GREEK
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ªË¯¿ÓËÌ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘
ªÔÓÔ‡ ¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∂ÈÙÔ›¯ÈÔ˘ ∆‡Ô˘
∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡ Ã∏™∏™
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û·˜
Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
¯Ú‹ÛË.
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È·
˘ËÚÂÛ›· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷ (¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ∂¡61000-2, ∂¡61000-3).
K
:
#
#
.
■
.
.
,
.
.
,
.
■
.
■
.
■
.
■
.
■ ,
.
■
.
........3
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ............9
...............................10
...................11
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ..............13
.....27
2 K
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
3
GREEK
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ˘ÏÈ΋ ˙ËÌÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
■
∏ Ï¿ıÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ οÔÈ·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ˙ËÌÈ¿. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·
ηٷٿÛÛÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
■
√È Ô‰ËÁ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ۇ̂ÔÏ·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÌfiÓÔ.
ªËÓ ∫¿ÓÂÙ ¶ÔÙ¤ ∞˘Ùfi
∫¿ÓÂÙ ¶¿ÓÙ· ∞˘Ùfi
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
■
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
¯·Ï·Ṳ̂ӷ ηÏ҉ȷ ‹ Ú›˙˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
°È· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ˆÏËÙ‹, ÌÂ
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ‹ Ì ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÌÚ›˙· Ì Á›ˆÛË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∂ÁηٷÛÙ‹Û·Ù ÙÔ ¿ÓÂÏ Î·È
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠‹ ÂÎÙ›ÓÂÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ, ·Ê·ÈÚ›Ù ‹
·ӷÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÌfiÓÔÈ Û·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ¤ÎÚË͢ ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
4 K
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ηÈ
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• √È ·È¯ÌËÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ¡·
›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ÙȘ
ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ÚԤϘ ÙÔ˘
Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹.
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÙÂ
ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÌÂ ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ¤ÎÚË͢ ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
Û ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ‚¿ÛË.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ·Ù‡¯ËÌ· ‹ ‚Ï¿‚Ë
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‚¿ÛË ‰ÂÓ
Êı›ÚÂÙ·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
• ∞Ó Ë ‚¿ÛË ¤ÛÂÈ, ÙÔ ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ
ı· ¤ÛÂÈ Î·È ı· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚˜, ˙ËÌȤ˜ ηÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·
Û ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ‹ Ì ·ÓÔ¯‹
fiÚÙ· ‹ ·Ú¿ı˘ÚÔ.
• ∏ ˘ÁÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Êı›ÚÂÈ Ù·
¤ÈÏ·.
µÂ‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ηÌÌ›·
‚Ï¿‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ٛÔÙ ¿Óˆ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
ÌËÓ ÙËÓ ÎÏ›ÓÂÙÂ,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
■
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
5
GREEK
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ͯˆÚÈÛÙ‹
ÌÚ›˙· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ÙÔ ÊȘ. ªËÓ
·ÁÁ›˙ÂÙ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜ ‹
¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ·ʋ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌÂ ÓÂÚfi.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
‚Ï¿‚˘ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‹
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Áο˙È ‹
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
‚Ï¿‚˘.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
Û˘Û΢‹ Û ÂÚÌËÙÈο
ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏ‹
ÒÚ·.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÏÏÂÈ„Ë
Ô͢ÁfiÓÔ˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘
·ÂÚ›Ô˘, ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ηÈ
·ÓÔ›ÍÙ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi
ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
ª∏¡ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
Î·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·ÎfiÙ˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ ‹
˘ÚηÁÈ¿˜.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
,fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ıÔÚ‡‚Ô˘˜,
ÔṲ̂˜ ‹ ηÓfi.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ηÈ
ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ı‡ÂÏÏ·˜. ∞Ó Â›Ó·È
‰˘Ó·Ùfi, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÈÚ-
ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‚Ï¿‚Ë ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
Wax
Thinner
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
6 K
¶¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÁÈ·
‰È·ÚÚÔ¤˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∏ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡
·ÂÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ
ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
• ∏ η΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
√ÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË,
• ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏
■
90˚
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÙ ‹
οÓÂÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi
‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· ‹ ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ï¿‚˘ ‹
·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ¤ÛÂÈ
·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ‚Ï¿‚Ë.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ Û¯¿Ú· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘. (ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹)
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘.
∞Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ˘ÁÚ‹,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∂Í·ÂÚ›˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û˘¯Ó¿
fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¯ÒÚÔ ÌÂ
ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ÎÏ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
7
GREEK
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
Û ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ‹ Ô
ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ·fi ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ˜.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Û·˜.
∏ Û˘Û΢‹ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È
¿ÓÙ· ·fi ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
¿ÙÔÌ·.
• ¶ÚÔۤͷÙ ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹
fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË
¿ÌÂÛ· ÛÂ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·¤Ú·
(·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜).
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ηÈ
ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë
Û˘Û΢‹ Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÎÚ‡Ô˘
·¤ÚÔ˜ Û ¿ÙÔÌ·. (ªËÓ Î¿ıÂÛÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ú‡̷.)
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›·
Û·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜
fiˆ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÚÔʛ̈Ó,
¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÎÏ. ∏ Û˘Û΢‹
Â›Ó·È ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È fi¯È
ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ‹
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ.
ªËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ηÈ
ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ·¤ÚÔ˜.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂ
Ì·Ï·Îfi ·Ó›, ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿
ηı·ÚÈÛÙÈο, ‰È·Ï˘ÙÈο ÎÏ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ
Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο
̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ fiÙ·Ó
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, Â›Ó·È Ôχ
ÎÔÊÙÂÚ¿.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ·Ó‚·›ÓÂÙ ‹ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙÂ
Ù›ÔÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹
(Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜)
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
‹ ‚Ï¿‚˘.
■
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
8 K
ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ‹ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜.
ªËÓ ÙȘ ÂÎı¤ÙÂÙ Û ʈÙÈ¿.
• ªÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.
∞Ó ÙÔ ˘ÁÚfi ·fi ÙȘ ̷ٷڛ˜ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹
ÛÙ· ÚÔ‡¯· Û·˜, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î·Ï¿ Ì ÓÂÚfi. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó ÔÈ
̷ٷڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹.
• ∆· ¯ËÌÈο ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
¶¿ÓÙ· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
ÛˆÛÙ¿. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
οı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Èfi
Û˘¯Ó¿.
• ∆Ô ‚ÚfiÌÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë Ë
η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ¯¤ÚÈ· ‹
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙ· ÛÙfiÌÈ· ·¤ÚÔ˜
fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• À¿Ú¯Ô˘Ó ·È¯ÌËÚ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
̤ÚË, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÓ ›ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ
ۈϋӷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ˘Á›·˜.
■ Disuse
¶·Ù‹ÛÙ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛοϷ ‹ ÛηÌfi fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
• ¶ÚÔۤͷÙ ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ·Ï·È¤˜ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì Ӥ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘. ªËÓ
‚¿˙ÂÙ ̷˙› ·Ï·È¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ̷ٷڛ˜ ‹
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢.
9
GREEK
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1. .
2. .
3. .
4. .
5. / / .
6. / ,
.
1. ,
.
,
.
2. ,
.
3. (..
, , , ).
.
1. .
.
2. .
.
3. ,
.
.
.
, .
K
10 K
.
.
.
K
K
NEO PLASMA
:
.
.
11
GREEK
: .
, .
:
.
:
,
.
:
,
.
12 K
.
,
UL .
.
,
.
, .
:
.
.
, ,
15 A 125 V, CSA
UL.
K
13
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶ˆ˜ Ó· ‚¿ÏÂÙ ̤۷ ÙȘ ̷ٷڛ˜
º‡Ï·ÍË Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÃÚ‹Û˘ ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÛÙËÚ›Ô˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ï·Ì¿ÎÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
2. µ¿ÏÂÙ ̤۷ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ (+) Î·È ÙÔ˘ (-) Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
3. •·Ó·ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠̷ٷڛ˜ 2 ∞∞∞ (1.5 Volt). ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜.
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıËkeuqe
ivsunarmologhmevno se toivco.
• °È· Ó· ‚¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÛËÌ·ÙÔÏ‹ÙË.
™ËÌ·ÙÔÏ‹Ù˘
§·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◊¯Ô˜ Ï‹„˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ : ‰‡Ô Û‡ÓÙÔÌÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ‹ ¤Ó· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο §·Ì¿ÎÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∫ÏÂÈÛÙfi/∞ÓÔÈÎÙfi : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘
¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ •Â·ÁÒÌ·ÙÔ˜
: ∞Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
*HOT START OPERATION (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ∞ÓÙÏ›·)
§∂I∆√Àƒ°π∞ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™
: ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ „‡Í˘).
NEO Plasma : ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÏ·Ïfi Û˛ÛÙËÌ· ʈÙÈÛÌÔ˛.
PLASMA
*Hot Start Operation: ¢È·ÎfiÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
14 K
ON
OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
1
3
5
4
9
10
12
14
16
7
2
8
13
15
11
6
17
18
• ªÔÓÙ¤ÏÔ æ‡Í˘( ), ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ∞ÓÙÏ›· £ÂÚÌfiÙËÙ·˜( )
∆ÈÓ·˙fiÌÂÓË ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ fiÚÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ªÂÙ·‹‰ËÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘
¶ÔÌfi˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
1. ∫√Àª¶π ∂¡∞ƒ•∏™/¶∞À™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÙËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÙËı› Î·È ¿ÏÈ.
2. ∫√Àª¶π ∂¶π§√°∏™ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
4. ∂¶π§√°∂∞™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ
Ù¤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹, ̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ ‹ CHAOS.
5. æÀ•∏ π™ÃÀ√™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË ÈÛ¯‡Ô˜ (Ë
„‡ÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ‚¿˙ÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔÓ
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘).
6. ∫√Àª¶π ∆∞§∞¡∆∂À™∏™ CHAOS
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÙˆÓ ÂÚÛ›‰ˆÓ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË
ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ - ÚÔ˜ Ù· οو.
7. ∫√Àª¶π∞ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ ∂¡∞ƒ•∏™/¶∞À™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Î·È ·‡Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. (Blevpe selivvsa 23)
8. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™ øƒ∞™
ÃÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ·. (Blevpe selivvsa 23)
9. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™/∞∫Àƒø™∏™ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
ÃÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË fiÙ·Ó Êı¿ÓÂÙÂ
ÛÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË. (Blevpe selivvsa 23)
10. ∞À∆√ª∞∆√ ∫√Àª¶π ¡À∫∆∂ƒπ¡∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. (Blevpe selivvsa 23)
11. ∫√Àª¶π ∫À∫§√º√ƒπ∞™ ∞∂ƒ∞
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¯ˆÚ›˜ „‡ÍË ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË (·ÓÔ›ÁÂÈ/ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·). (Blevpe selivvsa 24)
12. ∫√Àª¶π ∂§∂°Ã√À £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
13. NEO Plasma(Proairetikhv)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È gia na stamatav th leitourgiva kaqarismouv
tou plavsmato˜ (Blevpe selivvsa 21).
14. ∫√Àª¶π ∂§∂°Ã√À √ƒπ∑√¡∆π∞™ ∫∞∆∂À£À¡™∏™ ƒ√∏™
∞∂ƒ∞ (√Ãπ ™∂ √§∞ ∆∞ ª√¡∆∂§∞)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜
∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·.
15. ∫√Àª¶π ª∏¢∂¡π™ª√À
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:
16. ∫Ô˘Ì› 2
nd
F (2
Ë
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:(Blevpe selivvsa 22).
17. ∞À∆√ª∞∆√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√™ (¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√)
.
18. KK (K)
.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
15
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ›
Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤۷ Û ÌÈ· ˙ÒÓË ÌÂٷ͇
18ÆC Î·È 30ÆC Ì ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1 ÆC.
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ·
ÎÏÂÈÛÙ‹. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹,
̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
2
3
4
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷ ·¤Ú· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó
Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
16 K
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ( )
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ
¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ
ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ƒ‡ıÌÈÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¢ˆÌ·Ù›Ô˘. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ÎÚ‡Ô ‹ ˙¤ÛÙË ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ (̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. ∏
ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÙ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ :
❐ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Fuzzy.
❐ ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ÌÂÙ·‚›Ù ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Û ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË
·ӷڇıÌÈÛË.
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ŒÓ·Ú͢ /¶·‡Û˘ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ƒÔ‹˜ ∞¤Ú· οÓÂÈ
ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÛ›‰Â˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ
·˘ÙfiÌ·ÙË aiwvrhsth Í·Ó··Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› caotikhv˜ aiwvrhsh˜.
1
2
3
17
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ·‹‰ËÛË Û ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ 18°C – 30°C ÌÂ
‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1°C.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÎÏÂÈÛÙfi. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚‹Ì·Ù·, ¯·ÌËÏ‹,
ÌÂÛ·›·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
3
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘.
∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ¤Ó·Ó ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜
∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘:
❐
. +/− 20C
,
+/− 20C .
1
2
18 K
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ
¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜
∆ÚfiÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙÂ
ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ :
❐ ∞Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
˘fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÓȯÓ¢Ù›.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ fï˜, Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ԇÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÏÔÁ¿ÚÈıÌÔ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ηÈ
ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ¿ÓÂÙË ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ˘ÁÚ·Û›·˜.
1
2
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹, ̤ÙÚÈ·,
˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
3
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷ ·¤Ú· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS
❐ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË
ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú·
Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
19
GREEK
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤۷ Û ÌÈ· ˙ÒÓË
ÌÂٷ͇ 16ÆC Î·È 30ÆC Ì ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1ÆC.
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹,
̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
2
3
4
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷ ·¤Ú· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS
❐ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó
Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
20 K
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‹‹
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™ π™ÃÀ√™ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· Ê˘Û¿ÂÈ ÙÔÓ „˘¯Úfi ·¤Ú· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ʤÚÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 18 ÆC. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂȉÈο ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙÔ ¯ÚfiÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ
ÂÔ¯‹ Ô˘ οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË.
øÛÙfiÛÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ Ì ÙÔ Ó¢ÚԷηıfiÚÈÛÙÔ (neuro fuzzy) ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë „‡ÍË
ÈÛ¯‡Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
❐ °È· Ó· ·ӤÏıÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æÀ•∏™ π™ÃÀ√™ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·, ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹
¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› „‡Í˘ ÈÛ¯‡Ô˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜. ∆Ô
Ì˯¿ÓËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹
Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ › 30 ÏÂÙ¿.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜ Í·Ó··Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÂ
ηÓÔÓÈ΋ ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘.
1
2
3
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
