GREEK
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ªË¯¿ÓËÌ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘
ªÔÓÔ‡ ¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∂ÈÙÔ›¯ÈÔ˘ ∆‡Ô˘
∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡ Ã∏™∏™
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û·˜
Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
¯Ú‹ÛË.
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È·
˘ËÚÂÛ›· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷ (¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ∂¡61000-2, ∂¡61000-3).
K
:
#
#
.
■
.
.
,
.
.
,
.
■
.
■
.
■
.
■
.
■ ,
.
■
.
........3
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ............9
...............................10
...................11
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ..............13
.....27
2 K
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
3
GREEK
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ˘ÏÈ΋ ˙ËÌÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
■
∏ Ï¿ıÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ οÔÈ·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ˙ËÌÈ¿. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·
ηٷٿÛÛÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
■
√È Ô‰ËÁ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ۇ̂ÔÏ·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÌfiÓÔ.
ªËÓ ∫¿ÓÂÙ ¶ÔÙ¤ ∞˘Ùfi
∫¿ÓÂÙ ¶¿ÓÙ· ∞˘Ùfi
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
■
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
¯·Ï·Ṳ̂ӷ ηÏ҉ȷ ‹ Ú›˙˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
°È· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ˆÏËÙ‹, ÌÂ
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ‹ Ì ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÌÚ›˙· Ì Á›ˆÛË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∂ÁηٷÛÙ‹Û·Ù ÙÔ ¿ÓÂÏ Î·È
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠‹ ÂÎÙ›ÓÂÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ, ·Ê·ÈÚ›Ù ‹
·ӷÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÌfiÓÔÈ Û·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ¤ÎÚË͢ ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
4 K
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ηÈ
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• √È ·È¯ÌËÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ¡·
›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ÙȘ
ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ÚԤϘ ÙÔ˘
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹.
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÙÂ
ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÌÂ ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ¤ÎÚË͢ ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
Û ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ‚¿ÛË.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ·Ù‡¯ËÌ· ‹ ‚Ï¿‚Ë
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‚¿ÛË ‰ÂÓ
Êı›ÚÂÙ·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
• ∞Ó Ë ‚¿ÛË ¤ÛÂÈ, ÙÔ ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ
ı· ¤ÛÂÈ Î·È ı· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚˜, ˙ËÌȤ˜ ηÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·
Û ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ‹ Ì ·ÓÔ¯‹
fiÚÙ· ‹ ·Ú¿ı˘ÚÔ.
• ∏ ˘ÁÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Êı›ÚÂÈ Ù·
¤ÈÏ·.
µÂ‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ηÌÌ›·
‚Ï¿‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ٛÔÙ ¿Óˆ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
ÌËÓ ÙËÓ ÎÏ›ÓÂÙÂ,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
■
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
5
GREEK
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ͯˆÚÈÛÙ‹
ÌÚ›˙· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ÙÔ ÊȘ. ªËÓ
·ÁÁ›˙ÂÙ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜ ‹
¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ·ʋ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌÂ ÓÂÚfi.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
‚Ï¿‚˘ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‹
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Áο˙È ‹
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
‚Ï¿‚˘.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
Û˘Û΢‹ Û ÂÚÌËÙÈο
ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏ‹
ÒÚ·.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÏÏÂÈ„Ë
Ô͢ÁfiÓÔ˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘
·ÂÚ›Ô˘, ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ηÈ
·ÓÔ›ÍÙ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi
ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
ª∏¡ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
Î·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·ÎfiÙ˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ ‹
˘ÚηÁÈ¿˜.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
,fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ıÔÚ‡‚Ô˘˜,
ÔṲ̂˜ ‹ ηÓfi.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ηÈ
ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ı‡ÂÏÏ·˜. ∞Ó Â›Ó·È
‰˘Ó·Ùfi, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÈÚ-
ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‚Ï¿‚Ë ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Wax
Thinner
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
6 K
¶¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÁÈ·
‰È·ÚÚÔ¤˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∏ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡
·ÂÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ
ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
• ∏ η΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
√ÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË,
• ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏
■
90˚
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÙ ‹
οÓÂÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi
‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· ‹ ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ï¿‚˘ ‹
·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ¤ÛÂÈ
·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ‚Ï¿‚Ë.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ Û¯¿Ú· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘. (ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹)
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘.
∞Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ˘ÁÚ‹,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∂Í·ÂÚ›˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û˘¯Ó¿
fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¯ÒÚÔ ÌÂ
ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ÎÏ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
7
GREEK
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
Û ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ‹ Ô
ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ·fi ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ˜.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Û·˜.
∏ Û˘Û΢‹ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È
¿ÓÙ· ·fi ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
¿ÙÔÌ·.
• ¶ÚÔۤͷÙ ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹
fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË
¿ÌÂÛ· ÛÂ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·¤Ú·
(·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜).
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ηÈ
ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë
Û˘Û΢‹ Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÎÚ‡Ô˘
·¤ÚÔ˜ Û ¿ÙÔÌ·. (ªËÓ Î¿ıÂÛÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ú‡̷.)
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›·
Û·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜
fiˆ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÚÔʛ̈Ó,
¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÎÏ. ∏ Û˘Û΢‹
Â›Ó·È ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È fi¯È
ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ‹
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ.
ªËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ηÈ
ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ·¤ÚÔ˜.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂ
Ì·Ï·Îfi ·Ó›, ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿
ηı·ÚÈÛÙÈο, ‰È·Ï˘ÙÈο ÎÏ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ
Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο
̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ fiÙ·Ó
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, Â›Ó·È Ôχ
ÎÔÊÙÂÚ¿.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ·Ó‚·›ÓÂÙ ‹ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙÂ
Ù›ÔÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹
(Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜)
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
‹ ‚Ï¿‚˘.
■
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
8 K
ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ‹ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜.
ªËÓ ÙȘ ÂÎı¤ÙÂÙ Û ʈÙÈ¿.
• ªÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.
∞Ó ÙÔ ˘ÁÚfi ·fi ÙȘ ̷ٷڛ˜ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹
ÛÙ· ÚÔ‡¯· Û·˜, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î·Ï¿ Ì ÓÂÚfi. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó ÔÈ
̷ٷڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹.
• ∆· ¯ËÌÈο ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
¶¿ÓÙ· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
ÛˆÛÙ¿. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
οı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Èfi
Û˘¯Ó¿.
• ∆Ô ‚ÚfiÌÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë Ë
η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ¯¤ÚÈ· ‹
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙ· ÛÙfiÌÈ· ·¤ÚÔ˜
fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• À¿Ú¯Ô˘Ó ·È¯ÌËÚ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
̤ÚË, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÓ ›ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ
ۈϋӷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ˘Á›·˜.
■ Disuse
¶·Ù‹ÛÙ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛοϷ ‹ ÛηÌfi fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
• ¶ÚÔۤͷÙ ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ·Ï·È¤˜ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì Ӥ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘. ªËÓ
‚¿˙ÂÙ ̷˙› ·Ï·È¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ̷ٷڛ˜ ‹
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢.
9
GREEK
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1. .
2. .
3. .
4. .
5. / / .
6. / ,
.
1. ,
.
,
.
2. ,
.
3. (..
, , , ).
.
1. .
.
2. .
.
3. ,
.
.
.
, .
K
10 K
.
.
.
K
K
NEO PLASMA
:
.
.
11
GREEK
: .
, .
:
.
:
,
.
:
,
.
12 K
.
,
UL .
.
,
.
, .
:
.
.
, ,
15 A 125 V, CSA
UL.
K
13
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶ˆ˜ Ó· ‚¿ÏÂÙ ̤۷ ÙȘ ̷ٷڛ˜
º‡Ï·ÍË Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÃÚ‹Û˘ ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÛÙËÚ›Ô˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ï·Ì¿ÎÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
2. µ¿ÏÂÙ ̤۷ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ (+) Î·È ÙÔ˘ (-) Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
3. •·Ó·ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠̷ٷڛ˜ 2 ∞∞∞ (1.5 Volt). ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜.
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıËkeuqe
ivsunarmologhmevno se toivco.
• °È· Ó· ‚¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÛËÌ·ÙÔÏ‹ÙË.
™ËÌ·ÙÔÏ‹Ù˘
§·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◊¯Ô˜ Ï‹„˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ : ‰‡Ô Û‡ÓÙÔÌÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ‹ ¤Ó· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο §·Ì¿ÎÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∫ÏÂÈÛÙfi/∞ÓÔÈÎÙfi : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘
¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ •Â·ÁÒÌ·ÙÔ˜
: ∞Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
*HOT START OPERATION (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ∞ÓÙÏ›·)
§∂I∆√Àƒ°π∞ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™
: ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ „‡Í˘).
NEO Plasma : ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÏ·Ïfi Û˛ÛÙËÌ· ʈÙÈÛÌÔ˛.
PLASMA
*Hot Start Operation: ¢È·ÎfiÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
14 K
ON
OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
1
3
5
4
9
10
12
14
16
7
2
8
13
15
11
6
17
18
• ªÔÓÙ¤ÏÔ æ‡Í˘( ), ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ∞ÓÙÏ›· £ÂÚÌfiÙËÙ·˜( )
∆ÈÓ·˙fiÌÂÓË ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ fiÚÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ªÂÙ·‹‰ËÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘
¶ÔÌfi˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
1. ∫√Àª¶π ∂¡∞ƒ•∏™/¶∞À™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÙËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÙËı› Î·È ¿ÏÈ.
2. ∫√Àª¶π ∂¶π§√°∏™ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
4. ∂¶π§√°∂∞™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ
Ù¤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹, ̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ ‹ CHAOS.
5. æÀ•∏ π™ÃÀ√™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË ÈÛ¯‡Ô˜ (Ë
„‡ÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ‚¿˙ÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔÓ
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘).
6. ∫√Àª¶π ∆∞§∞¡∆∂À™∏™ CHAOS
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÙˆÓ ÂÚÛ›‰ˆÓ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË
ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ - ÚÔ˜ Ù· οو.
7. ∫√Àª¶π∞ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ ∂¡∞ƒ•∏™/¶∞À™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Î·È ·‡Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. (Blevpe selivvsa 23)
8. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™ øƒ∞™
ÃÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ·. (Blevpe selivvsa 23)
9. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™/∞∫Àƒø™∏™ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
ÃÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË fiÙ·Ó Êı¿ÓÂÙÂ
ÛÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË. (Blevpe selivvsa 23)
10. ∞À∆√ª∞∆√ ∫√Àª¶π ¡À∫∆∂ƒπ¡∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. (Blevpe selivvsa 23)
11. ∫√Àª¶π ∫À∫§√º√ƒπ∞™ ∞∂ƒ∞
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¯ˆÚ›˜ „‡ÍË ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË (·ÓÔ›ÁÂÈ/ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·). (Blevpe selivvsa 24)
12. ∫√Àª¶π ∂§∂°Ã√À £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
13. NEO Plasma(Proairetikhv)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È gia na stamatav th leitourgiva kaqarismouv
tou plavsmato˜ (Blevpe selivvsa 21).
14. ∫√Àª¶π ∂§∂°Ã√À √ƒπ∑√¡∆π∞™ ∫∞∆∂À£À¡™∏™ ƒ√∏™
∞∂ƒ∞ (√Ãπ ™∂ √§∞ ∆∞ ª√¡∆∂§∞)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜
∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·.
15. ∫√Àª¶π ª∏¢∂¡π™ª√À
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:
16. ∫Ô˘Ì› 2
nd
F (2
Ë
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:(Blevpe selivvsa 22).
17. ∞À∆√ª∞∆√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√™ (¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√)
.
18. KK (K)
.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
15
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ›
Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤۷ Û ÌÈ· ˙ÒÓË ÌÂٷ͇
18ÆC Î·È 30ÆC Ì ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1 ÆC.
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ·
ÎÏÂÈÛÙ‹. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹,
̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
2
3
4
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷ ·¤Ú· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó
Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
16 K
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ( )
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ
¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ
ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ƒ‡ıÌÈÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ÎÚ‡Ô ‹ ˙¤ÛÙË ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ (̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. ∏
ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÙ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ :
❐ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Fuzzy.
❐ ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ÌÂÙ·‚›Ù ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Û ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË
·ӷڇıÌÈÛË.
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ŒÓ·Ú͢ /¶·‡Û˘ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ƒÔ‹˜ ∞¤Ú· οÓÂÈ
ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÛ›‰Â˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ
·˘ÙfiÌ·ÙË aiwvrhsth Í·Ó··Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› caotikhv˜ aiwvrhsh˜.
1
2
3
17
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ·‹‰ËÛË Û ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ 18°C – 30°C ÌÂ
‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1°C.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÎÏÂÈÛÙfi. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚‹Ì·Ù·, ¯·ÌËÏ‹,
ÌÂÛ·›·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
3
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘.
∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ¤Ó·Ó ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜
∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘:
❐
. +/− 20C
,
+/− 20C .
1
2
18 K
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ
¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜
∆ÚfiÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙÂ
ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ :
❐ ∞Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
˘fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÓȯÓ¢Ù›.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ fï˜, Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ԇÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÏÔÁ¿ÚÈıÌÔ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ηÈ
ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ¿ÓÂÙË ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ˘ÁÚ·Û›·˜.
1
2
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹, ̤ÙÚÈ·,
˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
3
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷ ·¤Ú· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS
❐ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË
ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú·
Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
19
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤۷ Û ÌÈ· ˙ÒÓË
ÌÂٷ͇ 16ÆC Î·È 30ÆC Ì ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1ÆC.
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹,
̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
2
3
4
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷ ·¤Ú· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS
❐ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó
Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
20 K
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‹‹
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™ π™ÃÀ√™ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· Ê˘Û¿ÂÈ ÙÔÓ „˘¯Úfi ·¤Ú· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ʤÚÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 18 ÆC. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂȉÈο ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙÔ ¯ÚfiÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ
ÂÔ¯‹ Ô˘ οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË.
øÛÙfiÛÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ Ì ÙÔ Ó¢ÚԷηıfiÚÈÛÙÔ (neuro fuzzy) ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë „‡ÍË
ÈÛ¯‡Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
❐ °È· Ó· ·ӤÏıÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æÀ•∏™ π™ÃÀ√™ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·, ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹
¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› „‡Í˘ ÈÛ¯‡Ô˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜. ∆Ô
Ì˯¿ÓËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹
Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ › 30 ÏÂÙ¿.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜ Í·Ó··Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÂ
ηÓÔÓÈ΋ ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘.
1
2
3
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
