LG 42PT85 El kitabı

42PT85
LG
Marka
LG
Model
42PT85
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

∂ÏÏËÓÈÎ
¿
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi
ÙÔ˘. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ηÈ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı·
˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
∆∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA
√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À
ª√¡∆∂§∞
∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
3322LLTT77
**
3377LLTT77
**
4422LLTT77
**
ª√¡∆∂§∞
∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
4422PPTT88
**
5500PPTT88
**
1
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
Owner's
Manual
Owner’s manual
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
ª·Ù·Ú›Â˜
OK
IN
P
U
T
M
O
D
E
TV
D
/
A
D
V
D
E
X
I
T
T
I
M
E
S
H
I
F
T
T
I
M
E
S
H
I
F
T
V
O
L
P
R
GUIDE
B
A
C
K
M
E
N
U
D
VR
L
I
V
E
T
V
V
C
R
PO
W
E
R
123
456
789
0
Q.VIEW
L
IS
T
INDEX
S
L
E
E
P
H
O
L
D
R
E
V
E
A
L
?
S
U
B
T
IT
L
E
R
A
T
I
O
T
E
X
T
I
N
P
U
T
BRIGHT
M
U
T
E
M
A
R
K
TV/RAD
IO
U
P
D
A
T
E
S
IM
P
L
IN
K
IN
F
O
i
F
A
V
T
I
M
E
I
/
I
I
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
ÙÔ›¯Ô˘
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÂ
fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
2 ÎÚ›ÎÔÈ
·Ó·ÚÙ‹Ûˆ˜
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÂ
fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
¶·Ó› ηı·ÚÈÛÌÔ‡
∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ ÙÔ ·Ó›.
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
ÙÔ˘˜ ÏΤ‰˜ ÛÙÔ ÍˆÙÚÈÎfi ÌfiÓÔ Ì Ù·
·Ó¿ÎÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÍˆÙÚÈÎfi
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏΤ‰˜ ‹
‰·¯Ù˘ÏȤ˜ ÛÙËÓ ÈÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘.
ªËÓ ·ÛΛ٠›ÛË, fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ˘˜
ÏΤ‰˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ, ÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ‹ ·ÏÏÔÈÒÛȘ
ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·.
™‡ÛÙËÌ·
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ηψ‰›ˆÓ
2 ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
ÙÔ›¯Ô˘
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏ· Ù·
ÌÔÓ٤Ϸ.
2 ‚›‰Â˜
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏ·
Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜
∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù·
ηÏ҉ȷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÂ
fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
4 ‚›‰Â˜ ÁÈ·
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘
‚¿Û˘
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 9
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
3322””,, 3377””
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
3322//3377LLTT77
**
1- ‚›‰·
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 9
2
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi) . . . . . . . . . . . . . . . 4
™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™ . . . . . . . 5
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™ . . . . . . . . . . . . 7
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
¶ƒ√™∞ƒ∆∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂
°ƒ∞º∂π√ (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
32/37LT7
*
) .9
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ ∆√πÃ√ 10
¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞∆∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡ 11
∆ÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ µ¿Û˘ . . . . . . . 13
µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘:√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË
13
™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡
™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢∂∫∆∏ HD . . . . . . . . . . . 15
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD . . . . . . . . . . 17
∂π™∞°ø°∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∫∏™ ª√¡∞¢∞™ CI 19
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹˜ µ›ÓÙÂÔ . . . . . . . . 20
ƒÀ£ªπ™∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À . . 22
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞§§∏™ √¶∆π∫√∞∫√À™∆π∫∏™
¶∏°∏™ (A/V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ . . . . . . . . 24
- ƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
/ ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . 31
ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 34
ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . 34
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘ . . . . . 35
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(™∂
æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)
. . . . . 36
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (™∂
æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . 37
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (™∂ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . 38
π™ÃÀ™ ∫∂ƒ∞π∞™ 5V(ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . 40
Ev›Û¯˘ÛË (ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . 40
∂¡∏ª∂ƒø™∏ §√°π™ªπ∫√À (ª√¡√ ™∆∏¡
æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . 41
¢π∞°¡ø™∏)(ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . 42
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ CI [∫√π¡∏ ¢π∂¶∞º∏]
(ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏
§∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) .44
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) .45
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ (™∂ ∞¡∞§√°π∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . 46
√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡(™∂
∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . 46
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.(™∂
∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . 47
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . 49
∂∆π∫∂∆∞ ∂π™√¢√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡
µ›ÓÙÂÔ)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Timeshift (¶·‡ÛË Î·È ∂·Ó¿ÏË„Ë
∑ˆÓÙ·Ó‹˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘) . . . . . 53
ÕÌÂÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ªË ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÁÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . 59
∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ï›ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
§›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . 64
¶ÔÈfiÙËÙ· ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
¢È·ÌfiÚʈÛË ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ . . . . . . . . . . 66
EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™)(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË EPG . . . 67
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 67
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NOW/NEXT Guide (√‰ËÁfi˜
∆ƒ∂Ã√¡∆√™/∂¶√ª∂¡√À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) 67
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 8
Days Guide (√‰ËÁfi˜ 8 ËÌÂÚÒÓ) . . . . . . . . . . .
68
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Date Change (∞ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜)
. . . . . . . . . 69
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û Ï·›ÛÈÔ ÂÎÙÂÓÔ‡˜
ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
∞Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ . . . . . .70
∞Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ . . . . . .70
3
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™
∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™
(§√°√™ ∂π∫√¡∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™
- ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ . . . . 73
-
™ÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙfiÓÔ˜
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (£ÂpÌfi/M¤ÛÔ/KÚ‡Ô) . . . . . .74
ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™
- ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘ 75
- ∆fiÓÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ - ∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘ .76
XD - ∆∂á√§√°π∞ µ∂§∆πø™∏™ ∂π∫√¡∞™ . . 77
∂›‰ÂÈÍË XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ – ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ . . . . . . 79
¶ƒ√∏°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ – ∂¶π¶∂¢√
ª∞Àƒ√À (ºø∆∂π¡√∆∏∆∞) . . . . . . . . . . . . 80
∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™ . . . . . . . . . . . . . . 81
ª¤ıÔ‰Ô˜ Image Sticking Minimization -
∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂȉÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ
(
ISM
)
. . 82
§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂π∫√¡∞™ Ã∞ª∏§∏™ π™ÃÀ√™ . 83
™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π
°§ø™™∞™
™À™∆∏ª∞ ∞À∆√ª∞∆∏™ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À . 84
¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∏Ã√À
– §∂π∆√Àƒ°π∞ ∏Ã√™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À
– §∂π∆√Àƒ°π∞ Ã∏™∆∏™ . . . . . . . . . . . . . . . 86
ÈÛÔÚÚ
Ô
›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ƒÀ£ªπ™∏ ∏Ã∂πø¡ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ª∂
∂¶π§√°∏ ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À . . . . 89
I/II
- ™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋/ ¢›ÁψÛÛË Ï‹„Ë (ªfiÓÔ ÛÂ
·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) . . 90
- §‹„Ë NICAM (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)
. . . . . . . . . . . . .
91
- ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘ . . . . . . . 91
ªÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜/
¯ÒÚ·˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
∂¶π§√°∏ °§ø™™∞™ (ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . 93
ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞
ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ ∞À∆√ª∞∆∏™
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ . 95
∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ . . . . . . . 96
TIME ZONE SETUP (ƒÀ£ªπ™∏ ∑ø¡∏™ øƒ∞™)
.97
ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ . . . . . . . . . 97
°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏
ƒÀ£ªπ™∏ ∫ø¢π∫√À ¶ƒ√™µ∞™∏™ ∫∞π
∫§∂π¢øª∞ ™À™∆∏ª∞∆√™ . . . . . . . . . . . . 98
°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
TELETEXT
∂ÌÊ¿ÓÈÛË/∞fiÎÚ˘„Ë (√¡ - OFF)
. . . . . . 100
∫›ÌÂÓÔ SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
∫›ÌÂÓÔ TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
∫›ÌÂÓÔ FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext . . . . . . . . . . 101
æ∏ºπ∞∫√ TELETEXT
TELETEXT ™∆√ ¶§∞π™π√ æ∏ºπ∞∫ø¡
À¶∏ƒ∂™πø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
TELETEXT ™∂ æ∏ºπ∞∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ . 102
¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞
∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ . . . . . 103
™˘ÓÙ‹ÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . 106
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆√À
∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À . . . . . . . . . . . . . . . . 107
∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ƒ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ
Â
͈Ù
Â
ÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
Â
ϤÁ¯Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi)
∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ.
∞fi ÙÔ ∫‡ÚÈÔ ªÂÓÔ‡ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ DVR, ÙË ÃÂÈÚÔÓ·ÎÙÈ΋
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ DVR, ÙË §›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ ªÂÓÔ‡ Ù˘ ∆ËÏÂfiÚ·Û˘.
OK
INPUT MODE
TV
D/A
DVD
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
VOL PR
GUIDE
BACK MENU
DVR
LIVE TV
VCR
POWER
TEXT
INPUT
BRIGHT
MUTE
MARK
TV/RADIO
SIMPLINK
INFO i
FAV
Home
∂Ï¢ı. ¯ÒÚo˜
O‰. ¶poÁp/Ùo˜
EÁÁ
Â
ÁÚ. TV
§›ÛÙ· ÚoÁÚ/ÛÌo‡
ªË ·˘ÙfiÌ. ÂÁÁÚ·Ê‹
ª
Â
ÓÔ‡
DVR
ÛÂÏ.53
EPG
ÛÂÏ.67
TV Menu (ªÂÓÔ‡
∆ËÏÂfiÚ·Û˘)
ÛÂÏ.35
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ
¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ·
·Ó·ÏÔÁÈ΋ ›ÛÔ‰Ô (∞Ó·ÏÔÁÈ΋,
TV, AV1,AV2, AV3).
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ
¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌfiÓÔ ÁÈ·
›ÛÔ‰Ô DTV.
5
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
∫Ô˘ÌÈ¿
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫Ô˘ÌÈ¿
ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
∫Ô˘Ì›
MENU
(ªÂÓÔ‡)
∫Ô˘Ì›
OK
∫Ô˘Ì›
INPUT
(∂›ÛÔ‰Ô˜)
∫Ô˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√
π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√
¶√π∏™∏™
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ /
∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
• ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜.
• ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ·Ó Ë
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™
A
∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
A
∂
¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÙÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎË ÌÂÌ‚
Ú¿ÓË, ·ÙÙÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Î
·È
Û
ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ¤Ó· ·Ó› Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜.
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
6
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
•
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
•
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
/I
∫Ô˘ÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
∫Ô˘Ì› OK
∫Ô˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡)
∫Ô˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜)
∫Ô˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
"ŒÍ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ"
ƒ˘ıÌ›˙È ÙËÓ ÈÎfiÓ·
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
Á‡Úˆ Û˘Óı‹Î˜.
7
HDMI IN HDMI/DVI IN
1
2
2
1
VARIABLE AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AV IN 1 AV OUT
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
USB
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video
ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video
(◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
audio/video (‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜) ÌÈ·˜
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Û ·˘Ù¿
Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
AV IN 3V IN 3
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
RGB(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
AV 1
V 1
AV 2
V 2
EJECT
EJECT
PCMCIA
PCMCIA
CARD SLOT
CARD SLOT
RS-232C IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
HDMI/DVI IN
12
HDMI IN
ANTENNA
IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
1 32
9
ÀÔ‰Ô¯‹ οÚÙ·˜ PCMCIA (¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË
ηÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜).
(∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ
fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜.)
HDMI
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙÔ HDMI IN.
◊ ¤Ó· Û‹Ì· DVI (VIDEO) ÛÙË ı‡Ú·
HDMI/DVI Ì ηÏÒ‰ÈÔ DVI ÚÔ˜ HDMI.
√¶∆π∫∏ æ∏ºπ∞∫∏ ∂•√¢√™ ∏Ã√À
™‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
™ËÌ›ˆÛË: √È ı‡Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ Û‹Ì·Ù· √∆∞ (Over-the-Air) ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔ ‚‡ÛÌ·.
£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-
∆∂áπ∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÂÈÚȷ΋ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ
Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ RGB/DVI
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÔıfiÓ˘ ·fi ¤Ó· PC/DTV
(ÌfiÓÔ ‹¯Ô˜) Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘.
ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏
Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ
Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘Ó¯¤˜
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (DC).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
84 5 6 7
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™
■
∞ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›Ûˆ fi„˘. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
8
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
RGB(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
AV 1
V 1
AV 2
V 2
EJECT
EJECT
PCMCIA
PCMCIA
CARD SLOT
CARD SLOT
RS-232C IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
HDMI/DVI IN
12
HDMI IN
ANTENNA
IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
1
9
32
84 5 6 7
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video
ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video
(◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
audio/video
(‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜) ÌÈ·˜
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
3322LLTT77
**
AV IN 3V IN 3
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
3377LLTT77
**
4422LLTT77
**
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3V IN 3
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
ÀÔ‰Ô¯‹ οÚÙ·˜ PCMCIA (¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË
ηÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜).
(∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ
fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜.)
HDMI
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙÔ HDMI IN.
◊ ¤Ó· Û‹Ì· DVI (VIDEO) ÛÙË ı‡Ú·
HDMI/DVI Ì ηÏÒ‰ÈÔ DVI ÚÔ˜ HDMI.
√¶∆π∫∏ æ∏ºπ∞∫∏ ∂•√¢√™ ∏Ã√À
™‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
™ËÌ›ˆÛË: √È ı‡Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ Û‹Ì·Ù· √∆∞ (Over-the-Air) ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔ ‚‡ÛÌ·.
£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-
∆∂áπ∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÂÈÚȷ΋ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ
Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ RGB/DVI
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÔıfiÓ˘ ·fi ¤Ó· PC/DTV
(ÌfiÓÔ ‹¯Ô˜) Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘.
ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏
Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ
Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘Ó¯¤˜
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (DC).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ (ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD 32, 37 ÈÓÙÛÒÓ)
1
2
3
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ̷Ϸ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
(Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ), Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ
·fi Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙȘ
˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÙÚ‡˜.
¶ƒ√™∞ƒ∆∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ °ƒ∞º∂π√
(ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
32/37LT7
*
)
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È Û ÁÚ·ÊÂ›Ô ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚˯Ù› ÛÂ
‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ / ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Î·È ¤ÙÛÈ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹
ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÌfiÓÔ ‚›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË.
1- ‚›‰·
µ¿ÛË
°Ú· Ê›Ô
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
!
GG
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ‹ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘. √
ÎÏÔÓÈÛÌfi˜, Ë ÎÏ›ÛË ‹ Ë Ù·Ï¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
10
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
‹
2
1
3
2
1
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ ∆√πÃ√
(∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.)
■
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
■
√È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ŒÙÛÈ ı·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfïÓ. ∂›Û˘, ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ
Ô‡Ù ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙÂ
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
ŒÙÛÈ ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfïÓ. ∂›Û˘, ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙË
˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó
ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô‡Ù ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ¿ÏÏË ı¤ÛË, χÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÛÎÔÈÓ›.
GG
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ οÔÈÔ ¤ÈÏÔ ‹ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
GG
°È· ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
1
2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
(∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÎˆÓ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÚÈÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜).
* ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ
Ù· ηϿ ÛÙȘ Â¿Óˆ ÙÚ‡˜.·
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿). ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
3
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÁÂÚfi ÛÎÔÈÓ› (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ›
¯ˆÚÈÛÙ¿) ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂›Ó·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Ó· ‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
11
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡
¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞∆∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2
1
3
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Î·È ÛÚÒÍÙÂ
ÙÔ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
12
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™
∫∞§ø¢πø¡
ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
1
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ™À™∆∏ª∞
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2
¢¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
(∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.)
3
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™
∫∞§ø¢πø¡ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
ªËÓ Îڷٿ٠ÙÔ ™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
- ∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
∞Ê·›ÚÂÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›ˆÓ
13
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
°∂πø™∏
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Á›ˆÛ˘, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·
ͯˆÚÈÛÙfi ‚Ú·¯˘Î˘Îψً. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ
ÁÂÈÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ηÏ҉ȷ
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ú¿‚‰Ô˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
µÚ·¯˘Î˘Îψ
Ù‹˜
■
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ó· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹
Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Î.Ï.
■
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
∆ÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ µ¿Û˘
°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË
°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜
Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢
ÙÔ›¯Ô˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ›Û˘ (‰È·Ù›ıÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿).
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
14
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
AV 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
EJECT
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AV 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
EJECT
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
UHF
VHF
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
HDMI IN HDMI/DVI IN
1
2
2
1
VARIABLE AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AV IN 1 AV OUT
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
USB
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
■
°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘
ÎÂÚ·›·˜.
■
¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜.
■
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∫·ÙÔÈ˘ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ/¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
(™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô)
ªÔÓÔηÙÔÈ˘/™›ÙÈ·
(™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·)
∂͈ÙÂÚÈ΋
∫ÂÚ·›·
ÀÔ‰Ô¯‹
∫ÂÚ·›·˜
ÛÙÔÓ
∆Ô›¯Ô
√ÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ RF (75 ohm)
™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜
- ∂ÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ Î¿ÌÙÂÙ ÙÔ ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÂ
ı‡Ú· ÎÂÚ·›·˜.
- ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯‡Ô˜ ÎÂÚ·›·˜ 5V
·Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital (æËÊȷ΋).
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 40)
∫ÂÚ·›·
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
·™‹ÌÙÔ˜
■
™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë Ï‹„Ë Û‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜,
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ·›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿.
■
∞Ó ÙÔ Û‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û ‰‡Ô ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜
ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË.
15
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
COMPONENT IN
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
1 2
■
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
■
∆Ô ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ù˘ ƒÀ£ªπ™∏™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À ∂•√¶§π™ª√À ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ΢ڛˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù·
ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Plasma.
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢∂∫∆∏ HD
■
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ·Û‡ÚÌ·Ù·/ηψ‰È·Î¿ Û‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi „ËÊÈ·Îfi
Έ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ „ËÊȷο Û‹Ì·Ù· ·fi „ËÊÈ·Îfi Έ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹ ¿ÏÏË Â͈ÙÂÚÈ΋
„ËÊȷ΋ Û˘Û΢‹, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Y, PB, PR) Ù˘
Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN
VIDEO (Y, PB, PR) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÌÂ
ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT IN AUDIO
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘
„ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2
3
4
1
™‹Ì·
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
1080p
Component
¡·È
¡·È
¡·È
Ÿ¯È
HDMI1/2
Ÿ¯È
¡·È
¡·È
¡·È
16
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
RGB(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV 1V 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
AANTENNA
IN
HDMI/DVI IN
12
HDMI IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
RGB(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN
12
HDMI IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
1
2
1
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI IN Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO
(RGB/DVI) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI 1
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2
3
4
1
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI IN
‹
HDMI IN 2 Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI1 ‹
HDMI2
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2
3
1
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI Û DVI
17
RGB(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
COMPONENT IN
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS 232C INRS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
ANTENNA
IN
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
1 2
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜
£‡Ú˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ™‡ÓıÂÙÔ˘ ™‹Ì·ÙÔ˜
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÛÙȘ ı‡Ú˜
ÂÈÛfi‰Ô˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
£‡Ú˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË
YPB PR
£‡Ú˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
DVD
Y
Y
Y
Y
P
B
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Y, PB, PR) Ù˘
Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN
VIDEO (Y, PB, PR) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD
Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT IN
AUDIO Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
2
3
4
5
1
18
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
C)
AUDIO
(RGB/DVI)
GB IN
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
(OPTICAL)
GITAL AUDIO OUT
ANTENNA
IN
IN
AUDIO
VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
1
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
AV IN 3V IN 3
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AUDIO
VIDEO
1
2
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ scart
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD
Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV1 Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV1 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart
AV2, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV2.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
2
3
4
1
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ EURO
scart, ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-VIDEO Ù˘ Û˘Û΢‹˜
DVD Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD
Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUDIO Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
2
3
4
5
1
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120

LG 42PT85 El kitabı

42PT85
LG
Marka
LG
Model
42PT85
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler