KULLANICI KILAVUZU
SoundPlate™
Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride
başvurmak üzere saklayın.
CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543
LAP340 / LAP341
TÜRKÇE
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 1 2013-10-18 2:50:19
1 Başlangıç
Başlangıç2
Başlangıç
1
Güvenlik Bilgileri
DİKKAT
ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ
KAPAĞI AÇMAYIN
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK
İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN.
CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS
UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS
HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE
BAŞVURUN.
Bir eşkenar üçgen içerisinde
bulunan ve ucu ok ile gösterilen
bu yıldırım işareti, kullanıcıyı ürün
içerisinde insanlar için güçlü
miktarda elektrik şokuna neden
olabilecek yalıtımsız tehlikeli
elektrik voltajı varlığı konusunda
uyarmaktadır.
Bir eşkenar üçgen içerisinde
bulunan ünlem işareti kullanıcıyı
ürün ile birlikte verilen kullanım
kılavuzu içerisinde önemli işletim
ve bakım (servis) yönergelerinin
bulunduğunu konusunda
uyarmaktadır.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİNİ
ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE
MARUZ BIRAKMAYIN.
DİKKAT: Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya
sıçrama) ve içerisinde su bulunan vazo gibi herhangi
bir cisim cihazınızın üzerine yerleştirilmemelidir.
UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve benzeri bir ünite gibi
dar bir alan içine yerleştirmeyin.
DİKKAT: Havalandırma açıklıklarının önünü
kapamayın. Ürünü üretici talimatlarına uygun olarak
yerleştirin.
Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı
yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve
aşırı ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu
havalandırma açıklıkları, ürünü hiçbir zaman
yatak, divan, halı veya benzeri yüzeylerin üzerine
koyarak bloke edilmemelidir. Bu ürün, sağlıklı bir
hava akışı sağlanamayan ve üreticinin koşullarını
karşılamayan kütüphane veya raf gibi kapalı yerlere
yerleştirilmemelidir.
Güç kablosu hakkında UYARI
Pek çok cihazın sadece kendi özel elektrik devresine
bağlanması önerilmektedir.
Bunun anlamı, bir elektrik prizinin sadece bir cihazı
beslemesi ve bu prizden başka bir bağlantı veya yan
besleme hatlarının çekilmemesidir. Emin olmak için
bu kullanım kılavuzunun özellikler sayfasına bakın.
Duvar prizleri üzerine aşırı yükleme yapmayın. Aşırı
yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasarlı duvar
prizleri, uzatma kabloları, aşırı kıvrılmış güç kabloları
veya hasarlı, çatlak kablo yalıtımı tehlike yaratır.
Bu durumlardan herhangi biri elektrik şokuna
ve yangına neden olabilir. Cihazınızın elektrik
kablosunu zaman zaman inceleyin ve herhangi
bir eskime veya yıpranma göze çarptığında,
cihazınızı fişten çekin ve kullanmayın. Kablonun
yetkili bir servis merkezi tarafından orijinalinin
aynısı ile değiştirilmesini sağlayın. Güç kablosunu,
kıvrılma, düğüm olma, delinme, kapalı kapı arasında
kalma, üstüne basılma gibi fiziksel ve mekanik
zorlamalardan koruyun. Özellikle, prizleri, duvar
fişlerini ve kablonun cihaza giriş noktasını kontrol
edin. Ana elektrik bağlantısını kesmek istediğinizde
ana bağlantı prizini fişten çekin. Cihazın kurulumunu
yaparken, cihazın fişine kolaylıkla erişebileceğinden
emin olun.
UYARI: Ürün Belirleme ve Uyum/Güvenlik
etiketleme bilgileri için lütfen Ürünün altındaki ana
etikete bakınız.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 2 2013-10-18 2:50:19
Başlangıç 3
Başlangıç
1
Bu cihaz taşınabilir pil veya akü ile donatılmıştır.
Pili güvenle kaldırma veya cihazdan güvenle
çıkarma yöntemi: Eski pili veya pil grubunu çıkarın,
takarken yaptığınızın tersi adımları takip edin.
Çevrenin kirlenmesini , insan ile hayvan sağlığına
gelebilecek tehlikeleri önlemek amacıyla, eski pil
veya pil gruplarını belirlenmiş noktalarda bulunan
toplama kutularına atın. Pil veya pil gruplarını diğer
atık maddelerle beraber atmayın. Yerel, ücretsiz iade
sistemli pil ve aküleri kullanmanız önerilmektedir.
Piller güneş ışığı, ateş gibi aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.
Eski cihazlarınızın atılması
1. Üstünde çarpı işareti bulunan
tekerlekli çöp bidonu sembolünün
bir ürünün üstünde olması, bu
ürünün Avrupa Birliği Yönergesi
2002/96/EC kapsamında olduğunu
belirtir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik
ürünler, normal çöplerden ayrı
olarak hükümet veya yerel idareler
tarafından belirlenmiş olan yerlere
atılmalıdır.
3. Eski cihazlarınızın doğru olarak
atılması hem çevreye hem de insan
sağlığına verilebilecek zararları
önleyecektir.
4. Eski cihazlarınızın atılması ile ilgili
olarak, bulunduğunuz yerdeki
belediyeye, çöp atım hizmeti
veren kuruluşlara veya ürünü satın
aldığınız yerlere başvurabilirsiniz.
5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Atık pillerin/akülerin tasfiyesi
1. Üstünde çarpı işareti bulunan
tekerlekli çöp bidonu sembolünün
ürününüzün üzerinde olması, bu
ürünün Avrupa Birliği Yönergesi
2006/66/EC kapsamında olduğunu
belirtir.
2. Pilin % 0.0005 cıva, % 0.002
kadmiyum veya % 0.004 kurşun
değerlerinin üzerinde bir içeriğe
sahip olması durumunda, bu
sembolün yanında cıva (Hg),
kadmiyum (Cd) veya kurşun (Pb)
sembolleri de bulunabilir.
3. Tüm piller ve aküler, normal atık
çöplerden ayrı olarak, hükümet veya
yerel idareler tarafından belirlenmiş
olan toplama merkezlerinde
atılmalıdır.
4. Eski pillerin/akülerin uygun biçimde
atılması çevreye, insan ve hayvan
sağlığına zararlı potansiyel negatif
sonuçları önler.
5. Eski pillerin/akülerin atılmasıyla ilgili
daha detaylı bilgi almak için lütfen
belediyeye, çöp atım hizmeti veren
kuruluşlara veya ürünü aldığınız
mağazaya başvurun.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 3 2013-10-18 2:50:20
Başlangıç4
Başlangıç
1
Avrupa Bildirimi
LG Electronics, bu ürünün(lerin) 1999/5/
EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC
ve 2011/65/EU yönergelerinin ve diğer ilgili
maddelerinin gerekli şartlarını yerine getirdiğini
beyan eder.
Aşağıda verilen adres ile temasa geçerek DoC
(Declaration of Conformity - Uygunluk Belgesi)
talebinde bulunabilirsiniz.
Bu ürünün uygunluk durumu için başvurulacak
irtibat bürosu:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Lütfen bunun Müşteri Hizmetleri iletişim noktası
OLMADIĞINI not edin. Müşteri Hizmetleri Bilgileri
için Garanti Belgesine bakın veya bu ürünü satın
aldığınız bayii ile temasa geçin.
Sadece İç Mekan Kullanımı
RF Radyasyona Maruz Kalma Beyanı
Bu cihaz, radyatörden ve vücudunuzdan en
az 20 cm uzakta olacak şekilde kurulmalı ve
çalıştırılmalıdır.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 4 2013-10-18 2:50:20
İçindekiler 5
1
2
3
4
İçindekiler
1 Başlangıç
2 Güvenlik Bilgileri
6 Benzersiz Özellikler
6 Giriş
6 Aksesuarlar
7 Ön Panel
7 Arka panel
8 Uzaktan kumanda
10 Cihazın kurulumu
2 Çalıştırma
13 Basit İşlemler
13 – Optik girdi çalışması
13 – LG Sound Sync
14 – AUTO POWER Açık/Kapalı
15 Bluetooth teknolojisini kullanma
15 – Bluetooth cihazlarında saklanan
müziklerin dinlenmesi
16 SİNEMA SESİ
3 Sorun giderme
17 Sorun giderme
4 Ekler
18 Özellikler
19 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar
19 Bakım
19 – Ünite ile ilgili İşlemler
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 5 2013-10-18 2:50:20
Başlangıç6
Başlangıç
1
Benzersiz Özellikler
LG Sound Sync
LG Sound sync ile uyumlu LG TV’nizin uzaktan
kumandasıyla bu ünitenin ses yükseklik düzeyleri
kontrol edilebilir.
Bluetooth
Kolay bir bağlantıyla bluetooth cihazından müzik
keyfini yaşayın
Giriş
Bu kılavuzda kullanılan semboller
,
Not
Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir.
>
Dikkat
Kötü kullanım nedeni ile olası zararları engellemek
için uyarıları gösterir.
Aksesuarlar
Lütfen cihazınızla gelen aksesuarları kontrol edin ve
tanıyın.
Aksesuarların tasarım ve özellikleri önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
Uzaktan Kumanda (1) Pil (1)
Güç kablosu (1) Optik kablo (1)
Kablo tutucusu (1) Vida (2)
Kabloları düzenlemek
için kablo bağlantıları
(2)
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 6 2013-10-18 2:50:22
Başlangıç 7
Başlangıç
1
A
Uzak sensör
B
LED gösterge
Cihazın mevcut durumunu üzerindeki LED renginden kontrol edebilirsiniz. Lütfen aşağıdaki tabloya bakın.
LED Rengi
LED Durumu
Kırmızı Turuncu Yeşil Beyaz
Kapalı Güç açık veya bağlanmamış güç kablosu
Açık Hazır bekleme - - -
Yanıp sönme
(İki kez hızlı)
CINEMA SOUND
kapalı.
-
CINEMA SOUND
açık.
-
Yanıp sönme
(Saniyede iki kez)
Başlatma Bluetooth hazır -
LG sound sync
(LG TV) hazır
Yanıp sönme
(Saniyede bir kez)
Sessiz - - -
Acık -> Kapalı
(3 saniye sonra)
- Bluetooth eşleşti Optik işlev seçildi
LG sound sync
(LG TV) eşleşti
Ön Panel
Arka panel
A CB D
A
1/!
(Hazır bekleme/Açık)
o/p
(Ses Yüksekliği)
Hoparlör ses yüksekliğini ayarlar.
F (İşlev)
Diğer işlevi seçmek için devamlı basın.
B
Optik girişi
C
AUTO POWER ON/OFF
AUTO POWER işlevini açar veya kapatır.
D
AA güç girişi
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 7 2013-10-18 2:50:23
Başlangıç8
Başlangıç
1
Uzaktan kumanda
Ünitenin AÇILMASI veya
KAPATILMASI için kullanılır.
Ses düzeyini düşürür.
Sesi kapatır ya da açar.
LG TV işlevini seçer.
CINEMA SOUND işlevini açar
veya kapatır.
Ses düzeyini yükseltir.
Optik işlevini seçer.
Bluetooth işlevini seçer.
y
Cihaz standby konumuna getirildiği zaman,
uzaktan kumandayı yeniden çalıştırmadan
önce lütfen birkaç saniye bekleyin.
y
Uzaktan kumanda üzerinde herhangi bir
düğmeye bastığınız zaman ana ünitede
kırmızı LED lambası iki kez yanıp söner.
(
1
(Güç), CINEMA SOUND dışında)
y
İşlev düğmelerine bastığınızda o andaki
işlevi gösteren LED rengi 3 saniye kadar
yanar:
h
, OPTICAL, LG TV.
y
Ses düzeyi asgari ve azami arasında
ayarlandığı zaman, cihaz üzwerindeki kırmızı
LED yanar.
y
CINEMA SOUND işlevi kapalı olduğunda
kırmızı LED iki kez hızla yanıp söner.
y
CINEMA SOUND işlevi açık olduğunda yeşil
LED iki kez hızla yanıp söner.
,
Not
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 8 2013-10-18 2:50:23
Başlangıç 9
Başlangıç
1
Pillerin Yerleştirilmesi
Lütfen pil kapağını parmağınızla açmayın. Aksi
halde tırnağınız kırılabilir.
>
Dikkat
1. Pil yuvasının kapağını bir madeni para yardımıyla
saat yönünün tersine çevirin. Ardından pil
kapağını kaldırın.
2. Pili, eksi (-) ucu pil bölmesinde gösterilen eksi (-)
yönüyle eşleşecek şekilde yerleştirerek takın.
3. Pil kapağını uzaktan kumandaya takın ve saat
yönünde çevirerek kapatın.
!
Uyarı
PİLİ YUTMAYIN. KİMYASAL YANIK TEHLİKESİ
y
Bu cihaza takılan Pil hatalı kullanıldığı
takdirde yangın veya kimyasal yanık tehlikesi
oluşturabilir. Şarj etmeyin, sökmeyin,
yakmayın veya 100 °C (212 °F) üzerine
ısıtmayın. Sadece parça numarası CR2025
olan pilleri kullanın. Başka bir pilin kullanımı
yangın veya patlama riski doğurabilir.
Kullanılmış pili atın. Pili, çocuklardan uzak
tutun. Sökmeyin veya ateşe atmayın.
y
[Uzaktan kumanda ile verilen] Bu ürün
yuvarlak/düğme tipi hücre pili içerir.
Yuvarlak/düğme tipi hücre pili yutulursa 2
saat içinde şiddetli yanıklara neden olabilir ve
ölüme yol açabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri
çocuklardan uzak tutun. Pil yuvası güvenli
bir şekilde kapanmıyorsa ürünü kullanmayın
ve çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş
olabileceğini veya vücudun herhangi bir
kısmında olabileceğini düşünüyorsanız
derhal tıbbi yardım isteyin.
>
Dikkat
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 9 2013-10-18 2:50:24
Başlangıç10
Başlangıç
1
Cihazın kurulumu
Cihaz televizyonunuzun altına yerleştirilmek üzere
tasarlanmıştır.
Bu sistemi televizyonunuza göre kurmadan önce
televizyonunuzun özelliklerine göz atın.
y
Ağırlık
Azami 38 kg
y
Taban boyutu
Azami 680 mm
Azami 270 mm
y
Cihazı tek başınıza yerleştirmeye çalışmayın.
Televizyonunuzu kaldırmak için en az 2 kişi
gerekir. Aksi halde yaralanmalara ve/veya
maddi hasara yol açabilirsiniz.
y
Cihaza CRT tipi bir televizyon bağlamayın.
Cihaz manyetik aksam içerdiğinden
televizyon ekranında renk düzensilikleri
oluşabilir.
y
Cihazın üzerine bir televizyon ya da monitör
dışında başka cisimler koymayın.
y
Cihaz sağlam ve yatay bir yüzey üzerine
yerleştirilmelidir.
y
Cihazı kurarken cihazla taşıyıcı mobilya
arasına herhangi bir başka cisim koymayın.
>
Dikkat
Cihazın yeterince sabit ve yatay bir yüzey
üzerine yerleştirilmesi tavsiye edilir.
,
Tavsiye
1. Cihazı televizyonunuzu koymak istediğiniz yere
yerleştirin.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 10 2013-10-18 2:50:25
Başlangıç 11
Başlangıç
1
2. Optik kablo ve güç kablosunu cihaza bağlayın.
3. Optik kablonun öteki ucunu televizyonunuza
bağlayın.
Cihaz kablolarını düzenleyebilirsiniz.
1. Kablo tutucusunu vidalarla tespit edin.
2. Kabloları yukarıdaki gibi düzenleyin.
,
Not
4. Televizyonunuzu ünitenin merkezine yerleştirin.
5. Cihazın güç kablosunu prize takın.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 11 2013-10-18 2:50:26
Başlangıç12
Başlangıç
1
y
Televizyonunuzu cihazın kenarlarına
yerleştirmeyin. Aksi halde yaralanmalara ve/
veya maddi hasara yol açabilirsiniz.
y
Televizyonunuz tavsiye edilen ağırlıktan
(azami 38 kg) fazla, ya da cihazdan daha
genişse, televizyonu cihazın üzerine
YERLEŞTİRMEYİN.
-
Bu durumda, cihazı televizyonun altındaki
bir raf gibi, başka bir yere yerleştirmeniz
tavsiye edilir.
>
Dikkat
Ferit çekirdeğin takılması (Seçimlik)
Herhangi bir elektrik paraziti önlemek veya azaltmak
için bir ferit çekirdek bağlamanız gerekebilir.
1. Açmak için ferit çekirdeğin tıpasını [a] çekin.
2. Güç kablosunu ferit çekirdeğe bir kere dolayın.
3. Klik sesi duyana kadar ferit çekirdeği kapatın.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 12 2013-10-18 2:50:27
2 Çalıştırma
Çalıştırma 13
Çalıştırma
2
Basit İşlemler
Optik girdi çalışması
Aynı anda çalışan 2 cihazda ses farklılıklarına
neden olacağından, cihazı çalıştırmadan önce
televizyon hoparlör sesinin OFF konumuna
getirilmesi tavsiye edilir.
Televizyon menü/Özellikler bölümüne bakın ve
aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:
-
Televizyonunuzun sesini kapatın.
-
Televizyon ses çıkışını önlemek için
televizyon ses ayar menüsünden [Kapalı]
seçeneğini seçin.
-
Sesi cihaz üzerinden dinlemek için
televizyon ses ayar menüsünden [Optical
output] seçeneğini seçin.
,
Not
1. Televizyonunuzu cihaza bir optik kabloyla
bağlayın. (bkz. sayfa 10 - 11.)
2. Uzaktan kumandadaki
1
(Güç) düğmesine
basarak üniteyi açın.
3. Uzaktan kumanda üzerinde OPTICAL’ı kullanarak
OPTICAL işlevi seçin.
Ünite üzerindeki Yeşil LED 3 saniye kadar yanar,
sonra TV sesini dinleyebilirsiniz.
LG Sound Sync
Bu ünitenin bazı işlevlerini LG Sound Sync (Ses
Senkronizasyonu) ile birlikte TV’nizin uzaktan
kumandasıyla kontrol edebilirsiniz. LG Sound Sync
ile desteklenen LG TV ile uyumludur. TV’niz üzerinde
LG Sound Sync logosu olması gerekir.
LG TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilebilen
işlevler: Sesi yükseltme/alçaltma, sessiz
LG Sound Sync detayları için TV’nizin kullanma
rehberine bakın.
Cihazınızın özelliklerine bağlı olarak aşağıdaki
bağlantılardan birini yapın.
y
LG Sound Sync kullanırken de bu ünitenin
uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz. Tekrar
TV’nin uzaktan kumandasını kullanırsanız
ünite TV ile senkronize olur.
y
Bağlantılar başarılı olmadığı zaman TV’yi
devreden çıkarın ve kapatın.
y
LG Sound Sync kullanırken aşağıdaki
durumlarda bu ünitenin durumundan ve
bağlantılardan emin olun.
-
Üniteyi kapatırken.
-
Başka işlevlere geçerken.
-
Optik kablonun sökülmesi.
-
Telsiz karışması veya uzak mesafe
nedeniyle telsiz bağlantısını çıkarırken.
y
AUTO POWER Acık/Kapalı işlevini
ayarladığınız zaman bu üniteyi kapatmak
için geçen zaman TV’nize bağlı olarak değişir.
,
Not
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 13 2013-10-18 2:50:28
Çalıştırma14
Çalıştırma
2
Kablolu bağlantı ile
1. LG televizyonunuzu cihaza bir optik kabloyla
bağlayın. (bkz. sayfa 10 - 11.)
2. TV üzerinde LG Sound Sync (Optik) ayarını yapın.
TV’nin kullanma rehberine bakın.
3. Uzaktan kumandadaki
1
(Güç) düğmesine
basarak üniteyi açın.
4. Uzaktan kumanda üzerinde OPTICAL’ı kullanarak
OPTICAL işlevi seçin.
Ünite üzerindeki Yeşil LED 3 saniye kadar yanar,
sonra TV sesini dinleyebilirsiniz.
Kablosuz bağlantı ile
1. Uzaktan kumandadaki
1
(Güç) düğmesine
basarak üniteyi açın.
2. Uzaktan kumanda üzerindeki LG TV’yi kullanarak
LG TV işlevini seçin. Ünitedeki beyaz LED yanıp
sönmeye başlar.
3. TV üzerinde LG Sound Sync (Kablosuz) ayarını
yapın. TV’nin kullanma rehberine bakın.
Bu ünite ile TV’niz arasındaki bağlantı normal
şekilde tamamlandığında ünitedeki beyaz LED 3
saniye kadar yanar.
Cihazı
1
(Güç) düğmesine basarak doğrudan
durdurduysanız, LG Sound Sync (Kablosuz)
bağlantısı kesilecektir. Bu işlevi yeniden
kullanmak için televizyonu ve cihazı yeniden
bağlayın.
,
Not
AUTO POWER Açık/Kapalı
Bu işlev, bu üniteye bağlı olan TV’yi veya harici
cihazı (DVD Player, Blu-ray Disc Player, vb.) açıp
kapattığınızda üniteyi otomatik olarak açar veya
kapatır.
Yalnız OPTICAL ve LG TV işlevleri desteklenmektedir.
Cihazın arka panelindeki AUTO POWER düğmesini
kullanarak AUTO POWER ON/OFF işlevini açabilir
ya da kapatabilirsiniz.
y
AUTO POWER işleviyle kapatıldıktan sonra
LG Sound Sync (Optik/Kablosuz) ile bağlı
televizyondan belirli bir süre boyunca sinyal
gelmemesi halinde cihaz otomatik olarak
kapanacaktır.
y
AUTO POWER işleviyle açıldıktan sonra
bir optik kabloyla bağlı harici üniteden
berlirli bir süre boyunca sinyal gelmemesi
halindeile bağlı televizyondan belirli bir süre
boyunca sinyal gelmemesi halinde cihaz
otomatik olarak kapanacaktır.
y
Başlangıçta, AUTO POWER işlevi açık
olacaktır.
y
Cihazı doğrudan kapatırsanız, AUTO
POWER işleviyle otomatik olarak açılmaz.
Ancak sinyalsiz 5 saniyeden sonra bir optik
sinyal gelirse, cihaz AUTO POWER işleviyle
kapatilabilir.
y
Bağlanan cihaza bağlı olarak bu işlev
çalışmayabilir.
y
Bu üniteyi LG TV işlevi üzerinde başlatırken
açılması 25 saniye alır ve kırmızı LED her
saniyede iki kez yanıp söner. Bu esnada,
kapatmak dışında bu üniteyi kontrol
edemezsiniz.
y
Bluetooth konumunda, cihaz bağlantılı
Bluetooth aygıtına bağlı olarak AUTO POWER
ayarıyla açılabilir, ardından LG TV işlevi seçilir.
Bu durumda cihaz otomatik olarak kapanır
ve tekrar başlattığınızda LG TV işlevi ile açılır.
,
Not
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 14 2013-10-18 2:50:28
Çalıştırma 15
Çalıştırma
2
Otomatik kapanma
Ana ünite harici cihaza bağlı değilse ve 25 dakika
süreyle kullanılmazsa bu ünite elektrik tasarrufu
amacıyla kendini kapatacaktır.
Bluetooth teknolojisini
kullanma
Bluetooth hakkında
Bluetooth, kısa menzilli bağlantı için kablosuz
iletişim teknolojisidir.
Aynı frekans üzerinde çalışan başka elektronik
dalgalar karıştığında veya yakındaki diğer odalara
bluetooth cihazları bağladığınız takdirde ses
kesintiye uğrayabilir.
Bluetooth® kablosuz teknolojisi kapsamında
cihazları bağlamak için ödeme yapmanız gerekmez.
Eğer bağlantı Bluetooth® kablosuz teknolojisi
kullanılarak yapılmışsa, Bluetooth® kablosuz
teknolojisine sahip bir cep telefonu Cascade ile
çalışabilir.
Kullanılabilen Cihazlar : Cep telefonu, MP3, Dizüstü
Bilgisayar, PDA vb.
Bluetooth Profilleri
Bluetooth® kablosuz teknolojisini kullanmak için,
cihazların belirli profilleri okuyabilmesi gerekir. Bu
ünite aşağıdaki profil ile uyumludur.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile-Gelişmiş
Ses Dağıtım Profili)
Bluetooth cihazlarında
saklanan müziklerin
dinlenmesi
Bu üniteyle Bluetooth cihazının
eşleştirilmesi
Eşleştirme işlemini başlatmadan önce, Bluetooth
cihazınızda Bluetooth özelliğinin açıldığından emin
olun. Bluetooth cihazınızın kullanıcı kılavuzuna
bakın. Bir eşleştirme işlemi yapıldığı zaman, tekrar
yapılması gerekmez.
1. Uzaktan kumanda üzerinde
h
tuşunu
kullanarak Bluetooth işlevini seçin. Turuncu LED
yanıp sönmeye başlayacaktır.
2. Bluetooth cihazını çalıştırın ve eşleştirme
işlemini yapın. Bluetooth cihazı ile bu ünite için
arama yaparken, Bluetooth cihazınızın türüne
bağlı olarak bulunan cihazların listesi Bluetooth
cihazında görünebilir. Üniteniz “LG SOUND
PLATE (XX:XX)” olarak görünür.
y
XX:XX BT adresinin son 4 hanesi
demektir. Örneğin, ünitenizin
9C:02:98:4A:F7:08 gibi bir BT adresi varsa
Bluetooth cihazınız üzerinde “LG SOUND
PLATE (F7:08)” yazısını görürsünüz.
y
Bluetooth cihazının türüne bağlı olarak,
bazı cihazlar farklı eşleştirme şekillerine
sahip olabilir. Gerektiğinde (0000) PIN
numarasını girin.
,
Not
3. Bu ünite Bluetooth cihazınızla başarıyla
eşleştirildiği zaman turuncu LED yaklaşık 3
saniye yanar.
4. Müzik dinlenmesi.
Bluetooth cihazınızda müzik dinlemek için
Bluetooth cihazının kullanıcı kılavuzuna bakın.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 15 2013-10-18 2:50:28
Çalıştırma16
Çalıştırma
2
y
Bluetooth® teknolojisi kullanırken ünite ve
Bluetooth arasında olabildiğince yakın bir
y
bağlantı yapmalı ve mesafeyi korumalısınız.
Ne var ki bu durum aşağıdaki hallerde işe
yaramayabilir:
-
Cihaz ve Bluetooth aygıtı arasında bir
engel varsa.
-
Bluetooth® teknolojisiyle aynı frekansı
kullanan, örneğin tıbbi bir cihaz, bir mikro
dalga fırın, ya da kablosuz LAN cihazı
varsa.
y
Yeniden başlattığınızda bu üniteye
Bluetooth cihazınıza tekrar bağlamanız
gerekir.
y
Başka işlevlere geçtikten sonra Bluetooth
işlevini yeniden seçmeniz durumunda,
Bluetooth işlevinin bağlantısı kesilmiş
olabilir. Bu işlevi kullanmak için Bluetooth
cihazını yeniden bağlamanız gerekir.
y
Bağlantı diğer elektronik dalgalar ile
etkileşime girdiğinde ses kesintiye
uğrayabilir.
y
Bu ünite ile Bluetooth cihazınızı kontrol
edemezsiniz.
y
Eşleştirme, ünite başına bir Bluetooth
cihazı ile sınırlıdır ve çoklu eşleştirme
desteklenmez.
y
Cihazın türüne bağlı olarak, Bluetooth
işlevini kullanmanız mümkün olmayabilir.
y
Telefonunuz, MP3, Notebook Bilgisayarınız
vb. kullanarak kablosuz sistemden
yararlanabilirsiniz.
y
Cihazla Bluetooth aygıtı arasındaki mesafe
ne kadar artarsa, cihazın ses kalitesi de o
kadar düşer.
y
Cihaz kapatıldığında ya da Bluetooth aygıtı
cihazdan uzaklaştığında Bluetooth bağlantısı
kesilir.
y
Bluetooth bağlatısı kesilince, Bluetooth
aygıtını cihaza yeniden bağlayın.
y
Bluetooth bağlanmadığında turuncu LED
yanıp söner.
,
Not
SİNEMA SESİ
Film izlerken, belirgin bas ve sinematik surrounf
efekti sayesinde optimize bir ses efektinin keyni
çıkarabilirsiniz.
Uzaktan kumanda üzerindeki CINEMA SOUND
düğmesini kullanarak ses efektini açıp kapayın.
Cihazı yeniden başlattığınızda, SİNEMA SESİ
kapatılmış olacaktır.
,
Not
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 16 2013-10-18 2:50:28
3 Sorun giderme
Sorun giderme 17
Sorun giderme
3
Sorun giderme
PROBLEM NEDENİ VE DÜZELTME
Güç Yok
y
Güç kablosu fişinden çıkarılmış.
Güç kablosunu fişe takın.
y
Diğer elektronik aletleri çalıştırarak durumu kontrol edin.
Ses yok
y
Yanlış giriş kaynağı seçildi.
Giriş kaynağın kontrol edin ve doğru giriş kaynağını seçin.
y
Sessiz işlevi etkinleştirildi.
Sessiz işlevini iptal etmek için
i
tuşuna basın veya ses yükseklik seviyesini
ayarlayın.
Uzaktan kumanda
gerektiği gibi
çalışmıyor.
y
Uzaktan kumanda üniteden çok uzakta.
Uzaktan kumandayı 7 m mesafe içinde kullanın.
y
Ünite ile uzaktan kumanda cihazı arasında bir engel var.
Engeli kaldırın.
y
Uzaktan kumandanın pilleri bitmiş.
Pilleri yenileriyle değiştirin.
AUTO POWER
Acık/Kapalı işlevi
çalışmıyor.
y
Bağlanan cihaza bağlı olarak bu işlev çalışmayabilir.
y
Cihazın arka panelindeki AUTO POWER ON/OFF düğmesinin durumunu kontrol
edin.
Cihazın çıkış sesinin
düşük olduğunu
düşünüyorsanız.
Aşağıdaki detayları kontrol edin ve ünitede buna göre ayar yapın.
y
Cihaz televizyona bağlandığı zaman, televizyon Ayar Menüsünde AUDIO DIGITAL
OUT komutu seçeneğini [PCM]den [AUTO] veya [BITSTREAM] konumuna getirin.
y
Cihaz çalıcıya bağlıyken, Çalıcı AYAR Menüsünde AUDIO DIGITAL OUT komutu
seçeneğini [PCM]den [PRIMARY PASS-THROUGH] veya [BITSTREAM] konumuna
getirin.
y
Oynatıcı ayar menüsündeki Ses DRC ayarını [OFF] durumuna getirin.
Cihazın çevresinde bir
gürültü var.
Cihazın üzerine yerleştirildiği mobilya tipine bağlı olarak, ürün içine yerleşik çifte
subwoofer'lar medeniyle mobilyadan hafif bir ses işitebilirsiniz.
y
Mobilyanın yeterince sabit ve yatay olup olmadığını kontrol edin.
y
Yine de bir gürültü işitirseniz cihazla yüzey arasına bir masa örtüsü yerleştirin.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 17 2013-10-18 2:50:28
4 Ekler
Ekler18
Ekler
4
Özellikler
Genel
Güç gereksinimi Cihaz üzerindeki ana etikete bakın.
Güç tüketimi Cihaz üzerindeki ana etikete bakın.
Ölçüler (E x Y x D) (700 x 38,5 x 320) mm (ayak dahil)
Net Ağırlık (Yaklaşık) 3,8 kg
Çalışma ısısı 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)
Çalışma nem seviyesi % 5 ila % 90 arasında
Girdiler
DİJİTAL GİRİŞ (OPTICAL IN) 3,3 V (p-p), Optik fiş
Mevcut Dijital Girdi Ses Örnekleme
Freekansı
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Amplifikatör
Toplam çıkış 120 W
Stereo modu 20 W x 2 (1 kHz değerinde 8 Ω)
Surround kipi 20 W x 2 (1 kHz değerinde 8 Ω)
Entegre subwoofer 40 W (100 Hz değerinde 4 Ω)
THD % 0,1
y
Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 18 2013-10-18 2:50:28
Ekler 19
Ekler
4
Kayıtlı Markalar ve
Lisanslar
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby ve çift D simgeleri Dolby
Laboratuarlarının ticari markalarıdır.
Verilmiş ve başvurusu yapılmış ve beklemekte
olan A.B.D. Patent No. 5.956.674; 5.974.380;
6.487.535 & diğer A.B.D. ve dünya patentlerine
dayanan lisanslar altında üretilmiştir. DTS,
Simgesi, ve DTS ile Simge birlikte DTS Inc.
şirketinin tescilli markalarıdır ve DTS 2.0 Channel
(Kanalı) DTS Inc. şirketinin ticari markasıdır. Ürün,
yazılımı da içermektedir. © DTS, Inc. Tüm Hakları
saklıdır.
Bluetooth® kablosuz teknoloji elektronik cihazlar
arasında radyo teması sağlayan bir sistemdir.
Bluetooth® kablosuz teknolojisi kapsamında
aygıtları bağlamak şarjı bitirmez. Eğer bağlantı
Bluetooth® kablosuz teknolojisi kullanılarak
yapılmışsa, Bluetooth® kablosuz teknolojisine
sahip bir cep telefonu Cascade ile çalışabilir.
Bluetooth® metni ve logolarının mülkiyeti
Bluetooth® SIG, Inc. şirketine aittir ve söz konusu
marka işaretlerinin LG Electronics tarafından her
türlü kullanımı lisansa tabidir.
Diğer ticari marka ve tescilli isimler ilgili mülkiyet
sahiplerine aittir.
Bakım
Ünite ile ilgili İşlemler
Taşınması esnasında
Lütfen orijinal paketleme için kullanılan karton
kutu ve ambalaj malzemesini saklayın. Ünitenin
bir başka yere taşınması söz konusu olduğunda en
üst düzeyde koruma için üniteyi fabrika çıkışındaki
orijinal ambalajı içerisinde paketleyin.
Dış yüzeylerin temiz tutulması
y
Ünite yakınlarında böcek spreyleri gibi uçucu
sıvıları kullanmayın.
y
Fazla bastırarak ünitenin silinmesi yüzeye zarar
verebilir.
y
Lastik veya plastik maddeleri uzun süreli ünite
üzerinde bırakmayın.
Ünitenin temizlenmesi
Ünitenin temizliği için kuru ve yumuşak bir bez
kullanın. Yüzeyler çok kirliyse hafifçe nemlendirilmiş
yumuşak bir beze sert olmayan sıvı bir deterjan
solüsyonu ekleyerek silin. Alkol, benzen, tiner gibi
maddeler cihazın üst yüzeyine zarar vereceklerinden
bu çeşit malzemeleri temizlik için kullanmayın.
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 19 2013-10-18 2:50:29
LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER
1. Cihazın fişini prizden çıkarınız.
2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz.
3. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana ve arkaya
yatırmayınız.
4. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız.
Kullanım süresi 10 yıldır.
(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
temin süresi.)
[[[G]G\[ZGOsnlP
ÍhĤypGtlyrlĶtĶĶGzhiĶ{G{lslmvushykhu
}lhGjlwG{lslmvushypukhuGhshuGrvk|
Íl}ĶytlrzĶĶuGhyhhiĶsĶyzĶuĶU
İTHALATÇI FİRMA
LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı
No:14 Ortadoğu Plaza Kat: 7 34360
Okmeydanı / Şişli / İstanbul
Tel: (0212) 222 85 70
Fax: (0212) 222 61 44
ÜRETİÇİ FİRMA
LG HUIZHOU ELECTRONICS, INC
No. 13 Hui Feng Dong Road, Huitai lndustrial
Park of Zhongkai Development Zone,
Huizhou city, GuangDong, China
LAP340-NB_DTURLLK_TUR.indd 20 2013-10-18 2:50:30
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
