Braun MR 5550 M BC-HC Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

30

Türkçe

Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek

standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun

cihazınızdan memnun kalacaπınızı umarız.

Uyarı

Kullanmadan önce lütfen bu kullanma talimatını

dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

• El blenderinizin bıçaπı çok keskindir!

• Cihazı kullanmanız sona erdiπinde, parçalarını

çıkarıp takarken, temizlerken ve muhafaza ederken

daima fiµten çekiniz.

• Cihazı çocukların eriµebileceπi yerlerden uzak

tutunuz.

• Motor kısmını ve çırpıcı diµli kutusu akan

suyun altında tutmayınız ve asla suyun içinde

temizlemeyiniz.

• Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik

standartlarına göre imal edilmiµtir. Elektrikli aletler

ile ilgili her türlü tamirat ve deπiµtirme iµlemi

mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafından

yapılmalıdır. Yanlıµ ve kalitesiz onarımlar, kazalara

veya kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.

• Kullanmadan önce, µebeke cereyan geriliminin,

cihazın altında yazılı olan voltaj ile uygunluπunu

kontrol ediniz.

• Bu cihaz normal ev kullanım µartlarına uygun

olarak imal edilmiµtir.

• ∑µlem kab∂ ve doπrama kasesi/sürahisi (c) mikro

dalga f∂r∂nda kullan∂m için uygun deπildir.

Tanımlama

Motor kısmı

Deπiµebilir hız ayarı için açma/kapama anahtarı

Turbo hız için açma/kapama anahtarı

Çalıµan parçaları çıkarma düπmesi

Deπiµken hız ayarlayıcı

Blender µaftı

Duvar tutucu

Hava geçirmez kapaklı ölçüm kabı

Çırpıcı diµli kutusu

Çırpıcı

«HC» doπray∂c∂

«BC» doπray∂c∂

«BC» doπray∂c∂ için buz k∂rma parças∂

Hızı ayarı

Açma/kapama anahtarını aktif hale getirdiπiniz

zaman iµlem hızı, deπiµken hız ayarlayıcının

durumuna göre belirlenir. Hız ayarı yükseltildikçe,

doπrayıcı daha hızlanır.

Maksimum hız için turbo anahtarına basınız.

Ayrıca, turbo anahtarını, deπiµken hız ayarlayıcıyı

deπiµtirmeden anlık hız deπiµimleri için kullana-

bilirsiniz.

Uygulamaya göre, tavsiye edilen hız ayarları:

El blenderi 1…turbo

Doπrayıcı 1…turbo

Çırpıcı 3…9

El blenderinizi nasıl çalıµtıracaksınız

El blenderiniz çorba, mayonez ve bebek maması

hazırlamak, sos, içki ve milkshake yapmak için son

derece uygundur.

1. Motor kısmını blender µaftına kilitlenene

kadar oturtunuz.

2. El blenderinizi, çalıµtırmadan önce, iµlem

yapacaπınız kaba koyunuz, daha sonra açma/

kapama anahtarına veya turbo anahtarına

basarak çalıµtırınız.

3. Kullandıktan sonra blender µaftını çıkarmak için,

düπmelere basarak çekiniz.

El blenderinizi ölçme kabında veya herhangi bir

diπer kap içinde kullanabilirsiniz. Piµirme esnasında

tencere içerisinde direkt karıµtırma yapmak isterseniz,

el blenderinizin ısıdan etkilenmemesi için öncelikle

tencerenizi ocaktan indiriniz.

Çırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız

Çırpıcınızı sadece krema, yumurta çırpmak, kek

hamuru ve hazır tatlıları karıµtırmak için kullanınız.

1. Çırpıcıyı , çırpıcı diµli kutusu , içine

yerleµtiriniz ve motor kısmını , diµli kutusunun

içine kilitlenene kadar oturtunuz.

2. Çırpıc∂yı iµlem yapacaπınız kaba koyunuz ve

çalıµtırmak için anahtarına basınız.

3. Çırpıcıyı çıkartmak için, düπmelere , basınız ve

çırpıcıyı diµli kutusundan çekerek çıkartınız. Daha

sonra çırpıcıy∂ diµli kutusundan çekip ç∂kart∂nız.

En iyi sonuca ulaµmak için:

• Ölçüm kab∂ yerine daha geniµ bir iµlem kab∂

kullan∂n∂z.

• Düµük h∂z ayar∂ ile baµlay∂n∂z.

• Ç∂rp∂c∂y∂ saat yönünde, hafif eπik µekilde hareket

ettiriniz.

• En fazla 400 ml. ye kadar krema çırpınız

(minimum %30 yaπ içeren, 4 – 8 °C).

• En fazla 4 yumurta beyazı çırpınız.

Doπray∂c∂ ataçman(lar∂n∂)∂n∂ nas∂l

çal∂µt∂racaks∂n∂z

«HC» doπray∂c∂ «BC» doπray∂c∂

(a) Doπray∂c∂ diµli (a) Doπray∂c∂ diµli

kutusu kutusu

(b) B∂çak (b) B∂çak

(c) Doπrama kasesi (c) Sürahi

(d) Kaymaz (d) Kaymaz

taban/kapak taban/kapak

(e) Buz buçaπ∂

(f) Buz k∂rma parças∂

Hem «HC» hem de «BC» doπray∂c∂lar, et, peynir,

soπan, yeµillik, sar∂msak, havuç, ceviz, badem, kuru

meyve v.s. doπramak için son derece uygundur.

Sert yiyecekleri (sert peynir gibi) doπramak için turbo

anahtar∂n∂ kullan∂n∂z.

Önemli Not:

Hindistan cevizi, kahve çekirdeπi, tah∂l gibi aµ∂r∂ sert

yiyecekleri parçalamak için kullanmay∂n∂z.

«HC» doπray∂c∂y∂ az miktarlardaki yiyecekler için

kullan∂n. Özellikle yeµillik ve biber doπramak için

uygundur.

«BC» doπray∂c∂y∂ fazla miktarlardaki yiyecekler için ve

parmezan peyniri ve çukulata gibi sert yiyecekler için

kullan∂n.

Buna ilave olarak, «BC» doπray∂c∂y∂, milkshake

yapmak, içki, püre ve yumuµak hamur haz∂rlamak,

buz k∂rmak gibi çeµitli iµlemler için de kullanabilirsiniz.

Doπramadan önce ...

• et, peynir, soπan, sar∂msak, havuç ve biberleri

parçalara ay∂r∂n∂z (kullanma k∂lavuzunun 5 sayfa-

s∂na bak∂n∂z)

• yeµilliklerin saplar∂n∂ ve kuruyemiµlerin kabuklar∂n∂

ay∂r∂n∂z

• kemikleri, k∂k∂rdaklar∂ ve sinirleri etten ay∂r∂n∂z.

En iyi sonuca ulaµmak için lütfen kullanma

k∂lavuzunda önerilen h∂z ayar∂na bak∂n.

Doπrama iµlemi

(Sayfada A resim bölümüne bak∂n∂z 4)

1. Plastik k∂l∂f∂ b∂çaktan (b) dikkatlice ç∂kar∂n∂z.

UYARI: Doπray∂c∂n∂z∂n b∂çaπ∂ çok keskindir !

B∂çaπ∂ her zaman üst plastik k∂sm∂ndan tutunuz.

2. B∂çaπ∂ doπray∂c∂ kab∂n∂n ortas∂ndaki mile

yerleµtiriniz (c) ve kilitlenene kadar bast∂r∂n∂z.

«HC» doπray∂c∂: b∂çaπ∂ aµaπ∂ doπru bast∂r∂n ve

kilitlemek için 90° çevirin. Doπrama kab∂n∂ her

zaman kaymayan taban (d) üzerine koyunuz.

3. Yiyecekleri doπrama kasesine/sürahisine

koyunuz.

4. Diµli kutusunu (a) doπrama kab∂na/sürahisine

koyunuz.

A I

H

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B

E

C

A F

B C

D

J I

A

B

D

H

C

4191332_P6-44 Seite 30 Donnerstag, 10. März 2005 11:10 11

31

5. Motor k∂sm∂n∂ diµli kutusunun içine

kilitleninceye kadar yerleµtiriniz.

6. Doπray∂c∂y∂ çal∂µt∂rmak için açmak kapama

anahtar∂na ( veya ) bas∂n∂z. ∑µlem s∂ras∂nda

bir elinizle motor k∂sm∂n∂, diπer elinizle de

doπray∂c∂ kasesini/sürahisini tutunuz.

• «BC» doπray∂c∂: Sert yiyecekleri doπrarken

motor bölümünü aµaπ∂ya doπru bast∂r∂n∂z.

• «HC» doπray∂c∂: Doπray∂c∂s∂n∂ 2 dakikadan

fazla çal∂µt∂rmay∂n∂z.

7. ∑µlemi tamamlad∂ktan sonra, motor k∂sm∂n∂

ç∂kartmak için ç∂kartma düπmelerine bas∂n∂z.

8. Daha sonra diµli kutusunu ç∂kart∂n∂z.

9. Dikkatlice b∂çaπ∂ ç∂kart∂n∂z.

10. ∑µlemi tamamlanm∂µ yiyecekleri doπray∂c∂

kasesinden/sürahisinden boµalt∂n∂z. Kaymayan

taban ayn∂ zamanda doπray∂c∂ kasesi/sürahisi için

hava geçirmez kapak olarak da kullan∂labilir.

«BC» doπray∂c∂ ile yap∂labilecek

alternatif iµlemler

Milkshake, içki, püre

(Püre yaparken mükemmel sonuç almak istendiπinde

«BC» sürahisinin içindeki blender µaft∂n∂ da

kullanabilirsiniz.)

Yumuµak hamur (sulu krep hamuru)

∑lk önce s∂v∂y∂ sürahinin içine boµalt∂n, daha sonra unu

ve son olarak da yumurtalar∂ ilave edin. Sulu hamur

pürüzsüz hale gelene kadar turbo düπmesine

basarak kar∂µt∂r∂n.

Buz k∂rma

(B bölümündeki resime bak∂n)

1. Buz k∂rma parças∂n∂ (f) sürahinin içine yerleµtirin.

Tam olarak oturduπundan emin olun.

2. Buz k∂rma b∂çaπ∂n∂n µaft∂n∂ (e), buz k∂rma

parças∂n∂n merkezindeki deliπe yerleµtirin ve

aµaπ∂ doπru bast∂r∂n.

3. Buz küplerini, buz k∂rma parças∂n∂n içine

doldurun.

4. Diµli kutusunu sürahinin üstüne oturtun.

5. Motor parças∂n∂ diµli kutusunun içine kilitlenene

kadar yerleµtirin.

6. Turbo düπmesini tüm buz küpleri parçalanana

kadar bast∂r∂n. ∑µlemi tamamlad∂ktan sonra, motor

parças∂n∂ ç∂kartmak için düπmelere bas∂n.

Daha sonra diµli kutusunu, buz b∂çaπ∂n∂ ve buz

k∂rma parças∂n∂ ç∂kart∂n.

7. Parçalanm∂µ buzlar∂ ç∂kart∂n veya sadece

içeceπinizi sürahinin içine ilave ederek servis

yap∂n.

Alternatif:

∑lk önce meyveleri, maksimum 0,5 lt.

doldurarak, doπrama b∂çaπ∂ ile (b) sürahinin içinde

kar∂µt∂r∂n. B∂çaπ∂ ç∂kart∂n ve buz k∂r∂c∂ parçay∂ (f)

sürahinin içine yerleµtirerek buzlar∂ direkt olarak

meyve püresinin içinde k∂r∂n∂z.

Temizleme

(C bölümündeki resime bak∂n)

Motor kısmını ve çırpıcı diµli kutusu , temizlemek

için sadece nemli bez kullanınız. «BC» doπray∂c∂ diµli

kutusu (a) musluk alt∂nda durulanabilir fakat diµli

kutusunu kesinlikle suya bat∂rmay∂n.

Diπer tüm parçalar bulaµık makinesinde yıkanabilir.

Fakat, çok tuzlu yiyecekleri iµlemden geçirdikten

sonra el blenderinizin bıçaπını hemen durulamanızı

tavsiye ederiz.

Ayrıca, bulaµık makinenizde aµırı dozda temizleyici ve

kireç önleyici kullanmamaya özen gösteriniz.

El blenderinizde renk veren yiyecekleri iµlemden

geçirdiπinizde (ör: havuç), aletinizin plastik kısımları

lekelenebilir. Bu kısımları bulaµık makinesine

yerleµtirmeden önce sıvı yaπ ile siliniz.

Yemek tarifi örnekleri

Mayonez

(el blenderinizi kullanınız)

200 – 250 ml yaπ

1 yumurta

1 çorba kaµıπı limon suyu veya sirke

Tadına göre tuz ve karabiber

Yukarıda miktarları verilen tüm malzemeleri iµlem

kabına koyunuz. El blenderinizi iµlem kabının

tabanına yaklaµtırdıktan sonra turbo anahtarına

basarak çalıµtırınız. Yaπ tam olarak karıµana kadar el

blenderinizi bu pozisyonda tutunuz. Mayonez güzelce

karıµıp akıcı kıvamına ulaµana dek el blenderinizi,

yavaµça yukarı ve aµaπıya doπru haraket ettiriniz.

Avokado dip («BC» doπray∂c∂y∂ kullan∂n∂z)

Bir diµ sar∂msaπ∂ k∂y∂n∂z

2 adet olgunlaµm∂µ avokadoyu ekleyiniz (dörde

bölünmüµ ve taµlar∂ temizlenmiµ)

1 yemek kaµ∂π∂ limon suyu

1 yemek kaµ∂π∂ zeytin ayπ∂

150 ml yoπurt

1/2 yemek kaµ∂π∂ µeker, tuz ve biber

Turbo anahtar∂n∂ kullanarak malzemeleri bir dakika

boyunca kar∂µt∂r∂n∂z.

Dondurma

(«BC» doπray∂c∂y∂ kullan∂n∂z)

100 gr dondurulmuµ ahududu

10 gr pudra µekeri

80 gr s∂v∂ krema

Tüm malzemeyi sürahiye yerleµtiriniz. Turbo

düπmesine basarak 30 saniye kadar kar∂µt∂r∂n∂z.

Hemen servis yap∂n∂z.

Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir.

kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax

(49) 6173 30 28 75

[email protected]

A

B C

D

C

D

A I

C

4191332_P6-44 Seite 31 Donnerstag, 10. März 2005 11:10 11

Sayfa yükleniyor ...

Braun MR 5550 M BC-HC Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Braun MR 5550 M BC-HC Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler