Barbie BHF96 Kullanma talimatları
- Kategori
- Oyuncaklar
- Tip
- Kullanma talimatları
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
1 Cover4 Rear
32
®
BHF96-0526
®
3
+
2
1
4
3
1.
2.
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI
ANLEITUNG • INSTRUÇÕES • INSTRUCŢIUNI
UDHËZIME • TALİMATLAR • ΟΔΗΓΙΕΣ
ИНСТРУКЦИИ •
.
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro
non surtaxé) ou www.allomattel.com. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift
75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich:
Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel
Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número
Verde: 800 10 10 71 [email protected]. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό,
Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Ataşehir İlçesi, İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok
No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 İçerenköy İstanbul. Orbico SHPK, Kthesa e kamzes,
kompleksi I Pallateve Shqiptaro - Izraelit, Tirana, Albania Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul
Pipera Nr.2C, Corp A, Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania.
• Contents: Please remove everything from the package and compare to the contents shown
here. If any items are missing, please contact your local Mattel oce. Keep these instructions for
future reference as they contain important information.
• Contient : retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré ici. Si un
élément manque, merci de contacter le service consommateurs de Mattel. Conserver ce mode
d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
• Inhalt: Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Inhaltsabbildung vergleichen.
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale zwecks Ersatz.
Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie
enthält wichtige Informationen.
• Conteúdo: Retirar o conteúdo da embalagem e compará-lo com a ilustração. Se faltar alguma
peça, entre em contacto com a Mattel. Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Conţinut: Goliţi conţinutul pachetului şi comparaţi piesele cu cele prezentate aici. Dacă lipseşte
vreo piesă, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local Mattel. Păstraţi aceste instrucţiuni
pentru a le putea consulta ulterior, deoarece ele conţin informaţii importante.
• Përmbajtja: Nxirrni të gjitha pjesët nga paketa dhe krahasojini me përmbajtjen e treguar këtu.
Nëse mungon ndonjë pjesë, lutemi kontaktoni zyrën tuaj lokale të Mattel-it. Ruajini këto
udhëzime për t'iu referuar më vonë, pasi përmbajnë informacione të rëndësishme.
• İçindekiler: Lütfen ambalajın içindeki tüm parçaları çıkartın ve burada gösterilen içerikle
karşılaştırın. Eksik olan bir parça varsa, lütfen Mattel Türkiye osiyle irtibata geçin. Önemli
bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın.
• Περιεχόμενα: Βγάλτε όλα τα αντικείμενα από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα με τα
περιεχόμενα που απεικονίζονται εδώ. Εάν κάποιο από τα κομμάτια λείπει, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με την εταιρία Mattel. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Съдържание: Моля, извадете всичко от опаковката и сравнете съдържанието с показаното
тук. В случай, че нещо липсва, моля свържете се с местния дистрибутор или с
представителството на Mattel. Запазете тези инструкции за бъдещи справки, тъй като
съдържат важна информация.
•
• Apply labels by number as shown.
•Coller les autocollants en suivant les numéros indiqués.
• Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.
• Aplicar os autocolantes seguindo a numeração mostrada.
• Aplicaţi etichetele după numere ca în gură.
• Vendosini etiketat sipas numrave të treguar.
• Çıkartmaları numaralarına göre, gösterildiği gibi yapıştırın.
• Κολλήστε τα αυτοκόλλητα σύμφωνα με τους αριθμούς, όπως απεικονίζεται.
• Поставете стикерите по ред на указаните номера.
•
.
:
Mattel .
.
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montagem • Asamblarea
• Montimi • Montaj • Συναρμολόγηση • Сглобяване •
• Back view
• Vue arrière
• Ansicht Rückseite
• Visto por trás
• Vedere din spate
• Pamja nga mbrapa
• Arkadan görünüm
• Πίσω Όψη
• Изглед отзад
•
INSTRUCTIONS SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
BRB SSTRS DSTNTN JEEP
BHF96
0526(10P)
A4
1 panel
One
Black
FSC paper
70 lb.
1 Cover4 Rear
32
®
BHF96-0526
®
3
+
2
1
4
3
1.
2.
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI
ANLEITUNG • INSTRUÇÕES • INSTRUCŢIUNI
UDHËZIME • TALİMATLAR • ΟΔΗΓΙΕΣ
ИНСТРУКЦИИ •
.
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro
non surtaxé) ou www.allomattel.com. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift
75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich:
Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel
Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número
Verde: 800 10 10 71 [email protected]. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό,
Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Ataşehir İlçesi, İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok
No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 İçerenköy İstanbul. Orbico SHPK, Kthesa e kamzes,
kompleksi I Pallateve Shqiptaro - Izraelit, Tirana, Albania Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul
Pipera Nr.2C, Corp A, Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania.
• Contents: Please remove everything from the package and compare to the contents shown
here. If any items are missing, please contact your local Mattel oce. Keep these instructions for
future reference as they contain important information.
• Contient : retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré ici. Si un
élément manque, merci de contacter le service consommateurs de Mattel. Conserver ce mode
d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
• Inhalt: Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Inhaltsabbildung vergleichen.
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale zwecks Ersatz.
Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie
enthält wichtige Informationen.
• Conteúdo: Retirar o conteúdo da embalagem e compará-lo com a ilustração. Se faltar alguma
peça, entre em contacto com a Mattel. Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Conţinut: Goliţi conţinutul pachetului şi comparaţi piesele cu cele prezentate aici. Dacă lipseşte
vreo piesă, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local Mattel. Păstraţi aceste instrucţiuni
pentru a le putea consulta ulterior, deoarece ele conţin informaţii importante.
• Përmbajtja: Nxirrni të gjitha pjesët nga paketa dhe krahasojini me përmbajtjen e treguar këtu.
Nëse mungon ndonjë pjesë, lutemi kontaktoni zyrën tuaj lokale të Mattel-it. Ruajini këto
udhëzime për t'iu referuar më vonë, pasi përmbajnë informacione të rëndësishme.
• İçindekiler: Lütfen ambalajın içindeki tüm parçaları çıkartın ve burada gösterilen içerikle
karşılaştırın. Eksik olan bir parça varsa, lütfen Mattel Türkiye osiyle irtibata geçin. Önemli
bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın.
• Περιεχόμενα: Βγάλτε όλα τα αντικείμενα από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα με τα
περιεχόμενα που απεικονίζονται εδώ. Εάν κάποιο από τα κομμάτια λείπει, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με την εταιρία Mattel. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Съдържание: Моля, извадете всичко от опаковката и сравнете съдържанието с показаното
тук. В случай, че нещо липсва, моля свържете се с местния дистрибутор или с
представителството на Mattel. Запазете тези инструкции за бъдещи справки, тъй като
съдържат важна информация.
•
• Apply labels by number as shown.
•Coller les autocollants en suivant les numéros indiqués.
• Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.
• Aplicar os autocolantes seguindo a numeração mostrada.
• Aplicaţi etichetele după numere ca în gură.
• Vendosini etiketat sipas numrave të treguar.
• Çıkartmaları numaralarına göre, gösterildiği gibi yapıştırın.
• Κολλήστε τα αυτοκόλλητα σύμφωνα με τους αριθμούς, όπως απεικονίζεται.
• Поставете стикерите по ред на указаните номера.
•
.
:
Mattel .
.
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montagem • Asamblarea
• Montimi • Montaj • Συναρμολόγηση • Сглобяване •
• Back view
• Vue arrière
• Ansicht Rückseite
• Visto por trás
• Vedere din spate
• Pamja nga mbrapa
• Arkadan görünüm
• Πίσω Όψη
• Изглед отзад
•
INSTRUCTIONS SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
BRB SSTRS DSTNTN JEEP
BHF96
0526(10P)
A4
1 panel
One
Black
FSC paper
70 lb.
1 Cover4 Rear
32
®
BHF96-0526
®
3
+
2
1
4
3
1.
2.
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI
ANLEITUNG • INSTRUÇÕES • INSTRUCŢIUNI
UDHËZIME • TALİMATLAR • ΟΔΗΓΙΕΣ
ИНСТРУКЦИИ •
.
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro
non surtaxé) ou www.allomattel.com. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift
75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich:
Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel
Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número
Verde: 800 10 10 71 [email protected]. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό,
Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Ataşehir İlçesi, İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok
No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 İçerenköy İstanbul. Orbico SHPK, Kthesa e kamzes,
kompleksi I Pallateve Shqiptaro - Izraelit, Tirana, Albania Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul
Pipera Nr.2C, Corp A, Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania.
• Contents: Please remove everything from the package and compare to the contents shown
here. If any items are missing, please contact your local Mattel oce. Keep these instructions for
future reference as they contain important information.
• Contient : retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré ici. Si un
élément manque, merci de contacter le service consommateurs de Mattel. Conserver ce mode
d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
• Inhalt: Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Inhaltsabbildung vergleichen.
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale zwecks Ersatz.
Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie
enthält wichtige Informationen.
• Conteúdo: Retirar o conteúdo da embalagem e compará-lo com a ilustração. Se faltar alguma
peça, entre em contacto com a Mattel. Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Conţinut: Goliţi conţinutul pachetului şi comparaţi piesele cu cele prezentate aici. Dacă lipseşte
vreo piesă, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local Mattel. Păstraţi aceste instrucţiuni
pentru a le putea consulta ulterior, deoarece ele conţin informaţii importante.
• Përmbajtja: Nxirrni të gjitha pjesët nga paketa dhe krahasojini me përmbajtjen e treguar këtu.
Nëse mungon ndonjë pjesë, lutemi kontaktoni zyrën tuaj lokale të Mattel-it. Ruajini këto
udhëzime për t'iu referuar më vonë, pasi përmbajnë informacione të rëndësishme.
• İçindekiler: Lütfen ambalajın içindeki tüm parçaları çıkartın ve burada gösterilen içerikle
karşılaştırın. Eksik olan bir parça varsa, lütfen Mattel Türkiye osiyle irtibata geçin. Önemli
bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın.
• Περιεχόμενα: Βγάλτε όλα τα αντικείμενα από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα με τα
περιεχόμενα που απεικονίζονται εδώ. Εάν κάποιο από τα κομμάτια λείπει, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με την εταιρία Mattel. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Съдържание: Моля, извадете всичко от опаковката и сравнете съдържанието с показаното
тук. В случай, че нещо липсва, моля свържете се с местния дистрибутор или с
представителството на Mattel. Запазете тези инструкции за бъдещи справки, тъй като
съдържат важна информация.
•
• Apply labels by number as shown.
•Coller les autocollants en suivant les numéros indiqués.
• Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.
• Aplicar os autocolantes seguindo a numeração mostrada.
• Aplicaţi etichetele după numere ca în gură.
• Vendosini etiketat sipas numrave të treguar.
• Çıkartmaları numaralarına göre, gösterildiği gibi yapıştırın.
• Κολλήστε τα αυτοκόλλητα σύμφωνα με τους αριθμούς, όπως απεικονίζεται.
• Поставете стикерите по ред на указаните номера.
•
.
:
Mattel .
.
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montagem • Asamblarea
• Montimi • Montaj • Συναρμολόγηση • Сглобяване •
• Back view
• Vue arrière
• Ansicht Rückseite
• Visto por trás
• Vedere din spate
• Pamja nga mbrapa
• Arkadan görünüm
• Πίσω Όψη
• Изглед отзад
•
INSTRUCTIONS SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
BRB SSTRS DSTNTN JEEP
BHF96
0526(10P)
A4
1 panel
One
Black
FSC paper
70 lb.
-
1
-
2
-
3
Barbie BHF96 Kullanma talimatları
- Kategori
- Oyuncaklar
- Tip
- Kullanma talimatları
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: