Kenwood HM790YW (OW22211012) Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 8

Deutsch 9 - 11

Italiano 12 - 14

Português 15 - 16

Español 17 - 18

Dansk 19 - 20

Svenska 21 - 22

Norsk 23 - 24

Suomi 25 - 26

Türkçe 27 - 28

Ïesky 29 - 30

Magyar 31 - 33

Polski 34 - 35

РРууссссккиийй

36 - 38

Ekkgmij 39 - 41

´¸∂w

24

- 34

Sayfa yükleniyor ...

K

enwood cihazınızı kullanmadan önce

●

Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki

kullanımlar için saklayın.

●

Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.

güvenlik

●

El mikserini kullanmadan önce kordonun

dolanmadığından emin olun.

●

El mikserinin gövdesini asla suya sokmayın veya

kordonun ya da fişin ıslanmasına izin vermeyin.

●

Parmaklarınızı, saçlarınızı, giysilerinizi ve mutfak

aletlerini hareketli parçalardan uzak tutun.

●

Kablonun asla sıcak yüzeylere temasına izin vermeyin

veya çocukların erişebileceği yerlere asmayın.

●

Hiç bir zaman hasarlı el mikseri kullanmayın. Kontrol

ya da tamir ettirin: bkz. ‘servis ve müşteri hizmetleri’.

●

Onaylanmamış eklentileri asla kullanmayın.

●

Kullanılmadığında, parça takmadan veya çıkartmadan

önce ya da temizlikten önce daima fişini çekin.

●

Bu cihaz; sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında

olmayan fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kişiler

(çocuklar dahil), cihazın kullanılışı hakkında açıklama

almamış kişiler ve bilgi veya deneyimi eksik olan

kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

●

Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği konusunda

bilgilendirilmelidir.

●

Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının

olduğu yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz

kullanımlara maruz kaldığı ya da bu talimatlara

uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fişe takmadan önce

●

Elektrik kaynağınızın el mikserinizin altında

gösterilenle aynı olduğundan emin olun.

●

Bu cihaz Elektro Manyetik Uyumluluk ile ilgili EC

direktifi 2004/108/EC ve gıda ile temas eden

malzemeler hakkçndaki EC yönetmeliği no.

1935/2004 - 27/10/2004 ile uyumludur.

el mikserinizin ilk kullanımından önce

●

Parçaları yıkayın (bkz. ‘temizleme’).

bölümler

햲

hız anahtarı

햳 alet açma düğmesi

햴 çırpıcılar

햵 kablo sargısı

햶 ek halkalı yoğurucu

햷 ek halkasız yoğurucu

햸 çırpıcı saklama sütunları

햹 yoğurucu saklama sütunları

햺 çalışma alanı depo ünitesi

햻 kablo klipsi

el mikserinin kullanımı

1 Kablo sargısından kabloyu çıkarın ve el mikserinin

gövdesindeki O sembolünü hız anahtarının yanındaki

nokta ile hizalayarak hız anahtarının kapalı konumda

olduğundan emin olun. Çırpıcıları veya yoğurucuları

yerleştirin – çevirin ve kesin bir klik hissedilene kadar

itin. Alet milleri üzerindeki uçlar çıkış delikleri ile

hizada olmalıdır.

Önemli: Ek halkalı yoğurucu sadece büyük çıkış

deliğine uyacaktır.

2 Fişe takın.

3 Uygun boyuttaki kasedeki malzemelerle birlikte

çırpıcıları/yoğurucuları kaseye yerleştirin.

4 İstenilen hıza erişmek için hız anahtarını geriye çekin

(el mikserinin gövdesinin üzerindeki ilk nokta yavaştır

ve hız 5 hızlıdır). Hız anahtarının yanındaki noktayı

uygun hızla hizalayın.

●

Karışım koyulaştıkça hızı arttırın.

●

Eğer makine zorlanırsa hızı arttırın.

●

Gerektiğinde motoru çalıştırmak için hız anahtarını

puls konumuna (P) doğru ileriye doğru hareket ettirin.

Motor, puls bu pozisyonda tutulduğu sürece

çalışacaktır.

5 Karışım istenilen yoğunluğa eriştiğinde, hız anahtarını

kapalı konuma getirin ve sonra çırpıcıları/yoğurucuları

kasenin dışına çıkarın.

6 Aletleri çıkarmak için, hız anahtarının kapalı konumda

olduğundan emin olun ve el mikserini fişten çekin. Alet

çıkarma düğmesine basın. Aletleri çıkarırken alet

milleri üzerinden tutun.

Önemli:

●

Ekmek hamuru yaparken hamurun 400g’dan fazla un

içermemesini tavsiye ediyoruz.

27

Türkçe

Ö

n kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

●

H

amur gibi ağır karşımlar ile el mikserinizi, her 5

dakikalık periyodda koruma cihazı çalışabileceğinden

3

dakikadan fazla kullanmayın. Doğru kıvama erişir

e

rişmez kapatın.

●

El mikserinize korunması için, aşırı yüklendiğinde el

mikserini durduracak olan bir koruma cihazı

yerleştirilmiştir. Eğer bu meydana gelirse, kapatın,

f

işten çekin, birkaç dakika bekleyin ve sonra tekrar

fişe takın.

Çırpıcılar için önerilen hızlar

Lütfen bunların sadece öneriler olduğunu ve

seçtiğiniz hızın kase boyutuna, miktarlara,

karıştırdığınız malzemelere ve kişisel tercihe bağlı

olduğunu aklınızda bulundurun.

temizleme

●

Temizlemeden önce daima kapatın, fişten çekin ve

çırpıcıları ya da yoğurucuları çıkarın.

●

El mikserinin gövdesini asla suya sokmayın veya

kordonun ya da fişin ıslanmasına izin vermeyin.

●

Parçaları temizlemek için asla temizleyici kullanmayın.

çırpıcılar, yoğurucular

●

Elde veya bulaşık makinesinde yıkayın, sonra

kurulayın.

el mikseri gövdesi ve çalışma alanı depo ünitesi

●

Hafif nemli bir bezle silin, sonra kurulayın.

saklama

1 Kordonu el mikserinin tabanının etrafına sarın  ve

k

ablo klipsini kullanarak kordonu klipsleyin.

2

El mikserini, fişin ve tutamağın depo sütunlarına

d

önük olmadığından emin olarak çalışma alanı depo

ünitesi içindeki ucunun üstüne yerleştirin .

3 Çırpıcıları, iki dış çırpıcı depo sütununa koyun.

4 Ek halkası olmayan yoğurucuyu yoğurucu uzun depo

sütununa koyun.

5 Ek halkası olan yoğurucuyu yoğurucu kısa depo

sütununa koyun.

servis ve müşteri hizmetleri

●

Kablo hasar görürse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD

ya da yetkili bir KENWOOD tamircisi tarafından

değiştirilmelidir.

Aşağıdakilerle ilgili yardıma ihtiyacınız olursa:

●

cihazınızın kullanımı veya

●

servis veya tamir

Cihazınızı satın aldığınız yerle bağlantı kurun.

●

Kenwood tarafından İngiltere’de dizayn edilmiş ve

geliştirilmiştir.

●

Çin’de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/AT İLE UYUMLU

OLARAK DOĞRU ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ

İÇİN ÖNEMLİ BİLGİ.

Kullanım ömrünün sonunda ürün evsel atıklarla birlikte

atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık toplama

merkezine veya bu hizmeti sağlayan bir satıcıya

götürülmelidir. Ev aletlerinin ayrı bir şekilde atılması

çevre üzerindeki olası negatif etkileri azaltır ve aynı

zamanda mümkün olan malzemelerin geri dönüşümünü

sağlayarak önemli enerji ve kaynak tasarrufu sağlar. Ev

aletlerinin ayrı olarak atılması gerekliliğini hatırlatmak

amacıyla üzeri çarpı ile işaretlenmiş çöp kutusu resmi

kullanılmıştır.

Yiyecek tipi Önerilen hızlar

Yumurta beyazı Yavaş yavaş hızı

5’e yükseltin

Krema 1 – 2

Çırpılmış sünger Yavaş yavaş hızı

3’e yükseltin

1 katlı sünger kek 1 - 3

Pasta hamuru 1

Una yağ eklemek 1

Pasta malzemelerini

birleştirmek için su eklemek

28

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood HM790YW (OW22211012) Kullanım kılavuzu

Kenwood HM790YW (OW22211012) Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler