‰ˇÚ ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏÓ.

ÕÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÚÂ˜ÌÓÍËÒÚ‡ÎÌËˇ ÂÍ‡Ì Ò Ô˙ÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó

ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

Õ‡ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÌˇÍÓË ÚÓ˜ÍÓ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚË Í‡ÚÓ ˜Â‚ÂÌË, ÁÂÎÂÌË ËÎË ÒËÌË ÔÂÚÌ‡. “Ó‚‡

Ó·‡˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‡ÁË ‚˙ıÛ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ.

œÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ì‡Ú‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÍËÒÚ‡ÎÌËˇ ‰ËÒÔÎÂÈ. ¿ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ‰Û„‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, ÓÒ‚ÂÌ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ì‡Ú‡, Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ Ó·‡·ÓÚÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ËÎË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ò ÔÓÏÂÌÂÌ ‡ÁÏÂ. “Ó‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡

ÚÂ˜ÌÓÍËÒÚ‡ÎÌËÚÂ Ô‡ÌÂÎË Ò ÙËÍÒË‡Ì‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ.

ŒÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔË˜ËÌ‡ Á‡

ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ„‡ˇÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

œÓÒÚ‡‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ (ÒÍËÈÌÒÂÈ‚˙) Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. “Ó‚‡

ˇ‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ë ÔË ËÁ‰ÂÎËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, Í‡ÚÓ ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍË‚‡ ÓÚ „‡‡ÌˆËˇÚ‡.

ÕÂ ÔÓ‰Î‡„‡ÈÚÂ Ì‡ Û‰‡ Ë Ì‡‰‡ÒÍ‚‡ÌÂ Ò ÏÂÚ‡ÎÌË ÔÂ‰ÏÂÚË ÎËˆÂ‚‡Ú‡ Ë ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ì‡

ÂÍ‡Ì‡. ¬ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÂÍ‡Ì˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

ŒÚÌÓÒÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ

œÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰ËÒÔÎÂˇ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÎÂÍÓ ‚Î‡ÊÌ‡ (ÌÂ ÏÓÍ‡) Í˙Ô‡. ÕÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡ÂÓÁÓÎ ÔˇÍÓ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ Ì‡

‰ËÒÔÎÂˇ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ÏÛ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

ŒÚÌÓÒÌÓ ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂÚÓ

ÕÂ ËÁı‚˙ÎˇÈÚÂ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡ Ë Í‡¯ÓÌ‡. “Â Ò‡ Ë‰Â‡ÎÌËˇÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ

Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ. KÓ„‡ÚÓ ÔÂÌ‡ÒˇÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Û„Ó ÏˇÒÚÓ, ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚÂ „Ó ‚ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÛ

ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡.

ŒÚÌÓÒÌÓ ËÁı‚˙ÎˇÌÂÚÓ

‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ ÚÓ‚‡ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ò˙‰˙Ê‡ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÊË‚‡Í.

ÕÂ ËÁı‚˙ÎˇÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò ‰Û„ËÚÂ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

»Áı‚˙ÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ ‡ÁÔÓÂ‰·Ë.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

Ç‡ÊÌÓ

í‡ÁË ËÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ Ì‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ç‡¯ËﬂÚ ÏÓÌËÚÓ ‰‡ ÒÂ

‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ Í‡ÚËÌÍ‡Ú‡.

çÂ ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ó·˙Ì‡Ú Ó·‡ÚÌÓ, ÔË‰˙Ê‡ÈÍË „Ó Ò‡ÏÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡. èÓ‰ÛÍÚ˙Ú

ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‰ÌÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰‡ Ì‡‡ÌË Í‡Í‡ ÇË.

èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÌÂ„Ó, Í˙Ï

ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÂËÙÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ.

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡

. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÎËˆÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ‚˙Á„Î‡‚ÌË˜Í‡ ËÎË ÏÂÍ‡ Ú˙Í‡Ì.

2. ë„ÎÓ·ÂÚÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ ‚ ÚﬂÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

çÂ ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ Ë Ó·˙ÌÂÚÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

3. àÁÔ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ.

éÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡

FRONT

íﬂÎÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡

á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘ ˘ËÙÚ

ëÚ‡Ì‡

á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘

˘ËÙÚ

á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘

˘ËÙÚ

ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ

˘ËÙÚ

ãÂÌÚ‡Ú‡ Ë Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘ËﬂÚ ˘ËÙÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‚‡‰ﬂÚ Ò‡ÏÓ ÓÚ

ÏÓÌËÚÓËÚÂ, ÒÌ‡·‰ÂÌË Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÒÂ

ËÁ‰˙Ô‡ Ì‡„ÓÂ. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ Ò ËÁ‰‡‰ÂÌËÚÂ

˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ, ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡

ÏÛ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡.

2. èÂÈÁ‡Ê Ë ÔÓÚÂÚ: åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙ÚËÚÂ Ô‡ÌÂÎ‡ Ì‡ 90˚ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

Å˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ë ËÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ Ò˙ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë

ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚ËÊËÚÂ ÂÍ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó Á‡‚˙ÚËÚÂ. ÄÍÓ

‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰ÓÍÓÒÌÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÛÍÌÂ.

3. á‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÔ‡‚Í‡ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ (Pivot) ‚ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ

‰ËÒÍ.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ

èÓÒÚ‡‚Í‡

ê‡ÏÍ‡

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

W2271TC

ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡

ÏÓÌÚË‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌ‡

W2271TC

œÂÔÓ˙˜‚‡Ì‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ

–Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ÓÔÚËÏËÁË‡ÚÂ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

1920 x 1080 @ 60Hz

èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÌÂ„Ó, Í˙Ï

ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÂËÙÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ.

ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

1. èÓÏÂÌÂÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ Á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.

ç‡ÍÎÓÌ: -5˚ ~ 18˚

Ç˙ÚÂÌÂ

: 356˚

Ö„ÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ

á‡ Â„ÓÌÓÏË˜ÌÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ ÇË ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ Ì‡ÍÎÓÌ˙Ú Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰‡ ÌÂ

Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ 5 „‡‰ÛÒ‡.

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡: Ï‡ÍÒËÏÛÏ 4,33 ËÌ˜‡ (110,0 ÏÏ)

110,0 ÏÏ

ç‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ï‡ıÌÂÚÂ

Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ.

-5˚

18˚

ë‚˙ÊÂÚÂ DVI-D Í‡·ÂÎ‡

ë‚˙ÊÂÚÂ D-sub Í‡·ÂÎ‡ (PC)

ë‚˙ÊÂÚÂ D-sub Í‡·ÂÎ‡ (Mac)

ë‚˙ÊÂÚÂ HDMI Í‡·ÂÎ‡

ë‚˙Á‚‡ÈÚÂ ÄÛ‰ËÓ ä‡·ÂÎ

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙‡

1. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ë‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Í‡ÍÚÓ Â

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÓÚ ‰Ó .

«¿¡≈À≈∆K¿

“Ó‚‡ Â ÓÔÓÒÚÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Ô‡ÌÂÎ.

œÓ„ÎÂ‰˙Ú ÓÚÁ‡‰ Â Á‡ Ó·˘ ÏÓ‰ÂÎ ñ ‚‡¯ËˇÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓÚÓ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËˇÚ‡.

œÓÚÂ·ËÚÂÎˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÍ‡ÌË‡ÌË ÒË„Ì‡ÎÌË

ËÌÚÂÙÂÈÒÌË Í‡·ÂÎË (15-ËÁ‚Ó‰ÂÌ D-sub Í‡·ÂÎ, DVI Í‡·ÂÎ) Ò

ÙÂËÚÌ‡ Ò˙ˆÂ‚ËÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÒË„ÛË Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡

ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ‡, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. äÓ„‡ÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ‘Self Image

Setting’ (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡) ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. (Ò‡ÏÓ Á‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÂÊËÏ)

áÄÅÖãÖÜäÄ:

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ 'Self Image Setting’ (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÒË„Ûﬂ‚‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌËÚÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂÚ Ò‚˙Á‚‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú, Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ô‡‚Ë ÓÔÚËÏ‡ÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË

Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË.

îÛÌÍˆËﬂ 'AUTO/SET'? ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ËÎË ÒÎÂ‰ ÔÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂÚ‡ ÒÂ Ì‡Ú˙ÍÌÂÚÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ

Á‡Ï˙„ÎÂÌ ÂÍ‡Ì, ÌÂﬂÒÌË ·ÛÍ‚Ë, ÚÂÔÚÂÌÂ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ÂÍ‡Ì, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ AUTO/SET, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë ÂÁÓÎ˛ˆËﬂÚ‡.

Mac ‡‰‡ÔÚÂ

á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Apple Macintosh Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌË 15 ÔËÌÓ‚ËﬂÚ (3-Â‰Ó‚) D-

sub VGA ÍÛÔÎÛÌ„ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎ Ò 15-ÔËÌÓ‚ 2-Â‰Ó‚ ÍÛÔÎÛÌ„.

DVI-D (í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ Â

Ì‡ÎË˜Ì‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË

‰˙Ê‡‚Ë).

“ËÔ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡

«‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ

«‡‚ËÒË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.

—Ë„Ì‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ

ÇıÓ‰ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË/ÒÎÛ¯‡ÎÍ‡ Á‡ ÛıÓ

ÄV Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ

(‰ÂÍÓ‰Â Á‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ Ì‡

Í‡·ÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËﬂ,

DVD, ‚Ë‰ÂÓ, ÍÓÌÁÓÎ‡ Á‡

‚Ë‰ÂÓ Ë„Ë)

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Í‡·ÂÎÒÍ‡ ‰˙ÊÍ‡

•

ÄÛ‰ËÓ & íÂÎÂ‚ËÁËﬂ ‚˙ÁÍ‡

á‡ ‰‡ ˜ÛÂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Â,Ô‡‚Ó Ò‚˙Á‚‡ÚÂ aÛ‰ËÓ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËﬂ Í‡·ÂÎ.

21 3 4

ÄÛ‰ËÓ Í‡·ÂÎ

åÓÌËÚÓ

ÄÛ‰ËÓ Ì‡‚˙Ì

Ç˙ÁÍ‡ ÒˆÂÌ‡

Ç˙ÁÍ‡

, :

àÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ.

Ç˙ÁÍ‡

àÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ.

Ç˙ÁÍ‡

çﬂÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ

HDMI ÒË„Ì‡Î ‚Î˛˜‚‡ ‡Û‰ËÓ

Ù‡ÍÚË.

KÓÌÁÓÎ‡ Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌ‡

(ÍÛÔÛ‚‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ)

“Ó‚‡ Â ÏÓ‰ÂÎ Á‡ ÒÚÓÈÍ‡ ËÎË Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌ‡,

ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÍ‡˜Ë Í˙Ï ÍÓÌÁÓÎ‡ Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ì‡

ÒÚÂÌ‡.

«‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÔ‡‚Í‡ Ò

ËÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Á‡ ÏÓÌÚ‡Ê Í˙Ï ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ

‚˙ıÛ ÒÚÂÌ‡.

KÎ˛˜‡ÎÍ‡ Í˙Ï ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡

Kensington

œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ Í‡·ÂÎ,

ÍÓÈÚÓ ÒÂ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ

ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË Ï‡„‡ÁËÌË.

“ÓÁË ÏÓÌËÚÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡

ÏÓÌÚË‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌ‡ ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó·ÏÂÌ.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÎËˆÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ÏÂÍ‡ Í˙Ô‡ ËÎË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡.

2. éÚ‰ÂÎÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ï‡ıÌÂÚÂ ˜ÂÚËËÚÂ ‚ËÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚ÂÚÍ‡, Í‡ÍÚÓ

Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡.

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÚÂÌ‡.

1. ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰˙Ê‡˜‡ Á‡

Í‡·ÂÎË, Á‡ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ,

ÔÓÍ‡‡ÈÚÂ „Ë, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ. ÄÍÓ ÌÂ „Ó

Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙ÚËÚÂ

ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÂÁÔÂÔﬂÚÒÚ‚ÂÌÓ.

K‡·ÂÎÂÌ ‰˙Ê‡˜

LG W2442PA-BF El kitabı

Marka: LG

Model: W2442PA-BF

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG W2442PA-BF El kitabı

LG W2442PA-BF El kitabı

İlgili Makaleler