LG 17MB15P-B El kitabı

Marka: LG

Model: 17MB15P-B

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

17MB15P

www.lg.com

17MB15P

МОДЕЛЬ МОНІТОРА LED

Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і

збережіть посібник для довідки у майбутньому.

Посібник Користувача

МОНІТОР LED

(МОНІТОР LED*)

*Монітори LG LED — це РК-монітори зі світлодіодною підсвіткою.

œËÎ‡‰‰ˇ

!!! ƒˇÍÛ∫ÏÓ, ˘Ó ‚Ë·‡ÎË ÔÓ‰ÛÍˆ≥˛ LGE !!!

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó ‚‡¯ ÏÓÌ≥ÚÓ Ï≥ÒÚËÚ¸ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÂÎÂÏÂÌÚË.

ﬂÍ˘Ó ·‡ÍÛ∫ ·Û‰¸-ˇÍËı ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ï≥ÒˆÂ‚Ó„Ó

ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍ‡.

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø /

K‡ÚÍË

K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

(«‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ Í‡øÌË)

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Á 15-

ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub

(ƒÎˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ

Í‡·ÂÎ¸ ÏÛÒËÚ¸ ·ÛÚË Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ

‰Ó ‚ËÓ·Û ‰Ó ÔÂÂ‰‡˜≥ ‰‡ÌËı.)

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ DVI-D

(÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ Û

‚Ò≥ı Í‡øÌ‡ı.)

œ–»Ã≤“K¿

KÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˜≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ Ì‡‚Â‰ÂÌËı Û ˆËı ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ˇı.

¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Ï‡∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÍ‡ÌÓ‚‡Ì≥

ÒË„Ì‡Î¸Ì≥ ≥ÌÚÂÙÂÈÒÌ≥ Í‡·ÂÎ≥ (15-ÚË ¯ÚËÍÓ‚ËÈ Í‡·ÂÎ¸ D-sub, Í‡·ÂÎ¸ DVI-D) Á

ÙÂËÚÓ‚ËÏË ÊËÎ‡ÏË.

ÚËÏ‡˜

Í‡·ÂÎ

·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

¬‡ÊÎË‚Â Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ

Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ ÒıÂÏÛ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. ƒÂÚ‡Î≥ ‚‡¯Ó„Ó

ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ≥ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

ÕÂ ÔÂÂÌÓÒ≥Ú¸ ‚Ë≥· ‰Ó‚ÂıÛ ‰ÌÓÏ, ÚËÏ‡˛˜ËÒ¸ Á‡ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ·Ó ‚≥Ì

ÏÓÊÂ ‚Ô‡ÒÚË Ú‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚËÒ¸ ‡·Ó ÔÓ‡ÌËÚË ‚‡¯≥ ÌÓ„Ë.

œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,

ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.

œË∫‰Ì‡ÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË

œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ.

2. èËπ‰Ì‡ÈÚÂ ·‡ÁÓ‚Û Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó ÍÓÔÛÒÛ ÓÒÌÓ‚Ë.

ÅÛ‰¸ÚÂ Û‚‡ÊÌ¥, ˘Ó· ÌÂ ‚ËÚﬂ„ÌÛÚË ÒÚÓÔÓÌËÈ ¯ÚËÙÚ. Å‡ÁÓ‚Û Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÒÎ¥‰

ÔÓ‚ÂÌÛÚË Ú‡Í, ﬂÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

3. èÓÒÚ‡‚ÚÂ ÏÓÌ¥ÚÓ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ ¥ ‚ËÚﬂ„Ì¥Ú¸ ÒÚÓÔÓÌËÈ ¯ÚËÙÚ.

·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ

FRONT

ÚËÏ‡˜

ëÚÓÔÓÌËÈ

¯ÚËÙÚ

Å¥˜Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌﬂ

ëÚÓÔÓÌËÈ

¯ÚËÙÚ

ëÚÓÔÓÌËÈ

¯ÚËÙÚ

ÇËÈÏ¥Ú¸ ÒÚÓÔÓÌËÈ

¯ÚËÙÚ

—Ú≥˜ÍÛ Ú‡ Ó·ÏÂÊÌËÍ ÏÓÊÌ‡ ÁÌ≥Ï‡ÚË Á ÏÓÌ≥ÚÓ≥‚, Ó·Î‡‰Ì‡ÌËı ·‡ÁÓ‚Ó˛

Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛, ÎË¯Â ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ·‡ÁÓ‚‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚Í‡ ÔË˜ÂÔÎÂÌ‡ ‰Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

≤Ì‡Í¯Â, ˜‡ÒÚËÌË ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ˘Ó ÒÚË˜‡Ú¸, ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ‡ÌËÚË ‚‡Ò.

œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ:

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,

ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

1. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Û Ì‡È·≥Î¸¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥,

‚ËÍÓÌ‡‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.

KÛÚ Ì‡ıËÎÛ: -5∞~25∞

≈„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ÒÚ¸

¿·Ë Á·ÂÂ„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËÏ‡ÚË ÁÛ˜ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ

ÔÂÂ„Îˇ‰Û, ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ, ˘Ó· ÔÂÂ‰Ì≥È ÍÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ ÌÂ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 5

„‡‰ÛÒ≥‚.

ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ‚ËÒÓÚË: Ã‡ÍÒ. 4,33 ‰˛ÈÏË (110,0 ÏÏ)

110,0 ÏÏ

«Ì≥Ï≥Ú¸

Ó·ÏÂÊÌËÍ Ì‡

Á‡‰Ì≥È ˜‡ÒÚËÌ≥

Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Ú‡

‚≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ

‚ËÒÓÚÛ.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

≈„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ÒÚ¸

¿·Ë Á·ÂÂ„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËÏ‡ÚË ÁÛ˜ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û,

ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ, ˘Ó· ÔÂÂ‰Ì≥È ÍÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ ÌÂ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 5 „‡‰ÛÒ≥‚.

œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ

¬‡Ï ÌÂ Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ ÒÚ‡‚ËÚË Œ·ÏÂÊÌËÍ Ì‡ Ï≥ÒˆÂ, ‰Îˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ‚ËÒÓÚË.

–Â„ÛÎ˛˛˜Ë Ì‡ıËÎ ÂÍ‡ÌÛ, ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ≥ Ï≥Ê „ÓÎÓ‚ÌÓ˛

˜‡ÒÚËÌÓ˛ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ Ú‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛. ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÚË

Ô‡Î¸ˆ≥.

Ë Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌ

≥

‚ËÒÓÚË ÂÍ‡ÌÛ, ÌÂ ÔÓÍÎ‡ÒÚË Ô‡ÎÂˆ¸(Ë) Ï

≥

„Î‡‚Ó˛ ÏÓÌ

≥

ÚÓ‡

≥

‰ÒÚ‡‚ÍË. ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‚‡¯

Ô‡ÎÂˆ¸(Ë).

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

- ‘ÛÌÍˆ≥ˇ Pivot (Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ) ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ Ó·ÂÚ‡ÚË ÂÍ‡Ì Ì‡ 90

„‡‰ÛÒ≥‚ Á‡ ÒÚ≥ÎÍÓ˛ „Ó‰ËÌÌËÍ‡.

ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø Pivot, Ô≥‰Ì≥Ï≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ˇÍÓÏÓ„‡ ‚Ë˘Â.

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÂ Ú‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÂ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡: œ‡ÌÂÎ¸ ÏÓÊÌ‡

Ó·ÂÚ‡ÚË Ì‡ 90∞ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛. Œ·ÂÚ‡˛˜Ë ÂÍ‡Ì ‰Îˇ

‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÙÛÌÍˆ≥ø Pivot, ÌÂ ‰ÓÚÓÍ‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓÌ≥ÚÓÓÏ ‰Ó ¡‡ÁÓ‚Óø

Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. ﬂÍ˘Ó ÏÓÌ≥ÚÓ ‰ÓÚÓÍÌÂÚ¸Òˇ ‰Ó ¡‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ‚ÓÌ‡ ÏÓÊÂ

Ú≥ÒÌÛÚË.

Œ·ÂÚ‡˛˜Ë ÂÍ‡Ì, ·Û‰¸ÚÂ Ó·ÂÂÊÌ≥.

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø Pivot

œ≥‰ÒÚ‡‚Í‡

ÃÓÌ≥ÚÓ

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

œ–»Ã≤“K¿

‘ÛÌÍˆ≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓÌ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"?) ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ Á‡·ÂÁÔÂ˜Û∫

ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔÎÂˇ. KÓÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ‚ÔÂ¯Â Ô≥‰ÍÎ˛˜‡∫ ÏÓÌ≥ÚÓ, ˆˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛∫ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ ‰Îˇ ÓÍÂÏËı ‚ı≥‰ÌËı ÒË„Ì‡Î≥‚.

‘ÛÌÍˆ≥ˇ "AUTO" (¿‚ÚÓ)? ﬂÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú≥ ÁÏ≥ÌË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥

‚ËÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏË, Ú‡Í≥ ˇÍ ÓÁÔÎË‚˜‡ÒÚÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ‡·Ó ÓÍÂÏ≥ Î≥ÚÂË, ÏË„‡ÌÌˇ ‡·Ó

‚ËÍË‚ÎÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "AUTO" (¿‚ÚÓ), ˘Ó· ÔÓÎ≥Ô¯ËÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸.

œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ DVI-D(ˆËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î)

œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î)

œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,

ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Ú‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ ÔÓˇ‰ÍÛ, ‡ ÔÓÚ≥Ï

Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ ·ÓÎÚË ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó œK

Õ‡ÒÚ≥ÌÌ‡

ÓÁÂÚÍ‡

¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ Macintosh

ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ Apple Macintosh ÔÓÚ≥·ÂÌ

ÓÍÂÏËÈ ‡‰‡ÔÚÂ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍÓ„Ó ÔË∫‰ÌÛ∫Ú¸Òˇ

¯ÚÂÍÂ ‚ËÒÓÍÓø ˘≥Î¸ÌÓÒÚ≥ (3 ˇ‰Ë) ÚËÔÛ D-sub VGA Á 15

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, ˇÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ‰Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ Á

2 ˇ‰‡ÏË Ú‡ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.

ﬂÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ¯ÚÂÍÂ

ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛ D-Sub ‰Îˇ Macintosh:

«Ï≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥.

Í‡·ÂÎ¸ DVI-D

(÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÎË¯Â ‚ ‰ÂˇÍËı Í‡øÌ‡ı.)

œ–»Ã≤“K¿

÷Â ÒÔÓ˘ÂÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥.

Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓø ÏÓ‰ÂÎ≥, ÚÓÏÛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚‡¯Ó„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡

ÏÓÊÂ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ú≥∫ø, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ‡ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ power button (ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË

ÊË‚ÎÂÌÌˇ. œ≥ÒÎˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

´Self Image Setting Functionª (´—‡ÏÓÌ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇª).

(ÀË¯Â ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)

Connect the signal

input cable and tighten

it up by turning in the

direction of the arrow

as shown in the figure.

œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥

KÌÓÔÍ‡ MENU

(ÃÂÌ˛)

MEHﬁ ›A¡

OKOBAHE

PO›¡

OKOBAHE

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜Ì≥

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· øı ·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó

‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU (ÃÂÌ˛) ÔÓÚˇ„ÓÏ

Í≥Î¸ÍÓı

ÒÂÍÛÌ‰. œÓ‚ËÌÌÓ

Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "

MEHﬁ ›A¡

OKOBAHE

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë

ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥Î¸ÍÓı ÒÂÍÛÌ‰ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).

œÓ‚ËÌÌÓ Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ

"MEHﬁ

PO›¡

OKOBAHE

œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥

÷ÂÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó

‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ (¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ).

üÍ˘Ó ÏÓÌ¥ÚÓ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

(ÂÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌﬂ) ‰‡ÌËÈ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ˜ËÌ‡π

·ÎËÏ‡ÚË.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó

‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ.

KÌÓÔÍ‡ Power

—‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ñﬂ ÍÌÓÔÍ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÁÌ‡˜Í‡ ‚

ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.

KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET

‘ÛÌÍˆ≥ˇ AUTO IMAGE ADJUSTMENT (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)

œ≥‰ ˜‡Ò Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔÎÂˇ Á‡‚Ê‰Ë

Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)

ÔÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Û‚≥ÈÚË ‰Ó ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD).

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ Á„≥‰ÌÓ Á

Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡

(ÂÊËÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).

Õ‡ÈÍ‡˘ËÈ ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ:

17 ‰˛ÈÏ≥‚

: 1280 x 1024

KÌÓÔÍË

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

ÙÛÌÍˆ≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÌÌˇ

¯ÚÂÍÂ‡ D-Sub ‡·Ó DVI. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ‰Ó ‰ËÒÔÎÂˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ

‰‚‡ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡. «‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ

¯ÚÂÍÂ D-Sub.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ¯‚Ë‰ÍÓ Ú‡

ÎÂ„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô‡‡ÏÂÚË

‰ËÒÔÎÂˇ. ƒÎˇ ÓÁÌ‡ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÌËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÍÎ‡‰.

” Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ Ì‡‰‡ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÔËÒ ‰ÓÒÚÛÔÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

¬ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÍÓÍË ‰Îˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Û ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛:

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÂÍ‡ÌÌÂ

ÏÂÌ˛.

ƒÎˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

‡·Ó . KÓÎË ÔÓÚ≥·ÌÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ ·Û‰Â ‚Ë‰≥ÎÂÌÓ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË).

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË / ‰Îˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Ó

ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË AUTO/SET

(¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)

‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ≥Ì¯Ëı ÔÛÌÍÚ≥‚ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ú‡ ‚Ë·ÓÛ ≥Ì¯Óø ÙÛÌÍˆ≥ø. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU

(ÃÂÌ˛) ‰‚‡ ‡ÁË ‰Îˇ ‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

œ–»Ã≤“K¿

–Ó·Ó˜≥È ÒËÒÚÂÏ≥ ‰ËÒÔÎÂˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ ˘ÓÌ‡ÈÏÂÌ¯Â 30 ı‚ËÎËÌ ‰Îˇ ÒÚ‡·≥Î≥Á‡ˆ≥ø Ò‚Óøı

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÔÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

” Ì‡ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·ÎËˆ≥ Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı

ÏÓÊÌ‡ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.

: ‚ı≥‰ D-SUB (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î)

: ‚ı≥‰ DVI-D (ˆËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î)

DSUB

DVI-D

ÃŒ¬¿

≤Õƒ»K¿“Œ– ∆»¬À≈ÕÕﬂ

¡¿À¿Õ— ¡≤ÀŒ√Œ

SUPER ENERGY SAVING

›ABOƒCKI ◊CTAHOBKN

ƒÎˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÒÚ‡ÌÛ

ÂÍ‡ÌÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚

ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

IHòI

√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ¿

¬≈–“»K¿À‹Õ¿

◊ACTOTA

‘A«A

ÑàCèãÖâ

ƒÎˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ

ÂÍ‡ÌÛ

íÖåè.äéã.

(èéè.çÄã./äéêàëíìÇÄó)

ÉAMMA

KŒÀ≤–

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÎ¸ÓÛ ÂÍ‡ÌÛ

ﬂ—K–¿¬≤—“‹

KŒÕ“–¿C“

◊ITKICT‹

«Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ

Îˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚ÌÓÒÚ≥

Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ,ÍÓÌÚ‡ÒÌÓÒÚ≥ È

˜≥ÚÍÓÒÚ≥

œ–»Ã≤“K¿

œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊÂ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (10~14).

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

DSUB

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË,

≥ÁÍÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡ ≥ ÚÓ˜ÌÂ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

¬ı≥‰, ˘Ó

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

¬Ë ÓÁÌ‡ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á ÔÓˆÂ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚

ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ÕËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË, øı Ì‡Á‚Ë Ú‡ ÓÔËÒ ‰Îˇ

‚Ò≥ı ÔÛÌÍÚ≥‚, ˘Ó ÁÌ‡˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛.

œ–»Ã≤“K¿

ÃÓ‚Ë OSD (ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ˘Ó ‚Ë øı ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÌÓÏÛ ‰ËÒÔÎÂø, ÏÓÊÛÚ¸

‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ‚Í‡Á‡Ì≥ ‚ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ˇı Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

ƒÓÔÓÏ≥Ê

Ì≥ ÏÂÌ˛

Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛

œ≥ÍÚÓ„‡ÏË

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ

ﬂ—K–¿¬≤—“‹

KŒÕ“–¿C“

◊ITKICT

‹

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥ÁÍÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡.

èéè

Äã

¬Ë·Â≥Ú¸ ÍÓÎ≥ ÂÍ‡ÌÛ.

• sRGB: ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÍÓÎ≥ ÂÍ‡Ì‡, ˘Ó

‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÏ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇÏ ÍÓÎ¸ÓÛ

sRGB.

• íÖèã»…

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÂÍ‡Ì Ì‡ Ì‡„≥‚

ÍÓÎ≥ÌÓ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.

• ëÖ–Ö

Õ≤…

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÂÍ‡Ì Ì‡

ÒÂÂ‰Ì˛ ÍÓÎ≥ÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

• Xéãé

‹

≤…

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÂÍ‡Ì Ì‡

ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌˇ ÍÓÎ≥ÌÓ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.

◊≈–¬ŒÕ»…

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ

˜Â‚ÓÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

«≈À≈Õ»…

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ

ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

—»Õ≤…

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ

ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

√AMMA

”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË

ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥: : 0 / 1 / 2

ﬂÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ËÒÓÍ≥

Ô‡‡ÏÂÚË ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ

ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥, ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡

ÏÓÌ≥ÚÓ≥ ·Û‰Â ·≥Î≥¯ËÏ, ‡ ÔË

ÌËÁ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

Ï‡ÚËÏÂ ˜ÓÌÛ‚‡ÚËÈ ‚≥‰Ú≥ÌÓÍ.

äéêàëíìÇÄó

íÖåè.äéã.

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ

◊ACTOTA

‘A«A

ƒÎˇ ÁÏÂÌ¯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı

‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„,

ˇÍ≥ ‚Ë‰ÌÓ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥.

“‡ÍÓÊ ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ ÓÁÏ≥

ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥.

ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌˇ

ÂÍ‡Ì‡. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫

‚Ë‰‡ÎËÚË ‚Ò≥ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì≥

‰ÂÙÂÍÚË Ú‡ ÁÓ·ËÚË

‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ Î≥ÚÂ ˜≥ÚÍ≥¯ËÏ

‡·Ó „ÓÒÚ≥¯ËÏ.

√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ¿

¬≈–“»K¿À‹Õ

ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

Î≥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜.

ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

‚„ÓÛ ‡·Ó ‚ÌËÁ.

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ

ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛

‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Ì‡Á‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.

ÃŒ¬¿

ﬂÍ˘Ó ‚Ëı≥‰Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË

‚≥‰≥ÁÌˇ˛Ú¸Òˇ ‚≥‰ ÌÂÓ·ı≥‰ÌËı ÚÂıÌ≥˜ÌËı

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ˇÍ≥ÒÚ¸ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ

ÍÓÎ¸Ó≥‚ ÏÓÊÂ ÔÓ„≥¯ËÚËÒˇ ˜ÂÂÁ

ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ.

«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÙÛÌÍˆ≥ø ≥‚ÂÌ¸

ÒË„Ì‡ÎÛ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ

‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ

‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË ‰Îˇ

Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓø ˇÍÓÒÚ≥

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛

ÙÛÌÍˆ≥˛, ˇÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ ˜ÓÌËÈ Ú‡ ·≥ÎËÈ

ÍÓÎ¸ÓË.

¬≥‰ÌÓ‚Î˛∫ ‚Ò≥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

‚ËÓ·ÌËÍ‡, ÓÍ≥Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡

"ÃŒ¬¿"

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‰Îˇ ÌÂ„‡ÈÌÓ„Ó

ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸.

›ABOƒCKI

”

CTAHOBK

≤Õƒ»K¿“Œ–

∆»¬À≈ÕÕﬂ

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ‰Îˇ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ì‡

ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ

”BIM ‡·Ó

ﬂÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ¬

‚≥Ì ÔÓ„‡ÒÌÂ.

ﬂÍ˘Ó ‚ ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË

ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ

”BIM

, ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.

œ–»Ã≤“K¿

ﬂÍ˘Ó ˆÂ ÌÂ ‰ÓÔÓÏ‡„‡∫ ÔÓÍ‡˘ËÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥, ‚≥‰ÌÓ‚≥Ú¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ≥

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‚ËÓ·ÌËÍ‡. «‡ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ÁÌÓ‚Û ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ÙÛÌÍˆ≥∫˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

·‡Î‡ÌÒÛ ·≥ÎÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‡ÍÚË‚Û∫Ú¸Òˇ, ÎË¯Â ÍÓÎË ‚ı≥‰ÌËÈ ÒË„Ì‡Î ∫ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ.

¡¿À¿Õ—

¡≤ÀŒ√Œ

äÓÎË SUPER ENERGY SAVING ÙÛÌÍˆ¥ﬂ

·Û‰Â ìBßå, ÂÌÂ„¥ﬂ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÏÓÊÛÚ¸

·ÛÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ Ì‡ 25%.

LG Ì‡ÍÓÔË˜Û‚‡ÚË ˆ¥ ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‚·Û‰Ó‚‡ÌÛ ÙÛÌÍˆ¥˛ ÔÓ

10 ı‚ËÎËÌ Ú‡ÌÒÎﬂˆ¥ª ‚¥‰ÂÓ ÒË„Ì‡ÎÛ.

SUPER

ENERGY

SAVING

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰

: «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ

: «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

SET

(¬—“¿ÕŒ¬»“»)

: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â

‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛

No image appears

¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "MEHﬁ ›A¡ÀOKOBAHE" ?

”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

œÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ,

‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÔÂÂ‚≥ÍË.

● K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

‰ËÒÔÎÂˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ?

● —‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸?

● óË ·ÎËÏ‡π ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ?

● ¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "OUT OF

RANGE" (œÓÁ‡ ÁÓÌÓ˛

‰≥‡Ô‡ÁÓÌÓÏ)?

● ¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "CHECK

SIGNAL CABLE"

(œÂÂ‚≥ÚÂ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ

Í‡·ÂÎ¸)?

●

¬Ë ·‡˜ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "

MEHﬁ

›A¡

OKOBAHE

", ÍÓÎË

Ì‡ÚËÒÍ‡∫ÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU (ÃÂÌ˛)?

• ¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË Á‡ıËÒÚÛ

‰Îˇ ÔÓÚÓ˜ÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· øı

·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó.

¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË

ÍÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛,

Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë Í≥Î¸Í‡ ÒÂÍÛÌ‰

ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛): Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ

MEHﬁ

PO›¡

OKOBAHE

•

œÂÂ‚≥ÚÂ Ú‡ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓø

ÓÁÂÚÍË.

•

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Power (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ).

•

ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ Û ÂÊËÏ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ

ÂÌÂ„≥ø, ÒÔÓ·ÛÈÚÂ, ÔÂÂÒÛ‚‡˛˜Ë ÏË¯Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡

‡·Ó Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ·Û‰¸-ˇÍÛ ÍÎ‡‚≥¯Û Ì‡ ÍÎ‡‚≥‡ÚÛ≥,

Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÂÍ‡Ì.

•

—ÔÓ·ÛÈÚÂ Û‚≥ÏÍÌÛÚË œK.

•

÷Â ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á'ˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ, ÍÓÎË ÒË„Ì‡Î, ˘Ó

Ì‡‰ıÓ‰ËÚ¸ ‚≥‰ œK (‚≥‰ÂÓÍ‡Ú‡), ÔÓÁ‡ ÏÂÊ‡ÏË

Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡·Ó ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó

˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰≥‡‡ÏÂÚË Ò‚Ó„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

•

÷Â ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á'ˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ

Í‡·ÂÎ¸, ˘Ó Á'∫‰ÌÛ∫ œK Ú‡ ÏÓÌ≥ÚÓ, ÌÂ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

œÂÂ‚≥ÚÂ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛ Ú‡

ÒÔÓ·ÛÈÚÂ ÁÌÓ‚Û.

”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.

● ƒËÒÔÎÂÈ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

● Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥

ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì≥

ÒÚÓÍË ‡·Ó ÒÏÛ„Ë.

●

¡Û‰¸-ˇÍ≥ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì≥

‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó Á'ˇ‚Îˇ˛Ú¸Òˇ

Ì‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇı ‡·Ó

·ÛÍ‚‡ı, ‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ

ÌÂ˜≥ÚÍÓ.

•

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ), ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡

‰ËÒÔÎÂø.

ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË,

Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë

Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ H position (√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ú‡

V position (¬ÂÚËÍ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

•

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ), ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡

‰ËÒÔÎÂø.

ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË,

ÁÏÂÌ¯≥Ú¸ ÓÁÏ≥ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı ÒÏÛ„ ‡·Ó ÒÚÓÍ,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ CLOCK (√Ó‰ËÌÌËÍ) Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

•

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ), ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡

‰ËÒÔÎÂø.

ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË,

ÁÏÂÌ¯≥Ú¸ ÓÁÏ≥ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌËı ÒÏÛ„ ‡·Ó ÒÚÓÍ,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ PHASE (‘‡ÁÓ‚ËÈ ÁÒÛ‚)

Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.

•

œÂÂ‚≥ÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Control Panel --> Display -->

Settings (œ‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ --> ƒËÒÔÎÂÈ -->

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ) Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì≥

Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰Îˇ ‰ËÒÔÎÂˇ ‡·Ó

Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡

‰ËÒÔÎÂø. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚË ÔÂÂ‰‡˜≥ ÍÓÎ¸Ó≥‚

‚Ë˘Â, Ì≥Ê 24 ·≥Ú‡ (true color).

¬‡ÊÎË‚Â Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ

œÂÂ‚≥ÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Control Panel --> Display --> Settings (œ‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ -->

ƒËÒÔÎÂÈ --> Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ) Ú‡ ÔÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‡ÏÂÚË ˜‡ÒÚÓÚË ‡·Ó ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø

Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ÁÏ≥ÌËÎËÒˇ.

ﬂÍ˘Ó ˆÂ Ú‡Í, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰Îˇ

‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË.

ﬂÍ˘Ó ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ (ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ) ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÌÂ ‚ËÁÌ‡˜ÂÌÓ, Î≥ÚÂË

Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂ˜≥ÚÍËÏË, ÚÂÏÌËÏË ‡·Ó ‚ËÍË‚ÎÂÌËÏË.

ÕÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ó·‡ÚË Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÛ ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸.

÷ÂÈ ÏÂÚÓ‰ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊÂ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡

Ú‡ Œ— (ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓø ÒËÒÚÂÏË), ‡ ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ‚Í‡Á‡Ì‡ ‚Ë˘Â, ÏÓÊÂ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸ ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚÓ˛. ” ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‚ËÓ·ÌËÍ‡

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ ‡·Ó ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË.

¬Ë ·‡˜ËÚÂ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "Unrecognized monitor, Plug&Play

(VESA DDC) monitor found" (ÕÂ‚≥‰ÓÏËÈ ÚËÔ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,

ÁÌ‡È‰ÂÌÓ ÏÓÌ≥ÚÓ Plug&Play (ÒÚ‡Ì‰‡Ú VESA DDC)?

”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.

● KÓÎ¸ÓË ÂÍ‡ÌÛ

ÏÓÌÓÙÓÌ≥˜Ì≥ ‡·Ó

‚Ë„Îˇ‰‡˛Ú¸

ÌÂÁ‚Ë˜‡ÈÌÓ.

● «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

ÏË„ÍÓÚËÚ¸.

•

œÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ

Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ú‡ Û ‡Á≥ ÔÓÚÂ·Ë Á‡Í≥Ô≥Ú¸ ÈÓ„Ó Á‡

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ËÍÛÚÍË.

•

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó ‚≥‰ÂÓÍ‡Ú‡ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Û ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ.

•

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚË ÔÂÂ‰‡˜≥ ÍÓÎ¸Ó≥‚ ‚Ë˘Â, Ì≥Ê 24

·≥Ú‡ (true color) Û ÔÛÌÍÚ≥ Control Panel - Settings

(œ‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ - Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ).

•

œÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡Ì≥ Ì‡

ÂÊËÏ ˜ÂÂÁÒÚÓÍÓ‚Óø ÓÁ„ÓÚÍË. ﬂÍ˘Ó ˆÂ Ú‡Í, ÁÏ≥Ì≥Ú¸

ÈÓ„Ó Ì‡ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø

Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥.

●

¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â

‰ËÒÔÎÂˇ?

•

Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ,

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (‡·Ó ‰ËÒÍÂÚÛ), ˘Ó

ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ Á ‰ËÒÔÎÂ∫Ï. ¿·Ó ‚Ë Ú‡ÍÓÊ

ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ ‰‡È‚Â Á Ì‡¯Óø

‚Â·-ÒÚÓ≥ÌÍË: http://www.lg.com.

•

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˜Ë ‚≥‰ÂÓÍ‡Ú‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø Plug&Play.

“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

17 ‰˛ÈÏ≥‚ (43,2 ÒÏ) ¿ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT

–≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ

¬≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Îˇ˛˜Â ÔÓÍËÚÚˇ

¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 43,2 ÒÏ

KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ 0,264 ÏÏ

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡

¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î: 30 - 83Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ)

÷ËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î: 30 -

Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ)

¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡

56 - 75√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ)

“ËÔ ‚ıÓ‰Û –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ ““À, œÓÁËÚË‚ÌËÈ/ÕÂ„‡ÚË‚ÌËÈ

SOG (Sync On Green)

¬ı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó

CË„Ì‡ÎÛ ÿÚÂÍÂ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ≥‚ D-Sub

ÿÚÂÍÂ DVI-D (ˆËÙÓ‚ËÈ)

“ËÔ ‚ıÓ‰Û ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ RGB (0,7¬Ô-Ô/75ŒÏ), ˆËÙÓ‚ËÈ

Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌËÈ ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ: VESA 1280x1024 ÔË 75√ˆ

÷ËÙÓ‚ËÈ: VESA 1280x1024 ÔË 75√ˆ

–ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ VESA 1280x1024 ÔË 60√ˆ

DDC 2B (÷ËÙÓ‚ËÈ), DDC 2AB (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ)

êÂÊËÏ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ : 13,1 ¬Ú Typ. (”ÏÓ‚Ë ‚ËÔÛÒÍÛ Á ‚ËÓ·ÌËˆÚ‚‡) *

–ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

≤ 0,5 W **

ÕÂ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ ≤ 0,5 W

œ≥‰ÒÚ‡‚Í‡ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ

œ≥‰ÒÚ‡‚Í‡ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ

ÿËËÌ‡ 37,0 ÒÏ 37,0 ÒÏ

¬ËÒÓÚ‡ 40,8 ÒÏ 31,5 ÒÏ

√ÎË·ËÌ‡ 24,2 ÒÏ 6,2 ÒÏ

¬‡„‡ ÌÂÚÚÓ 3,4 Í„

KÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ -5∞~25∞

«Ï≥ÌÌËÈ ÒÚÛÏ 100-240¬ ~ 50/60√ˆ 0,8A

”ÏÓ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚≥‰ 10∞C ‰Ó 35 ∞C

¬ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ‚≥‰ 10 % ‰Ó 80 %, ·ÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌˇ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆ≥ø

”ÏÓ‚Ë Á·Â≥„‡ÌÌˇ

“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚≥‰ -20∞C ‰Ó 60 ∞C

¬ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ‚≥‰ 5 % ‰Ó 90 %, ·ÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌˇ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆ≥ø

œË∫‰Ì‡ÌËÈ( ), ÕÂÔË∫‰Ì‡ÌËÈ ( O)

“ËÔ Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓø ÓÁÂÚÍË ‡·Ó ÚËÔ ÓÁÂÚÍË œK

ƒËÒÔÎÂÈ

¬ı≥‰

ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø

¬ı≥‰

‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ

–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡

Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸

Plug&Play

—ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ

ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø

–ÓÁÏ≥Ë Ú‡ ‚‡„‡

ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ

ÍÛÚ‡ ÔÓ‚ÓÓÚÛ/Ó·ÂÚ‡ÌÌˇ

œ‡‡ÏÂÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ

”ÏÓ‚Ë

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

œÓ‚ÓÓÚÌ‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚Í‡

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸

K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ËÓ·Û, ÔÓ‰‡Ì¥ ‚Ë˘Â, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌ¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó

ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ Û Á‚’ﬂÁÍÛ ¥Á ‚‰ÓÒÍÓÌ‡ÎÂÌÌﬂÏ ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥ ‚ËÓ·Û.

* ê¥‚ÂÌ¸ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª ÏÓÊÂ ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÛÏÓ‚ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÏÓÌ¥ÚÓ‡.

* ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª ‚ ÂÊËÏ¥ «On» (Ç‚¥ÏÍ.) ‚ËÏ¥˛πÚ¸Òﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ÚÂÒÚÛ LGE (ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ - Full White (ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ·¥ÎËÈ), ÓÁ‰¥Î¸Ì‡

Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ – Maximum (Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡))

** åÓÌ¥ÚÓ ÔÂÂÈ‰Â ‚ ëÔÎﬂ˜ËÈ êÂÊËÏ ˜ÂÂÁ Ô‡Û ı‚ËÎËÌ (Ï‡ÍÒËÏÛÏ 5 ı‚ËÎËÌ).

“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ ÂÊËÏË (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸)

–ÂÊËÏË ‰ËÒÔÎÂˇ

(–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸)

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡

˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ)

¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡

˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ)

–ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ

ÂÊËÏ

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 870

1280 x 1024

31,468

31,469

37,500

37,879

46,875

48,363

60,123

68,681

63,981

79,976

≤Ì‰ËÍ‡ÚÓ

¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ

–ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

ÕÂ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ

·Î‡ÍËÚÌËÈ

·ÎËÏ‡π

¬ËÏÍÌÂÌÓ

–ÂÊËÏ

KÓÎ≥ Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌÓ„Ó ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡

Sayfa yükleniyor ...

LG 17MB15P-B El kitabı

Marka: LG

Model: 17MB15P-B

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

17MB15P

PDF İndir

rapor

LG 17MB15P-B El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

LG 17MB15P-B El kitabı

İlgili Makaleler