Sağlık & Güvenlik ve Montaj kılavuzu
2
TR
TÜRKÇE
Sağlık ve Güvenlik kılavuzu 3
Kurulum kılavuzu 5
3
TR
GÜVENLİK TALİMATLARI
OKUNMASI VE UYULMASI
ÖNEMLİ BİLGİLER
Chazı kullanmadan önce, bu
güvenlk talmatlarını dkkatlce
okuyun.
Daha sonra bavurmak üzere
bu talmatları elnzn altında
bulundurun.
Bu talmatlar ve chazın kends,
her zaman uyulması gereken
öneml güvenlk uyarıları
çermektedr.
Üretc, bu güvenlk talmatlarına
uyulmaması, chazın uygunsuz
kullanımı ve kontrollern yanlı
ayarlanması le lgl her türlü
sorumluluğu reddeder.
GÜVENLİK UYARILARI
Çok küçük (0-3 ya) ve küçük
çocuklar (3-8 ya), devamlı
gözetm altında tutulmadığı
sürece chazdan uzak tutulmalıdır.
8 yaındak ve daha büyük
çocuklar le fzksel, algılama
veya akl yetenekler kısıtlı ya da
deneym veya blgs olmayan
kler, bu chazı yalnızca gözetm
altında olmaları ya da güvenl
kullanım konusunda talmatlar
almı ve söz konusu olablecek
tehlkeler anlıyor olmaları
durumunda kullanablr. Çocuklar
chazla oynamamalıdır. Temzlk
ve kullanıcı bakımı gözetm
altında olmayan çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
UYARI: Chaz ve erleblr
parçaları kullanım sırasında çok
ısınır; sürekl gözetm altında
olmadıkları sürece 8 yaından
küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.
UYARI: Isıtma elemanlarına veya
ç yüzeye dokunmaktan sakının -
yanma rsk.
Yyecek kurutma esnasında chazı
asla denetmsz bırakmayınız.
Chaz sensör kullanımına
uygunsa, yalnızca bu fırın çn
önerlen sıcaklık sensörünü
kullanın.
Bleenlern tümü tamamen
soğuyana kadar, gyslernz
veya dğer yanıcı malzemeler
chazdan uzak tutun.
Aırı ısınmı yağlar ve sıvı yağlar
kolaylıkla alev alırlar. Katı yağ, yağ
bakımından zengn yyecekler
prrken veya alkol eklerken (örn.
rom, konyak, arap) her zaman
dkkatl olun - yangın rsk.
Isıtma elemanlarına
dokunmamaya dkkat ederek,
fırın tepslern ve aksesuarları
çıkarmak çn fırın eldvenler
kullanın. Prme bttkten sonra
chaz kapağını açarken dkkatl
olun, chazın kapağını tam
açmadan sıcak havanın veya
buharın azar azar çıkmasını
bekleyn.
Fırının önündek sıcak hava
menfezlern engellemeyn.
İZİN VERİLEN KULLANIM
DİKKAT: Bu chaz, harc br
zamanlayıcı veya ayrı br
uzaktan kumanda sstem
yardımıyla çalıtırılmak üzere
tasarlanmamıtır.
Bu chaz tamamen ev kullanımına
yönelktr; profesyonel kullanıma
uygun değldr.
Chazı dı mekanda
kullanmayınız.
Aerosol kutuları gb patlayıcı
veya yanıcı maddeler chazın
çnde veya yakınında saklamayın
ve benzn veya dğer yanıcı
malzemeler chazın çne veya
yakınına yerletrmeyn: chaz
yanlılıkla çalıtırılırsa yangın
çıkablr.
Baka br kullanıma (ör. odaları
ısıtmak) zn verlmez.
MONTAJ
Chaz, k veya daha fazla k le
kaldırılmalı ve monte edlmeldr.
Chazı ambalajından çıkarmak
ve monte etmek çn koruyucu
eldven kullanın.
Montaj ve tamr lemler
kalfye br teknsyen tarafından,
üretcnn talmatlarına ve yerel
güvenlk yönetmelklerne
uygun eklde yapılmalıdır.
Kullanıcı kılavuzunda özellkle
belrtlmedkçe, chazın hçbr
parçasını tamr etmeynz veya
değtrmeynz.
Montaj lemlern çocuklar
yapmamalıdır. Montaj sırasında
çocukları uzak tutun. Ambalaj
malzemelern (plastk poetler,
polstren parçalar, vs.), montaj
esnasında ve sonrasında
çocukların ulaamayacağı
yerlerde saklayın.
Chazın ambalajını açtıktan
sonra, chazın naklye sırasında
hasar görmem olduğundan
emn olun. Sorunla karılamanız
halnde, satıcınız veya sze en
yakın yetkl servsle temasa
geçn.
Herhang br montaj lemnden
önce, chazın f elektrk
prznden çeklmeldr.
Montaj lem esnasında,
chazın elektrk kablosuna hasar
vermemesne dkkat edn.
Chazı ancak montaj
tamamlandıktan sonra
etknletrn.
Montajdan sonra, chazın alt
kısmı artık erlemyor olmalıdır.
Tüm dolap kesme lern chazı
moblyaya yerletrmeden önce
yapın ve tüm tahta kıymık ve
talalarını dkkate temzleyn.
Tezgah le fırının üst kenarı
arasındak mnmum boluğu
kapatmayın.
Fırını, polstren köpük
kadesnden ancak montaj
sırasında çıkarın.
ELEKTRİKSEL UYARILAR
Montaj lemnn yürürlüktek
güvenlk kanunlarına uygun
olması çn, en az 3 mm kontak
boluğu olan omnpolar
anahtar gerekldr ve chaz
topraklanmalıdır.
Güç kablosu hasar görmü se
aynısı le değtrn. Elektrk
kablosu sadece kalfye br
teknsyen tarafından, üretcnn
talmatlarına ve geçerl güvenlk
kanunlarına uygun olarak
yapılmalıdır. Br yetkl servs le
temasa geçn.
TR
4
F erleblr se, f çekerek
veya ulusal elektrksel güvenlk
standartları uyarınca przn yukarı
akı yönüne takılı erleblr br
çok kutuplu anahtar kullanılarak
chazın güç beslemes le
bağlantısı kesleblmeldr.
Blg etket fırının ön tarafındadır
(kapak açıldığında görünür).
Elektrk kablosunun değtrlmes
durumunda, yetkl br servs
merkezyle rtbat kurun.
Takılan f, prz çıkıınıza uygun
değlse, ntelkl br teknsyenle
rtbata geçn.
Elektrk kablosu yerne takıldıktan
sonra, chazın fn elektrk
przne takmak çn yeterl
uzunlukta olmalıdır. Chazın fn
elektrk kablosundan tutarak
çekmeyn.
Uzatma kabloları, çoklu przler
veya adaptörler kullanmayın.
Eğer elektrk kablosu veya f
hasarlıysa, chaz gerektğ gb
çalımıyorsa veya hasar görmü
veya yere düürülmüse, bu
chazı çalıtırmayın. Kabloyu sıcak
yüzeylerden uzak tutun.
Montaj lemnden sonra elektrkl
bleenler kullanıcı tarafından
erleblr olmamalıdır.
Kesnlkle chaza vücudunuzun
herhang br ıslak kısmı le
dokunmayın ve ayaklarınız çıplak
ken chazı çalıtırmayın.
BAKIM VE TEMİZLİK
Asla buharlı temzleme
ekpmanları kullanmayın.
UYARI: Elektrk çarpması
rskn önlemek çn, lambayı
değtrmeden önce chazın
enerjsnn kesldğnden emn
olun.
Chazın kapak camını temzlemek
amacıyla sert, aındırıcı
temzleycler veya keskn metal
kazıyıcılar kullanmayın; bunlar
camın bozulmasına neden
olablr.
Temzlk ve bakım çn koruyucu
eldven takın.
Herhang br bakım lemnden
önce, chazın f elektrk
prznden çeklmeldr.
Herhang br temzlk veya bakım
lem yapmadan önce, chazın
soğuduğundan emn olun.
ÇEVRENİN KORUNMASI
AMBALAJ MALZEMELERİNİN
BERTARAFI
Ambalaj malzemes %100 ger
dönütürüleblrdr ve
ger
dönütürme smges le aretlenmtr.
Bu nedenle, ambalajın çetl parçaları,
çöplern mhasına yönelk yerel
yönetmelklere tümüyle uygun ve
sorumlu br eklde atılmalıdır.
EV ALETLERİNİN ATILMASI
Chaz hurdaya çıkarılırken, elektrk
kablosunu keserek chazı kullanılmaz
hale getrn ve çocukların kolayca çne
tırmanıp kapalı kalamayacağı eklde
kapak ve raarını (varsa) çıkarın.
Bu chaz ger dönütürüleblr
veya
yenden kullanılablr malzemelerle
üretlmtr. Yerel atık mha
yönetmelklerne uygun olarak çöpe
atılmalıdır.
Elektrkl ev eyalarının muameleler,
ger kazanımı ve ger dönüümüyle
lgl ayrıntılı blg çn, lgl yerel
makamlarınızla, ev atıklarını toplama
hzmetleryle veya chazı satın aldığınız
satıcı le temasa geçn.
Bu chaz, Atık Elektrk ve Elektronk
Chazlar (WEEE) le lgl 2012/19/
EU Avrupa Drektfne uygun olarak
aretlenmtr.
Bu chazın uygun olmayan bçmde
atık maddeye dönütürülmes,
çevre ve nsan sağlığını tehlkeye
sokacak potansyel olumsuz sonuçlar
doğurableceğ çn, elden çıkarma
esnasında uygun prosedürlern takp
edlmes arttır.
Ürün veya beraberndek dokümanlar
üzerndek
smges, bu ürünün
evsel atık olarak lenmemes, elektrkl
ve elektronk ekpmanların ger
dönütürülmesne yönelk uygun
br toplama merkezne götürülmes
gerektğn belrtr.
ENERJİ TASARRUFU İÇİN
İPUÇLARI
Fırını sadece yemek tarfnzde veya
prme tablosunda belrtlmse
önceden ısıtın.
Isıyı çok daha y emdklernden dolayı
koyu renk kaplamalı veya emaye
prme kaplarını kullanın.
UYUMLULUK BEYANNAMESİ
Bu chaz, aağıdak Avrupa
Drekternn gerekllklerne uygun
olarak tasarlanmı, üretlm ve
dağıtılmıtır: LVD2014/35/ EU, EMC
2014/30/EU ve RoHS2011/65/ EU.
Bu chaz yyecek maddeler le temas
edecek eklde tasarlanmı olup,
1935/2004 sayılı Avrupa Yönetmelğne
uygundur.
Bu chaz Avrupa Standardı EN 60350-1
le uyumlu olarak 65/2014 ve 66/2014
sayılı Avrupa Yönetmelklernn Eko
Tasarım gerekllklern karılar.
5
TR
SATIŞ SONRASI HİZMETLER
TAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA
DIKKAT EDILECEK KONULAR
Taıma ve nakliye sırasında ambalajın
tamamen kapalı olduğundan emin
olunuz,
Taıma ve nakliye ilemini orijinal
ambalajı ile yapınız.
Taıma esnasında üründe hasar ve
arıza olumamasına, vurma, çarpma,
düürme vb. dı etkenler nedeniyle
ürünün zarar görmemesine dikkat
ediniz.
Ambalajı zarar verebilecek nem, su,
v.b. dı etkenlere karı koruyunuz.
Cihazın montajı yetkili servis tarafınd-
an gerçekletirilecektir.
TÜKETICILERIN SEÇIMLIK HAKLARI
· Tüketicinin Korunması Hakkındaki
Kanun’un 11. maddesi çerçevesinde
malın ayıplı olduğunun anlaılması
durumunda tüketici, satıcıdan (i)
satılanı geri vermeye hazır olduğunu
bildirerek sözlemeden dönme, (ii)
satılanı alıkoyup ayıp oranında satı
bedelinden indirim isteme, (iii) aırı bir
masraf gerektirmediği takdirde, bütün
Üretici Firma:
Indesit Company Spa
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano Italy
Tel: +39 0732 66 11
Türkiye Genel Dağıtıcısı İthalatçı Firma:
Indesit Company Beyaz Eya PAZARLAMA A..
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beikta – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
Faks: (0212) 212 95 59
Satış Sonrası Hizmetler:
Indesit Company Beyaz Eya Sanayi ve Ticaret A..
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beikta – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
Cihazin kullanim omru 10 yildir
masraarı satıcıya ait olmak üzere
satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
(iv) imkan varsa, satılanın ayıpsız bir
misli ile değitirilmesini isteme seçiml-
ik haklarına sahiptir.Ücretsiz onarım
veya malın ayıpsız misli ile değitiri-
lmesi hakları üretici veya ithalatçıya
karı da kullanılabilir.
· Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi
durumunda içilik masrafı, değitirilen
parça bedeli ya da baka herhangi bir
ad altında hiçbir ücret talep etmek-
sizin malın onarımı yapılacak veya
yaptırılacaktır.
· Ücretsiz onarım hakkının kullan-
ması halinde malın, garanti süresi
içinde tekrar arızalanması, tamiri
için gereken azami sürenin aılması,
tamirinin mümkün olmadığının, yetkili
servis istasyonu, satıcı, üretici veya
ithalatçı tarafından bir raporla belir-
lenmesi durumlarında, malın bedel
iadesi, ayıp oranında bedel indirimi
veya imkan varsa malın ayıpsız misli
ile değitirilmesi (mevzuattaki istisna-
lar saklı kalmak kaydıyla) talep edile-
bilecektir.
Sözlemeden dönme veya ayıp
oranında bedelden indirim hakkının
seçildiği durumlarda, satıcı, malın
bedelinin tümünü veya bedelden
yapılan indirim tutarını derhal tüketic-
iye iade edecektir.
Malın ayıpsız misli ile değitirilmesi
hakkının seçilmesi durumunda talep
kendilerine bildirilmesinden itibaren
satıcı veya üretici tarafından azami
otuz i günü içerisinde, bu talep yeri-
ne getirilecektir.
KULLANIM HATALARI
· Cihazınkullanmakılavuzundayer
alan hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
dıındadır.
TÜKETICI ŞIKAYETLERI
·Çıkabilecek sorunlar içintüket-
iciler ikayet ve itirazları konusundaki
bavurularını tüketici mahkemelerine
ve tüketici hakem heyetlerine yapabi-
lirler.
6
x2
90°C
7
TR
557
525
549
570
595
447
20
595
5
89° max
97
478
4
min 560
560
600
min 560
560
5
40
40
583+2
8
= =
x 2
001
400010869743
İtalya'da basılmıştır
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
