Hertz DS 250.3 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Owner’s Manual

15

Türkçe / Turkish

Ürünümüzüsatınaldığınıziçinkutlarız.Ürünlerimizinkarşılamasıgerekenilkkoşulsizinmutluluğunuzdur:arabadasesduygusunu

yaşamayıözleyenlerinulaştığımutluluğunaynısı.

Buklavuz,sistemindoğruolarakkurulumuvekullanımıiçingerekentemeltalimatlarısağlamaküzerehazırlanmıştır.Ancak

mümkünolanuygulamaşekilleriçokçeşitlidir.Dahafazlabilgiiçinlütfenyetkilibayinizleveya[email protected]e-posta

adresindenteknikdestekservisimizletemaskurmaktançekinmeyiniz.

Bileşenlerikurmadanöncelütfenbuklavuzdakitümtalimatlarıdikkatleokuyunuz.Butalimatlarıngözardıedilmesiürüneistemeden

zararveyahasarverilmesinenedenolabilir.

1. Tümbileşenleraraçyapısınasıkıcatutturulmalıdırlar.Kendiyaptığınızdiğerözelyapılarıdaaynışekildetutturunuz.Kurulumlarınızın

 sağlamvegüvenliolmasınısağlayınız.Sürüşsırasındabirbileşeninçözülmesiyolcularaveyadiğeraraçlaraciddihasarverebilir.

2. Aletlerikullanırkenkoruyucugözlükkullanınız,ziralehimesnasındazararlıgazlarortayaçıkacaktır.

3. Olasıbirhasardankaçınmakiçinmümkünsesonkurulumiçinhazırolanakadar,ürünüorijinalambalajıiçindemuhafazaediniz.

4. Kurulumişleminimotordakesinlikleyapmayınız.

5. Herhangibirhasaranedenolmamakiçinkurulumabaşlamadanöncekafabiriminivetümdiğersescihazlarınıkapatınız.

6. Yapacağınızişlemlerinyerininaracınızınhalihazırdakisitemlerininçalışmasınıengellemeyecekşekildeolmasınıyadaaracınınzın

 elektronikveelektrikaksamınazararvermeyecekşekildetakılmasınısağlayınız.

7. Hoparlörleriıslanacaklarıyükseknemveyakiremaruzkalacaklarıortamlarakurmayınız.

8. Bileşenleriveyakabloyuaracınelektrikkutusundanuzaktutunuz.

9. Araçşasisinidelerkenveyakeserkençokdikkatliolunuzvealttaveyaçalışılanbölgedekabloveyaaracınasliyapısalelemanları

 olmadığındaneminolunuz.

10.Kablolarıgeçirirken,kablolarınkeskinkesicimekanikkısımlarınyakınındangeçmediğindeneminolunuz.Kablolarınuzatıldıkları

 güzergahtasıkıcatuuturulduğundanveuygunyalıtımyaptığınızdaneminolunuz.

11.Sadeceuygulanangüceuygunkesitte(AWG)kablokullanınız.

12.Kabloyuaracınızınşasisindekideliktengeçirirken,kabloyulastikbirhalka(conta)ilesabitleyiniz.Isıüretenbölgelereyakın

 geçenkablolariçinuygunkorumasağladığınızdaneminolunuz.

13.Kablolarıaracınızındışındangeçirmeyiniz.

14.Kalitelikablo,şveaksesuvarkullanınız.Bağlantı(Connection)kataloğunabakabilirsiniz.

EMNİYETLİ SES

HİSLERİNİZİKULANARAKAUYGUNSESSEVİYESİNİAYARLAYINIZ.LÜTFENUNUTMAYINIZUZUNSÜRELİYÜKSEKSES

SEVİYESİNEMARUZKALMAKKULAĞINIZAZARARVEREBİLİR.SÜRÜŞESNASINDAEMNİYETİNİZBİRİNCİDERECE

ÖNEMLİDİR.

Elektrik ve eIektronik aletlerin atılmasına ilişkin bilgi (atıkları ayreten toplayan Avrupa ülkeleri için)

Tekerlekliçöp kutusu resmiüzerinde birX ile gösterilenürünlernormlatıklargibiatılmamalıdıranlamına gelir.Bu elektrik ve elektronikaletlerin bu

ürünlerinveaksamınınbelirlikurallardahilindeçalışanuyguntesislerdegeridönüştürülmesigerekmektedir.Enyakıngeridönüştürme/atıkmerkezine

buürünlerinasılbırakacağınızıöğrenmekiçinlütfenbelediyenizlebağlantıyageçiniz.Ürünlerinuygunatıkyollarıylageridönüştürülmelerinisağlamakla

çevreyebüyükbirkatkıdabulunmuşvesağlığazaarlıolmalarınınönünegeçmişolursunuz.

ไทย / Thai

ยินดีที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา สิ่งที่เราต้องการสิ่งแรกคือความพึงพอใจของท่านกับผลิตภัณฑ์ของเรา: ความพึงพอใจเช่นกันได้รับจากผู้ที่เคยสัมผัส

ประสบการณ์อารมณ์เครื่องเสียงรถยนต์ คู่มือนี้แสดงคำาสั่งที่จำาเป็นต่อการติดตั้งและใช้ระบบอย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตามการใช้ที่เป็นไปได้กว้างขวาง

ออกไป;สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อผู้แทนจำาหน่ายหรือฝ่ายเทคนิคทางอีเมล์[email protected]

ก่อนการติดตั้งส่วนประกอบ กรุณาอ่านคำาสั่งทั้งหมดอย่างระมัดระวังที่มีในคู่มือ การทำาผิดคำาสั่งอาจจะทำาให้เกิดอันตรายที่ไม่ดั้งใจหรือทำาให้ผลิตภัณฑ์

เสียหายได้

1. ทุกส่วนประกอบต้องปลอดภัยแน่นอนต่อโครงสร้างยานพาหนะปฏิบัติเช่นเดียวกันเมื่อติดตั้งโครงสร้างที่กำาหนดเองที่คุณอาจจะสร้าง

 ทำาให้มั่นใจต่อการติดตั้งของคุณว่าต้องแข็งแรงและปลอดภัยส่วนประกอบจะเริ่มหละ

 หลวมเมื่อมีการขับขี่ที่อาจจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อผู้โดยสารเช่นเดียวกับยานพาหนะอื่นๆ

2. ต้องใส่เครื่องครอบตาทุกครั้งเมื่อใช้เครื่องมือเนื่องจากเศษโลหะบางๆหรือกากผลิตภัณฑ์อาจจะมาตามอากาศ

3. เพื่อหลีกเลี่ยงการทำาลายที่อาจจะมีขึ้นให้เก็บผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์เดิมถ้าเป็นไปได้จนกระทั่งคุณพร้อมสำาหรับการติดตั้งสุดท้าย

4. ห้ามดำาเนินการติดตั้งภายในห้องเครื่องจักร

5. ก่อนเริ่มการติดตั้งให้ปิดหน่วยหลักและอุปกรณ์ออดิโออื่นๆทั้งหมดก่อนหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้น

6. ต้องแน่ใจว่าตำาแหน่งที่คุณเลือกในการติดตั้งไม่รบกวนกับการปฏิบัติการปกติกับเครื่องกลไกรหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าของยานพาหนะ

7. ต้องไม่ติดตั้งลำาโพงเสียงเมื่อต้องเจอน้ำาความชื้นสูงฝุ่นหรือละออง

8. ห้ามติดตั้งส่วนประกอบหรือให้สายทำางานใกล้กับกล่องไฟฟ้าของยานพาหนะ

9. ให้ระวังเป็นพิเศษเมื่อมีการเจาะหรือตัดเข้าไปในโครงยานพาหนะทำาให้แน่ใจว่าไม่มีสายหรืออุปกรณ์ที่จำาเป็นต่อด้านล่างยานพาหนะหรือใน

 พื้นที่ที่เลือก

10.เมื่อวางเส้นทางสายเคเบิลต้องแน่ใจว่าสายเคเบิลไม่ติดต่อกับขอบคมหรือใกล้กับอุปกรณ์เครื่องกลไกรที่กำาลังเคลื่อนที่อยู่ต้องแน่ใจว่า

 มีการยึดที่มั่นคงและป้องกันตามความยาวทั้งหมดและการป้องกันกระแสไฟฟ้ารั่วเป็นการดับได้ในตัวเอง

11.ใช้สายกับหมวดที่เหมาะสม(AWG)เท่านั้นตามไฟฟ้าที่ใช้ได้

12.เมื่อสายเคเบิลทำางานผ่านช่องไปในโครงยานพาหนะป้องกันสายเคเบิลกับวงแหวนยาง(วงแหวน)ให้แน่ใจว่

 ต้องแน่ใจว่ามีการป้องกันสายไฟที่ทำางานกับพื้นที่ทำาความร้อนได้อย่างเหมาะสม

13.ไม่ใช้สายลวดด้านนอกของยานพาหนะ

14.ใช้สายเคเบิลที่มีคุณภาพสูงสุดตัวเชื่อมโยงและส่วนประกอบที่หาได้ในแคตตาล็อกConnection.

เสียงที่ปลอดภัย

ใช้วิจารณญาณและใช้เสียงที่ปลอดภัยให้ตระหนักว่าการอยู่กับระดับความกดดันของเสียงสูงมากๆเป็นเวลานานอาจจะทำาลายการไ

ด้ยินของคุณปลอดภัยไว้ก่อนขณะขับข.

ข้อมูลของเสียอุปกรณ์ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์(สำาหรับประเทศยุโรปซึงจัดระบบการแยกการรวบรวมของเสีย)

ผลิตภัณฑ์ซึ่งทำาเครื่องหมายด้วยถังขยะที่มีล้อพร้อมทั้งกากบาทXผ่านไม่สามารถถูกกำาจัดด้วยกันกับขยะบ้านปกติผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและ

อิเล็กทรอนิกส์ต้องถูกนำามาหมุนเวียนกลับมาใช้ใหม่ในสถานที่ที่เหมาะสมสามารถที่จะจัดการกับการกำาจัดผลิตภัณฑ์และส่วนประกอบ

เหล่านี้ได้ในการที่จะรู้ว่าที่ไหนหรือวิธีการใดที่จะส่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปสถานที่การนำามาหมุนเวียนกลับมาใช้ใหม่/การกำาจัดกรุณา

ติดต่อสำานักงานเทศบาลท้องถิ่นการนำามาหมุนเวียนกลับมาใช้ใหม่และการกำาจัดของเสียในวิธีการที่เหมาะสมเป็นการแสดงการปกป้องสิ่ง

แวดล้อมและป้องกันผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

FLK028_Owners manual Dieci Sub_13Rev_I.indd 15 09/09/13 17:01

Sayfa yükleniyor ...

Owner’s Manual

30

DS 25.3 / DS 250.3 / DS 30.3 / DS 300.3 / DS 38.3

Reﬂex box

DS 25.3

DS 250.3

Vb

Fb

DS 30.3

DS 300.3

DS 38.3

18 23,9 49 l

1098 1461 2991 cu.in.

43 40 33 Hz

DS 25.3

DS 250.3

W

H

D

DS 30.3

DS 300.3

DS 38.3

300 340 600 mm

11.81 13.39 23.6 in.

300 320 430 mm

11.81 12.6 16.9 in.

200 220 190 mm

7.87 8.66 7.5 in.

Reﬂex Tube

Reﬂex Box

DS 25.3

DS 250.3

Ø

L

DS 30.3

DS 300.3

DS 38.3

62 82 100 mm

2.4 3.2 3.9 in.

155 175 250 mm

6.1 6.9 9.84 in.

/ Предупреждение / 警告 / Upozorenje / Upozornění / Waarschuwingen / Warnings / Hoiatus / Varoitukset /

Avertissement / Achtung / Προειδοποίηση / Figyelmeztetés / Peringatan / Avvertenze / 警告/ 경고 / Įspėjimas / Ostrzeżenie

/ Advertência / Предупреждение / Upozornenie / Opozorilo / Advertencia / Varning / ข้อควรระวัง/ Uyarı

В моделите включени в настоящия наръчник, обемът на кожуха (кутията) включва и обема на самия високоговорител.

在此手册包括的设计中，音箱音量已包含了扬声器本身的偏转量。.

U izvedbama koje je moguće pronaći u ovom priručniku, volumen zvučničke kutije uključuje radni volumen samog zvučnika.

V situacích, které můžete najít v tomto návodu, objem skříňky obsahuje odebrání objemu samotného reproduktoru.

In de ontwerpen die in deze handleiding gevonden kunnen worden, omvat het volume van de ruimte het verplaatsingsvolume

van de luidspreker zelf.

In the designs that can be found in this manual, the enclosure volume includes the displacement volume of the speaker itself.

Selles kasutusjuhendis kasutatud kujunduste korral sisaldab korpuse maht kõlari enda nihke mahtu.

Tämän ohjekirjan rakenteissa kotelon tilavuus sisältää myös kaiuttimen itsensä tilavuuden.

Dans les plans indiqués dans ce manuel, le volume de l’enceinte comprend le volume de déplacement du haut-parleur lui-même.

Bei den Designs, die in diesem Handbuch zu nden sind, umfasst die Gesamtlautstärke die Verdrängungslautstärke des Lautsprechers an sich.

Στα σχέδια που θα βρείτε στο παρόν εγχειρίδιο, ο όγκος του περιβλήματος περιλαμβάνει τον όγκο μετατόπισης του ίδιου του ηχείου.

A kézikönyvben található kialakításoknál a doboz térfogata magába foglalja a hangszóró elmozdulási térfogatát is.

Pada disain yang bisa dilihat dalam manual ini, volume enklosur meliputi pemindahan volume speaker itu sendiri.

Nei progetti riportati in questo manuale il volume del box comprende l’ingombro dell’altoparlante.

このマニュアルにある設計では、エンクロージャの容積に、スピーカー自体の移動容積が含まれます.

본설명서에설명된설계에서박스볼륨에는스피커자체의배기량이포함됩니다

Šiame naudotojo vadove aprašytų modelių dėžių tūris apima ir paties garso įrenginio užimamą turį.

W przypadku modeli opisanych w niniejszym podręczniku, objętość obudowy zawiera wielkość przesunięcia samego głośnika.

Nos desenhos que se encontram neste manual, o volume de recinto inclui o volume de deslocamento da coluna.

В вариантах, указанных в настоящем руководстве, занимаемый объем включает рабочий объем и громкоговорителя.

V situáciách, ktoré môžete nájsť v tomto návode, objem skrinky obsahuje odobratie objemu samotného reproduktora.

Pri oblikah iz tega priročnika volumen ohišja zajema tudi volumen izrinjenega zraka iz samega zvočnika.

En los diseños incluidos en este manual, el volumen de la caja incluye el desplazamiento del volumen en el mismo altavoz.

I de utformningar som nns i denna manual ingår högtalarens egen volym i inneslutningsvolymen.

รูปแบบของตู้ลำาโพงในลักษณะต่างๆที่ได้แสดงไว้ในคู่มือฉบับนี้ได้รวมปริมาตรdisplacementของลำาโพงเข้าไว้ด้วยแล้ว.

Bu kılavuzdaki şekillerde, ilişikteki ses hoparlörün kendi sesinin değiştirilmesini de içermektedir.

Acoustic damping material

FLK028_Owners manual Dieci Sub_13Rev_I.indd 30 09/09/13 17:01

Sayfa yükleniyor ...

Hertz DS 250.3 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Hertz DS 250.3 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler