Tefal TWIST RE128001 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

54

GÜVENLİK TALİMATLARI

ÖNEMLI ÖNLEMLER

• Bu cihaz yalnız evsel bir kullanım için

tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, garanti kapsamında olmayan şu

durumlarda kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır:

- mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında

personele ayrılmış olan mutfak

köşelerinde,

- çiftliklerde,

- otel, motel ve konaklama özelliği

bulunan yerlerin müşterileri tarafından,

- otel odaları türünden ortamlarda.

• Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle

yanından ayrılmayın.

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel

kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya

deneyimi olmayan kişiler tarafından

(çocuklar da dahil), güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetimi olmaksızın,

cihazın kullanımı ile ilgili önceden

bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır.

Cihazla oynamadıklarından emin olmak

açısından çocuklar gözetim altında

tutulmalıdır.

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page54

55

FR

NL

DE

EN

ES

PT

IT

EL

DA

NO

FI

SV

TR

AR

FA

PL

CS

SK

HU

RO

BG

• Cihaz çalışırken açıkta olan yüzeylerin

sıcaklığı yüksek olabilir.

• Cihazınızın dışında ve içinde bulunan tüm

ambalaj unsurlarını veya yapışkanları

çıkarın.

• Kabloyu sonuna dek açın.

• Eğer cihazınızda çıkartılabilir bir

kordonu varsa:

Ve hasar görmüşse, üreticiden veya satış

sonrası servisten tedarik edilen uygun

özel bir kablo veya ünite ile

değiştirilmelidir.

Cihazın güç kablosu zarar

gördüğünde:

Olası herhangi bir tehlikeyi önlemek

açısından kablonun yalnızca üretici veya

yetkili servis tarafından ya da benzer

niteliklere sahip bir elektrikçi tarafından

değiştirilmesi gereklidirr.

• Şebeke voltajının, cihazın altında

belirtilen güç oranı ve gerilimle uyumlu

olmasına dikkat edin.

• Bu cihaz herhangi bir sıvı içine

sokulmamalıdır. Cihazı ve kablosunu asla

su içine daldırmayın!

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page55

56

•

Eğer uzatma kablosu kullanıyorsanız, en

azından aynı çapta olmalı ve topraklı prize

sahip olmalıdır, kabloya takılarak

düşülmemesi için gerekli tüm önlemleri alın.

• Cihazınızı yalnızca topraklı bir prizle

kullanın.

• Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı

veyabir kumanda sistemi ile çalıştırılmaya

yönelik değildir.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel,

duyusal veya zihinsel engeli olan veya

cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi

olmayan şahıslar tarafından,

güvenliklerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi altında oldukları veya bu kişi

tarafından cihazın kullanımı konusunda

eğitildikleri takdirde kullanılabilir.

Çocukların cihazla oynamasına izin

verilmemelidir. Kullanıcı tarafından

gerçekleştirilen temizlik ve bakım

işlemlerinin, 8 yaş veya üzeri olmaması ve

bir yetişkin gözetiminde bulunmaması

halinde, çocuklar tarafından

gerçekleştirilmesine izin verilmemelidir.

• Cihazı ve elektrik kablosunu 8 yaş altı

çocukların ulaşamayacakları yerde

muhafaza edin.

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page56

57

FR

NL

DE

EN

ES

PT

IT

EL

DA

NO

FI

SV

TR

AR

FA

PL

CS

SK

HU

RO

BG

• Cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

• Şirketimiz araştırma geliştirme alanında sürekli gelişim politikası izlediğinden, bu ürünler

önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.

YAPILMASI GEREKEN

• Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak

üzere saklayın.

• Bir kaza olması halinde, yanığın üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağırın.

• Pişirme dumanları, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli

olabilir. Kuş sahiplerine kuşlarını pişirme mekanından uzak tutmalarını tavsiye ediyoruz.

• Sadece yetkili servislerden temin edeceğiniz veya cihazla birlikte verilen tabağı kullanın.

• Cihazı masanın ortasında çocukların ulaşamayacağı bir yere yerleştirin.

• Ayağa dolaşmasına meydan vermemek için, kablonun veya kablo uzantısının masa

etrafındaki duruşuna dikkat edin.

• Pişirme levhasının kaplamasına zarar vermemek için (modele göre), daima plastik veya

tahta spatula kullanın.

• Rezistans temizlenmez. Çok kirlendiğinde tamamen soğuyana kadar bekleyin ve kuru bir

bezle silin.

• Temizlemeye başlamadan önce cihazın fişinin prizden çıkarılmış olduğunu kontrol edin.

• Cihaz soğuyana kadar çocukların erişiminden uzak tutun.

YAPILMAMASI GEREKEN

• Kullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın.

• Cihazı hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilalı yüzey gibi kolayca zarar

görebilecek bir yere koymayın veya lastik örtü olan yüzeylere yerleştirmeyiniz.

• Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakın yerlerde

kullanmaktan kaçının.

• Yiyecekleri pişirirken folyoya sarmayın.

• Sıcak iken cihazı taşımayın.

• Haznelerin boş olarak ısınmalarına izin vermeyin.

• Levha ve rezistans arasına asla alüminyum folyo veya herhangi başka bir nesne koymayın.

• Kesme işlemini doğrudan levha üzerinde gerçekleştirmeyin.

• Sıcak levhayı yüzey üzerine koymayın veya su altına tutmayın.

TAVSİYELER/BİLGİLER

• Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj

Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gıda Katkı Maddeleri, Çevre…) uygundur, EEE

Yönetmeliğine Uygundur.

• İlk kullanımda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çıkabilir.

• Üzerindeişareti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sıvı ya da katı gıda tüketilmemelidir.

ÇEVRE

Önce çevre koruma!

i

Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.

‹ Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page57

Sayfa yükleniyor ...

INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST

ü  ¦

✆

ﺭﺉﺍﺯﺝﻝﺍ

ALGERIA

CIJA

9 rue Puvis de Chavannes

Saint Euquene

Oran

1 an

1 year

(0)41 28 18 53

ARGENTINA

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK

Capital Federal

Buenos Aires

2 años

2 years

0800-122-2732

ЊϻЏϻЗЙϻА

ARMENIA

НϼЂmϽчпщссШЗϿϼ}

ЎпфжхШІЬнвнЪчШЫмШндкпщйв

̧овн

2цШчв

2 years

(010) 55-76-07

AUSTRALIA

GROUPE SEB AUSTRALIA

PO Box 7535,

Silverwater

NSW 2128

1 year

02 97487944

ÖSTERREICH

AUSTRIA

SEB ÖSTERREICH HmbH

Campus 21 - Businesspark Wien Süd

Liebermannstr. A02 702

2345 Brunn am Gebirge

2 Jahre

2 years

01 866 70 299 00

BELGIQUE

BELGIE

BELGIUM

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l’Espérance - ZI

6220 Fleurus

2 ans

2 years

070 23 31 59

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

125171, Москва, Ленинградское шоссе,

д. 16А, стр. 3

2 года

2 years

017 2239290

BOSNA

I HERCEGOVINA

SEB Développement

Predstavništvo u BiH

Vrazova 8/II

71000 Sarajevo

2 godine

2 years

Info-linija za

potrošače

033 551 220

BRASIL

BRAZIL

SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMÉSTICOS

LTDA

Avenida Arno, 146 Mooca

03108-900 São Paulo SP

1 ano

1 year

0800-119933

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

Ул. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1,

1680 София

2 години

2 years

0700 10 330

CANADA

GROUPE SEB CANADA

345 Passmore Avenue

Toronto, ON

M1V 3N8

1 an

1 year

800-418-3325

CHILE

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

Av. Providencia, 2331, piso 5, o cina 501

Santiago

2 años

2 years

12300 209207

COLOMBIA

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira

Cajica Cundinamarca

2 años

2 years

18000919288

73

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page73

Sayfa yükleniyor ...

SRBIJA

SERBIA

SEB Developpement

Đorđa Stanojevića 11b

11070 Novi Beograd

2 godine

2 years

060 0 732 000

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building

Singapore 577218

1 year

65 6550 8900

SLOVENSKO

SLOVAKIA

GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

Rybničná 40

831 06 Bratislava

2 roky

2 years

233 595 224

SLOVENIJA

SLOVENIA

SEB d.o.o

Gregorčičeva ulica 6

2000 MARIBOR

2 leti

2 years

02 234 94 90

ESPAÑA

SPAIN

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban

08018 Barcelona

2 años

2 years

902 31 24 00

SVERIGE

SWEDEN

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB

NORDIC

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby

2 år

2 years

08 594 213 30

SUISSE CHWEIZ

SWITZERLAND

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Thurgauerstrasse 105

8152 Glattbrugg

2 ans

2 Jarhre

2 years

044 837 18 40

TAIWAN

SEB ASIA Ltd.

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1,

No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2

Da-an District Taipei 106, R.O.C.

1 year

886-2-27333716

THAILAND

GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor,

n° 14-02,

New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang,

Bangkok, 10320

2 years

662 351 8911

TÜRKIYE

TURKEY

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.

Meydan Sok.

No: 28 K.12 Maslak

2 YIL

2 years

216 444 40 50

U.S.A.

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

1 year

800-395-8325

Україна

UKRAINE

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

02121, Харківське шосе, 201-203, 3

поверх, Київ, Україна

2 роки

2 years

044 492 06 59

UNITED KINGDOM

GROUPE SEB UK LTD

Riverside House

Riverside Walk

Windsor

Berkshire, SL4 1NA

1 year

0845 602 1454

VENEZUELA

GROUPE SEB VENEZUELA

Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre

ING Bank, Piso 15, Ofc 155

Urb. La Castellana, Caracas

2 años

2 years

0800-7268724

VIETNAM

GROUPE SEB VIETNAM

(Representative o ce)

127-129 Nguyen Hue Street District 1,

Ho Chi Minh City, Vietnam

1 year

+84-8 3821 6395

76

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page76

Tefal TWIST RE128001 El kitabı

Tefal TWIST RE128001 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler