DeWalt DW625E Veri Sayfası

Sayfa yükleniyor ...

100

Copyright DEWALT

Dansk 1

Deutsch 8

English 15

Español 22

Français 29

Italiano 36

Nederlands 43

Norsk 50

Português 57

Suomi 64

Svenska 70

Türkçe

77

EÏÏËÓÈÎ· 84

Sayfa yükleniyor ...

77 tr - 1

T Ü R K Ç E

FREZE DW625E

Tebrikler!

Bir D

E

WALT elektrikli aletini seçmiş

bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve

yenilemede yÝllarÝn deneyimi D

E

WALT’Ý

profesyonel kullanÝcÝlar işin en güvenilir

partnerlerden biri haline getirmektedir.

İçindekiler

Teknik veriler tr - 1

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanÝ tr - 1

Güvenlik talimatlarÝ tr - 2

AmbalajÝn içindekiler tr - 3

TanÝm tr - 3

Elektrik güvenliği tr - 3

Uzatma kablosu tr - 4

Montaj ve ayarlar tr - 4

KullanÝm talimatlarÝ tr - 6

BakÝm tr - 7

Garanti tr - 7

Teknik veriler

DW625E

Voltaj V 230

Güç ihtiyacÝ W 1.850

Güç çÝkÝşÝ W 1.100

Yüksüz hÝz min

-1

8.000 - 20.000,

sonsuz

değiştirme

olanağÝ

Freze kÝzağÝ 2 sütun

Freze kÝzağÝ hareketi mm 62

Döndürücü derinlik 3-adÝmlÝ

ayarÝ ölçeklendirme

ve hassas ayarlÝ

Bilezik boyu mm 12

Kesici çapÝ, azami mm 50

AğÝrlÝk kg 5,2

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu kÝlavuzun tümünde, aşağÝdaki semboller

kullanÝlmÝştÝr:

Bu kÝlavuzdaki talimatlara

uyulmamasÝ halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmasÝ tehlikesi

olduğunu gösterir.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk

beyanÝ

DW625E

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 89/392/EEC,

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029,

EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3’e uygun olarak tasarlandÝğÝnÝ

beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağÝdaki

adresden D

E

WALT ile temas kurun veya

kÝlavuzun arkasÝna bakÝn.

EN 50144’e uygun ölçümlendiğinde,

ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC &

89/392/EEC’ye uygundur:

DW625E

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 93

L

WA

(akustik gücü) dB(A) 102

* kullanÝcÝnÝn kulağÝnda

85 dB(A) ses şiddeti (basÝncÝ)

aşÝldÝğÝnda, kulaklarÝ korumak

için gerekli önlemleri alÝn.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağÝrlÝklÝ

kökü EN 50144’e uygundur:

DW625E

< 2,5 m/s

2

78

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatlarÝ

Elektrikli aletleri kullanÝrken daima,

yangin, elektrik çarpmasÝ ve yaralanma

riskini azaltmak için, ülkenizde

uygulanabilecek güvenlik kurallarÝna uyun.

Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan

önce, aşağÝdaki güvenlik talimatlarÝnÝ

dikkatle okuyun.

Bu talimatlarÝ güvenli bir yerde saklayÝn.

Genel Bilgiler

1 ÇalÝşma alanÝnÝzÝ temiz tutun

DağÝnÝk yerler ve tezgahlar kazaya

neden olabilir.

2 ÇalÝşma alanÝnÝzÝn çevre koşullarÝna

dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz bÝrak-

mayÝn. ÇalÝşma alanÝnÝzÝ iyi aydÝnlatÝn.

Elektrikli aletleri, yanÝcÝ sÝvÝ ve gazlarÝn

bulunduğu ortamlarda kullanmayÝn.

3 Elektrik çarpmasÝna karşÝ önlem alÝn

TopraklanmÝş yüzeylere temastan

kaçÝnÝn (Örn: borular, radyatörler,

ocaklar ve buzdolaplarÝ).

4 ÇocuklarÝ aletlerden uzak tutun

ÇocuklarÝn aletle veya uzatma kablosu

ile temasÝna izin vermeyin. Herkesi

çalÝşma alanÝndan uzak tutun.

5 AçÝk havada kullanÝm için uzatma

kablolarÝ

Alet açÝk havada kullanÝldÝğÝnda, daima

açÝk havada kullanÝm için özel yapÝlmÝş

ve böyle olduğunu gösteren bir damga

taşÝyan uzatma kablolarÝ kullanÝn.

6 KullanÝlmayan aletleri saklayÝn

KullanÝlmayan elektrikli aletleri kuru,

güvenli ve çocuklarÝn ulaşamayacağÝ bir

yerde saklayÝn.

tr - 2

T Ü R K Ç E

7 Uygun giyinin

Bol elbise giymeyin, takÝ takmayÝn.

Hareketli motor parçalarÝ bunlarÝ

kapabilir. AçÝk havada çalÝşken,

tercihen lastik eldiven kullanÝn ve

kaymaz tabanlÝ ayakkabÝ giyin.

SaçÝnÝz uzunsa koruyucu başlÝk giyin.

8 Koruyucu gözlük takÝn

İşlemin toz veya fÝrlayan parçacÝk

yaratmasÝ halinde, yüz veya toz maskesi

kullanÝn.

9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin

Ses şiddeti 85 dB(A)’yÝ aşarsa,

kulağÝnÝzÝ korumak için gerekli

önlemleri alÝn.

10 İşlediğiniz parçayÝ iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçayÝ sabitlemek için,

işkence veya mengene kullanÝn.

Bu hem daha güvenli olur, hem de iki

elinizde serbest kalmÝş olur.

11 AşÝrÝ uzanarak çalÝşmayÝn

Daima yere sÝkÝ ve dengeli basmaya

dikkat edin.

12 Aletin kazara çalÝştÝrÝlmasÝna olanak

vermeyin

Fişi takÝlÝ aleti, parmağÝnÝz tetikte

taşÝmayÝn. Fişi takarken tetiğin çekili

olmamasÝna dikkat edin.

13 Daima dikkatli olun

YaptÝğÝnÝz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi

kullanÝn. Yorgunken aleti kullanmayÝn.

14 Aletin fişini çekin

Aleti başÝboş bÝrakmadan önce

enerjisini kesin ve tamamen durmasÝnÝ

bekleyin. Aleti kullanmayacağÝnÝz

zaman, bakÝm yapmadan önce veya

aksesuarlarÝnÝ değiştirirken fişini çekin.

15 Ayar anahtarlarÝnÝ ve aparatlarÝnÝ

çÝkartÝn

Aleti çalÝştÝrmadan önce, üzerinde

hiçbir ayar anahtar ve aparatÝnÝn

bulunmamasÝna dikkat edin.

16 İşe uygun alet kullanÝn

Küçük alet veya aksesuarlarÝ, ağÝr

hizmet tipi aletin görevini yapmaya

zorlamayÝn. Alet, imalat amacÝna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktÝr.

Dikkat! Bu kullanÝm kÝlavuzunda

tavsiye edilenlerin dÝşÝnda aksesuar

79

T Ü R K Ç E

tr - 3

ve parçalarÝn kullanÝmÝ yaralanma riski

doğurabilir.

17 Kabloyu dikkatli kullanÝn

Asla aleti kablosundan tutarak

taşÝmayÝn veya fişi çekmek için kabloya

asÝlmayÝn. Kabloyu, ÝsÝ, yağ ve keskin

kenarlardan uzak tutun.

18 Aletlerinize iyi bakÝn

Daha iyi ve güvenli performans için

aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun.

BakÝm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Aletin kablosunu

düzenli olarak kontrol edin ve hasarlÝ

ise yetkili D

E

WALT servisine onartÝn.

Uzatma kablolarÝnÝ da düzenli kontrol

edin ve hasarlÝ ise, yenileyin.

Tüm komuta mekanizmasÝnÝ kuru,

temiz ve yağlardan uzak tutun.

19 HasarlÝ parça kontrolü yapÝn

Aleti kullanmadan önce, düzgün

çalÝşacağÝndan ve amaca uygun

işleyeceğinden emin olmak için,

özenle hasar kontrolü yapÝn. Hareketli

parçalarÝn ayarsÝz olup olmadÝğÝ veya

tutukluk yapÝp yapmadÝğÝnÝ, kÝrÝk parça

olup olmadÝğÝnÝ ve çalÝşmasÝnÝ

etkileyebilecek diğer durumlarÝ kontrol

edin. HasarlÝ siperleri veya diğer arÝzalÝ

parçalarÝ talimatlar uyarÝnca onartÝn

veya yeniletin. Tetiği arÝzalÝ ise, aleti

kullanmayÝn. Tetiği yetkili bir D

E

WALT

onarÝm merkezinde değiştirin.

20 Aletinizi, yetkili bir D

E

WALT onarÝm

merkezinde onartÝn

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik

kurallarÝna uygundur. Tehlikeyi önlemek

için, elektrikli aletler, sadece kalifiye

teknisyenler tarafÝndan onarÝlmalÝdÝr.

Kesiciler için ilave emniyet kurallarÝ

• Daima aletinize takÝlan bileziğin ebadÝna

uygun bir gövde çapÝ bulunan kesicileri

kullanÝnÝz.

• Daima 30,000 dak

-1

hÝzÝna uygun ve buna

uygun şekilde işaretlenmiş kesiciler

kullanÝnÝz.

• Asla teknik verilerde belirtilen azami

çapÝ aşan çapa sahip kesicileri

kullanmayÝnÝz.

AmbalajÝn içindekiler

AmbalajÝn içinde aşağÝdakiler vardÝr:

1 Freze

1 Hassas ayar ve kÝlavuz çubuklu paralel ayna

1 Somun anahtarÝ # 22

1 Toz çekme adaptörü

1 KÝlavuz kovanÝ

1 KullanÝm kÝlavuzu

1 AçÝlÝmlÝ çizim

• Nakliye sÝrasÝnda alette, parçalarÝnda

veya aksesuarlarÝnda hasar oluşup

oluşmadÝğÝnÝ kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu kÝlavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayÝrÝn.

TanÝm (şekil A)

Yüksek performanslÝ D

E

WALT freze cihazÝnÝz

profesyonel ağÝr ahşap, ahşap ürünleri ve

plastik frezeleme işleri için tasarlanmÝştÝr.

1 Kilitleme tuşu

2 HÝz kontrol ayarÝ

3 Bilezik oluğu

4 Mil kilidi

5 Paralel ayna kilitleme somunu

6 Paralel ayna için kÝlavuz çubuklarÝ

7 Dişli mil

8 Stop

9 BudaklÝ oluk

10 Kol

11 El çarkÝ

12 Ölçme merceği

13 Ölçek

14 Dalma kilidi

15 SÝkÝştÝrma vidasÝ

16 Derinlik engeli

17 Derinlik engeli için hassas ayar

18 Paralel ayna için hassas ayar

19 Paralel ayna

20 Rotatif derinlik engeli

21 Freze tabanÝ

22 Taban levhasÝ uzantÝsÝ

23 KÝlavuz düğmesi

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun

imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajÝnÝn,

aletinizin üstünde yazÝlÝ olan voltajla aynÝ

olmasÝna dikkat edin.

80

T Ü R K Ç E

tr - 4

D

E

WALT aletiniz, EN 50144

uyarÝnca çift yalÝtÝmlÝdÝr,

bu nedele topraklanmasÝ

gerektirmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çÝplak bakÝr

tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce,

gevşek ve çÝplak iletken, kötü bağlantÝ,

hasarlÝ yalÝtÝm kontrolü yapÝn.

Gerekli onarÝmlarÝ yapÝn veya gerekiyorsa,

kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce

mutlaka aletin fişini çekin.

Kesici takma ve çÝkartma (şekil B)

• Mil kilidini (4) bastÝrÝn ve basÝlÝ tutun.

• 22 mm somun anahtarÝyla, bilezik

oluğunu (3) birkaç devir gevşetip bir

kesici (24) takÝn.

• Bilezik oluğunu tekrar sÝkÝştÝrarak mil

kilidini (4) serbest bÝrakÝn.

Bilezik oluğunu, bileziğin içinde

bir kesici olmadan asla

sÝkÝştÝrmayÝn.

Bileziğin değiştirilmesi (şekil C)

D

E

WALT Frezeniz cihaz üzerinde bulunan

12 mm’lik bir bilezik ile donatÝlmÝştÝr.

KullanÝlan kesiciye uygun başka hassas

bilezikler de mevcuttur.

• Bileziği (25) sertçe çekerek bilezik

oluğundan (3) çÝkartÝn.

• Yeni bileziği yerine takÝn.

Elektronik hÝz denetim ayarÝnÝn yapÝlmasÝ

(şekil A)

HÝz, her tür ahşap, plastik ve aluminyum

malzemesinin düzenli bir şekilde

kesilebilmesi için elektronik hÝz denetim

ayarÝ (2) ile 8.000 ile 20.000 dak

-1

arasÝnda

sonsuz variyasyonlarla ayarlanabilmektedir.

• Elektronik hÝz denetim ayarÝnÝ istenen

siviyeye çevirin. En doğru ayarÝn

bulunmasÝ biraz tecrübe gerektirmektedir.

1 = 8.000 dak

-1

2 = 12.000 dak

-1

3 = 16.000 dak

-1

4 = 18.000 dak

-1

5 = 20.000 dak

-1

Kesme derinliğinin ayarlanmasÝ (şekil A)

D

E

WALT Frezeniz, rotatif derinlik engeli (20),

bir ölçüm merceği ve ince ayarla (12) dahil

yüksek hassasiyetli bir derinlik ayar

sistemiyle donatÝlmÝştÝr.

HÝzlÝ ayar (şekil A & D)

• Dalma kilidini (14) yukarÝ çekerek gevşetin.

• Freze kÝzağÝnÝ, kesici işlenecek parça

ile temas edene kadar indirin.

• Dalma kilidini (14) aşağÝya iterek

sÝkÝştÝrÝn.

• KÝzağÝn geriye hareketi, budaklÝ oluğun

(9) çevirilmesi ya da kaydÝrÝlmasÝyla

istenen kesim derinliğine

ayarlanabilmektedir. Böylece büyük bir

kullanÝm kolaylÝğÝ sağlanmaktadÝr.

• SÝkÝştÝrma vidasÝnÝ (15) gevşetin.

• Hassas ayar

(17)

rotatif derinlik engeli (

20

)

temas edene kadar el çarkÝ (11) çevirin.

• Ölçüm merceğini düz bir rakama (örn. 0)

ayarlayÝn.

• El çarkÝ (11) ve ölçüm merceğini (12)

kullanarak kesme derinliğini ayarlayÝn.

Rotatif derinlik engeli üstü ile hassas

ayar tabanÝ arasÝndaki mesafe ayarlanan

kesme derinliğidir.

• SÝkÝştÝrma vidasÝnÝ (15) sÝkÝştÝrÝn.

Rotatif derinlik engeli kullanÝlarak üçlü

derinlik ayarÝ (şekil E)

Rotatif derinlik engeli (20) 3 ayrÝ derinlik

ayarÝ yapmak için kullnÝlabilmektedir.

Bu özellikle kademe kademe yapÝlan derin

kesimler için kullanÝşlÝdÝr.

• Kesin kesme derinliğini ayarlamak için

hassas ayarla (17) rotatif derinlik

engeli (20) arasÝna bir derinlik şablonu

yerleştirin.

• Gerekirse her üç vidayÝ da ayarlayÝn.

81

T Ü R K Ç E

tr - 5

• Hassas ayarÝ (18) kullanarak paralel

aynayÝ sÝkÝştÝrÝn. Kesicinin keskin dÝş

kenarÝ kesme çizgisi ile birleşmelidir.

• Gerekirse plastik kÝlavuz şeritlerini (29)

tutan vidalarÝ (28) gevşetin ve istenilen

kÝlavuz uzunluğunu elde etmek için

şeritleri ayarlayÝn.

Taban levhasÝ uzantÝsÝnÝ ve saçak plakasÝ

takÝlmasÝ (aksesuar) (şekil A & H)

Büyük çaplÝ kesicilerle freze çalÝşmalarÝ

yaparken, güvenli çalÝşmak açÝsÝndan bir

taban levhasÝ uzantÝsÝnÝn (DE6268) (22)

kullanÝlmasÝ önerilmektedir.

Saçak plakasÝ (30), yapÝştÝcÝlÝ kenarlarÝn

düzeltilmesi için kullanÝlmaktadÝr.

• Taban levha uzantÝsÝnÝ kÝlavuz

çubuklarÝnÝn (6) boş uçlarÝna takÝn.

• CihazÝ, bir eliniz düğmede (23) diğeri

karşÝ tutma kolunda (10) hareket ettirin.

• ÇÝkÝntÝlÝ yapÝştÝrÝlmÝş kenarlarÝn

düzeltilmesi için saçak plakasÝnÝ (30)

şekil H’de gösterildiği gibi taban levha

uzantÝsÝna takÝn.

Saçak plakasÝ doğrudan kesicinin yanÝna

takÝlabilir ve en kontrollü hareketi sağlar.

Kılavuz kovanların kullanılması (şekil J)

Uç levhaları kullanarak (DE6430) sablonu

islenecek parçaya tespit edin.

• Şekilde gösterildiği gibi vidalarÝ (32)

kullanarak (31) kÝlavuz kovanÝnÝ freze

tabanÝna (21) takÝn.

Toz çekicisi bağlanmasÝ (şekil A & K)

Toz çekme adaptörü (33) bir ana bölüm (34),

bir sÝkÝştÝrma parçasÝ (35), bir kesici

plakasÝ (36), iki vida (37) ve iki oluktan (38)

oluşmaktadÝr.

• SÝkÝştÝrma plakasÝnÝ (35) ön taraftan ana

bölüme (34) takÝn.

• Vida (37) ve oluklarÝ (38) takÝn.

• Kesici plakasÝnÝ (36) alt taraftan takÝn

ve yerine oturana kadar çevirin.

• Üniteyi freze tabanÝna takÝn.

• Bir toz çekme hortumunu toz çekme

adaptörüne (33) bağlayÝn.

Sadece derin olmayan kesimler

yapÝn!

Hassas ayar (şekil F)

Derinlik şablonu kullnÝlmadÝğÝnda ya da

kesme derinliği ayarÝnÝn düzeltilmesi

gerekiyorsa, hassas ayarÝn (17) kullanÝlmasÝ

önerilir.

• Kesme derinliğini hassas ayar (17)

kullanarak ayarlayÝn. Bir dönüş takriben

1 mm’ye denktir.

• Kesme derinliğini ölçüm merceğinden (12)

ve ölçekten (13) okuyun.

• El çarkÝ (11) ile kesme derinliğini

milimetresine ayarlayÝn.

Ters konumda kurulmuş freze ile derinlik

ayarlamasÝ (şekil D)

• Kapak oluğu (27) ve budaklÝ düğmeyi (9)

çÝkartÝp opsiyonel derinlik engeli

(DE6966) ile değiştirin.

• Yeni derinlik engelinin dişli çubuğu dişli

mile (7) bağlayÝn.

• Kesme derinliğini yeni derinlik

engelindeki ayarÝ kullanarak ayarlayÝn.

Frezeyi ters konumda kurmak için,

sabit cihazÝnÝn ilgili kullanÝm

kÝlavuzuna başvurun.

Paralel aynanÝn takÝlmasÝ (şekil A & G)

• KÝlavuz çubuklarÝnÝ (6) freze tabanÝna (21)

takÝn.

• Paralel aynayÝ (19) çubuklar üzerinden

kaydÝrÝn.

• Geçici olarak kilitleme somunlarÝnÝ (5)

sÝkÝştÝrÝn.

Paralel aynanÝn ayarlanmasÝ (şekil A & G)

• Malzeme üzerine bir kesme çizgisi çizin.

• Freze kÝzağÝnÝ, kesici malzemeye temas

edene kadar indirin.

• Dalma kilidini (14) sÝkÝştÝrÝn ve budaklÝ

oluğu (9) kullanarak kÝzağÝn geriye

hareketini sÝnÝrlayÝn.

• Frezeyi kesme çizgisi üzerine yerleştirin.

• Paralel aynayÝ (19) kesilecek malzemeye

doğru kaydÝrÝn ve kilitleme somunlarÝnÝ (5)

sÝkÝştÝrÝn.

82

T Ü R K Ç E

tr - 6

• Frezenin üst kÝsmÝndaki vidayÝ gevşetin

ve hortum kÝlavuzunu şekilde

gösterildiği gibi takÝn.

KullanÝm talimatlarÝ

• Daima güvenlik talimatlarÝna

ve uygulanan kurallara uyun.

• Frezenizi daima şekil L’de

gösterildiği gibi (dÝş kenarlar/

iç kenarlar) hareket ettirin.

Kullanmadan önce:

• Kesicinin bileziğe doğru takÝlÝp

takÝlmadÝğÝnÝ kontrol edin.

• Elektronik hÝz denetim ayarÝ ile en iyi

hÝzÝ seçin.

• Kesme derinliğini ayarlayÝn.

• Toz çekicisini bağlayÝn.

• CihazÝ çalÝştÝrmadan önce dalma

sÝnÝrlandÝrÝcÝsÝnÝn daima kilitli olup

olmadÝğÝnÝ kontrol edin.

CihazÝ açma ve kapama (ON/OFF)

(şekil A & G)

• ON: AnahtarÝ (1) yukarÝya çekin.

• OFF: AnahtarÝ (1) aşağÝya bastÝrÝn.

CihazÝ kapatmadan önce dalma

sÝnÝrlandÝrÝcÝsÝnÝ gevşetin ve

freze kÝzağÝnÝn park konumuna

gelmesine izin verin.

KÝlavuz kovanlarÝnÝn kullanÝlmasÝ

(şekil J)

• Mandallarla şablonu kesilecek parçaya

sabitleyin.

• Uygun bir kÝlavuz kovanÝ (31) seçin ve

takÝn.

• Kesicinin çapÝnÝ kÝlavuz kovanÝnÝn dÝş

çapÝndan çÝkartÝp ikiye bölün. Bu şablon

ile kesilecek parça arasÝndaki farktÝr.

Kesilecek parça yeterinde kalÝn

değilse, kullanÝlmayan bir ahşap

parçasÝ üzerine yerleştirin.

KÝlavuz olarak çÝta kullanma

Kenar kÝlavuzunun kullanÝlamadÝğÝ

durumlarda, frezeyi, kesilecek parçanÝn

etrafÝna tespit edilmiş (her iki uçta

dÝşarÝya taşan) bir çÝta uyarÝnca hareket

ettirmek de olanaklÝdÝr.

Serbest frezeleme

Frezenizi herhangi bir kÝlavuz olmadan da

kullanabilirsiniz, örn. imza atmak ya da

yaratÝcÝ çalÝşmalar için.

Sadece derin olmayan kesimler

yapÝn! ÇapÝ en fazla 6 mm olan

kesiciler kullanÝn.

Pilot kesicilerle frezeleme (şekil B)

Paralel bir kÝlavuzun ya da kÝlavuz

kovanÝnÝn uygun olmadÝğÝ hallerde, şekilli

kenarlar kesmek için pilot kesicileri (24)

de kullnÝlabilmektedir.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla

bilgi için bayinize başvurun. Bunlara

bilezikler (4-12 mm), bir derinlik engeli ve

ters konumda kullanmak üzere bir freze

tezgahÝ, kurdağzÝ ve parmak geçme

delicileri, dübel geçme şablonlarÝ için

parmak geçme cihazlarÝ, kÝlavuz kovanlarÝ

(17-40 mm), kÝlavuz kovanlarÝ, değişik

uzunluklarda kÝlavuz kovanÝ tutucularÝ ve

kÝlavuz raylarÝ dahildir.

BakÝm

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum

bakÝmla uzun süre çalÝşacak şekilde imal

edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalÝşmasÝ,

alete gerekli bakÝmÝn yapÝlmasÝna ve

düzenli temizliğe bağlÝdÝr.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

83

T Ü R K Ç E

tr - 7

Temizlik

HavalandÝrma kanallarÝnÝn temiz ve açÝk

olmasÝna dikkat edin ve aletin gövdesini

düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

İstenmeyen aletler ve çevre

AtacağÝnÝz eski aletinizi, çevreyi

etkilemeyecek biçimde ortadan kaldÝran

D

E

WALT onarÝm merkezlerine götürün.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağÝr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performansÝ sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri

götürebilirsiniz. SatÝn alma belgesinin

ibrazÝ şarttÝr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yÝllÝk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yÝl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. SatÝn alma

tarihinden itibaren bir yÝl içinde yapÝlan

hiçbir onarÝm ve koruyucu bakÝm

işleminden işçilik ücreti almamaktayÝz.

SatÝn alma tarihinin belgelenmesi

şarttÝr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağÝr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satÝş tarihinden itibaren bir yÝl

süreyle garantilidir. HatalÝ malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arÝzalar

ücretsiz onarÝlÝr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağÝdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• BaşkalarÝ tarafÝndan yapÝlan veya

girişimde bulunulan onarÝmlardan

kaynaklanan hasar

• YanlÝş kullanÝm, ihmal, eskime ve

aşÝnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dÝşÝ kullanÝmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakÝn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu kÝlavuzun

arkasÝnda bulunan uygun telefon

numarasÝnÝ kullanÝn.

Sayfa yükleniyor ...

88el - 5

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞

• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔÓ ÙÚÔ¯ﬁ ¯ÂÈÚﬁ˜ (11) Ì¤¯ÚÈ Ó·

·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ‹ (17) ÙÔ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜

ÚÂ‚ﬁÏ‚ÂÚ (20).

• ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ Ê·Îﬁ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛÂ ¤Ó·

“ÛÙÚÔÁÁ˘Ïﬁ” ·ÚÈıÌﬁ (.¯. 0).

• ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡

¯ÂÈÚﬁ˜ (11) Î·È ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ Ì¤ÙÚËÛË˜ (12).

∏ ·ﬁÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘

ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜ ÚÂ‚ﬁÏ‚ÂÚ Î·È ÙÔ˘ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˘˜

ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ Ô˘

¤¯ÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ.

• ™Ê›ÍÙÂ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈÁÍË˜ (15).

∆ÚÈÏ‹ Ú‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜

ÚÂ‚ﬁÏ‚ÂÚ (ÂÈÎ. E)

∆Ô ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜ ÚÂ‚ﬁÏ‚ÂÚ (20) ÌÔÚÂ› Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿

‚¿ıË. ∞˘Ùﬁ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ‚·ıÈ¤˜

ÎÔ¤˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÙ¿‰È·.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÚﬁÙ˘Ô ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘

ÌÈÎÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ‹ (17) Î·È ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜

ÚÂ‚ﬁÏ‚ÂÚ (20) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜

‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜.

• ∞Ó ··ÈÙÂ›Ù·È, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‚›‰Â˜.

∫¿ÓÙÂ ÌﬁÓÔ ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ¤˜!

ªÈÎÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ (ÂÈÎ. F)

√Ù·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚﬁÙ˘Ô ‚¿ıÔ˘˜, ‹ ·Ó

ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ú‡ıÌÈÛË,

Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ‹ (17).

• ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘

ÌÈÎÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ‹ (17). ªÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ

1 mm ÂÚ›Ô˘.

• ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÌÂ ÙÔ Ê·Îﬁ

Ì¤ÙÚËÛË˜ (12) Î·È ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· (13).

• ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÛÙÔ

¯ÈÏÈÔÛÙﬁÌÂÙÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚÔ¯ﬁ

¯ÂÈÚﬁ˜ (11).

ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ﬁÙ·Ó ÙÔ ƒÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È

ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ı¤ÛË (ÂÈÎ. D)

• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÈÎﬁ¯ÏÈÔ Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜ (27)

Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÌÂ ÂÁÎÔ‹ (9) Î·È

·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÂ ÙÔ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜

(DE6966) Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿.

• ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ ÌÂ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÌÂ ÛÂ›ÚˆÌ· (7).

• ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜.

∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË

ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ‡ÙÂÚ.

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜

Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÌﬁÓÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (ÂÈÎ. A & G)

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÙÚÔ¯È¤˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ (6) ÛÙË

‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‡ÙÂÚ (21).

• ∫˘Ï‹ÛÙÂ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁﬁ (19) ¿Óˆ ·ﬁ

ÙÈ˜ ÙÚÔ¯È¤˜.

• ™Ê›ÍÙÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯Ï›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ (5).

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (ÂÈÎ. A & G)

• ∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔ‹˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ˘ÏÈÎﬁ.

• Ã·ÌËÏÒÛÙÂ ÙÔ ÊÔÚÂ›Ô ÚÔ‡ÙÂÚ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ

Ô ÎﬁÙË˜ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

• ™Ê›ÍÙÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‚‡ıÈÛË˜ (14) Î·È

ÂÚÈÔÚ›ÛÙÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÔ

ÂÚÈÎﬁ¯ÏÈÔ ÌÂ ÂÁÎÔ‹ (9).

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ƒÔ‡ÙÂÚ Â¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹

ÎÔ‹˜.

• ∫˘Ï‹ÛÙÂ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁﬁ (19) Î·Ù¿

Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ ÙÔ˘˜

ÎÔ¯Ï›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ (5).

• ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁﬁ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ‹ (18).

∆Ô ¤Íˆ ¿ÎÚÔ ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎﬁÙË Ú¤ÂÈ Ó·

Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔ‹˜.

• ∞Ó ··ÈÙÂ›Ù·È, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ (28) Ô˘

Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜ Ô‰ËÁÔ‡

(29) Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ÒÛÙÂ Ó·

ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙﬁ Ì‹ÎÔ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜

‚¿ÛË˜ Î·È ÙË˜ Ï¿Î·˜ Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜

(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) (ÂÈÎ. A & H)

√Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ ÌÂ ÎﬁÙÂ˜

ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË

ÚÔ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜ ‚¿ÛË˜ (DE6268) (22)

ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ¯ÂÈÚÈÛÌﬁ. ∏ Ï¿Î· Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (30)

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Í¿ÎÚÈÛÌ· ÎÔÏÏËÌ¤ÓˆÓ

¿ÎÚˆÓ Ô˘ ÚÔÂÍ¤¯Ô˘Ó.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ Ï¿Î·˜ ÛÙÔ

ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¿ÎÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ (6).

• √‰ËÁ‹ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙÔ

ÎÔ˘Ì› (23) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ï·‚‹ (10).

Sayfa yükleniyor ...

96

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: 02 719 07 12

België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45

1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10

Danmark DEWALT Tlf: 70 20 15 10

Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99

3450 Allerød

Deutschland DEWALT Tel: 06 12 62 16

Richard-Klinger-Straße Fax: 061 26 21 24 40

65510 Idstein

EÏÏ¿˜ DEWALT TËÏ: 019 24 28 70

§ÂˆÊ ™˘ÁÁÚÔ‡ 154 Fax: 019 24 28 69

176 71 K·ÏÏÈı¤·, ∞ı‹Ó· Service: 019 24 28 76-7

España DEWALT Tel: 977 29 71 00

Ctra de Acceso Fax: 977 29 71 38

a Roda de Barà, km 0,7, 43883 Roda de Barà, Tarragona Fax: 977 29 71 19

France DEWALT Tel: 472 20 39 20

Le Paisy Tlx: 30 62 24F

BP 21, 69571 Dardilly Cedex Fax: 472 20 39 00

Helvetia DEWALT/Rofo AG Tel: 037 43 40 60

Schweiz Warpel Fax: 037 43 40 61

3186 Düdingen

Ireland DEWALT Tel: 012 78 18 00

Calpe House Rock Hill Fax: 012 78 18 11

Black Rock, Co. Dublin

Italia DEWALT Tel: 03 92 38 72 04

Viale Elvezia 2 Fax: 03 92 38 75 93

20052 Monza (Mi)

Nederland DEWALT Tel: 07 65 08

22

01

Florijnstraat 10 Fax: 07 65 03

81

84

4879 AH Etten-Leur

Norge DEWALT Tel: 22 99 90 00

Strømsveien 344 Fax: 22 99 90 01

1081 Oslo

Österreich DEWALT Tel: 022 26 61 16

Werkzeugevertriebs GmbH Tlx: 13228 Black A

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien Fax: 022 26 61 16 14

Portugal DEWALT Tel: 468 7513/7613

Rua Egas Moniz 173 Tlx: 16607 Bladec P

Apartado 19, S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex Fax: 466 38 41

Suomi DEWALT Puh: 98 25

45

40

Rälssitie 7 C Fax: 98 25 45 444

01510 Vantaa

Frälsevägen 7 C Tel: 98 25

45

40

01510 Vanda Fax: 98 25 45 444

Sverige DEWALT Tel: 031 68 61 00

Box 603 Fax: 031 68 60 08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11

Türkiye

DEWALT

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

United Kingdom DEWALT Tel: 017 53 57 42 77

210 Bath Road Fax: 017 53 52 13 12

Slough, Berks SL1 3YD

07-97

PN: 329133-00

DeWalt DW625E Veri Sayfası

DeWalt DW625E Veri Sayfası

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler